2. Samsung
  3. WAM250
WAM250

Samsung WAM250 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung WAM250 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
A
Front Panel
1
This indicator turns on when power is supplied to the HUB.
2
This indicator blinks when the HUB is in pairing mode.
After pairing is complete, this indicator stops flashing and operates in normal mode.
Pairing mode continues for a set time period. The indicator may keep blinking after pairing is
completed.
3
This indicator turns on when the HUB is connected to a wireless router with an Ethernet cable.
4
This indicator turns on when the HUB is set to Repeater mode and used to expand wireless Wi-Fi
coverage in a network that includes another HUB and a wireless router.
If you have trouble connecting the HUB and Wireless Audio - Multiroom because the signal
is blocked or the distance between them is too great, add a new HUB in Repeater mode to
expand wireless coverage.
A
What’s included
LAN cable Power Adaptor User Manual
A
Connecting the HUB to Your Wi-Fi Network
•AWirelessAudio-MultiroomscanbeusedanywhereyourWi-Fisignalreaches.
➜ ➜
1 ConnecttheHUBtoyourrouterormodemusinga
LANcable.
2 Plugtheincludedpowercableintothebackof
theHUB,andthenplugthepowercordintoawall
socket.
3 AfterthePairingIndicatorontheHUBlights,plugin
theWirelessAudio-Multiroom.
(Formoreinformation,seetheUserManual.)
q w e r
A
Rear Panel
1
SPK ADD
Press this button to set the HUB to Pairing mode when adding an additional
Wireless Audio - Multiroom or to switch the HUB to Repeater mode.
(Press and hold for 1 second to switch to Pairing mode. Press and hold for 10
seconds to switch to Repeater mode.)
2
SERVICE
Used to update the firmware.
The SERVICE port is only for updating.
3
ETHERNET SWITCH
Used to connect a LAN cable.
If you want to connect another wired device to the router that the HUB is
connected to, and all the router’s wired ports are occupied, you can connect it
to an unoccupied LAN port on the HUB.
Connecting to the HUB provides the same functionality as being connected to the
router. However, the link to the router will be lost if you power off (unplug) the HUB.
Note : The HUB and the router must have a hard-wired connection.
4
RESET
Press the RESET button with a pen tip for 5 seconds to reset the HUB.
5
DC IN
Connector for the power cable.
wq e r t
Wireless Audio - Multiroom
HUB
User Manual
WAM250
AH68-02717J-04
AH68-02717J
A
Regulatory Compliance Statements
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lighting flash and arrowhead within the triangle is a
warning sign alerting you to dangerous voltage inside the
product.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The explanation point within the triangle is a warning sign
alerting you to important instructions accompanying the
product.
❚
Warning
• Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapplianceto
rainormoisture.
• Donotexposethisapparatustodrippingorsplashing.
Donotputobjectsfilledwithliquids,suchasvasesontheapparatus.
• Toturnthisapparatusoffcompletely,youmustpullthepowerplugoutof
thewallsocket.Consequently,thepowerplugmustbeeasilyandreadily
accessibleatalltimes.
❚
IC Statement: (for Canada)
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
interference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterference
thatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
ForproductsavailableintheUSandCanadianmarkets,onlychannels1~11are
available.Youcannotselectotherchannels.
Thisdeviceandit’santennasmustnotbeco-locatedoroperatedinconjunction
withanyotherantennaortransmitterexceptinaccordancewithICmulti-
transmitterproductprocedures.
Thisdevicemayautomaticallydiscontinuetransmissionifthereisnoinformation
totransmit,oranoperationalfailure.Notethatthisisnotintendedtoprohibit
thetransmissionofcontrolorsignalinginformationortheuseofrepetitivecodes
whererequiredbythetechnology.
Toreducepotentialforharmfulinterferencetoco-channelmobilesatellitesystems,
thisdeviceoperatesinthe5150-5250MHzband,andisforindooruseonly.
IMPORTANT NOTE:
IC Radiation Exposure Statement:
ThisequipmentcomplieswithICRSS-102radiationexposurelimitssetforthfor
anuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedso
thereisatleast8inches(20cm)betweentheradiatorandyourbody.
❚
Important Safety Instructions
Readtheseoperatinginstructionscarefullybeforeusingtheunit.Followallthe
safetyinstructionslistedbelow.
Keeptheseoperatinginstructionshandyforfuturereference.
1 Readtheseinstructions.
2 Keeptheseinstructions.
3 Heedallwarnings.
4 Followallinstructions.
5 Donotusethisapparatusnearwater.
6 Cleanonlywithadrycloth.
7 Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions.
8 Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,
stoves,orotherapparatus(includingAVreceivers)thatproduceheat.
9 Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-type
plug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.A
groundingtypeplughastwobladesandathirdgroundingprong.The
widebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovided
plugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementof
theobsoleteoutlet.
10 Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularly
atplugs,conveniencereceptacles,andthepointwhereitexitsthe
apparatus.
11
Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
12 Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,or
tablespecifiedbythemanufacturer,orsoldwiththe
apparatus.Whenacartisused,usecautionwhen
movingthecart/apparatuscombinationtoavoid
injuryfromtip-over.
13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor
whenunusedforlongperiodsoftime.
14 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequired
whentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaswhenthe
power-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects
havefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainor
moisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Anadministrationfeemaybechargedifeither
a.anengineeriscalledoutatyourrequestandthereisnodefectinthe
product(i.e.whereyouhavefailedtoreadthisusermanual)
b.youbringtheunittoarepaircentreandthereisnodefectintheproduct(i.e.
whereyouhavefailedtoreadthisusermanual).
• Theamountofsuchadministrationchargewillbeadvisedtoyoubeforeany
workorhomevisitiscarriedout.
A
Adding a HUB
AnWirelessAudio-MultiroomandaHUBmaynotpairsuccessfulllyiftheWirelessAudio-MultiroomandHUB
aretoofarapartorareondifferentfloors.
Insuchcases,youcanlinktwoHUBstogetherbysettingthesecondHUBtoRepeatermode.Theadditional
HUBamplifiesthesignalandletsyoupairtheWirelessAudio-MultiroomtotheclosestHUB.
1 SettheHUBthatisconnectedtothewirelessroutertoPairingmodebypressingitsSPK ADDbuttonfor
1second.
2 PluginthenewHUByouareusingasanextender,andthenpressitsSPK ADDbuttonfor10seconds.
3 ThenewlyaddedHUB’sLEDindicatorsturnoffandon,anditswitchestoRepeatermode.
4 OncetheconnectionbetweenthetwoHUBshasbeenestablished,theaddedHUB’s(
)indicator
stopsblinking.
`
If your smart device is not connected to the wireless router with a Wi-Fi connection, the Wireless Audio - Multiroom will not
appear on the Samsung Multiroom app.
`
Place the HUB that is in Repeater mode in an appropriate location between the Wireless Audio - Multiroom and the HUB that
is connected to the wireless router.
`
You can set only one HUB to Repeater mode.
A
Safety precautions
❚
Power Supply Precautions
• Donotoverloadoutletsorextensioncords.
- Thismayresultinabnormalheatorfire.
• Donotpluginorunplugthepowercordwithwethands.
• Donotplacetheproductnearheatingequipment.
• Tocleanthepowerplugblades,removetheplugfromthewalloutletandwipethebladeswithadryclothonly.
• Donotbendthepowercordorpullitforcefully.
• Donotputheavyobjectsonthepowercord.
• Donotplugthepowercordintoalooseordamagedoutlet.
• Fullyinsertthepowercord’splugintothethewalloutletsothattheplugisfirmlyattachedtotheoutlet.
- Iftheconnectionisunstable,thereisariskoffire.
❚
Installation Precautions
• Donotinstalltheproductnearequipmentorobjectsthatgenerateheatorproducefire(candles,mosquitocoils,heaters,radiators,etc.).Donotinstallindirect
sunlight.
• Whenmovingtheproduct,turnoffthepoweranddisconnectallcords(includethepowercord)fromtheunit.
- Adamagedcordmaycauseafireandposesariskofelectricshock.
• Installingtheproductinenvironmentswithhighheatorhumidity,dust,orextremecold,canleadtoqualityproblemsorcausetheproducttomalfunction.Before
youinstalltheproductinanenvironmentthatisoutsidethenorm,pleasecontactaSamsungservicecenterforadditionalinformation.
• Whenplacingtheproductonashelf,cabinet,ordesk,makesurethetoppanelfacesupwards.
• Donotplacetheproductonanunstablesurface(e.g.ashakyshelf,atilteddesk,etc.).
- Droppingtheproductcancauseittomalfunctionandposesariskofinjury.Severevibrationorimpactcanalsocausetheproducttomalfunctionandleadtoa
firehazard.
•
Installyourproductwithenoughspacearounditforventilation.
- Leaveatleast4inches(10cm)attherearoftheproductandmorethan
2inches(5cm)oneachsideoftheproduct.
• Keeptheplasticpackingmaterialsoutofreachofyourchildren.
- Childrenplayingwiththeplasticpackingmaterialsruntheriskofsuffication.
❚
Usage Precautions
• Usingforanextendedtimeathighvolumemaycauseseriousdamagetoyourhearing.
- Ifyouareexposedtosoundlouderthan85dbforanextendedtime,youmayadverselyaffectyourhearing.Thelouderthesoundis,themoreseriously
damagedyourhearingmaybecome.Notethatanordinaryconversationisbetween50to60dbandroadnoiseisapproximately80db.
• Thisproductcontainsdangeroushighvoltage.Donotattempttodisassemble,repair,ormodifyityourself.
- ContactaSamsungservicecenterwhenyourproductisinneedofrepair.
•
Donotplaceanycontainerthatcontainsliquidontheproduct(e.g.avase,beverages,cosmetics,chemicals,etc.).Dodonotallowanymetalobjects(e.g.coins,hair
clips,etc.)orflammablematerial(e.g.paper,matches,etc.)toentertheproduct(throughtheairvents,I/Oports,etc.).
- Ifanyharmfulmaterialorliquidenterstheproduct,turnofftheproductimmediately,unplugthepowercord,andthencontactaSamsungservicecenter.
• Donotdroptheproduct.Incaseofamechanicalbreakdown,disconnectthepowercordandcontactaSamsungservicecenter.
- Thereisariskoffireorelectricshock.
• Donotholdorpulltheproductbythepowercordorthesignalcable.
- Adamagedcablecancausetheproducttomalfunction,causeafire,andposesariskofelectricshock.
• Donotuseorkeepflammablematerialsneartheproduct.
•
Iftheproductemitsanabnormalsoundoraburntsmellorsmokes,unplugthepower-cordimmediatelyandcontactaSamsungservicecenter.
• Ifyousmellgas,ventilatetheroomimmediately.Donottouchthepowerplugoftheproduct.Donotturntheproductofforon.
• Donotstrikeorsubjecttheproducttoasuddenshock.Donotpiercetheproductwithasharpobject.
❚
Cleaning Precautions
• Neverusealcohol,solvents,waxes,benzene,thinners,airfreshener,orlubricantstocleantheproduct,orsprayinsecticideontheproduct.
- Usinganyofthesematerialscandiscolortheexteriorcoatingorcauseittosplitorpeeloff,orremovethelabellingontheproduct.
• Tocleantheproduct,unplugthepowercord,andthenwipetheproductwithaclean,dry,softcloth(Microfiber,cotton).
- Avoidleavingdustontheproduct.Dustcanscratchitsthesurface.
A
About the Network Connection
• Dependingonthewirelessrouterused,somenetworkoperationsmay
performdifferently.
• Fordetailedinformationonnetworkingwithawirelessrouterormodem,refer
totherouter’sormodem’sdocumentation.
• Selectonewirelesschannelthatisnotusedcurrently.Iftheselectedchannel
isusedbyanothercommunicationdevicenearby,radiointerferencemay
resultincommunicationfailure.
• IncompliancewiththenewestWi-Ficertificationspecifications,theHUB
doesnotsupportWEP,TKIP,orTKIP-AES(WPA2Mixed)securityencryption
innetworksrunninginthe802.11nmode.
• Byitsnature,wirelessLANmayexperienceradiointerferencedependingon
theenvironmentalconditions(suchaswirelessrouterperformance,distance,
obstruction,interferencewithotherwirelessdevices,etc.)
• WEPencryptiondoesnotworkwithWPS(PBC)/WPS(PIN).
• ConnectingtheHUBtoanAPwhoseIPaddressis10.0.0.xmaynotbe
successful.
A
Copyright
©2014SamsungElectronicsCo.,Ltd.
Allrightsreserved;Nopartorwholeofthisuser’smanualmaybereproducedor
copiedwithoutthepriorwrittenpermissionofSamsungElectronicsCo.,Ltd.
A
Specifications
General
Power Requirements
(Mexico only)
Power Consumption 4 W
Weight 0.4 Kg (0.9 Ibs)
Dimensions
100 (W) x 106 (D) x 25 (H) mm
(3.9 (W) X 4.1 (D) X 1 (H) inches)
Operating Temperature Range +5°C to +35°C
Operating Humidity Range 10 % to 75 %
Network
Ethernet 100BASE - TX Terminal
Wireless LAN Built-in
Security
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Supported
- Networkspeedsequaltoorbelow10Mbpsarenotsupported.
- Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.
- Weightanddimensionsareapproximate.
- ThisUserManualisbasedontheproductusingtheAndroidoriOSoperating
system.
- Forfurtherdetailsonusingtheproduct,visitwww.samsung.com
A
Contact Samsung World wide
• ForinformationregardingContactSamsungWorldwide,visitwww.samsung.
comandrefertotherelevantinformationinthemanualfile.Goto:
www.samsung.com
Support
Productnamesearch
PDFdownload.
A
Open Source License Notice
• ForfurtherinformationonOpenSourcesusedinthisproduct,pleasevisitthe
website:http://opensource.samsung.com
HUB
Used as a
extender
Wireless Audio - Multiroom
AH68-02717J-04
[WAM250-ZX-QSG]AH68-02717J-04L02-.indd 1 2014-07-30 오전 10:12:37
Audio inalámbrico – Multisala
CONCENTRADOR
Manual del usuario
WAM250
A
Panel frontal
1
Este indicador se ilumina cuando se suministra alimentación al concentrador.
2
Este indicador parpadea cuando el concentrador está en modo de emparejamiento.
Una vez completado el emparejamiento, este indicador deja de parpadear y funciona en modo normal.
El modo de emparejamiento continúa durante un periodo de tiempo determinado. El indicador
puede continuar parpadeando una vez completado el emparejamiento.
3
Este indicador se ilumina cuando el concentrador está conectado a un router inalámbrico con
un cable Ethernet.
4
este indicador se ilumina cuando el concentrador se establece en el modo de repetidor y se utiliza
para ampliar la cobertura Wi-Fi inalámbrica en una red que incluya otro concentrador y un router
inalámbrico.
Si tiene problemas conectando el concentrador y el Audio inalámbrico - Multisala porque
la señal está bloqueada o la distancia entre ellos es demasiado grande, agregue un nuevo
repetidor en modo de repetidor para ampliar la cobertura inalámbrica.
A
Componentes
Cable LAN Adaptador de alimentación Manual del usuario
A
Conexión del concentrador a su red Wi-Fi
•ElAudioinalámbrico–MultisalasepuedeutilizarencualquierpartealaquelleguelaseñalWi-Fi.
➜ ➜
1 Conecteelconcentradorasurouteromódem
utilizandouncableLAN.
2 Enchufeelcabledealimentaciónqueseincluyeen
lapartetraseradelconcentradory,acontinuación,
enchufeelcabledealimentaciónenunatomade
corriente.
3 Unavezqueseilumineelindicadorde
emparejamientodelconcentrador,conecteelAudio
inalámbrico–Multisala.
(Sideseamásinformación,consulteelManualdel
usuario.)
q w e r
A
Panel posterior
1
SPK ADD
Presione este botón para definir en concentrador en modo de emparejamiento al
agregar un Audio inalámbrico - Multisala adicional o para cambiar el concentrador
al modo Repetidor.
(Mantenga presionado por 1 segundo para cambiar al modo de emparejamiento.
Manténgalo presionado por 10 segundos para cambiar al modo de repetidor.)
2
SERVICE
Se utiliza para actualizar el firmware
El puerto SERVICE solo se utiliza para actualizaciones.
3
ETHERNET SWITCH
Se utiliza para conectar un cable LAN.
Si desea conectar otro dispositivo con cable al que esté conectado el
concentrador y se ocupan todos los puertos con cable del router, puede
conectarlo a un puerto LAN no ocupado del concentrador.
La conexión del concentrador proporciona la misma funcionalidad que estar
conectado al router. No obstante, el enlace al router se perderá si apaga
(desenchufa) el concentrador.
Nota: el concentrador y el router deben tener una conexión de cable físico.
4
RESET
Presione el botón RESET con la punta de un bolígrafo por 5 segundos para
restablecer el concentrador.
5
DC IN
Conector del cable de alimentación.
wq e r t
A
Declaraciones de conformidad normativa
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
Un rayo y una punta de flecha dentro de un triángulo
es un símbolo de advertencia que alerta de “tensión
peligrosa” dentro del producto.
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO
HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Un triángulo con un signo de exclamación es un símbolo
de advertencia que le alerta de que hay instrucciones
importantes relacionadas con el producto.
❚
Advertencia
• Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexpongaeste
aparatoalalluvianialahumedad.
• Nodebeexponeresteaparatoagotasnisalpicadurasdeagua.
Nocoloqueenelaparatoobjetosconlíquido,comojarrones.
• Paraapagarcompletamenteesteaparato,debedesconectarsuenchufe
delatomadecorriente.Portanto,elenchufedebeestaraccesibleentodo
momento.
❚
Declaración de IC: (para Canadá)
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EstedispositivocumpleconlosestándaresdeRSSexentosdelicenciadel
departamentodeindustriadeCanadá.
Elfuncionamientoestásujetoalassiguientesdoscondiciones:(1)Estedispositivo
puedecausarinterferencias,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquier
interferencia,incluidasinterferenciasquepuedancausarunfuncionamientono
deseadodeldispositivo.
ParaproductosdisponiblesenlosmercadosdeEE.UU.yCanadá,soloestán
disponiblesloscanalesdel1al11.Noesposibleseleccionarotroscanales.
Estedispositivoysusantenasnodebencolocarseniutilizarsejuntoconotra
antenaotransmisorsalvoqueestéenconformidadconlosprocedimientosde
productosmultitransmisordeIC.
Estedispositivointerrumpirálatransmisiónsinohayinformaciónquetransmitir
oexisteunfallooperativo.Téngaseencuentaqueestedispositivonoseha
diseñadoparaprohibirlatransmisióndelcontrololainformacióndeseñalesoel
usodecódigosrepetitivosrequeridosporlatecnología.
Parareducirlaposibilidaddeinterferenciaspeligrosasensistemasdesatélites
móvilesdecanalescompartidos,estedispositivooperaenlabanda5150-5250
Mhzysolodebeutilizarseeninteriores.
NOTA IMPORTANTE:
Declaración de exposición a radiaciones de IC:
EsteequipocumpleconloslímitesdeexposiciónalasradiacionesICRSS-102
establecidosparaunentornosincontrol.Esteequipodebeinstalarseyutilizarse
conalmenos20cm(8pulg.)entreelradiadoryelcuerpo.
❚
Instrucciones importantes de seguridad
Leaestasinstruccionesdefuncionamientodetenidamenteantesdeutilizarla
unidad.Sigalasinstruccionesdeseguridadqueseincluyenacontinuación.
Tengaestasinstruccionesdefuncionamientoamanoparareferenciafutura.
1 Leaestasinstrucciones.
2 Guardeestasinstrucciones.
3 Presteatenciónatodaslasadvertencias.
4 Sigatodaslasinstrucciones.
5 Noutiliceesteaparatocercadelagua.
6 Límpielosoloconunpañoseco.
7 Nobloqueeningúnorificiodeventilación.Instálelodeacuerdoalas
instruccionesdelfabricante.
8 Noloinstalecercadeningunafuentedecalorcomoradiadores,
registradoresdecalor,hornosuotrosaparatosquegenerencalor
(incluidosreceptoresdeAV).
9 Noignoreelfindeseguridaddelosenchufespolarizadosocontomade
tierra.Unenchufepolarizadotienedospuntas,unamásanchaquela
otra.Unenchufecontomadetierratienedospuntasyunatercerahoja
detomadetierra.Lapuntaanchaolatercerahojaexistenpormotivosde
seguridad.Sinocabeenlatoma,consulteaunelectricistaparasustituir
latomaobsoleta.
10 Protejaelcabledealimentaciónparaquenosepiseniseproduzcan
pinzamientos,especialmenteenlosenchufes,ensusrespectivos
receptáculosyenlospuntosdesalidadelaparato.
11 Utiliceúnicamenteconexionesoaccesoriosespecificadosporel
fabricante.
12 Utilicesololasmesitasconruedas,soportes,
trípodesomesasrecomendadasporelfabricante
ovendidasconelaparato.Cuandoseutiliceuna
mesitaconruedas,tengacuidadoalmoverlajunto
conelaparatoparaevitardañosporvuelco.
13 Desenchufeesteaparatodurantetormentas
eléctricasocuandonoseutilicedurantelargosperíodosdetiempo.
14 Confíelasreparacionesapersonaltécnicocualificado.Elserviciotécnico
esnecesariocuandoelaparatosehayadañadodealgunaforma,cuando
elcableoelenchufedesuministroeléctricosehayadañado,cuandose
hayaderramadolíquidosobreelaparatoohayancaídoobjetosensu
interior,elaparatosehayaexpuestoalalluviaohumedad,nofuncione
normalmenteosehayacaído.
• Podríaaplicárseleunatarifadeadministraciónsi:
a.Serequierelaasistenciadeuningenieroyelproductonotieneningún
defecto(esdecir,nosehaleídoelmanualdelusuario).
b.Sellevalaunidadauncentrodereparaciónyelproductonotieneningún
defecto(esdecir,nosehaleídoelmanualdelusuario).
• Elimportededichatarifaleseránotificadoantesderealizareltrabajoode
acudirasudomicilio.
A
Adición de un concentrador
UnAudioinalámbrico–MultisalayunconcentradornosepuedenemparejarcorrectamentesielAudio
inalámbrico–Multisalayelconcentradorestándemasiadoalejadososeencuentranendistintasplantas.
Entalescasos,puedevinculardosconcentradoresdefiniendoelsegundoconcentradorenmododerepetidor.
ElconcentradoradicionalamplificalaseñalypermiteemparejarelAudioinalámbrico–Multisalaalconcentrador
máscercano.
1 Definaelmododeemparejamientoenelconcentradorqueestéconectadoalrouterinalámbrico
presionandosubotónSPK ADDpor1segundo.
2 EnchufeelnuevoconcentradorqueestéutilizandoutilizandounalargadorypresionesubotónSPK ADD
por10segundos.
3 LosindicadoresLEDreciénañadidosdelconcentradorseapaganyseencienden,ycambiaalmodode
repetidor.
4 Unavezestablecidalaconexiónentrelosdosconcentradores,dejadeparpadearelindicador(
)del
concentradorañadido.
`
Si su dispositivo inteligente no está conectado al enrutador inalámbrico con una conexión Wi-Fi, el Audio inalámbrico –
Multisala en la app Samsung Multiroom.
`
Coloque el concentrador que se encuentre en modo de repetidor en un lugar apropiado entre el Audio inalámbrico –
Multisala y el concentrador que esté conectado al enrutador inalámbrico.
`
Solo puede definir un concentrador en modo de repetidor.
A
Precauciones de seguridad
❚
Precauciones con la fuente de alimentación
• Nosobrecarguelastomasniloscablesalargadores.
- Estopodríaprovocaruncalentamientoanómaloounincendio.
• Noenchufenidesenchufeelcabledealimentaciónconlasmanosmojadas.
• Nocoloqueelproductocercadeunequipodecalefacción.
• Paralimpiarlaspuntasdelenchufedealimentación,retireelenchufedelatomadeparedylimpielaspuntassoloconunpañoseco.
• Nodobleelcabledealimentaciónnijaledeélconfuerza.
• Nopongaobjetospesadossobreelcabledealimentación.
• Noenchufeelcabledealimentaciónenunatomasueltaodañada.
• Insertetotalmenteelenchufedelcabledealimentaciónenlatomadeparedparaacoplarlofirmementeenlatoma.
- Silaconexiónesinestable,existeriesgodeincendio.
❚
Precauciones en la instalación
• Noinstaleelproductocercadeequiposuobjetosquegenerencaloroproduzcanfuego(velas,aparatosantimosquitos,calefactores,radiadores,etc.).Nolo
instaleenlugaresexpuestosalaluzdirectadelsol.
• Altrasladarelproducto,apaguelaunidadydesconectetodosloscables(incluidoelcabledealimentación,delaunidad.
- Uncabledañadopuedeprovocarunincendioyrepresentaunriesgodedescargaeléctrica.
• Lainstalacióndelproductoenentornosconaltastemperaturasohumedad,polvoofríoextremo,puedellevaraproblemasdecalidadohacerqueelproducto
funcionedeformaanómala.Antesdeinstalarelproductoenunentornoquenocumplalanorma,póngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicode
Samsungparaobtenerinformaciónadicional.
• Alcolocarelproductoenunaestantería,armarioomesadeescritorio,asegúresedecolocarelpanelsuperiorhaciaarriba.
• Nocoloqueelproductosobreunasuperficieinestable(p.ej.:unestantepocofirme,unescritorioinclinado,etc.).
- Lacaídadelproductopuedecausarunaaveríaypuedeproducirdañospersonales.Fuertesvibracionesoimpactostambiénpuedenprovocarunaaveríaen
estosaparatosyrepresentanunpeligrodeincendio.
• Instaleelproductoconespaciosuficientealrededorparaproporcionarlaventilaciónadecuada.
- Dejealmenos10cm(4pulg.)enlapartetraseradelproductoymásde5cm(2pulg.)encadaladodelproducto.
• Mantengalosmaterialesdeembalajedeplásticofueradelalcancedelosniños.
- Losmaterialesdelembalajedeplásticorepresentanunriesgodeasfixiaparalosniños.
❚
Precauciones en el uso
• Elusoporuntiempoprolongadoconunvolumenaltopuedecausarseriaslesioneseneloído.
- Siestáexpuestoaunsonidosuperioralos85dbduranteuntiempoprolongado,susoídospuedenverseafectadosadversamente.Cuantomásaltoestéel
sonido,másseriamentesepuedendañarlosoídos.Tengaencuentaqueunaconversaciónordinariaseencuentraentre50y60dbyelruidodelacarretera
esdeaproximadamente80db.
• Esteproductocontienealtovoltajepeligroso.Nointentedesmontar,repararnimodificarloporsímismo.
- PóngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicodeSamsungcuandonecesiterepararelproducto.
• Nocoloquesobreelproductoningúnrecipientequecontengalíquidos(p.ej.:jarrón,bebidas,productoscosméticos,productosquímicos,etc.).Nopermitaque
ningúnobjetometálico(p.ej.:monedas,horquillasdelpelo,etc.)omaterialesinflamables(p.ej.:papel,cerillos,etc.)entrenenelproducto(atravésdelosorificios
deventilación,puertosdeE/S,etc.).
- Sienelproductoentranmaterialesolíquidospeligrosos,apágueloinmediatamente,desenchufeelcabledealimentaciónypóngaseencontactoconelcentro
deserviciotécnicodeSamsung.
• Nodejecaerelproducto.Encasoderoturamecánica,desconecteelcabledealimentaciónypóngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicode
Samsung.
- Existeriesgodeincendioodedescargaeléctrica.
• Nosujetenijaledelproductoporelcabledealimentaciónoporelcabledeseñal.
- Uncabledañadopuedehacerqueelproductofuncionedeformaanómala,puedeprovocarunincendioyrepresentaunriesgodedescargaeléctrica.
• Noutilicenidejeningúnmaterialinflamablecercadelproducto.
• Sielproductoemiteunsonidoanómalo,hueleaquemadoogenerahumo,desenchufeinmediatamenteelcabledealimentaciónypóngaseencontactoconel
centrodeserviciotécnicodeSamsung.
• Sihueleagas,ventileinmediatamentelasala.Notoqueelenchufedealimentacióndelproducto.Noapaguenienciendaelproducto.
• Nogolpeenisometaelproductoaimpactosrepentinos.Noperforeelproductoconobjetospunzantes.
❚
Precauciones sobre la limpieza
• Noutilicenuncaalcohol,disolventes,ceras,benceno,diluyentes,ambientadoresolubricantesparalimpiarelproductonipulvericeinsecticidasobreelproducto.
- Siutilizaalgunodeestosmaterialespodríadecolorarelrevestimientoexterioropodríahacerquesedescascarillaseoseagrietara,opodríaeliminarel
etiquetadodelproducto.
• Paralimpiarelproducto,desenchufeelcabledealimentacióny,acontinuación,limpieelproductoconunpasosuave,secoylimpio(microfibra,algodón).
- Evitequeelproductotengapolvo.Elpolvoproducearañazosensusuperficie.
A
Información sobre la conexión de red
• Segúnelrouterutilizado,esposiblequealgunasoperacionesderedse
realicendeformadiferente.
• Paraobtenerinformacióndetalladasobrelaconexiónderedconunmódem
orouterinalámbrico,consulteladocumentacióndelmódemodelrouter.
• Seleccioneuncanalinalámbricoquenoseutilicenormalmente.Sielcanal
seleccionadoesutilizadoporotrodispositivodecomunicacionesenlas
inmediaciones,esposiblequelasinterferenciasderadioproduzcanunfallo
enlacomunicación.
• EncumplimientodelasespecificacionesdecertificaciónWi-Fimásrecientes,
elconcentradornoadmitecifradodeseguridadWEP,TKIPoTKIP-AES
(WPA2Mixto)enredesquefuncionanenmodo802.11n.
• Porsunaturaleza,laLANinalámbricaesposiblequeexperimente
interferenciasderadiosegúnlascondicionesambientales(comoel
rendimientodelrouterinalámbrico,ladistancia,losobstáculos,las
interferenciasconotrosdispositivosinalámbricos,etc.)
• ElcifradoWEPnofuncionaconWPS(PBC)/WPS(PIN).
• EsposiblequelaconexióndelconcentradoraunPAcuyadirecciónIPsea
10.0.0.xtotengaéxito.
A
Copyright
©2014SamsungElectronicsCo.,Ltd.
Todoslosderechosreservados.Ningunapartedeestemanualdelusuario
puedenreproducirseocopiarsesinlaautorizaciónpreviaporescritode
SamsungElectronicsCo.Ltd.
A
Especificaciones
Generales
Requisitos de alimentación
(méxico sólo)
Consumo eléctrico 4 W
Peso 0,4 Kg (0,9 Ibs)
Dimensiones
100 (An.) x 106 (Pr.) x 25 (Al.) mm
( 3,9 (An.) x 4,1 (Pr.) x 1 (Al.) pulg.)
Rango de temperatura de servicio De +5° a +35°
Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 %
Red
Ethernet Terminal 100BASE-TX
LAN inalámbrica Integrado
Seguridad
WEP (ABIERTO/COMPARTIDO)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPS(PBC) Admitido
- Noseadmitenvelocidadesderedigualesoinferioresa10Mbps.
- Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiosinaviso.
- Lospesosydimensionessonaproximados.
- Deshágasededispositivoselectrónicosquenodeseeatravésdeunsistema
derecicladohomologado.
- Paramásdetallessobreelusodelproducto,visitewww.samsung.com
- Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:
(1)esposiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy
(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluyendo
laquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
A
Contacto de Samsung en todo el mundo
• ParainformaciónrelacionadaconcontactodeSamsungentodoelmundo,
visitewww.samsung.comyconsultelainformacióncorrespondienteenel
archivodelmanual.Vayaa:www.samsung.com
Atenciónalcliente
Buscarnombredeproducto
DescargarPDF.
A
Aviso sobre licencia de código abierto
• ParamásinformaciónsobreFuentesabiertasutilizadasenesteproducto,
visiteelsitioweb:http://opensource.samsung.com
Audio inalámbrico – Multisala
HUB
Used as a
extender
SOLOMÉXICO
IMPORTADOPOR:SAMSUNGELECTRONICSMÉXICOS.A.DEC.V.
GENERALMARIANOESCOBEDO476PISO8
COL.ANZURES,DELEGACIÓNMIGUELHIDALGOMÉXICO,DISTRITOFEDERALC.P.11590
TEL:01(55)5747-5100/018007267864
EXPORTADOPOR:SAMSUNGELECTRONICSHUIZHOUCO.LTD
NO.256,ZHONGKAISIXROAD,CHENJIANGSUBDISTRICT,
ZHONGKAIHIGH-TECHDEVELOPMENTZONE,HUIZHOUCITY,
GUANGDONGPROVINCE,CHINA
Paraevitarcualquieraveríaodaños,leadetalladamenteestemanualdeinstruccionesantesde
conectaryutilizaresteaparato.Conserveelmanualparareferenciafutura.(SóloMéxico)
[WAM250-ZX-QSG]AH68-02717J-04L02-.indd 2 2014-07-30 오전 10:12:39
/