Ibiza Light & Sound LCM003LED-BL Owner's manual

FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5

NL - HANDLEIDING - P. 6

ES - MANUAL DE USO - P. 8

RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 10

SI - NAVODILA ZA UPORABO - P. 11

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - P. 13

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI - P. 14

Ref.

LCM003LED-BL (15-1410)

LED COLOR MOON

LED LIGHT EFFECT

MANUAL

Manual - LCM003LED

2

©Copyright LOTRONIC 2019

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electro-

cution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.

The unit complies with CE standards

For indoor use only

Minimum distance between the appliance and other objects

Don’t stare into the light beam

Protection class I. Requires an earth connection

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

SAFETY INSTRUCTIONS

• Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also

receives this instruction booklet.

• Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit.

• Before operating, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of

the unit.

• The unit is for indoor use only in a dry location.

• The unit is for decorative purposes only. It is not suitable for normal household illumination.

• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 30cm from adjacent surfaces. Be

sure that no ventilation slots are blocked.

• Disconnect mains power before fuse replacement or servicing.

• The unit is part of protection class I and must only be plugged into an earthed mains outlet.

• Replace fuse only with the same type.

• Make sure there are no inammable materials close to the unit during operation.

• Use safety cable when xing this unit.

• In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately.

• Never try to repair the unit by yourself. Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunc-

tion. Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare

parts.

• Do not touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock.

• The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

INSTALLATION

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is rmly xed to

avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit

is secure and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can

hold 12 times the weight of the unit when installing the xture.

The equipment must be xed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody

can pass by or under it.

OPERATION

The unit can work either automatically or follow the rhythm of the music via the built-in microphone on the rear

panel.

Plug the unit into an appropriate mains outlet that supplies the required voltage for the unit and it will start

Manual - LCM003LED

3

www.ibiza-light.com

FR

working.

A. AUTO MODE

Set the switch on the rear panel to AUTO position. The unit will run automatically. You can change the speed via

the speed control on the rear panel.

B. SOUND-CONTROLLED MODE

The unit will work to the rhythm of the music. You can set the sensitivity of the microphone via the SENSITIVITY

knob and the speed via the SPEED knob on the rear panel.

FIXTURE CLEANING

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize

light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the xture operates: damp, smoky or

particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

• Clean with soft cloth using normal glass cleaning uid.

• Always dry the parts carefully.

• Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days.

SPECIFICATIONS

Supply Voltage: ............................................................................................................... 220-240V~ 50/60Hz

Power: ......................................................................................................................................................20W

Light source: ........................................5mm 56 LEDs, red=16, green=12, blue=8, white=12 and Amber=8

Fuse: ...........................................................................................................................................................1A

Operating modes： .....................................................................................................Auto-run, Sound Control

Dimensions: ....................................................................................................................302 x 152 x 168mm

Weight: .................................................................................................................................................1.45kg

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local au-

thorities or your dealer about the way to proceed.

MANUEL D’UTILISATION

EXPLICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l’intérieur

Distance minimum entre l’appareil et d’autres objets

Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

Classe de protection I - Nécessite une mise à la terre.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ