BSMW-S / URBANIA
2
3
8
"
60.34mm
30"
762mm
19"
MAX: 19" [483mm]
MIN: 14" [256mm]
482.60mm
BSMW-S / URBANIA
BSMW-S / URBANIA
E
G
G
G
G
G
G
I
F
H
H
H
H
H
H
Avant de commencer l’installation,
assurez-vous d’avoir sous la main :
• Une perceuse
•
Une mèche 1/8"
•
Un tournevis carré #8 ou étoile #2
•
Un tube d’adhésif de construction
ÉTAPE 1:
• Assurez-vous de bien nettoyer l’endroit
ou vous collerez le dosseret.
• Trouver et marquer verticalement
sur le mur le centre de la hotte.
• Trouver et marquer horizontalement
sur le mur le centre entre la hotte et le comptoir.
STEP 1:
• Make sure to clean the place where you will
install the backsplash.
• Find the center of the hood and mark it on the wall.
• Find the center between the hood
ÉTAPE 2:
• Positionner la pièce de bois "
F
" 1/16" en dessous de la ligne
horizontale préalablement tracée dans l'étape No 1.
Marquer l'emplacement des trous sur le mur
de la pièce de bois "
F
".
• Positionner la pièce de bois "
I
" 1/4" au dessus la ligne
horizontale préalablement tracer dans l'étape No 1.
Marquer l'emplacement des trous sur le mur
de la pièce de bois "
I
".
• À l'aide d'un sou noir mis entre la hotte et la
pièce de bois ‘’
E
’’, positionner la pièce de bois "
E
".
Marquer l'emplacement des trous sur le mur
de la pièce de bois "
E
".
STEP 2:
• Position the wooden piece “
F
” 1/16” under the
horizontal line drawn in step 1.
Mark the holes of piece “
F
” on the wall
• Position the wooden piece “
I
” 1/4” over the
horizontal line drawn in step 1.
Mark the holes of piece “
I
” on the wall
• With the help of a penny put between the hood and
Piece “
E
”, position piece “
E
” under the hood
ÉTAPE 3:
• Installer les ancrages "
G
" dans les emplacements
marqués à l'étape No 2
• Enduire le dos des pièces de bois "
E
" "
F
" "
I
" de colle
à construction et les fixer à l'aide des vis "
H
" aux ancrages "
G
".
STEP 3:
• Fix the anchoring “
G
” at the locations
marked on the wall in step 2.
• Cover the back part of pieces “
E
”, “F
” and “
I
”
with construction adhesive and install them with the help
of screws “
H
” to the anchors “
G
”.
ÉTAPE 2 ET 3
Before starting the installation,
make sure you have on hand:
• A drill
•
A drill bit 1/8’’
•
A screwdriver
star #2 or
square #8
•
A tube of construction adhesive
BSMW-S / URBANIA
D
C
B
A
J
J
J
J
F
I
E
ÉTAPE 5:
• Positionner la moulure "
A
" à sa place en vous assurant
que le dessus de la pièce est égal au dessus du comptoir.
• Marquer les trous oblongs et percer le centre
des marques à l'aide d'une mèche 1/8".
• Enlever la protection de la moulure "
A
" .
• Repositionner la moulure et la fixer à l'aide des vis "
J
" en
prenant soin de ne pas les visser complètement.
• Une fois les 4 vis mises en place, pousser fermement sur le
devant de la moulure et finaliser le serrage des vis.
STEP 5:
• Position the trim “
A
” in place making sure that
the top of the trim is even to the top of the counter.
• Mark the oblong holes and drill the center
of the marks with a drill bit 1/8”.
• Remove the protective film from the trim “
A
”.
• Reposition the trim and set it in place with the help of
screws “
J
” taking care not to completely screw them.
• Once the 4 screws in place, push.
ÉTAPE 4 ET 5
ÉTAPE 4:
• Enlever le papier de protection de la pièce "
B
" et
enduire le dos de la pièce "
B
" de colle à construction.
La positionner sur la pièce de bois "
F
" en prenant soin de
mettre le pli sur le dessus.
• Enlever le papier de protection de la pièce "
C
" et
enduire le dos de la pièce "
C
" de colle à construction.
La positionner sur la pièce de bois "
I
" en prenant soin de
mettre le pli en dessous.
• Enlever le papier de protection de la pièce "
D
" et
enduire l'intérieur du plis du dessus de colle à construction.
La positionner sur la pièce de bois "
E
".
STEP 4:
• Remove the protective film from piece “
B
” and
cover the back part of piece “
B
” with construction adhesive
Position it on wooden piece “
F
” making sure that the folded side
goes on the top of piece “
F”.
• Remove the protective film from piece “
C
” and
cover the back part of piece “
C
” with construction adhesive
Position it on wooden piece “
I
” making sure that the folded side
goes on the bottom of piece “
I
”.
• Remove the protective film from piece “
D
” and
cover the interior of the top folded side of piece “
D
” with
construction adhesive Position it on piece “
E
”.
BSMW-S / URBANIA
/
