Frost King EZ36W Installation guide

Thermwell Products Co., Inc.

Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431

ZÓCALO AUTO ADHESIVO

Preparación:

Remueva el burlete existente del marco de la puerta.

Para mejores resultados, la superficie debe estar limpia, seca y libre de grasa.

Instalación:

1. Mida el ancho de la puerta desde el interior.

2. Corte el zócalo sies necesario.

3. Para evitar que el cepillo se desenrede, deslícelo fuera de la madera y

enrize la punta cortada con un alicate. Deslice el cepillo de regreso a su lugar.

4. Coloque el producto de manera que el cepillo flexione contra el umbral.

5. Quite cuidadosamente el papel que cubre la cinta adhesiva y presione ligeramente.

Continue despegando el papel y presionando el zócalo en la puerta.

6. Cuando el zócalo esté en su lugar, aplique presión firme a lo largo del zócalo para

asegurar adherencia adecuada.

SELF ADHESIVE DOOR SWEEP

Preparation:

Remove existing door sweep from bottom of door.

For best results the surface should be clean, dry and grease-free.

Installation:

1. Measure width of door from the inside.

2. Shorten sweep if needed.

3. To prevent the brushfrom unraveling, slip it out of the wood and

crimp the cut end with pliers. Slide brush back into the wood.

4. Place the product so the brush flexes against the threshold.

5. Slowly peel backing from adhesive and press lightly. Continue

peeling away backing paper and pressing sweeponto door.

6. Once sweep is in place, apply firm pressure all the way across to

ensure proper adhesion.

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCCIONES DE USO