Philips HTL2100C/12 Quick start guide

Category
Soundbar speakers
Type
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL2100
HTL2100B
HTL2100C
HTL2100G
HTL2100S
HTL2100T
HTL2100W
Quick start guide
Power Cord
User Manual
UK only
1
~212mm/8.3”
~50mm/2.0”
1
2
2x2x
EN Position the SoundBar
Wall mount the SoundBar (optional)
DA Placer din SoundBar
Monter din SoundBar på væggen (valgfrit)
DE Positionieren des SoundBars
Wandmontage des SoundBars (optional)
EL ΤοποθέτησητουSoundBar
ΕπιτοίχιατοποθέτησητουSoundBar(προαιρετικά)
ES Colocación del SoundBar
Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FI SoundBarin sijoittaminen
SoundBarin kiinnittäminen seinään (valinnainen)
FR Placer la barre de son
Fixer la barre de son sur un mur (facultatif)
IT Posizionamento della SoundBar
Montaggio a parete della SoundBar (opzionale)
NL De SoundBar plaatsen
De SoundBar aan de wand bevestigen (optioneel)
NO Plasser SoundBar
Monter SoundBar på veggen (valgfritt)
PT Posicionar o SoundBar
Montar o SoundBar na parede (opcional)
SV Placera SoundBar
Väggmontera SoundBar (valfritt)
TR SoundBar’ıyerleştirin
SoundBar’ıduvaramonteedin(isteğebağlı)
CS UmístěnízařízeníSoundBar
MontážzařízeníSoundBarnastěnu(volitelné)
HU A SoundBar elhelyezése
ASoundBarfalirögzítése(opcionális)
PL Ustawanie zestawu SoundBar
MontażnaściennyzestawuSoundBar(opcjonalnie)
RO PoziţionareSoundBar
MontarepepereteSoundBar(opţional)
SK Umiestnite zariadenie SoundBar
UpevnitezariadenieSoundBarnastenu(voliteľné)
RU РазмещениезвуковойпанелиSoundBar
НастенныймонтажзвуковойпанелиSoundBar
(дополнительно)
UK РозташуваннясистемиSoundBar
НастіннекріпленнясистемиSoundBar(додатково)
KK SoundBarжүйесінорналастыру
SoundBarжүйесінқабырғағаорнату(қосымша)
2
EN Connect the SoundBar
DA Tilslut din SoundBar
DE Anschließen des SoundBars
EL ΣύνδεσητουSoundBar
ES Conexión del SoundBar
FI SoundBarin liittäminen
FR Connecter la barre de son
IT Collegamento della SoundBar
NL De SoundBar aansluiten
NO Koble til SoundBar
PT Ligar os cabos do SoundBar
SV Ansluta SoundBar
TR SoundBar’ıbağlayın
CS PřipojenízařízeníSoundBar
HU A SoundBar csatlakoztatása
PL PodłączaniezestawuSoundBar
RO Conectare SoundBar
SK Pripojte zariadenie SoundBar
RU ПодключениезвуковойпанелиSoundBar
UK ПідключеннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL
5
SoundBar
EN Switch on the SoundBar
DAnd for din SoundBar
DE Einschalten des SoundBars
EL ΕνεργοποίησητουSoundBar
ES Encendido del SoundBar
FI SoundBarin käynnistäminen
FR Allumer la barre de son
IT Accensione della SoundBar
NL De SoundBar inschakelen
NO Slå på SoundBar
PT Ligar o SoundBar
SV Slå på SoundBar
TR SoundBar’ıaçın
CS ZapnutízařízeníSoundBar
HU A SoundBar bekapcsolása
PL WłączaniezestawuSoundBar
RO Pornire SoundBar
SK Zapnite zariadenie SoundBar
RU ВключениезвуковойпанелиSoundBar
UK УвімкненнясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Select the correct audio source
DAlg den korrekte lydkilde
DE Korrekte Audioquelle wählen
EL Επιλέξτετησωστήπηγήήχου
ES Seleccione la fuente de audio correcta
FI Valitse oikea äänilähde
FRlectionner la source audio adéquate
IT Selezionare la sorgente audio corretta
NL De juiste audiobron selecteren
NO Velg riktig lydkilde
PT Seleccionar a fonte de áudio correcta
SVlj korrekt ljudkälla
TR Doğruseskaynağınıseçme
CS Zvoltesprávnýzdrojzvuku
HUlasszakiamegfelelőhangforrást
PL Wybierzprawidłoweźródłoaudio
RO Selectarea sursei audio corecte
SK ber správneho zdroja zvuku
RU Выборнужногоаудиоисточника
UK Вибірвідповідногоджерелааудіосигналу
KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
6
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL IN COAXIAL
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
AUX IN
SoundBar
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice
Tr ademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners
2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved
www.philips.com
HTL2100_12_QSG_V5.0
EN For more information about using this product,
visitwww.philips.com/support
DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette
produktpåwww.philips.com/support
DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts
ndenSieunterwww.philips.com/support
EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη
χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο
www.philips.com/support
ES Para obtener más información sobre este producto,
visitewww.philips.com/support
FI Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa
www.philips.com/support
FR Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de
ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto,
visitareilsitowww.philips.com/support
NL Ga voor meer informatie over dit product naar
www.philips.com/support
NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette
produktet,kandugåtilwww.philips.com/support
PT Para mais informações sobre a utilização deste produto,
visitewww.philips.com/support
SV Mer information om att använda den här produkten
nnspåwww.philips.com/support
TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi
içinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin
CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách
www.philips.com/support
HU A termék használatával kapcsolatos további
információkkal kapcsolatban tekintse meg a
www.philips.com/supportweboldalt
PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu
możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support
RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestui
produs,vizitaţiwww.philips.com/support
SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena
stránkewww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюобиспользовании
устройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support
UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтена
www.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалу
үшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.
ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolbyandthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Philips HTL2100C/12 Quick start guide

Category
Soundbar speakers
Type
Quick start guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI