Philips HTL1190B/12 Quick start guide

HTL1190B/12
Philips
Brand
Philips
Model
HTL1190B/12
Type
Quick start guide

Philips HTL1190B/12: Feel every beat of your favorite movies, TV shows, and music. This 2.1-channel soundbar features Virtual Surround Sound for an immersive audio experience. Connect your devices via Bluetooth, enjoy a booming bass with the wireless subwoofer, or plug in your TV with optical, coaxial, or 3.5mm cables. The choice is yours.

Philips HTL1190B/12: Feel every beat of your favorite movies, TV shows, and music. This 2.1-channel soundbar features Virtual Surround Sound for an immersive audio experience. Connect your devices via Bluetooth, enjoy a booming bass with the wireless subwoofer, or plug in your TV with optical, coaxial, or 3.5mm cables. The choice is yours.

HTL1190B
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Page is loading ...
Quick start guide
Power Cord
UK only
~200mm/7.9”
~50mm/2.0”
2
2x 2x
3.0-3.5mm/0.12”-0.14”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
1
EN Position the SoundBar / Wall mount the SoundBar
(optional)
CS UmístěnízařízeníSoundBar/Montážzařízení
SoundBarnastěnu(volitelné)
DA Placer din SoundBar / MonterdinSoundBarpå
væggen(valgfrit)
DE Positionieren des SoundBars / Wandmontage des
SoundBars (optional)
EL ΤοποθέτησητουSoundBar/Επιτοίχια
τοποθέτησητουSoundBar(προαιρετικά)
ES Colocación del SoundBar/Montajeenpareddel
SoundBar (opcional)
FI SoundBarin sijoittaminen / SoundBarin
kiinnittäminenseinään(valinnainen)
FR Placerlabarredeson/Fixerlabarredesonsur
un mur (facultatif)
HU A SoundBar elhelyezése / A SoundBar fali
rögzítése(opcionális)
IT PosizionamentodellaSoundBar/Montaggioa
paretedellaSoundBar(opzionale)
NL De SoundBar plaatsen / De SoundBar aan de
wandbevestigen(optioneel)
NO Plasser SoundBar/MonterSoundBarpåveggen
(valgfritt)
PL UstawaniezestawuSoundBar/Montażnaścienny
zestawuSoundBar(opcjonalnie)
PT Posicionar o SoundBar/MontaroSoundBarna
parede (opcional)
RO PoziţionareSoundBar/Montarepeperete
SoundBar(opţional)
SK Umiestnite zariadenie SoundBar/Upevnite
zariadenieSoundBarnastenu(voliteľné)
SV Placera SoundBar/VäggmonteraSoundBar(valfritt)
TR SoundBar’ıyerleştirin/SoundBar’ıduvaramonte
edin(isteğebağlı)
RU РазмещениезвуковойпанелиSoundBar/
НастенныймонтажзвуковойпанелиSoundBar
(дополнительно)
UK РозташуваннясистемиSoundBar / Настінне
кріпленнясистемиSoundBar(додатково)
KK SoundBarжүйесінорналастыру/SoundBar
жүйесінқабырғағаорнату(қосымша)
1
EN Connect the SoundBar
CS PřipojenízařízeníSoundBar
DA Tilslut din SoundBar
DE Anschließen des SoundBars
EL ΣύνδεσητουSoundBar
ES Conexión del SoundBar
FI SoundBarinliittäminen
FR Connecterlabarredeson
HU ASoundBarcsatlakoztatása
IT Collegamento della SoundBar
NL De SoundBar aansluiten
NO KobletilSoundBar
PL PodłączaniezestawuSoundBar
PT LigaroscabosdoSoundBar
RO Conectare SoundBar
SK PripojtezariadenieSoundBar
SV Ansluta SoundBar
TR SoundBar’ıbağlayın
RU ПодключениезвуковойпанелиSoundBar
UK ПідключеннясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу
2
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICAL
AUDIO L/R
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICAL
AUDIO L/R
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways(MuteyourTV)
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů(Ztlumenízvuku)
DA Hørlydfratv’etpåenaffølgendemåder(Sætdittvpålydløs)
DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten (Stellen Sie
denTonIhresFernsehgerätsstumm)
EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους
(Σίγασητηςτηλεόρασης)
ES Escucheelaudiodeltelevisorutilizandounodelosmétodossiguientes(Quiteel
sonidoasuTV)
FI Kuunteletelevisionääntäjollakinseuraavistatavoista(Mykistätelevisio)
FR Vouspouvezlireducontenuaudioàpartirdutéléviseurdeplusieursfaçons
(Désactivationdusondutéléviseur)
HU Atelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható(Némítsalea
TV-készüléket)
IT Èpossibileascoltarel’audiodaltelevisoreinunodeimodiindicatidiseguito
(Disattivarel’audiodeltelevisore)
NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren(DeTVdempen)
NO HørlydfraTV-enpåenavfølgendemåter(DempeTV-en)
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób(Wycisztelewizor)
PT Ouviráudionotelevisordeumadasseguintesformas(Tireosomdotelevisor)
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri
(Anulaţisunetultelevizorului)
SK
Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi(Vypnutiezvukutelevízora)
SV SpelauppTV-ljudpåettavföljandesätt(StängavTV-ljudet)
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın(TV’nizinsesinikısın)
RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукастелевизора
(ОтключениезвуканаТВ)
UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподанихспособів(Вимкніть
звукнателевізорі)
KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту(Теледидардыбысын
өшіру)
3
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICAL
AUDIO L/R
COAXIAL
EN Enjoyaudiofromyourdevices
CS Užijtesihudbudíkyvašimzařízením
DA Få lyd fra dine enheder
DE AudiovonIhrenGerätengenießen
EL Απολαύστεήχοαπότιςσυσκευέςσας
ES Disfrutedelaudioydesusdispositivos
FI Nautilaitteidesiäänestä
FR Lirelecontenuaudiodevospériphériques
HU Élvezzeakészülékekrőllejátszottzenét
IT Ascoltodiaudiodaidispositivi
NL Genietenvanaudioopuwapparaten
NO Få lyd fra enhetene dine
PL Cieszsiędźwiękiemzeswoichurządzeń
PT Reproduziráudionosseusdispositivos
RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudiodepedispozitiveledvs
SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariadení
SV Njutavljudfråndinaenheter
TR Diğercihazlarınızdansesdosyalarıoynatın
RU Прослушиваниеаудиозаписейсустройств
UK Прослуховуванняаудіотапереглядвідеозрізнихпристроїв
KK Құрылғылардағыдыбыспенбейненітамашалау
4
SoundBar
AUDIO OUT
R
L
COAXIAL OUT
OPTICAL OUT
OPTICAL
AUDIO L/R
COAXIAL
SoundBar
EN Switch on the SoundBar
CS ZapnutízařízeníSoundBar
DA Tænd for din SoundBar
DE Einschalten des SoundBars
EL ΕνεργοποίησητουSoundBar
ES Encendido del SoundBar
FI SoundBarinkäynnistäminen
FR Allumerlabarredeson
HU ASoundBarbekapcsolása
IT Accensione della SoundBar
NL De SoundBar inschakelen
NO SlåpåSoundBar
PL WłączaniezestawuSoundBar
PT Ligar o SoundBar
RO Pornire SoundBar
SK ZapnitezariadenieSoundBar
SV SlåpåSoundBar
TR SoundBar’ıaçın
RU ВключениезвуковойпанелиSoundBar
UK УвімкненнясистемиSoundBar
KK SoundBarжүйесінқосу
5
COAXIAL
OPTICAL
SoundBar
SoundBar
EN Select the correct audio source
CS Zvoltesprávnýzdrojzvuku
DA Vælgdenkorrektelydkilde
DE KorrekteAudioquellewählen
EL Επιλέξτετησωστήπηγήήχου
ES Seleccione la fuente de audio correcta
FI Valitseoikeaäänilähde
FR Sélectionnerlasourceaudioadéquate
HU Válasszakiamegfelelőhangforrást
IT Selezionarelasorgenteaudiocorretta
NL Dejuisteaudiobronselecteren
NO Velgriktiglydkilde
PL Wybierzprawidłoweźródłoaudio
PT Seleccionarafontedeáudiocorrecta
RO Selectarea sursei audio corecte
SK Výbersprávnehozdrojazvuku
SV Väljkorrektljudkälla
TR Doğruseskaynağınıseçme
RU Выборнужногоаудиоисточника
UK Вибірвідповідногоджерелааудіосигналу
KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау
6
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
SoundBar
TV
AUX
1
AV
TV
HDMI
SoundBar
EN Playotherdevices
CS Spusťtezjinéhozařízení
DA Afspil fra andre enheder
DE AndereGeräteabspielen
EL Εκτελέστεαναπαραγωγή
άλλωνσυσκευών
ES Reproduzcaotrosdispositivos
FI Toista muilla laitteilla
FR Lired’autrespériphériques
HU Játsszonleműsortmás
készülékről
IT Riproduzionedialtridispositivi
NL Andere apparaten afspelen
NO Spillavfraandreenheter
PL Odtwarzajzinnychurządzeń
PT Reproduzirnoutros
dispositivos
RO Redareadepealtedispozitive
SK Prehrávanieinýchzariadení
SV Spelauppfrånandraenheter
TR Diğercihazlardaniçerik
oynatma
RU Воспроизведениесдругих
устройств
UK Відтвореннязінших
пристроїв
KK Басқақұрылғылардыойнату
SoundBar
1
2
3.5MM
STEREO
SoundBar
7
SoundBar
Philips HTL1190B
2
( 32.8 ft.)
3
SoundBar
Philips HTL1190B
2
( 32.8 ft.)
3
EN Play audio through Bluetooth
CS PřehrávánízvukuprostřednictvímrozhraníBluetooth
DA AfspillydviaBluetooth
DE AudiowiedergabeüberBluetooth
EL ΑναπαραγωγήήχουμέσωBluetooth
ES ReproduccióndeaudioatravésdeBluetooth
FI ÄänentoistaminenBluetoothinkautta
FR LecturedemusiqueviaBluetooth
HU Játsszonleműsortmáskészülékről
IT RiproduzionedileaudiotramiteBluetooth
NL AudioafspelenviaBluetooth
NO SpilleavlydviaBluetooth
PL OdtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetooth
PT Reproduzirnoutrosdispositivos
RO RedaţisunetulprinBluetooth
SK PrehrávaniezvukovéhoobsahucezrozhranieBluetooth
SV SpelauppljudviaBluetooth
TR Bluetoothyoluylamüzikçalma
RU ВоспроизведениезвукачерезBluetooth
UK ВідтворенняаудіочерезBluetooth
KK ДыбыстыBluetoothарқылыойнату
8
EN Formoreinformationaboutusingthisproduct,
visitwww.philips.com/support
CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách
www.philips.com/support
DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette
produktpåwww.philips.com/support
DE WeitereInformationenzurVerwendungdieses
ProduktsndenSieunterwww.philips.com/support
EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη
χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο
www.philips.com/support
ES Paraobtenermásinformaciónsobreesteproducto,
visitewww.philips.com/support
FI Luelisätietoatuotteenkäytöstäosoitteessa
www.philips.com/support
FR Pourobtenirdavantaged’informationssurl’utilisationde
ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
HU Atermékhasználatávalkapcsolatostovábbi
információkkalkapcsolatbantekintsemega
www.philips.com/supportweboldalt
IT Perulterioriinformazionisull’usodiquestoprodotto,
visitareilsitowww.philips.com/support
NL Gavoormeerinformatieoverditproductnaar
www.philips.com/support
NO Hvisduvilhamerinformasjonombrukavdette
produktet,kandugåtilwww.philips.com/support
PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu
możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support
PT Paramaisinformaçõessobreautilizaçãodesteproduto,
visitewww.philips.com/support
RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestui
produs,vizitaţiwww.philips.com/support
SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena
stránkewww.philips.com/support
SV Merinformationomattanvändadenhärprodukten
nnspåwww.philips.com/support
TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi
içinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin
RU Дополнительнуюинформациюобиспользовании
устройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support
UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтена
www.philips.com/support
KK Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалу
үшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз
ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolbyandthedouble-DsymbolaretrademarksofDolbyLaboratories.
The Bluetooth
®
wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyGibsonInnovationsLimitedisunderlicense.Othertrademarksand
tradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
Specications are subject to change without notice
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
HTL1190B_12_QSG_V2.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Philips HTL1190B/12 Quick start guide

HTL1190B/12
Philips
Brand
Philips
Model
HTL1190B/12
Type
Quick start guide

Philips HTL1190B/12: Feel every beat of your favorite movies, TV shows, and music. This 2.1-channel soundbar features Virtual Surround Sound for an immersive audio experience. Connect your devices via Bluetooth, enjoy a booming bass with the wireless subwoofer, or plug in your TV with optical, coaxial, or 3.5mm cables. The choice is yours.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents