LIFAN ESI2000i-CA User manual

Category
Power generators
Type
User manual
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'()*!+),'%-.'(/),!&)0!
"1)$%2,!3&)-&4!
56+7888(9:;<!
56+=888(<!56+=888(9:;<!
56+=888(5><!56+=888(5>9:;<!
56+=?88(5><!56+=?88(5>9:;!
!
!
@A5;65!>5;B!CD+6!3;EF;A!:;>5GFAAH!I5G"> 5!"@5>;C +EJ!H"F> !E5K !
B+J+C;A!+EL5>C5>!J5E5>;C">!
M(N!()0(.&'$0!'O(,!-) ('!(,!$P- (## $0 !1('O !'O$ !;- '/!+04$ !G$& '-%$!
M5N!()0(.&'$,!'O(,!-) ('!(,!$P-(##$0!1('O!54$.'%(.!6'&%'!
M>N!()0(.&'$0!'O(,!-)('!(,!$P-(##$0 !1 ('O!>$ Q /'$ !6'&%'!
M9:;N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!:;>I!: $%'(R($0!R/ %!:&4(R/%) (&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
.!
!"#$%#&'#$(&)*#&
+,"",-./0&./%)'12).,/%3&
!
7S F)('!6O(##$0!1('O!TE"!"+AU!()!5)*()$!/%!1O$%$!&##4(.&V4$!#-Q#,!&)0W/%!
&..$,,/%($,S!!:O$.X!&)0!R(44!1('O!#%/#$%!/(4!&,!/-'4()$0!()!'O$!"1)$%2,!3&)-&4!R/%!
'O$!%$,#$.'(Y$!#%/0-.'S!
!
!
=S G/%!%$#&(%!-)0$%!K&%%&)'Z!/%!P-$,'(/),!./).$%)()*!K&%%&)'Z<!B"!E"C!%$'-%)!
'O(,!#%/0-.'!'/!'O$!6'/%$!1O$%$!#-%.O&,$0S!!G/44/1!'O$!#%/.$0-%$,!&,!/-'4()$0!()!
'O$!TK;>>;ECH!@"A+:HU!&)0!TK;>>;ECH!>5J+6C>;C+"EU!()!'O$!"1)$%2,!
3&)-&4S!!!G/%!&)Z!P-$,'(/),!Y(,('!111S4(R&)#/1$%-,&S./Q!/%!.&44!79[??9\]79
]\?\S!
!
!
^S >$&0!'O$!T"1)$%2,!3&)-&4U!#%(/%!'/!/#$%&'()*!&)Z!$P-(#Q$)'!&)0!R&Q(4(&%(_$!
Z/-%,$4R!1('O!'O$!#%/#$%!&)0!,&R$!/#$%&'(/)!/R!'O$!$P-(#Q$)'S!!+R!Z/-!O&Y$!&)Z!
P-$,'(/),!Y(,('!111S4(R&)#/1$%-,&S./Q!/%!.&44!79[??9\]79]\?\S!
!
!
!
)456&,789:;6&<=8>=?&56&@A:&B49&+A??A758C&<AD9?6E!
&
&
&
&
#%.FGGG5H2$&
#%.IGGG5&
#%.IGGG5#'&
#%.IJGG5#'&
#%.IGGG5H2$&
#%.IGGG5#'H2$&
#%.IJGG5#'H2$&
M(N!()0(.&'$0!'O (,!-)('!(,!$P- (## $0 !1('O !'O$!; -'/ !+04$!G$ &'-%$ !
M5N!()0(.&'$,!'O(,!-) ('!(,!$P-(##$0!1('O!54$.'%(.!6'&%'!
M>N!()0(.&'$0!'O(,!- )('!(,!$P -(# #$ 0!1 ('O !>$Q/'$!6'&%' !
M9:;N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!:;>I!:$%'(R($0!R/%!:&4(R/%)(&!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
J!
)=K?9&A@&2A8B98B6&
! ! !
@%$R&.$! ! \!
@%/0-.'!6#$.(R(.&'(/),! `!
6&R$'Z!+),'%-.'(/),! ! ?!
:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,! 78! !
@>59"@5>;C+EJ!+E6C>F:C+"E6! 7=!
! ;,,$QV4Z! 7=! !
! J$)$%&'/%!6$'-#! 7\! !
"#$%&'(/)!/R!J$)$%&'/%! 7[! !
6'/%()*!'O$!F)('! =\! !
3&()'$)&).$! =`! !
C%/-V4$,O//'()*! ^8! !
J$)$%&'/%!6&R$'Z! ^7!
K(%()*!B(&*%&Q,! ^=!
J$)$%&'/%!K&''&*$!>$R$%$).$!K/%X,O$$'! ^?! !
A(Q('$0!K&%%&)'Z!@/4(.Z! ^[!
!
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
C!
!:9@=L9&
CO&)X! Z/-! R/%! .O//,()*! A+G;E! @/1$%! F6;! R/%! Z/-%! @/1$%! 5P-(#Q$)'! E$$0,S! ! A+G;E!
@/1$%!F6;!#%(0$,!(',$4R!/)!#%/Y(0()*!P-&4('Z!#%/0-.',!&'!&RR/%0&V4$!#%(.()*<!.%$&'()*!'O$!
TI$,'!5P-(#Q$)'!L&4-$!/)!C/0&Z2,!3&%X$'aU!
!
;44! A+G;E! @/1$%! F6;! #%/0-.',! &%$! Q&)-R&.'-%$0! -'(4(_()*! 'O$! 4&'$,'! '$.O)/4/*ZS! ! I-(4'!
1('O! P-&4('Z! ./Q#/)$)',<! Z/-%! )$1! @/1$%! 5P-(#Q$)'! @%/0-.'! 1(44! *(Y$! Z/-! Z$&%,! /R!
0$#$)0&V4$! ,$%Y(.$S! ! H/-%! -)('<! &4/)*! 1('O! &44! /R! A+G;E! @/1$%! F6;! #%/0-.',! &%$!
0$,(*)$0<!$)*()$$%$0<!&)0!Q&)-R&.'-%$0!1('O!&)!+)0-,'%(&4!J%&0$!J&,/4()$!5)*()$S!
!
CO(,!"1)$%2,!3&)-&4!1(44!#%/Y(0$!Z/-!1('O!&44!/R!Z/-%!)$$0$0!()R/%Q&'(/)!R/%!Z/-%!)$1!
@/1$%! 5P-(#Q$)'! @%/0-.'<! ().4-0()*! 6&R$! "#$%&'(/)! &)0! 3&()'$)&).$! /R! Z/-%! -)('S!!
@4$&,$!%$&0!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!./Q#4$'$4Z!&)0!.&%$R-44Z!#%(/%!'/!/#$%&'(/)S!!b$$#!'O(,!
"1)$%2,!3&)-&4!R/%!&,,(,'&).$!()!'O$!R-'-%$<!,-.O!&,!#%/#$%!Q&()'$)&).$!,.O$0-4$,!&)0!
'(#,!'/!#%/4/)*!'O$!4(R$!&)0!$RR$.'(Y$!-,$!/R!Z/-%!-)('S!!+R!Z/-!%$P-(%$!&,,(,'&).$<!#4$&,$!
Y(,('!/-%!1$V,('$!M111S4(R&)#/1$%-,&S./QN!/%!.&44!'/44!R%$$![??9\]79]\?\S!!!
!
CO(,!"1)$%2,!3&)-&4!./)'&(),!()R/%Q&'(/)!1('O!%$,#$.'!'/!'O$!)$1$,'!#%/0-.',!&'!'O$!
'(Q$! /R! #-V4(.&'(/)S! ! B-$! '/! %$Y(,(/)! &)0! Q/0(R(.&'(/),<! 'O$! ()R/%Q&'(/)! )/'$0! ()! 'O$!
"1)$%2,!3&)-&4!Q(*O'!Y&%Z!R%/Q!'O$!&.'-&4!,'&'-,S!!CO(,!"1)$%2,!3&)-&4!(,!,-Vc$.'!'/!
.O&)*$!1('O/-'!)/'(.$S!!CO$!./#Z%(*O'!/R!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!V$4/)*,!'/!5P-(#6/-%.$<!
AA:S!!;)Z!*%/-#!/%!()0(Y(0-&4!(,!R/%V(00$)!'/!%$#%()'!/%!./#Z!&)Z!/R!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4,!
1('O/-'!'O$!1%(''$)!./),$)'!/R!5P-(#6/-%.$<!AA:S!
! !
+,'&$""&-$''$/)M&$/(&%#'N.2#&'#"$)#(&.%%1#%OP1#%).,/%&(,&/,)&'#)1'/&
M,1'&1/.)&),&)*#&%),'#&,'&(#$"#'&-*#'#&)*#&.)#<&-$%&!1'2*$%#(Q&&+,'&
%#'N.2#&N.%.)&".+$/&!,-#'&1%$;%&-#R%.)#&S---Q".+$/!,-#'1%$Q2,<T&,'&2$""&
FHUJJHVWFHWVJVQ&&-#&-.""&R#&*$!!M&),&*$/("#&M,1'&-$''$/)M&.%%1#&,'&(.'#2)&
M,1&),&)*#&/#$'#%)&X$1)*,'.Y#(&%#'N.2#&2#/)#'QZ&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
0!
&
!"#$%&'()$ *'+,---(./0 *'+1---(2./03 *'+1---(*42./03 *'+15--(*42./03
6"%789$ !"#$%&'%(%!"$%)' !"#$%&'%(%!"$%)' !"#$%&' !"#$%&'
0/&':;9$&<:7=:7
,
!###%*+,,- "###%*+,,- ""##%*+,,- ".##%*+,,-
487$#&0/&<:7=:7
1
/##%*+,,- !0##%*+,,- "###%*+,,- "0##%*+,,-
!8>(?:?&0/&0?=$;89$ .%+12- !.%+12- "#%+12- ""%+12-
0/&/@A%$ 0#%345,6 0#%345,6 0#%345,6 0#%345,6
,16&BCD&8?=&E/&4$A$=78A%$ !%4+7 !%4+7 89& 89&
,1-6&1-8?=&0/&4$A$=78A%$ !%4+7 "%4+7 "%4+7 "%4+7
'(F$&G8H$&E(I7";7("F ":%;5%<4-- ":%;5%<4-- ":%;5%<4-- ":%;5%<4--
0:7"&+#%$&J$87:;$
=;>45%;?%)41+?@ =;>45%;?%)41+?@ =;>45%;?%)41+?@ =;>45%;?%)41+?@
0/&<H$;%"8#&K;"7$A7("F
A4- A4- A4- A4-
*>L8:I7&'=8;M&0;;$I7";
D
A4- A4- A4- A4-
K8;8%%$%&NE:".K"O$;N&4$8#@ 89& 89& A4- A4-
!8F:P8A7:;$; BCD BCD BCD BCD
!"#$% !EE !F" !0# !0.
*F9(F$&E(I=%8A$?$F7 FGHH !#FHH !"FHH !F#HH
'78;7(F9&'@I7$? I4H;JK I4H;JK
I4H;JK9DK4H,5JH%>J,L%I41;,4 I4H;JK9DK4H,5JH%>J,L%I41;,4
J:$%&Q8FM&/8=8A(7@ #7M/%N+KK;? #7/"%N+KK;? !7F.%N+KK;?- !7F.%N+KK;?-
J:$%&R8:9$ 89& 89& 89& 89+
4:F&Q(?$&2S&T-U&V"8#3 F%L;O5- M%L;O5- M%L;O5- M%L;O5-
'":F#&V$H$%&2S&W?&";&1DP73 0#%@4HJP4K- 0#%@4HJP4K- 0#%@4HJP4K- F.%@4HJP4K-
*F9(F$&Q@=$ EQR,5;S4%T3$ EQR,5;S4%T3$ EQR,5;S4%T3$ EQR,5;S4%T3$
J:$%&Q@=$ U?K4+@4@%N+-;KJ?4 U?K4+@4@%N+-;KJ?4 U?K4+@4@%N+-;KJ?4 U?K4+@4@%N+-;KJ?4
J:$%&/"?=%(8FA$ !F:%D,L+?;K%CJV% !F:%D,L+?;K%CJV% !F:%D,L+?;K%CJV% !F:%D,L+?;K%CJV%
<(%&Q@=$&X&0?":F7 R&D%!#>G#>%"#;6 R&D%!#>G#>%"#;6 R&D%!#>G#>%"#;6 R&D%!#>G#>%"#;6
V"O&<(%&'L:7"PP&K;"7$A7("F A4- A4- A4- A4-
/04Y&/$;7(P($# &KK%C;@4K- WQ'&X%C;@4K-%T?KY WQ'&X%C;@4K-%T?KY WQ'&X%C;@4K-%T?KY
V$F97L&2(FAL3 "#%J? "G%J? "G%J? "F%J?
G(#7L&2(FAL3 !!7F%J? !F%J? !F%J? !E7F%J?
Z$(9L7&2(FAL3 !.%J? ""%J? ""%J? ""%J?
G$(9L7&2%[I3 GM7F%KP- .#%KP- ."%KP- //%KP-
!"[(%(7@\GL$$%&](7 89& 89&
ROJ,H+-4%R,YK4%>J,L%Z>;%*L44K- ROJ,H+-4%R,YK4%>J,L%Z>;%*L44K-
"
%[%=;>45%&\+JK+PK4%];5%';?,J?O;O-%T245+,J;?
/"??$F7I
0//*''<4+*'
E+!*^'+<^'
*^R+^*
K4<E_/Q&'K*/+J+/0Q+<^'
*^*4R`&'Q<4!&+^6*4Q*4&R*^*40Q<4'
B;5%&@@J,J;?+K%<J]+?%=5;@OH,%^?];51+,J;?`%RH+?%
,L4%aI%';@4%,;%,L4%<4],`%T5%$J-J,%
>>>7KJ]+?2;>45O-+7H;1
G%
[%&KK;>-%];5%-+]4%+?@%K4b+K%;245+,J;?%J?%8+,J;?+K%=+5S-
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
@!
%=@9B[&.86B:>LB5A86!
!
&
!
!
!
$(+!K(3+!47F*5K!+*72!5L64!I71378!H7+*F388KE!<*H(I*!F7I6867+!)65L!5L*!G+(G*+!(G*+756(1=!
H7+*=!712!I7615*171H*!(F!K(3+!"#$%&!'()*+!,-%!M*1*+75(+E!
!
NL*!47F*5K!712!78*+5!4KIO(8!P!!!!!!!!!!!!!!!!Q!64!34*2!)65L!7!46M178!)(+2!P!"#$%&'()*"'+,-()."-'%'+Q=!7!G6H5(+678!712R(+!
47F*5K!I*447M*!5(!78*+5!K(3!5(!L7S7+24E!!"#$%&')6126H75*4!7!L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H(382!+*4385!61!I61(+!(+!I(2*+75*!
61U3+KE!*"'+,-!6126H75* 4!7 !L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H(382!+*4385!61!2*75L!(+!4*+6(34!61U3+K E!."-'%'+)6126H75*4!7!
L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H ( 3 8 2 !+* 4 3 8 5!61!2*75L!(+!4 * +6( 34!61U3+KE!
&
*=\=:D&%[]KA?6&=8D&<9=858C6&
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
."-'%'+/)
:31161M!M*1*+75(+!*I654!H7+O(1!I(1(V62*W!71!(2(+8*44=!H(8(+8*44=!G(64(1!M74E!
<+*75L61M!H7+O(1!I(1(V62*!H71!H734*!1734*7!(+!2*75LX!
ONLY%operate%generator%outdoors.%
Exhaust%gas%m ust%be%prevented%from%entering%confined%areas.%
Direct%exhaust%gas%away%from%windows,%doors,%ventilation%and%other%openings.%
Do%not%operate%generator%inside%or%under%any%buildings.%
Operating%this%generator%inside%the%compartment%of%a%recreational%vehicle%will%likely%result%in%death!!
."-'%'+/!
NL*!*1M61*!*VL7345!F+(I!5L64!M*1*+75(+!H(157614!HL*I6H784!91()1!5(!5L*!4575*!(F!Y786F(+167!5(!H734*!O6+5L!2*F*H54=!
+*G+(23H56T*!L7+I=!712!H71H *+E!
!
Z(!1(5!34*!5L64!M*1*+75(+!)65L61!5L*!M*1*+75(+!H(IG7+5I*15!(F!7!+*H+*756(178!T*L6H8*X!
NL64!M*1*+75(+!2(*4!1(5!I**5!,E-E!Y(745![37+2!:*M38756(1!JJY$:BDAJ!712!4L(382!1(5!O*!34*2!(1!I7+61*!
7GG86H756(14E!
,4*!(F!5L64!M*1*+75(+!(1!I7+61*!7GG86H756(14!H(382!+*4385!61!61U3+K!(+!2*75LE!
NL64!64!5L*!47F*5K!78*+5!4KIO(8E!#5!64!34*2!5(!78*+5!K(3!5(!G(5*15678!G*+4(178!61U3+K!
L7S7+24E!\O*K!788!47F*5K!I*447M*4!5L75!F(88()!5L64!4KIO(8!5(!7T(62!G(446O8*!61U3+K!
(+!2*75LE!
!
!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!!!!]VG8(46(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$6+*!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!! !!]8*H5+6H78!
-L(H9
!!!!!!!!!!!!!
!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
>!
%=@9B[&.86B:>LB5A86&M./)'()-$0N!
!
!
!"#$%&'/!
]VH**261M!M*1*+75(+4!)7557M*R7IG*+7M*!H7G7H65K!H71!27I7M*!M*1*+75(+!712!R(+!*8*H5+6H78!
2*T6H*4!H(11*H5*2!5(!65E!
• -57+5!5L*!M*1*+75(+!712!8*5!5L*!*1M61*!+GI^4!457O686S*!O*F(+*!H(11*H561M!*8*H5+6H78!8(724E!
• Y(11*H5!788!*8*H5+6H78!8(724!)65L!5L*!2*T6H*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• N3+1!(FF!*8*H5+6H78!8(724!O*F(+*!4L35561M!(FF!M*1*+75(+!*1M61*E!
."-'%'+/!
!
:7G62!+*H(68!(F!457+5*+!H(+2!P96H9O7H9Q!I7K!G388!L712!712!7+I!F(+)7+2!
5()7+2!*1M61*!75!7!+7G62!+75*E!
<+(9*1!O(1*4=!O+364*4=!4G+7614=!712!F+7H53+*4!I7K!+*4385E!
• _L*1!457+561M!*1M61*=!G388!H(+2!48()8K!31568!5*146(1!64!F*85=!712!5L*1!G388!+7G628K!5(!7T(62!
96H9O7H9E!
• &*T*+!457+5!(+!45(G!*1M61*!)65L!*8*H5+6H78!2*T6H*4!G83MM*2!61!712!53+1*2!(1E!Z(61M!4(!64!
L7S7+2(34!712!)688!27I7M*!M*1*+75(+E!
."-'%'+/)
!
[*1*+75(+!G+(23H*4!G()*+F38!T(857M*X!
\18K!7!86H*14*2!*8*H5+6H671!H71!47F*8K!
H(11*H5!M*1*+75(+!5(!*V64561M!356865K!
L((93G4E!$7683+*!5(!64(875*!M*1*+75(+!F+(I!
*8*H5+6H78!M+62!H71!+*4385!61!2*75L!5(!356865K!
)(+9*+4!74!)*88!74!(5L*+4E!
• _L*1!3461M!M*1*+75(+!74!O7H93G!G()*+=!1(56FK!356865K!H(IG71KE!,4*!7GG+(T*2!
5+714F*+!*`36GI*15!5(!64(875*!M*1*+75(+!F+(I!*8*H5+6H!356865KE!
• Z(!&\N!(G*+75*!M*1*+75(+!)L68*!*VG(4*2!5(!+761!(+!(5L*+!)*5!H(12656(14E!
• Z(!&\N!L7128*!M*1*+75(+!)L*1!61!H(157H5!)65L!)75*+E!
• Z(!&\N!H(157H5!O7+*!)6+*4!(+!+*H*G57H8*4E!
• Z(!614G*H5!788!*8*H5+6H78!H(+24!F(+!27I7M*!712!264H(15613*!F+(I!34*!71K!27I7M*2!(+!
*VH*446T*8K!)(+1!H(+24E!
• Z(!&\N!788()!31`3786F6*2!G*+4(14!5(!(G*+75*!(+!4*+T6H*!M*1*+75(+E!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
A!
%=@9B[&.86B:>LB5A86&M./)'()-$0N!
!
."-'%'+/!
!
$3*8!712!654!T7G(+4!7+*!*V5+*I*8K!F87II7O8*!712!*VG 8 (46T *E!
!
$6+*!(+!*VG8(46(1!H71!H734*!4*T*+*!O3+14!(+!2*75LE!
!
_a]&!%ZZ#&[!\:!Z:%#&#&[!$,]"!
• N3+1!M*1*+75(+!(FF!712!8*5!65!H((8!F(+!75!8*745!5L+**!I6135*4!O*F(+*!+*I(T61M!F3*8!H7GE!"((4*1!H7G!48()8K!61!(+2*+!5(!
+*86*T*!G+*443+*!61!5L*!F3*8!5719E!
• $688!(+!2+761!F3*8!5719!(352((+4E!Z(!1(5!*VH*446T*8K!61L78*!F3*8!T7G(+4E!
• b**G!7)7K!F+(I!(G*1!F87I*4!(+!4G7+94!712!(5L*+!4(3+H*4!(F!6M1656(1E!
• Z(!&\N!4I (9*!) L68*!F68861M!F3*8!5719E!
• Z(!&\N!(T*+F688!5719E!%88()!4G7H*!F(+!F3*8!*VG7146(1E!
_a]&!N:%&-'\:N#&[!\:!:]'%#:#&[!]c,#'d]&N!
• N+714G(+5!M*1*+75(+!)65L!5L*!F3*8!T78T*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• :*G76+!M*1*+75(+!)65L!5L*!F3*8!5719!*IG5K!(+!5L*!F3*8!T78T*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• Z64H(11*H5!4G7+9!G83M!)6+*!O*F(+*!5+714G(+5!(+!4*+T6H*E!
_a]&!-N\:#&[!$,]"!\:!]c,#'d]&N!Y\&N%#&#&[!$,]"!
• -5(+*!7)7K!F+(I!F3+17H*4=!45(T*4=!)75*+!L*75*+4=!H8(5L*4!2+K*+4!(+!(5L*+!7GG8671H*4!5L75!L7T*!G68(5!86ML5!(+!(5L*+!
6M1656(1!4(3+H* !O * H7 3 4* !5L *K !H 71 !6M 1 65*!F3 * 8!T 7G ( +4 E!
_a]&!-N%:N#&[!]c,#'d]&N!
• ]143+*!4G7+9!G83M=!I3FF8*+=!76+!H8*71*+=!712!F3*8!H7G!7+*!61!G87H * E !
• Z(!&\N!H+719!*1M61* !)65L!4G7+9!G83M!+*I(T*2 E!
• #F!F3* 84!4G6884=!) 765!31 568!65!*T7G (+7 5*4!O *F(+* !457+561 M!*1 M61* E!
_a]&!\']:%N#&[!]c,#'d]&N!
• Z(!1(5!HL(9*!H7+O3+*5(+!5(!45(G!*1M61*E!
• Z(!1(5!56G!*1M61*!(+!*`36GI*15!75!71!71M8*=!)L6HL!H734*4!F3*8!5(!4G688E!
• NL64!M*1*+75(+!64!1(5!F(+!34*!61!I7+61*!7GG86H756(14E!
!
!"#$%&'/!
]VH*446T*8K!L6ML!(G*+7561M!4G**24!P*1M61*!+*T(8356(14Q!61H+*74*!5L*!+649!(F!61U3+K!712!27I7M*!5(!5L*!M*1*+75(+E!
]VH*446T*8K!8()!4G**24!6IG(4*!7!L*7TK!8(72!712!) 688!27I7M*!M*1*+75(+E!
• Z(!&\N!72U345!*1M61*!4G**2!M(T*+1(+E![*1*+75(+!43GG86*4!H(++*H5!T(857M*!712!F+*`3*1HK!75!2*46M175*2!4G**2E!
• d(26FK61M!M*1*+75(+!61!71K!)7K!I7K!O*!271M*+(34!712!)688!T(62!)7++715KE!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
?!
%=@9B[&.86B:>LB5A86&M./)'()-$0N!
!
."-'%'+/!
!
.0123)345143)16)7844145)93:;37<9873):<=)3>?33@)ABCDE)FGBD!HI)
J37K37)L8746):<=)M??87I)
)
,>0<869)03<9N5<6636)?<4)154193)?M:L8691L236()6978?98736)M7)@<:<53)O832)9<4P)?<86145)<)
O173I!
!
• Z(!&\N!5(3HL!L(5!43+F7H *4!712 !2(!7T(62!*VL7345!M744*4E!
• %88()!M*1*+75(+!5(!H((8!O*F(+*!5(3HL61ME!
• b**G!75!8*745!@!F5E!PDAJHIQ!H8*7+71H*!(1!788!462*4!(F!M*1*+75(+!61H83261M!(T*+L*72!H8*7+E!
• :*F8*H56T*!*VL7345!L*75!I7K!27I7M*!F3*8!5719!H73461M!F6+*E!
• Y(2*!(F!$*2*+78!:*M38756(1PY$:Q!N658*!J@!'7+94=!$(+*454=!712!'3O86H!'+(G*+5K!+*`36+*!*`36GI*15!G()*+*2!OK!71!615*+178!H(IO3456(1!
*1M61*!5(!L7T*!7!4G7+9!7++*45*+=!I7615761*2!61!)(+961M!(+2*+=!H(IG8K61M!5(!,-Z%!$(+*45!4*+T6H*!457127+2!0D//BDH!(+!875*+!+*T646(1E!
#1!5L*!4575*!(F!Y786F(+167!7!4G7+9!7++*45*+!64!+*`36+*2!31 2*+!4*H 56(1!C CC. !(F!5L*!Y786F(+167!'3O86H!+*4(3+H*4!H(2*E!
."-'%'+/!
!
,1615*156(178!4G7+961M!H71!+*4385!61!F6+*!(+!*8*H5+6H78!
4L(H9E!
!
_a]&!N]-N#&[!$\:!]&[#&]!-'%:b!
• Z(!&\N!HL*H9!F(+!4G7+9!)65L!5L*!4G7+9!G83M!+*I(T*2E!
• ,4*!7GG+(T*2!4G7+9!G83M!5*45*+E
!
_a]&!:]'%#:#&[!\:!%Ze,-N#&[![]&]:%N\:!
• Z64H(11*H5!5L*!4G7+9!G83M!)6+*!F+(I!5L*!4G7+9!G83M!712!G87H*!5L*!)6+*!)L*+*!65!H711(5!H(157H5!4G7+9!G83ME!!
!
!"#$%&'/!
#IG+(G*+!34*!712 !H7+ *!(F!5L64!M* 1* +75( +!) 688!H734 *!27 I 7M *!71 2!4L (+5* 1!654!86F*4G7 1 E!$7683 +*!5( !F(88( ) !5L*4*!7H56(14!)688!T(62!788!
)7++7156*4E!
• ,4*!M*1*+75(+4!(18K!F(+!7GG+(G+675*!712!2*46M175*2!G3+G(4*4E!
• NL*!2*78*+!(+!H345(I*+!L*8G861*!PDBA@@BC>DB>C@CQ!H71!6145+3H5!K(3!(1!615*12*2!34*4E!
• [*1*+75(+!I345!O*!G87H*2!(1!7!8*T*8!43+F7H*E!
• Z(!&\N!*VG(4*!M*1*+75(+!5(!*V5+*I*!H(12656(14E!]VH*446T*!2345=!I(6453+*=!712 !H (+ +( 46T *!T 7 G( + 4!)688!27I7M*!3165E!
• Y((861M!48(54!I345!O*!9*G5!H8*7+!(F!2*O+64E!
• Z(!1(5!H(11*H5!6IG+(G*+8K!(G*+7561M!2*T6H*4!5(!M*1*+75(+E!
• -L35!(FF!M*1*+75(+!712!579*!5(!7!`3786F6*2!4*+T6H*!H*15*+!6F!5L*!M*1*+75(+!F7684!5(!(G*+75*!G+(G*+8KE!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D/!
2A8B:A?6&=8D&+9=B>:96!
>$&0!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!:/Q#4$'$4Z!&)0!:&%$R-44Z!V$R/%$!"#$%&'()*!J$)$%&'/%S!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
DD!
2A8B:A?6&=8D&+9=B>:96!M./)'()-$0N!
>$&0!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!:/Q#4$'$4Z!&)0!:&%$R-44Z!V$R/%$!"#$%&'()*!J$)$%&'/%S!
!
"9C98D&
&
7S )A^&<=58B98=8L9&2A_9:&d!A/.&'(/)!/R!6#&%X!@4-*S!
=S 2A8B:A?&!=89?!d!L&%($,!R/%!$&.O!Q/0$4e!>$R$%!'/!@%/0-.'!6#$.(R(.&'(/),S!
^S +>9?&2=^&d!A/.&'(/)!R/%!.O$.X()*!R-$4!4$Y$4!&)0!%$R-$4()*!*$)$%&'/%S!
\S $5:&N98B&`8AK&d!L$)'$0!G-$4!:&#<!/)4Z!,$4$.'!Q/0$4,S!
`S 24Aa9&d!F)(',!1('O!>$Q/'$!6'&%'!&%$!&4,/!$P-(##$0!1('O!&)!;-'/Q&'(.!:O/X$S!
+A:&185B6&75B4A>B&'9]AB9&%B=:Bf!
+A:&2A?D&#8C589&%B=:B6&d!@4&.$!'O$!.O/X$!4$Y$%!()!'O$!T6C;>CU!#/,('(/)S!
+A:&-=:]&#8C589&%B=:B6&d!@4&.$!'O$!.O/X$!4$Y$%!O&4R1&Z!V$'1$$)!'O$!T6C;>CU!
#/,('(/)!&)0!'O$!T>FEU!#/,('(/)S!
?S <=58B98=8L9&$LL966&d!A/.&'(/)!/R!;(%!:4$&)$%!54$Q$)'!&)0!"(4!B(#,'(.XS!
]S %B=:B58C&0:5^&d!3&)-&4!>$./(4!6'&%'S!
[S $LL966&@A:&R=BB9:[&d!I&''$%Z!+).4-0$0!1('O!-)('S!
gS +>9?&N=?_9&9!C-%)!'/!'O$!T"EU!#/,('(/)!'/!,'&%'!'O$!$)*()$e!C-%)!'/!'O$!T"GGU!
#/,('(/)!'/!,'/#!'O$!$)*()$S!
78S !:5]9:&R>?K&d!@%$,,!Q-4'(#4$!'(Q$,!'/!$),-%$!R-$4!,Z,'$Q!()!R(44$0!&)0!./)'&(),!)/!
&(%S!
77S <>@@?9:&2A_9:&d!@4&,'(.!*%&'()*!./Y$%()*!Q-RR4$%S!
&
&
$1),&.("#&2,/)', "&%-.)2*E&
CO(,!-)('!(,!$P-(##$0!1('O!&)!;-'/!+04$!:/)'%/4!R$&'-%$S!!CO$!*$)$%&'/%!1(44!&-'/Q&'(.&44Z!
,1('.O!'/!TJ&,96&Y()*U!Q/0$!1O$)!'O$%$!(,!)/!#/1$%!/%!4/&0!%$P-(%$0S!!F#/)!0$Q&)0<!
'O$!*$)$%&'/%!1(44!$)O&).$!$)*()$!,#$$0!&-'/Q&'(.&44Z!'/!#%/Y(0$!'O$!./%%$.'!$4$.'%(.&4!
#/1$%!'O$!./))$.'$0!0$Y(.$!%$P-(%$,S!!CO$!;-'/!+04$!:/)'%/4!R$&'-%$!Q()(Q(_$,!R-$4!
./),-Q#'(/)!&)0!%$0-.$,!)/(,$!4$Y$4,S!
!
C-%)!'O$!;FC"!+BA5!:"EC>"A!R$&'-%$!T"GGU!1O$)f!
• D(*O!54$.'%(.&4!A/&0,!&%$!./))$.'$0!,(Q-4'&)$/-,4Z!'/!%$0-.$!Y/4'&*$!.O&)*$,S!
• CO$!5P-(#Q$)'!./))$.'$0!'/!'O$!*$)$%&'/%!%$P-(%$,!R-44!#/1$%!&'!,'&%'9-#S!
5h&Q#4$f!@/1$%!C//4,!&)0!/'O$%!$P-(#Q$)'!1('O!$4$.'%(.!Q/'/%,S!
• J$)$%&'/%!(,!1/%X()*!&'!&!./),'&)'!%&'$0!#/1$%!/-'#-'S!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D.!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&$669]K?[&
!
H/-%!A+G;E!@/1$%!F6;!*$)$%&'/%!(,!#&.X&*$0!1('O/-'!R-$4!&)0!/(4S!!6/Q$!&,,$QV4Z!(,!
%$P-(%$0!V$R/%$!/#$%&'()*!Z/-%!A+G;E!@/1$%!F6;!J$)$%&'/%S!
!
G/%!R-%'O$%!&,,(,'&).$!()!&,,$QV4()*!Z/-%!*$)$%&'/%<!#4$&,$!Y(,('!/-%!1$V,('$!
M111S4(R&)#/1$%-,&S./QN!/%!.&44!79[??9\]79]\?\!V$'1$$)!'O$!O/-%,!/R!g&Q9`#Q!
3/)0&Z9G%(0&ZS!
!
!
R,b&2,/)#/)E!
• J$)$%&'/%!
• ;..$,,/%Z!b('!ML&%($,!0$#$)0()*!/)!3/0$4N!
o 6#&%$!6#&%X!@4-*!MF)('!&%%(Y$,!$P-(##$0!1('O!6#&%X!@4-*S!!6#&%$!6#&%X!
@4-*!(,!&4,/!#%/Y(0$0SN!
o 6#&%X!@4-*!>$Q/Y&4!C//4!
o 7!$&S!d!"(4!B%&()!C-V$!
o 7!$&S!d!"(4!G(44!I/''4$!
• KO$$4!b('!M56+=888(5>!&)0!56+=?88(5>!3/0$4,!")4ZN!
o =!$&S!d!@4&,'(.!KO$$4!
o =!$&S!d!:/''$%!@(),!R/%!KO$$4,!
o =!$&S!9!K&,O$%,!
• "1)$%2,!3&)-&4!
• K&%%&)'Z!>$*(,'%&'(/)!:&%0!
• K&%%&)'Z!@/4(.Z!
!
!
1/!$2`./0&)*#&0#/#'$),'E&
M56+7888(9:;!i!56+=888(!3/0$4,!")4ZN!
!
7S 6$'!'O$!:&%'/)!/)!&!G4&'<!>(*(0!6-%R&.$S!
=S "#$)!'O$!'/#!/R!'O$!.&%'/)S!
^S @4&.$!&44!4//,$!('$Q,!/)!'O$!*%/-)0!)$h'!'/!'O$!.&%'/)S!
\S :&%$R-44Z!4(R'!'O$!J$)$%&'/%!/-'!/R!'O$!/#$)$0!.&%'/)!&)0!/)'/!'O$!G4&'<!>(*(0!
6-%R&.$S!!
`S :&%$R-44Z!4&Z!'O$!*$)$%&'/%!/)!(',!,(0$!&)0!%$Q/Y$!'O$!#%/'$.'(Y$!R/&Q!O&4RS!
?S :&%$R-44Z!R4(#!'O$!*$)$%&'/%!7[8!0$*%$$,!&)0!%$Q/Y$!'O$!/'O$%!#%/'$.'(Y$!R/&Q!
O&4RS!
]S :&%$R-44Z!,$'!'O$!*$)$%&'/%!-#%(*O'S!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
DJ!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&$669]K?[&
M./)'()-$0 N!
!
!
1/!$2`./0&)*#&0#/#'$),'&$/(&./%)$""./0&-*##"%E&
M56+=888(5>!i!56+=?88(5>!3/0$4,!")4ZN!
!
7S 6$'!'O$!:&%'/)!/)!&!G4&'<!>(*(0!6-%R&.$S!
=S "#$)!'O$!'/#!/R!'O$!.&%'/)S!
^S @4&.$!&44!4//,$!('$Q,!/)!'O$!*%/-)0!)$h'!'/!'O$!.&%'/)S!
\S :&%$R-44Z!4(R'!'O$!J$)$%&'/%!/-'!/R!'O$!/#$)$0!.&%'/)!&)0!/)'/!'O$!G4&'<!>(*(0!
6-%R&.$S!!
`S :&%$R-44Z!4&Z!'O$!*$)$%&'/%!/)!(',!,(0$!&)0!%$Q/Y$!'O$!#%/'$.'(Y$!R/&Q!O&4RS!
?S +),'&44!KO$$4!VZ!,4(0()*!/)'/!&h4$S!
]S 64(0$!1&,O$%!/)'/!&h4$S!
[S 6$.-%$!KO$$4!&)0!1&,O$%!VZ!(),$%'()*!:/''$%!@()!'O%/-*O!O/4$!/)!&h4$!&)0!
V$)0()*!$&.O!$0*$!/R!'O$!:/''$%!@()S!
gS +),'&44!1O$$4!./Y$%!M(R!#%/Y(0$0N!VZ!#%$,,()*!'O$!1O$$4!./Y$%!/)'/!'O$!1O$$4!-)'(4!
'O$!1O$$4!./Y$%!,)&#,!()'/!#4&.$S!
78S :&%$R-44Z!R4(#!'O$!*$)$%&'/%!7[8!0$*%$$,!&)0!%$Q/Y$!'O$!/'O$%!#%/'$.'(Y$!R/&Q!
O&4RS!
77S +),'&44!KO$$4!VZ!,4(0()*!/)'/!&h4$S!
7=S 64(0$!1&,O$%!/)'/!&h4$S!
7^S 6$.-%$!KO$$4!&)0!1&,O$%!VZ!(),$%'()*!:/''$%!@()!'O%/-*O!O/4$!/)!&h4$!&)0!
V$)0()*!$&.O!$0*$!/R!'O$!:/''$%!@()S!
7\S +),'&44!1O$$4!./Y$%!M(R!#%/Y(0$0N!VZ!#%$,,()*!'O$!1O$$4!./Y$%!/)'/!'O$!1O$$4!-)'(4!
'O$!1O$$4!./Y$%!,)&#,!()'/!#4&.$S!
7`S :&%$R-44Z!,$'!'O$!*$)$%&'/%!-#%(*O'S!
&
&
&
&
&
&
&
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
DC!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&0989:=BA:&%9B>^&
2$1).,/f!!;)Z!&''$Q#'!'/!,'&%'!'O$!*$)$%&'/%!V$R/%$!('!O&,!V$$)!#%/#$%4Z!,$%Y(.$0!Q&Z!
%$,-4'!()!$)*()$!R&(4-%$!&)0!Y/(0!1&%%&)'ZS!
!
$((&#/0./#&,."E!!>$R$%!'/!'O$!0(&*%&Q,!V$4/1S!
7S @4&.$!*$)$%&'/%!/)!4$Y$4!,-%R&.$S!
=S >$Q/Y$!'O$!3&()'$)&).$!;..$,,!:/Y$%S!M>$R$%!'/!:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,!,$.'(/)NS!
^S :4$&)!&%$&!&%/-)0!"(4!D/4$!B(#,'(.XW@4-*!i!F),.%$1!"(4!D/4$!B(#,'(.XW@4-*S!
\S G(44!1('O!&##%/#%(&'$!'Z#$!&)0!&Q/-)'!/R!/(4!-,()*!"(4!G(44!I/''4$S!!>$R$%!'/!:O&%'!
V$4/1!R/%!%$./QQ$)0$0!/(4!'Z#$!V&,$0!/)!5)Y(%/)Q$)'&4!'$Q#$%&'-%$S!
E"C5f!>$R$%!'/!T@%/0-.'!6#$.(R(.&'(/),U!,$.'(/)!R/%!-)(Y$%,&4!%$./QQ$)0$0!/(4!
'Z#$!&)0!/(4!&Q/-)'S!
`S >$#4&.$!"(4!D/4$!B(#,'(.XW@4-*!&)0!'(*O'$)!,$.-%$4ZS!
?S >$#4&.$!'O$!3&()'$)&).$!;..$,,!:/Y$%S!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D0!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&0989:=BA:&%9B>^&
2$1).,/f!!;)Z!&''$Q#'!'/!,'&%'!'O$!*$)$%&'/%!V$R/%$!('!O&,!V$$)!#%/#$%4Z!,$%Y(.$0!Q&Z!
%$,-4'!()!$)*()$!R&(4-%$!&)0!Y/(0!1&%%&)'ZS!
!
."-'%'+/!
!
$3*8!712!654!T7G(+4!7+*!*V5+*I*8K!F87II7O8*!712!*VG8(46T*E!
!
!
$6+*!(+!*VG8(46(1!H71!H734*!4*T*+*!O3+14!(+!2*75LE!
!
!
_a]&!%ZZ#&[!$,]"!
• N3+1!M*1*+75(+!(FF!712!8*5!65!H((8!F(+!7!I616I3I!(F!5L+**!I 6135*4!O*F(+*!+*I(T61M!F3*8!H7GE!N3+1!712!+*I(T*!H7G!48()8K!
61!(+2*+!5(!+*86* T *!+ * 462 3 78 !571 9 !G +* 4 43 +* E!
• %8)7K4!F688!5L*!F3*8!5719!)65L!5L*!3165!(352((+4E!
• Z\!&\N!(T*+F688!5719E!%88()!+((I!F(+!F3*8!*VG7146(1E!
• b**G!F3*8!7)7K!F+(I!4G7+94=!(G*1!F87I*4=!L*75=!G68(5!86ML54=!712!(5L*+!6M1656(1!4(3+H*4E!
&
$((&+1#"E&>$R$%!'/!:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,!,$.'(/)!R/%!0(&*%&Q,S!
7S :4$&)!&%$&!&%/-)0!R-$4!.&#<!'O$)!%$Q/Y$!R-$4!.&#S!
=S @/-%!R%$,O<!.4$&)!%$*-4&%!&-'/Q/'(Y$!*%&0$!-)4$&0$0!R-$4!1('O!&!Q()(Q-Q!
/.'&)$!%&'()*!/R![]!()'/!R-$4!'&)XS!!B/!E"C!Q(h!R-$4!1('O!/(4S!!G-$4!Q-,'!O&Y$!
$'O&)/4!V4$)0!/R!7`j!/%!4$,,S!!@&Z!.4/,$!&''$)'(/)!'/!'O$!,'/%&*$!%$P-(%$Q$)',!/R!
'O$,$!R-$4,S!!B/!E"C!/Y$%R(44!R-$4!'&)XS!!!
^S +),'&44!'O$!R-$4!.&#S!!>/'&'$!'O$!R-$4!.&#!.4/.X1(,$!-)'(4!('!(,!()!(',!4/.X$0!#/,('(/)S!!
K(#$!&1&Z!&)Z!,#(44$0!R-$4S!
&
2$1).,/E&&;4./O/49V4$)0$0!R-$4,!M*&,/O/4<!$'O&)/4<!/%!Q$'O&)/4N!1(44!&''%&.'!Q/(,'-%$<!
1O(.O!4$&0,!'/!,$#&%&'(/)!&)0!R/%Q&'(/)!/R!&.(0,!0-%()*!,'/%&*$S!!;.(0(.!*&,!.&)!0&Q&*$!
'O$!R-$4!,Z,'$Q!/R!&)!$)*()$!1O(4$!()!,'/%&*$S!!C/!&Y/(0!$)*()$!#%/V4$Q,<!'O$!R-$4!
,Z,'$Q!,O/-40!V$!'%$&'$0!1('O!&!R-$4!,'&V(4(_$%!/%!0%&()$0!(R!'O$!*$)$%&'/%!1(44!)/'!V$!
,'&%'$0!R/%!'O(%'Z!M^8N!0&Z,S!!+R!-,()*!&!R-$4!,'&V(4(_$%<!R/44/1!'O$!Q&)-R&.'-%$2,!
%$./QQ$)0$0!(),'%-.'(/),!R/%!-,$S!!;41&Z,!-,$!,'&V(4(_$%!1('O!&!R-44!'&)X!/R!*&,/4()$S!!
;41&Z,!0%&()!/40!R-$4!&)0!-,$!R%$,O!R-$4!V$R/%$!)$h'!-,$S!!+R!Z/-!0/!)/'!-,$!&!R-$4!
,'&V(4(_$%<!'O$!R-$4!,Z,'$Q!Q-,'!V$!0%&()$0!&)0!.4$&)$0S!!B%&()!'O$!R-$4!'&)X!&)0!,'&%'!
'O$!$)*()$<!&44/1()*!('!'/!%-)!-)'(4!&44!R-$4!4()$,!&)0!.&%V-%$'/%!&%$!0%&()$0!/R!R-$4S!!
I$R/%$!%$,'&%'()*!'O$!.&%V-%$'/%S!G4/&'!V/14!Q-,'!V$!%$Q/Y$0!&)0!.4$&)$0!/R!&)Z!
0$V%(,S!!
!
/#N#'!-,$!.O$Q(.&4!,/4Y$)',!/%!.4$&)$%,!()!'O$!R-$4!'&)X!R/%!0&Q&*$!Q&Z!/..-%S!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D@!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&0989:=BA:&%9B>^&
2$1).,/f!!;)Z!&''$Q#'!'/!,'&%'!'O$!*$)$%&'/%!V$R/%$!('!O&,!V$$)!#%/#$%4Z!,$%Y(.$0!Q&Z!
%$,-4'!()!$)*()$!R&(4-%$!&)0!Y/(0!1&%%&)'ZS!
&
2*#2`&$.'&2"#$/#'&#"#<#/)E!!>$R$%!'/!0(&*%&Q!V$4/1S!
7S >$Q/Y$!'O$!3&()'$)&).$!;..$,,!:/Y$%S!M>$R$%!'/!:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,!,$.'(/)NS!
=S >$Q/Y$!'O$!;(%!:4$&)$%!:&,$S!
^S @-44!/-'!'O$!;(%!:4$&)$%!:&%'%(0*$<!R/44/1()*!'O$!0(%$.'(/)!/R!'O$!&%%/1S!
\S :O$.X!'O$!.4$&)4()$,,!/R!'O$!;(%!:4$&)$%!54$Q$)'S!
`S :4$&)W>$#4&.$!(R!)$$0$0S!
?S >$(),'&44!'O$!;(%!:4$&)$%!54$Q$)'S!
]S >$(),'&44!'O$!;(%!:4$&)$%!:&,$S!
[S >$(),'&44!'O$!3&()'$)&).$!;..$,,!:/Y$%S!
!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D>!
!:9H,^9:=B58C&.86B:>LB5A86E&0989:=BA:&%9B>^&
2$1).,/f!!;)Z!&''$Q#'!'/!,'&%'!'O$!*$)$%&'/%!V$R/%$!('!O&,!V$$)!#%/#$%4Z!,$%Y(.$0!Q&Z!
%$,-4'!()!$)*()$!R&(4-%$!&)0!Y/(0!1&%%&)'ZS!
!
0',1/(./0&)*#&0#/#'$),'E&!>$R$%!'/!'O$!0(&*%&Q!V$4/1S!
7S :/))$.'!'O$!J%/-)0!C$%Q()&4!/)!'O$!*$)$%&'/%!'/!&)!&..$#'&V4$!,/-%.$!/R!
$4$.'%(.&4!*%/-)0<!,-.O!&,!&!./##$%9*%/-)0()*!,'&X$<!-,()*!./##$%!$4$.'%(.&4!1(%$!
1('O!&!Q()(Q-Q!0(&Q$'$%!/R!7?!*&-*$S!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
R$))#'M&$%%#<R"M&$/(&<$./)#/$/2#E&&F)('!().4-0$,!V&''$%ZS!
7S >$Q/Y$!3&()'$)&).$!;..$,,!:/Y$%S!
=S @4-*!V&''$%Z2,!1(%$!O&%)$,,!()'/!'O$!(*)('(/)!O&%)$,,<!1O(.O!(,!4/.&'$0!V$O()0!'O$!
V&''$%Z!&..$,,!0//%S!
^S CO(,!V&''$%Z!(,!,O(##$0!R-44Z!.O&%*$,!V-'!Q&Z!%$P-(%$!%$.O&%*()*!V$R/%$!-,$S!
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
DA!
,^9:=B5A8&A@&0989:=BA:!
*,-&),&1%#&M,1'&0#/#'$),'&
&
0#/#'$),'&",2$).,/E&
!
."-'%'+/)
)
-844145)53437<9M7)51K36)MOO)?<7LM4):M4M>1@3)5<6I)%9)16)M@M72366()?M2M72366()<4@)01502=)
9M>1?I)
Q73<90145)?<7LM4):M4M>1@3)5<6)?<4)23<@6)9M)O<149145()4<863<)M7): <=)736829)14)@3<90I)
• \18K!(G*+75*!M*1*+75(+!(352((+4E)
• '+*T*15!*VL7345!M74!F+(I!*15*+61M=!5L+(3ML!)612()4!2((+4!(+!T*1568756(1!61579*4=!71K!H(1F61*2!7+*74E)
• Z\!&\N!(G*+75*!M*1*+75(+!61462*!71K!*1H8(4*2!(+!+((F*2!7+*74E!NL64!61H832*4!5L*!M*1*+75(+!H(IG7+5I*15!(F!71K!
+*H+*756(178!T*L6H8*!P:;QE)
!
&
%)$')./0&)*#&#/0./#E&>$R$%!'/!'O$!:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$!,$.'(/)S!
!
!"#$%&'/)
'3K37)69<79)M7)6089MOO)903)53437<9M7)R190)323?971?<2)2M<@6)?M443?93 @ )<4 @)14 )903 )M; 3 7< 91M 4< 2): M @ 3)FM 4)6 R 19? 0)< ?91K <93 @ HI)
J9<79145)M7)60899145)MOO)903)53437<9M7)R190)323?971?<2)2M<@6)<?91K<93@):<=)736829)14)@<:<53)9M)903)53437<9M7I)
!
7S F)#4-*!&44!$4$.'%(.&4!4/&0,!R%/Q!'O$!*$)$%&'/%S!
=S 3&X$!,-%$!'O$!*$)$%&'/%!(,!()!&!4$Y$4!#/,('(/)S!
^S "#$)!'O$!G-$4!L&4Y$!VZ!'-%)()*!'O$!G-$4!L&4Y$!'/!'O$!T"EU!#/,('(/)S!!M>$R$%!'/!
:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,!6$.'(/)SN!
\S +R!-)('!(,!$P-(##$0!1('O!;(%!+)R4/1!b)/V<!/#$)!;(%!+)R4/1!b)/VS!!+R!-)('!(,!$P-(##$0!
1('O!R-$4!,'%&()$%!&)0!E"!;(%!+)R4/1!b)/V<!#%/.$$0!'/!)$h'!,'$#S!M>$R$%!'/!
B(&*%&Q!I$4/1SN!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D?!
,^9:=B5A8&A@&0989:=BA:!
*,-&),&1%#&M,1'&0#/#'$),'&
SLA8B58>9DT&
`S @%(Q$!'O$!R-$4!,Z,'$Q!VZ!0$#%$,,()*!'O$!@%(Q$%!I-4V!Q-4'(#4$!'(Q$,!'/!$),-%$!
R-$4!,Z,'$Q!(,!R(44$0!&)0!'O$%$!(,!)/!&(%!()!'O$!R-$4!,Z,'$QS!!CO$!@%(Q$%!I-4V!,O/-40!
V$!#%$,,$0!./)'()-/-,4Z!-)'(4!('!V$./Q$,!O&%0!'/!#%$,,!V$R/%$!&''$Q#'()*!'/!
,'&%'!'O$!*$)$%&'/%S!
?S G/%!:/40!5)*()$!6'&%',f!!@4&.$!'O$!:O/X$!A$Y$%!()!'O$!T6C;>CU!#/,('(/)S!
G/%!K&%Q!5)*()$!6'&%',f!!@4&.$!'O$!:O/X$!A$Y$%!O&4R1&Z!V$'1$$)!'O$!T6C;>CU!
#/,('(/)!&)0!'O$!T>FEU!#/,('(/)S!
E"C5f!!6/Q$!Q/0$4,!Q&Z!V$!$P-(##$0!1('O!&!Tb)/V!6'Z4$!@-,OW@-44!:O/X$SU!!G/%!
'O$,$!Q/0$4,<!T@FAAU!'O$!.O/X$!X)/V!'/!#4&.$!()!'O$!T6C;>CU!#/,('(/)!&)0!
T@F6DU!'O$!.O/X$!X)/V!'/!#4&.$!()!'O$!T>FEU!#/,('(/)S!
!
!
&
&
/,)#E&&$??&>85B6&9c>5^^9D&75B4&'9]AB9&%B=:Bd&=:9&=?6A&9c>5^^9D&75B4&=8&
X$>BA]=B5L&24Aa9QZ&&+A:&B4969&>85B6d&5C8A:9&]=8>=?&L4Aa9&586B:>LB5A86Q&
&
!1""&%)$')&S'#2,."T&,/"M&<,(#"%E&&
>$R$%!'/!:/)'%/4,!&)0!G$&'-%$,!,$.'(/)S!
]S @4&.$!'O$!(*)('(/)!,1('.O!()!'O$!T"EU!M4N!#/,('(/)!-,()*!'O$!#%/Y(0$0!X$ZS!!G/%!@-44!
6'&%'!")4Z!Q/0$4,<!#4&.$!'O$!%/.X$%!,1('.O!()!'O$!T"EU!#/,('(/)S!
[S J%&,#!,'&%'$%!O&)04$!&)0!#-44!,4/14Z!-)'(4!%$,(,'&).$!(,!R$4'S!!CO$)!#-44!'O$!./%0!
%&#(04Z!1('O!&!R-44!&%Q!,'%/X$S!!;44/1!'O$!%/#$!'/!%$'-%)!,4/14ZS!!B/!E"C!&44/1!'O$!
%/#$!'/!,)&#!V&.X!&*&(),'!O/-,()*S!
gS ;R'$%!'O$)!$)*()$!O&,!%-)!R/%!78!,$./)0,<!#4&.$!'O$!.O/X$!4$Y$%WX)/V!()!'O$!
T>FEU!#/,('(/)S!!+*)/%$!R/%!-)(',!$P-(##$0!1('O!>$Q/'$!6'&%'!
!
#"#2)'.2O!1""&S'#2,."T&%)$')&<,(#"%E&
]S F,()*!#%/Y(0$0!X$Z<!'-%)!'O$!(*)('(/)!,1('.O!'/!'O$!T"EU!#/,('(/)S!!>/'&'$!'O$!X$Z!
/)$!Q/%$!#/,('(/)!'/!'O$!T6C;>CU!#/,('(/)!()!/%0$%!'/!$)*&*$!'O$!,'&%'()*!Q/'/%S!!
D/40!X$Z!,1('.O!()!'O$!T6C;>CU!#/,('(/)!-)'(4!$)*()$!,'&%',<!R/%!E"!3">5!'O&)!78!
$)*()$!%/'&'(/),S!!+R!'O$!$)*()$!0/$,!E"C!,'&%'<!%$#$&'!#%/.$0-%$,!V$*())()*!
1('O!6'$#!")$!M7NS!
[S ;R'$%!'O$)!$)*()$!O&,!%-)!R/%!78!,$./)0,<!#4&.$!'O$!.O/X$!4$Y$%WX)/V!()!'O$!
T>FEU!#/,('(/)S!+*)/%$!R/%!-)(',!$P-(##$0!1('O!>$Q/'$!6'&%'S!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
./!
,^9:=B5A8&A@&0989:=BA:!
*,-&),&1%#&M,1'&0#/#'$),'&
SLA8B58>9DT&
&
'#<,)#&%)$')&<,(#"%E&
]S @4&.$!'O$!%$Q/'$!,'&%'!,1('.O!/)!'O$!./)'%/4!#&)$4!()!'O$!T"EU!#/,('(/)S!
:;FC+"Ef!!A$&Y()*!'O$!%$Q/'$!,'&%'!,1('.O!()!'O$!T"EU!#/,('(/)!R/%!Q/%$!'O&)!,(h!
O/-%,!1('O/-'!/#$%&'(/)!1(44!%$,-4'!()!&!0$&0!V&''$%Z!&)0!'O$!()&V(4('Z!'/!,'&%'!'O$!
-)('!1('O!'O$!X$Z!,1('.O!/%!'O$!%$Q/'$!,'&%'S!
[S B/-V4$9.4(.X!&)0!O/40!'O$!T"EU!V-''/)!MQ&%X$0!1('O!&!4(*O'$)()*!V/4'N!/)!'O$!
%$Q/'$!,'&%'!-)'(4!'O$!$)*()$!,'&%',S!
!
/,)#&S=??&]AD9?6TE&&+R!*$)$%&'/%!0/$,!)/'!,'&%'<!.O$.X!'O$!.%&)X.&,$!/(4!4$Y$4S!!CO$!
$)*()$2,!TA/1!"(4!6O-'0/1)!@%/'$.'(/)U!.(%.-('!Q&Z!V$!&.'(Y&'$0!&)0!#%$Y$)'()*!'O$!
$)*()$!R%/Q!,'&%'()*S!
!
!
2,//#2)./0&#"#2)'.2$"&",$(%E&
7S 5),-%$!$)*()$!(,!,'&%'$0!&)0!J%$$)!+)0(.&'/%!A(*O'!(44-Q()&'$,!V$R/%$!#4-**()*!()!
&)Z!$4$.'%(.&4!&##4(&).$S!
=S @4-*!()!0$,(%$0!7=8!L/4'!4/&0!'/!'O$!7=8!L/4'!F9J%/-)0!%$.$#'&.4$,S!!;41&Z,!#4-*!
&##4(&).$,!()'/!'O$!*$)$%&'/%!1('O!&##4(&).$!()!(',!T"GGU!#/,('(/)S!
^S @4-*!()!7=L!B:!4/&0!'/!'O$!B:!%$.$#'&.4$S!!B:!&)0!;:!#/1$%!Q&Z!V$!-,$0!
,(Q-4'&)$/-,4ZS!!:(%.-('!I%$&X$%!Q&Z!)$$0!'/!V$!%$9,$'!V$R/%$!-,()*!7=L!
%$.$#'&.4$S!!KO$)!.O&%*()*!7=L!V&''$%($,<!(),$%'!'O$!.O&%*()*!#4-*!()'/!'O$!B:!
,/.X$'!&)0!'O$)!./))$.'!'O$!'$%Q()&4,!'/!'O$!V&''$%ZS!!;R'$%!.O&%*()*!(,!
./Q#4$'$<!%$Q/Y$!V&''$%Z!'$%Q()&4!R(%,'<!'O$)!-)9#4-*!.O&%*()*!#4-*!R%/Q!
*$)$%&'/%S!!>$Q/Y$!'O$!*%/-)0!1(%$!/R!:&%!I&''$%($,!#%(/%!'/!.O&%*()*!&)0!%$9
./))$.'!&R'$%!.O&%*()*!(,!./Q#4$'$!'/!&Y/(0!,O/%'!.(%.-('!/%!,#&%XS!
\S B/!E"C!./))$.'!=\8!L/4'!4/&0,!'/!'O$!7=8!L/4'!%$.$#'&.4$,S!
`S ")4Z!./))$.',!,()*4$9#O&,$!?8!D$%'_!4/&0,S!
?S (,&/,)&,N#'",$(&)*#&0#/#'$),'Q&&+,"",-&)*#&!',N.(#(&X0#/#'$),'&
-$))$0#&'#+#'#/2#&-,'`%*##)Z&),&(#)#'<./#&)*#&'1//./0&$/(&
%)$')./0&-$))$0#&,+&M,1'&#P1.!<#/)d&&'#+#'&),&)*#&!',(12)&
%!#2.+.2$).,/%&),&#/%1'#&M,1'&0#/#'$),'&-.""&,!#'$)#&)*#&(#%.'#(&
#P1.!<#/)Q&&!
/,)#E&&F,$!'O$!%-))()*!&)0!,'&%'()*!1&''&*$!#%/Y(0$0!VZ!'O$!$P-(#Q$)'!Q&)-R&.'-%$%!
(R!&Y&(4&V4$S!!+R!)/'!&Y&(4&V4$<!-,$!#%/Y(0$0!TJ$)$%&'/%!K&''&*$!>$R$%$).$!K/%X,O$$'SU!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93

LIFAN ESI2000i-CA User manual

Category
Power generators
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI