Page is loading ...
N.I.F. F-20.020.517 - Bยบ. San Andrรฉs, nยบ 18 โข Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAรA
MOD.: ML-160 ML-300
MOLINILLO DE CAFร / MOINHO DE CAFร / COFFEE GRINDER / MOULIN ร CAFร
/ KAFFEEMรHLE
/ MACINACAFFร / ยชฯโซฦโโข ยชรยงโโข โยงโโขโรธโข โซโยบโ /
KรVรDARรLร / MLรNEK NA KรVU / SMLYNฤEK NA KรVU / MลYNEK DO
KAWY / ะะะคะะะะะะงะะ / ะะะคะะะะะะ /
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUรรES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL DโUTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTYรร รรรรรรN
HU - ๎ซ๎ค๎ถ๎ฝ๎ฑ๎๎ฏ๎ค๎ท๎ฌ๎๎๎ท๎ฐ๎ธ๎ท๎ค๎ท๎
CZ - ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ฆ๎ฌ๎ท๎๎
SK - ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ฆ๎ฌ๎ท๎ฌ๎จ
PL - ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ข๎ธ๎ช๎ฌ
BG - ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ ะะ ะฃะะะขะ ะะะ
RU -
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ ะะ ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ
Mayo 2008
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruรงรตes.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this Userโs Manual.
Le fabricant se rรฉserve le droit de modifier les modรจles dรฉcrit dans le prรฉsente notice.
Der Hersteller behรคlt sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verรคndern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale dโIstruzioni.
O kรกtรกรณkรฅvรกรณรดรรฒ รครฉรกรดรงรฑรฅร รกรฐรฏรชรซรฅรฉรณรดรฉรชร รดรฏ รครฉรชรกรรนรฌรก รญรก รดรฑรฏรฐรฏรฐรฏรฉรรณรฅรฉ รดรก รฌรฏรญรดรรซรก รฐรฏรต รฐรฅรฑรฉรฃรฑรรถรฏรญรดรกรฉ รณรดรฏ รฐรกรฑรผรญ ร
รญรดรตรฐรฏ รรครงรฃรฉรพรญ
.
๎ค๎๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎
๎น๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎น๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ัะธ ะทะฐะฟะฐะทะฒะฐ ะฟัะฐะฒะพัะพ ะฟัะพะผะตะฝั ะผะพะดะตะปะธัะต ะพะฟะธัะฐะฝะธ ะฒ ัะพะทะธ ะฝะฐัััะฝะธะบ.
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ะพััะฐะฒะปัะตั ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฟัะฐะฒะพ ะทะฐะผะตะฝั ะผะพะดะตะปะธ, ะพะฟะธัะฐะฝะฝัะต ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั.
N.I.F. F-20.020.517 - Bยบ. San Andrรฉs, nยบ 18 โข
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipรบzcoa) ESPAรA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MOLINILLO DE CAFร
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎๎ฌ ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด ๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ช๎ผ๎๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ด ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
Diciembre 2006
๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ2006
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MOLINILLO DE CAFร
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
este manual de instrucciones
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎๎ฌ ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด ๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ช๎ผ๎๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ด ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
Diciembre 2006
๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ2006
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MOLINILLO DE CAFร
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
este manual de instrucciones
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎๎ฌ ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด ๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ช๎ผ๎๎๎ ๎๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ป๎๎ ๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ด ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
Diciembre 2006
๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฌ2006
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Mayo 2007
ู๏๏2007
5
EN
not to exceed the indicated voltage limit.
โข After removing the packaging, check
that the product is in first-class
condition. If you have any doubts,
contact your nearest authorised
Technical Assistance Centre.
โข The packaging in which the product
is wrapped (plastic bags, polystyrene
foam, etc.) should be kept out of the
reach of children, as it constitutes a
possible health hazard.
โข The appliance is designed for domestic
use only. Any other use is considered
inappropriate and dangerous.
โข If the appliance fails to function properly,
switch it off and do not try to repair
it. The appliance should be repaired
only by a Technical Assistance Service
authorised by the manufacturer, and
you should always insist on the use of
original spare parts. Failure to do so will
compromise the safe functioning of the
appliance.
โข The user should not attempt to
replace the cable. In the event of it
being necessary to replace the cable,
this should be carried out only by a
Technical Assistance Service authorised
by the manufacturer. Do not use the
appliance if the cable or plug are
damaged.
โข The manufacturer does not accept
responsibility for any damage resulting
from incorrect, inappropriate or
irresponsible use and/or from repairs
carried out by unqualified personnel.
โข Do not touch or pull on the electric
cable with wet or damp hands or feet.
โข Do not submerge the appliance in water
or hold it under the tap.
โข Do not let the cable dangle off the edge
of the table or worktop nor let it touch
hot surfaces.
โข Never pull on the cable to unplug the
appliance.
โข Always unplug the appliance before
cleaning and when not in use.
โข Do not use or place the appliance
on or near hot surfaces (gas burners,
hotplates or ovens).
โข This appliance should not be used
by physically, sensorially or mentally
There are a number of basic safety
instructions that should be respected when
using electrical appliances in order to
reduce the risk of fires, electric shocks and/
or personal injury. The following are some
of the most important:
โข Before using the appliance for the
first time, read this instruction manual
carefully and keep it for future reference.
Only in this way will you obtain the
best results from your appliance and
guarantee its safe use.
โข Before using the appliance, check that
the voltage of the domestic power
supply corresponds to that indicated for
the appliance.
โข In the event of the applianceโs plug
being incompatible with the wall socket,
have a qualified professional replace this
last with an appropriate substitute.
โข We strongly advise against the use of
adapters, extension plugs and/or leads.
In the event of these being necessary,
use only simple or multiple adapters
and extension leads which conform to
current safety regulations, taking care
1. GENERAL DESCRIPTION (Fig. 1)
A. Transparent lid.
B.
Start - stop button.
C.
Grinding compartment.
D.
Cable storage base.
Interference suppression: this appliance
has been interference-suppressed
in accordance with the interference-
suppression directives.
Electromagnetic compatibility: this
appliance has been suppressed in
accordance with the EMC (electromagnetic
compatibility) directives.
The appliance has been manufactured in
accordance with EC standards concerning
materials in contact with food.
2. IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
6
3. INSTRUCTIONS FOR USE
Maximum capacity: 65g.
Never overfill the grinder.
After placing the coffee beans in the
grinder, close the transparent lid and make
sure that it is properly in position.
Plug the appliance into the mains and then
press and hold the start โ stop button to
initiate the grinding operation.
Unplug the appliance after use.
Warning: Do not hold the start โstop
button down for longer than a minute at
a time, as this may cause the motor to
overheat.
4. CLEANING INSTRUCTIONS
Always unplug before cleaning.
The grinding compartment should be
cleaned after each use in order to avoid
the built up of old coffee which may taint
subsequent beans.
Clean the grinding compartment with a
damp cloth and dry well. The lid should
be cleaned with hot, soapy water. Dry
thoroughly before replacing.
5. INFORMATION FOR THE CORRECT
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES
At the end of its working
life, the product must not
be disposed of as urban
waste. It must be taken to
a special local authority
differentiated waste
collection centre or to a
dealer providing this service. Disposing of
a household appliance separately avoids
possible negative consequences for the
environment and health deriving from
inappropriate disposal and enables the
constituent materials to be recovered to
obtain significant savings in energy and
resources.
To remind you that you must collaborate
with a selective collection scheme, the
symbol shown appears on the product
warning you not to dispose of it in
traditional refuse containers.
For further information, contact your local
authority or the shop where you bought the
product.
handicapped people or people without
experience or knowledge of it (including
children), unless they are supervised or
instructed in the use of the appliance by
a person responsible for their safety.
โข Children should be watched to ensure
they do not play with the appliance.
โข For greater protection, we recommend
installing a residual current device (RCD)
with an operational residual current not
exceeding 30 mA. Ask your installer for
advice.
14
3. โยขโยฐฯโโข ยฐฯโ โโ ยงโฯโโรฦยฐฯโ
โโโข โขรโขโซโรโโข
4. โยขโยฐฯโโข ยฐฯโ โโยก โซโยฃโฦฯโขยชโ
โโโข โขรโขโซโรโโข
โ รโกรรห ยฟรรรรห ยคยฏรร ยฏหรรรรร๏ฌรรรยท 65
รรยทรรยทรโบหร รยทรยค.
ยชร รรรโบหรรร รร รโกรร รร รยทรยค ๏ฃฟยครยท ยท๏ฃฟ๏ฌ ๏ฌรร
ร๏ฃฟรรรโบ รยท ยฏหรยครรร.
ยช๏ฌรรห รโบรรรร รรหห ร๏ฌรรรหห รรห รยทรยค รยครยท รรร
โฐรยฏรโบร, รรรโบรรร รยทรยฟ รร โฐรยทรยทรยคห รยฟรหรรยท.
ยตยฟรรร รร รยทรรโฐรร รรรร ๏ฃฟรโบหยท, ๏ฃฟยทรโนรรร รร
โฐรยทร๏ฌ๏ฃฟรร รรรรรหรรโบยทห รยทร รรยทรโนรรร รรร
๏ฃฟยทรรรยครร รรยท ๏ฌรร รรยท ร รโกรรห ยทรยคฤฑรร.
ยช๏ฌรรห ยทรยครรรร รรร รยทรยค, โรยฟรรร รร รยทรรโฐรร
รรห รหรรรหโนห ยท๏ฃฟ๏ฌ รรร ๏ฃฟรโบหยท.
ยถรรรรหโน: ยชรร โรโนรรรร รร รโกรร รโ รรรรรหรรรโบ
รหรรหรฬ รรโ ๏รรรรร๏รรรร โ๏๏ ยครโ รร๏ร๏,
รรโรโบ ร๏รรรโบ รโ ห๏รรฤฑรรรโรฤฑรโบ ร๏รร รร รรรยคร
๏รห รโ รโบรโร ร๏รรโบรโฐหรร.
ยถรรรรโก รยทฤฑยทรโบรรรร รร รหรรรหโน, โรยฟรรร รรร
ยท๏ฃฟ๏ฌ รรร ๏ฃฟรโบหยท.
โร โฐรยทรยครรรรยท รรร ร๏ฃฟรโบร ยทรยคฤฑรรยทร ร รยทรยคห
ฤฑยท ๏ฃฟรยค๏ฃฟรร รยท รยทฤฑยทรโบหรรยทร รรรยฟ ยท๏ฃฟ๏ฌ รยฟฤฑร
ยฏรโนรร, ยครรร รรรร รยท รรร ๏ฃฟยทรยทรยครรหร
ห๏ฃฟรรรโบรรยทรยท รรยท รรร ร๏ฃฟ๏ฌรรรร รรรยฟ ๏ฃฟรห ฤฑยท
รรร รยทรยทยฏรรรรรร๏ฃฟรรโนรรรร รยทร ยฏยทรยฟรรร ร รรโกรร
รรห รรรรรรยทรรรรยครรห รยทห รยทรยค.
โซยทฤฑยทรโบหรรร รร โฐรยฏรโบร ยฟรรรรห รร ยครยท รห๏ฃฟ๏ฌ
๏ฃฟยทรโบ รยทร ยทรโนรรร รร โฐรยฏรโบร รยท รรรรรรรรร รยทรยฟ.
ยช๏ฃฟรรรโบรร รยท รยทฤฑยทรโบรรรร รร รยฟรหรรยท รร หรรร๏ฌ
รรร๏ฌ รยทร รยท๏ฃฟรโกรร. โขรรรรรรรร รร รยทรยฟ, ๏ฃฟรรรรโก
รร รร๏ฃฟรฤฑรรโนรรรร รยทรยฟ รรร ฤฑยครร รรห ร๏ฃฟยฟรห
รรร รโกรร.
โข ยชรร ยทรรโบหรรร รยทร รรร รรยทโยฟรร รร รยทรรโฐรร
รรรรรโฐรรโบยทห รรห รหรรรหโนห ยทร รยท ยฏยครรยท โน
รยท ๏ฃฟ๏ฌโฐรยท รยทห รโบรยทร โรรรรยครยท โน หรรยฟ.
โข ยชรร รร๏ฃฟรฤฑรรรโบรร รร รหรรรหโน รยครยท รร รรร๏ฌ,
ยทรรยฟ รโกรร รยทร รยฟรห ยท๏ฃฟ๏ฌ รร โรโกรร.
โข Mรร ยทรโนรรรร รร รยทรรโฐรร รยท รรยครรรยทร ยท๏ฃฟ๏ฌ
รร ยฟรรร รรห รรยท๏ฃฟรหรรโก โน รรห ร๏ฃฟรรยฟรรรยทห
ร๏ฃฟยฟรห รรรร ร๏ฃฟรโบยท รรรรโบหรรยทร ร รหรรรหโน,
ยทรรยฟ รโกรร รยทร รยท ยทรรหร๏ฃฟยฟ ร๏ฃฟยฟรห รร รรรโบรห
ฤฑรรร๏ฌรรรยทห.
โข ยชรร รรยทโยฟรร ๏ฃฟรรยค รร รยทรรโฐรร, ๏ฌรยทร
ยท๏ฃฟรรหรโฐยครรร รร รรห ยท๏ฃฟ๏ฌ รรร ๏ฃฟรโบหยท.
โข โร โฐรร ๏ฃฟรรรโบฤฑรรรร รยท ยฏรรรรรร๏ฃฟรรโนรรรร รร
รหรรรหโน รยทร ๏ฃฟรรรรโก รรร รยทฤฑยทรโบรรรร, รยท
โรโยทรรรรรรร ๏ฌรร รรร ยคยฏรรร โรยฟรรร ยท๏ฃฟ๏ฌ รรร
๏ฃฟรโบหยท.
โข ยชรร ยฏรรรรรร๏ฃฟรรรโบรร รยทร รรร รร๏ฃฟรฤฑรรรโบรร
รร รหรรรหโน ยทหรโน ร๏ฃฟยฟรห โน รรรรยฟ รร ๏ฃฟรรยคห
ฤฑรรร๏ฌรรรยทห (รยฟรรยท รรรรรรรรโนห รรหหโบรยทห,
รรหหโบรยทห รรยทหรรโก โน รรโกรรรหห).
โข ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮดฮตฮฝ ฯฯฮญฯฮตฮน
ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮฌฯฮฟฮผฮฑ
(ฯฯ
ฮผฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฑฮฝฮฟฮผฮญฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฯฮฑฮนฮดฮนฯฮฝ)
ฯฮฟฯ
ฯฮฌฯฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฑฯฯ ฯฯฮผฮฑฯฮนฮบฮญฯ, ฮฝฮตฯ
ฯฮนฮบฮญฯ ฮบฮฑฮน
ฮฝฮฟฮทฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฑฮธฮฎฯฮตฮนฯ ฮฎ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฯฮทฮฝ
ฮตฮผฯฮตฮนฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮณฮฝฯฯฮท, ฯฯฯฮฏฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮฒฮปฮตฯฮท
ฮฎ ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮธฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฯฯฮฎ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎฯ ฮฑฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฌฯฮฟฮผฮฟ ฯ
ฯฮตฯฮธฯ
ฮฝฮฟ
ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฌ ฯฮฟฯ
ฯ.
โข ฮฮทฮฝ ฮฑฯฮฎฮฝฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฮฝฮฑ ฯฮตฮนฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ
ฯฮฑฮฏฮถฮฟฯ
ฮฝ ฮผฮต ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ.
โข ฮฮนฮฑ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮท ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ, ฯฯ
ฮฝฮนฯฯฮฟฯฮผฮต
ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮนฯฮผฯ
ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฮฝฯฮฟฯ ฯฮตฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮนฮบฯ
ฯฮฑฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟฮฝ ฯฮตฯฮผฮฑ ฯฮฟฯ
ฮดฮตฮฝ ฯ
ฯฮตฯฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯฮฑ 30
mA. ฮฃฯ
ฮผฮฒฮฟฯ
ฮปฮตฯ
ฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮฟ ฯฮฑฯ.
5. ยถยงโฦโยบโฦฯโโข ยฐฯโ โโ โขรธโขโโ
ยขฯโรโฯฦฯโขโ โรธยก โยถโยตยงโโรธยก
โยงโโซโฦฯโซรธยก โซโฯ โยงโโซโฦโยกฯโซรธยก
โขรโขโซโรรธยก
โขรร รยครรห รรห หรยครรรรห
หหโนห รรห, รร ๏ฃฟรรห๏ฌร โฐรร
๏ฃฟรยค๏ฃฟรร รยท โฐรยทรโบฤฑรรยทร รร
รยท ยทรรรรยฟ ยท๏ฃฟรรรโบรยทรยท.
ยช๏ฃฟรรรโบ รยท โฐรยทรรฤฑรโบ รร รรโฐรรยฟ
รยครรรยท โฐรยทรรรร๏ฃฟรรรรยครรห
รหรรรรโนห ๏ฃฟรห รรโบหรหร รร โฐรรรรรรยคห ยทรยฏยคห
โน รรรห ยทรรร๏ฃฟรรรห๏ฃฟรโบรห ๏ฃฟรห ๏ฃฟยทรยคยฏรหร ยทหรโนร
รรร ห๏ฃฟรรรรโบยท. โ โฐรยทรรรร๏ฃฟรรรรยครร โฐรยฟฤฑรรร
รรยทห รรรรรรรรโนห รหรรรหโนห ร๏ฃฟรรรยค๏ฃฟรร รรร
ยท๏ฃฟรรหรโน ๏ฃฟรฤฑยทรรร ยทรรรรรรรร รหรร๏ฃฟรรรร รรยท รร
๏ฃฟรรรโยฟรรรร รยทร รรร หรรโบยท ยท๏ฃฟ๏ฌ รรร ยทรยทรยฟรรรรร
โฐรยฟฤฑรรร, รยทฤฑรห รยทร รรร ยทรยทรโกรรหรร
หรรรรร ยท๏ฃฟ๏ฌ รยท ร๏ฃฟรโบยท ยท๏ฃฟรรรรรโบรยทร, รรรร รยท
ร๏ฃฟรรหรยฏยฟรรรยทร รรรรรรร๏ฌรรรร รรยครรรรยทห รยทร
๏ฃฟ๏ฌรหร.
โขรยท ๏ฃฟรยทโบรรยท รรห ห๏ฃฟรยฏรยคหรรห รรห รยทรยทรยทรหรโน
รยท รหรรรรรรรรรยทร ๏ฃฟรรห รรห ร๏ฃฟรรยทรยคห รรห
ร๏ฃฟรรรรรรรโนห ๏ฃฟรรรรรหรรรโนห ยท๏ฃฟรรรรรยฟรหร,
รร ๏ฃฟรรห๏ฌร รยครรร รรร รรโฐรรรรห๏ฌรรรร
๏ฃฟรรรรโฐร๏ฃฟรรรรรรโน รโนรยทรรร ๏ฃฟรห รรรยทโบรรร ๏ฌรร โฐร
ฤฑยท ๏ฃฟรยค๏ฃฟรร รยท ยท๏ฃฟรรรโบ๏ฃฟรรรยทร รร รรรรรโกห รยฟโฐรหห
ยท๏ฃฟรรรรรยฟรหร.
ยฐรยท ๏ฃฟรรรรร๏ฌรรรรห ๏ฃฟรรรรรรรโบรห, ร๏ฃฟรรรรรหรโนรรร
รร รรห รร๏ฃฟรรยคห ยทรยฏยคห โน รร รร รยทรยฟรรรรยท ยท๏ฃฟ๏ฌ
รร ร๏ฃฟรโบร ยทรรรยฟรยทรร รร รหรรรรรรรยครร ๏ฃฟรรห๏ฌร.
27
1๏ป๎๎๎๎๎๏ปุง ๎๏บ๎ ๎ก๎ข๏ฎญ๎ฃ๏ปุง ๎ฅ๎ง๎จ๎ฉ๎ชู1
๎ ๎๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ ๎ง๎๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ฎ A
๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎๎ฝ๎พ๎๎๎ ๎ฟ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ B
๎๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
C
๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ D
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎
๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎๎ ๎ฏ๎๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎๎๎ฌ๎ก๎๎ ๎ถ๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎
๎ฏ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ :๎ซ๏บ๏บ๎ฌ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๏บ๎ฌ๏ปุง ๎ด๏บ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๏ป๏ป๎ฝ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฟ๎๎จ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ :๏บ๏ฏฟ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๏ฏฟ๎๏ปจ๏ป๏ปค๏ปุง ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ปฃู๏บ๏ป๏ปค๏ปุง
๎ ๎๎๎พ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎
๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎
๎๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎๎ฎ๎ณ๎ ๎ด๎๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎๎๎ ๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎ณ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
2๏บ๎๎๎๎๏ปค๏ฎญ๏ปฃ ๏บ๎๎๎๎๏ฏฟ๏ปจ๏ปฃุง ๎ซ๏บ๎๎๎๎ ๏ฎญ๏ฏฟ๏บ๏ปจ๏บ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ก๎
๎๎๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฌ๎
๎ณ๎ ๎ถ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎
๎๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ณ๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎ฏ๎๎จ๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎๎๎
๎๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎๎๎ณ๎ ๎ ๎๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ฐ๎
๎๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ก๎ ๎๎ท๎ธ๎น๎บ๎๎๎พ๎จ๎๎ ๎ ๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ณ ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎๎ก๎ ๎๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎จ๎๎ณ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ ๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎ฟ
๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎๎ ๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎๎ฝ
๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎๎ ๎๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎๎๎ก๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎
๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ฆ๎ณ๎ ๎ถ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎
๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ฎ
๎ญ๎พ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ณ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎จ๎ ๎๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎๎ ๎๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฟ ๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎พ๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎บ๎ ๎๎ ๎ถ๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎บ๎๎
๎๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎
๎ณ ๎๎๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎ก๎๎ณ๎ ๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎บ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฟ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎๎พ๎ ๎๎๎๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎๎
๎๎๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ ๎๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ ๎๎๎๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎๎ณ๎ ๎๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฝ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎๎๎ ๎๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ ๎๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎๎ ๎๎ ๎๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎ ๎ณ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎๎
๎๎พ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ฌ๎๎
๎ก๎พ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎๎ ๎ฟ๎ ๎๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ณ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎
๎ณ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎
๎ ๎๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ ๎ถ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎
๎๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎ก๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ก๎๎๎ฎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎
๎๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎ ๎ณ๎ฟ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎๎๎ ๎ณ
๎๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎๎๎๎
๎๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎ณ๎ ๎ฟ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฟ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ก๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ณ
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ุช๏บ๏บฃ๏บ๎๎๎๎๎๏บด๏ปค๏ปุง ุจ๏บฎ๎๎๎๎๎๏ป ๏ปปู ๏ปฐ๏ป๏บช๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๏ปฃ ูุง ๏ป๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๏ป ๏ป๏ปฃ ๏ป๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๏ฏฟ๏บจ๏ปุง ู๏บฎ๏บ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๏บ ๏ปป
๏บ๏ปจ๏บง๏บ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๏บด๏ปุง
๏ป๎๎๎๎๏ฏฟ๏บจ๏ปุง ๏ปฆ๎๎๎๎๏ปฃ ๏บฎ๎๎๎๎๏บ ๏บ ๏ปป ุณ๏ปฎ๏บ๏บช๎๎๎๎๏ปุง ุน๏บฐ๎๎๎๎๏ปง ๏บช๎๎๎๎๏ปจ๏ป
๏ป๏ฏฟ๎๎ ๎ก๎๎๎
๎๎๎๏ป๏ปจ๏บ๏ปุง ๏ปฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ป ุก๏บช๎๎๎๎๎๎๎๎๏บ๏ปุง ๏ป๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๏บ๏ป ๏ปฒ๏บ๏บ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๏บ๏บฎ๏ฎญ๏ป๏ปุง ๏ป๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๏ฏฟ๏บจ๏ปุง ๏ป๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๏บผ๏ปุง
ุฒ๏บ๎๎๎๏ฎญ๏บ ๏ปุง ู๏บ๏ปค๏ป๏บ๎๎
๎๏บณุฅ ู
๏บช๎๎๎๏ป ๏บช๎๎๎๏ปจ๏ปู
ุฒ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ ๏ปุง ู๏บ๏ปค๏ป๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏บณ๏บ๏บ ู๏บ๎ ๎ก๎๎๎
๎๎๏ป๏ป๏ปผ๏ป ๏บข๏ปค๎๎๎๎๎๎๎๏บด๏บ๏ปป
๏บ๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ๏บฎ๏ป ูุง ๏บ๏ปจ๏บง๏บ๎๎๎๎๎๏บด๏ปุง ุช๏บ๏บฃ๏บ๎๎๎๎ ๎ก๏บด๏ปค๏ปุง ู๏ปฎ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๏ป ุฒ๏บ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๏ฎญ๏บ ๏ปุง ุง๏บฌ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณฺพ ๏ป๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๏ป๏บ ๏ปป
ู๏บฎ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๏ป๏ปุง ๎๎๎๎๎
๎๎๏บ๏ป๏ปค๏ปุง ๏ป๎๎๎๎๎๎๏บ๏ปฃ
3ู๏บ๏ปค๏ป๏บ๎๎๎๎
๎๎๎๏บณ๏ปนุง ๏ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ุฏ
ุฉุฑ๏บช๎๎๎๎๏ป ๏ปฐ๎๎๎๎๏ป ๏ป ู๏ปฎ๎๎๎๎๏บ๏บค๏บ ุฉ๏ปฎ๎๎ ๎ก๎๏ฎญ๏ป๏ปุง ๏บ๎
๎๎๎๏ปง๏ปฎ๏บฃ๏บ๏ป65ู
ุง๏บฎ๏ป
ุช๏บ๎๎๎๎๎๏บ๏บฃ ๏ป๎๎๎๎๎๏บฟู ๏บช๎๎๎๎๎๏ป๏บ ๏บ๎๎๎๎๎ ๏ปค๏ป๏ปุง ๏ปฆ๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๏ปฃ ๏บฎ๏บ๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๏ปุง ๏บ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๏ปง๏ปฎ๏บค๏ป๏ปุง ๏บ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๏ป ๏ปค๏บ ๏ปป
ู๏บ๏ป๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๏บธ๏ปุง ุก๏บ๎๎๎๎๎๏ป๏ป๏ปุง ๏ป๎๎๎๎๎๏ป ๏ปุง ๎๎๎๎๎๎๏บผ๏บจ๏ปค๏ปุง ุก๏บ๎๎๎๎๎๏ป๏ปฎ๏ปุง ๏ปฒ๎๎๎๎๎๏ป ุฉ๏ปฎ๎๎ ๎ก๎๎๏ฎญ๏ป๏ปุง
๏บข๏ฏฟ๏บค๎๎๎๎๎๏บผ๏ปุง ๏ฎซ๏ป๎๎๎๎๏บฟู ๏ปฆ๎๎๎๎๏ปฃ ๏บช๎๎๎๎๏ป๏บ๏บู
๏ปฒ๎๎๎๎๎๎ ๏ป ๏ฎซ๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๏ป๏บฎ๏บุงู ุฑ๏บฐ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๏ปุง ๏ป๏ป๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๏บฟุง ุก๏บ๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๏บ๏บฎ๏ฎญ๏ป๏ป๏บ๏บ ุณ๏ปฎ๏บ๏บช๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๏ปุง ๏ป๎๎๎๎๎
๏บปุง
๏ปฆ๎๎๎๎๎๎๏บค๏ป๏ปุง ๏บ๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๏ป ๏ปค๏ป ๏บ๎๎๎๎๎๎๏ป ๏ฏฟ๏ป ๏ป๏ฏฟ๏ป๎๎๎๎๎ ๎ก๏บธ๏บ๏ปุง ๏บ๎๎๎
๎๎๎๏ป๏บ๏บฃ
ุฒ๏บ๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บค๏ปุง ๏ป๎๎๎๎๎๏บผ๏ปุง ๏ปฆ๎๎๎๎๎๏บค๏ป๏ปุง ๏บ๎๎๎๎๎ ๏ฏฟ๏ป ๏ปค๏ป ๏บ๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๏ฏพ๏บ๏ฎญ๏ปง ๏บช๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๏ป๏บ
:ุฑ๏บฌ๏บฃุฅ
ุฑุง๏บฎ๏ปค๏บ๎๎๎๎๎๎๏บณ๎๏บ ๏บ๎๎๎๎๎ ๎ก๏ป๏ฏฟ๎ขุฏ ๎ฃ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๏ปฃ ๏บฎ๎ซ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณุง ๏ป๏ป๏บ๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๏บธ๏บ ๏บ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๏ปง๏ปฎ๏บค๏ป๏ปุง ๎๏บฎ๏บ๎
๎๎๎๎๎๏บ ๎
ุฉุฑ๏ปฎ๎๎๎๏ป๎๏บ ๎๏บฎ๎๎๎๏บค๏ปค๏ปุง ๎ฃ๎๎๎๎๏บด๏ฏพ ๎คุง ๎ฃ๎๎๎๏ป๏ปค๏ปฃ ๏ฎซ๎๎๎๏ปง๎
4๏ป๏ฏฟ๎ ๎ก๎๎๎
๎๎๏ปจ๏บ๏ปุง ู๏ปฎ๎๎๎๎๎๎๏บฃ ๏ป๎๎๎๎๎๎๎๎ุฏ
๏บ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๏ฏฟ๏บ๏บ๏บ๏บฎ๏ฎญ๏ป ๏ฎซ๏ป ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๏บผ๏ปุง ุฒ๏บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๏ฎญ๏บ ๏ปุง ๏ป๏ฏฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ป๏ปจ๏บ ๏ป๎๎๎๎๎๎๎๎๏บ๏ป
ู๏บ๏ปค๏ป๏บ๎๎๎๎๎๎ ๏บณุฅ ๏ป๎๎๎๎
๎๎๏ป ๏บช๎๎๎๎๎๎๏ป๏บ ๏ฎซ๏ป๏ฏฟ๎๎๎๎๎๎๏ป๏ปจ๏บ ๏บ๎๎๎๎๎๎๏บ ๏ฏพ ๏บ๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๏ปง๏ปฎ๏บค๏ป๏ปุง ๏บ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๏ป๏บฎ๏ปฃ
๏ปฐ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๏ป ๏ป ๏บฎ๏บ๏บ๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๏บ ๏ปฒ๏บ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๏ปุง ุช๏ปผ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ป๏ป๏ปุง ๏บพ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ป๏บ ุก๏บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ป๏บ ูุฏ๏บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๏ป๏บ๏ป
ุฉ๏ปฎ๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏ป๏ป ๏ป ๏บ๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏ป๏ปจ๏ปุง
๏ฎซ๏ป๎๎๎๎๎๏บธ๏ปงู ๏ป๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๏ป ๏บ๏ปฃ ๏ป๏ฏพ๏บช๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๏ปจ๏ปฃ ๏บ๏ป๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๏บณุง๏ปฎ๏บ ๏ปฆ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๏บค๏ป๏ปุง ุก๏บ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๏ปู ๏ป๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๏ป๏ปง
๏ปฆ๏บง๏บ๎๎๎
๎๎๎๏บด๏ปุง ุก๏บ๎๎๎๎๎๎๏ปค๏ปุง ๏บ๏ป๎๎๎๎๎๎๏บณุง๏ปฎ๏บ ๏ฎซ๏ป๏ฏฟ๎๎๎๎๎๎๏ป๏ปจ๏บ ๏ปฆ๎๎ ๎ก๎๎๎
๏ป๏ปค๏ฏพ ุก๏บ๎๎๎๎๎๎๏ป๏ป๏ปุง
๏บช๎๎๎๎๎๏ฏพ๏บช๏บ ๏ปฆ๎๎๎๎๎๏ปฃ ๏ฎซ๏ป๎๎๎๎๎๏บฟู ๏ป๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๏บ๏ป ุง๏บช๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๏ฏฟ๏บ ๏ฎซ๏ป๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๏บธ๏ปง ๎ฑ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๏บ ู๏ปฎ๏บ๏บ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๏บผ๏ปุงู
ุช๏บ๎๎๎๎๎๎๏ฏพ๏บ๎๏ปจ๏ป ๎๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๏ฏฟ๏บ ๏ปุง ๏บฎ๏ฏฟ๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๏บด๏บ๏ปุง ู๏ปฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๏บฃ ุช๏บ๎ถ๎ท๎ธ๎น๎บ๎ป๏ปฃ๏ปฎ๎ผ๏ป๏ปฃ
๏บ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๏ฏฟ๏ปงู๏บฎ๏บ๏ป๏ป๏ปนุงู ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๎๏บ๏บ๏บฎ๏ฎญ๏ป๏ปุง ุฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ๎ุง
ุจ ๏ฎซ๏ปค๏ฏฟ๏ป ๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๏บด๏บ๏บป ๏ปฆ๎๎๎๎๎๎๎๏ป๏ปค๏ฏพ ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๏ป๏บฐ๏ปจ๏ปค๏ปุง ุช๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ฏพ๏บ๏ป๏ปจ๏ปุง ๏ป๎๎ ๎ก๎๎๎
๎๏ปฃ ๏ปฐ๏ปฃ๏บฎ๎๎๎๎๎๎๎๏ฏพ ๏ปป ุฒ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ ๏ป ๏ป ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๏ป ๏ปค๏ป๏ปุง ุฉ๏บ๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๏ฏฟ๏บค๏ปุง ๏บ๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๏ฏพ๏บ๏ฎญ๏ปง ๏บช๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๏ปจ๏ป
๏บ๎ธ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๏ฏฟ๏ป ๏ปค๏ป๏ปุง ู๏บฌ๎ฟ๎๎๎๎๎ฺพ ูู๏บฎ๎๎๎๎๎๎๏ป๏ปฎ๏ฏพ ๏ปฆ๏ฏพ๏บฌ๎๎๎๎๎๎๏ปุง ๏ปฆ๏ฏฟ๏ปุฒ๏ปฎ๎๎๎๎๎๎๏ปค๏ปุง ูุง ๏บ๎๎๎๎๎๎ ๏บ๏บจ๏ปค๏ปุง ๏บ๎๎๎๎
๎๎๏ฏฟ๏ป ๏บค๏ปค๏ปุง ุช๏บ๎๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ ๏ปุง ๏ปฐ๎๎๎๎๎๎๏ปุฅ ๏ป๏ฏฟ๏ป๏บ๎๎๎๎๎๎๏ป๏บ ูุง ููุฏ
๏บ๎๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๏บ๏ฏฟ๏บ๏ปุง ๏ปฐ๎ง๎จ๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๏ป ๏ป ๏บ๏ฏฟ๏บ๏ป ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๏บณ ๏บ๎น๎บ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๏ปุง๏ปฎ๏ป ๏ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๏ปจ๏ปค๏ฏพ ุง๏บช๎๎๎๎๎๎๎๎๏บฃ ๏ปฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ป ๏ป ๏บ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎
๏ฎญ๏ป๏ฏพ๏บฎ๏ป๏บ๏บ ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๏ป๏บฐ๏ปจ๏ปค๏ปุง ุช๏บ๎๎๎๎๎๎๎๎๏ฏพ๏บ๏ป๏ปจ๏ปุง ๏ปฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ปฃ ๎๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๏ป ๏บจ๏บ๏ปุง
๏บ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๏ป๏บ๏ป๏ป ๏ป ๏ปฆ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๏บด๏บฃุง ๏บฎ๏ฏฟ๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๏ป๏ปฎ๏บู ๏ฎซ๎๎๎
๎๎๎๎๏บ๏ป๏บฎ๏บ ๏ปฒ๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ปุง ุช๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ปง๏ปฎ๏ป๏ปค๏ป ๏ป ุฉ๏บช๎๎๎๎๎๎ ๎ก๏ฏฟ๏บ ๏บ๎๎๎
๎๎๎๎๏บ ๏ป๏บ๏ป๏ปค๏บ ๏บข๏ปค๎๎๎๎๎๎๎๏บด๏ฏพ ู ๏บ๏บค๎๎๎๎๎๎๎๏บผ๏ปุง ู
๏ปฒ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๏ป ุช๏บ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๏ฏพ๏บ๏ป๏ปจ๏ป ๏ป ๏ปฒ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๏ปง๏ปผ๏ป๏ป๏ปุง ๏บฎ๏ฏฟ๎ณ๎ด๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๏บด๏บ๏ปุง ๏ป๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๏บุง ๏ปฆ๎๎๎
๎๎๎๎๏ปฃ ๏ป๎๎๎๎๎๎๎๏ฏฟ๏ปค๏บ ๏ปุง ูู๏บ๎๎๎๎๎๎๎๏ป๏บ ๏ปฆ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๏บด๏บค๏บ๏บด๏ฏพ ๏บฺพุฑุฏ๏บ๎๎๎
๎๎๎๎๏บผ๏ปฃ ู
ุฒ๏บ๎๎๎๎๎๏ฎญ๏บ ๏ปุง ุก๏บ๎๎๎๎๎๏ปจ๏บ๏ปุฅ ๏ป๎๎๎๎๎๏บค๏ปฃ ูุง ๏บ๎๎๎๎ ๎ก๏ฏฟ๏ป ๏บค๏ปค๏ปุง ๏บข๏ป๏บ๎ฃ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ง๏บผ๏ปค๏ป๏บ๏บ ๏ป๎ฉ๎ช๎ซ๎ฌ๎ญ๏บผ๏บุฅ ุช๏บ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎ณ๏ปฃ๏ปฎ๏ป ๏ป๏ปค๏ปุง ๏ปฆ๎ต๎ถ๎ท๎ธ๎น๏ปฃ ๏บช๎ป๎ผ๎ฝ๎พ๎ฟ๏ฏพ๏บฐ๏ปค๏ป ๏บ๎๎๎๎๎
๏บผ๏บ๏บจ๏ปฃ ุช๏บ๎๎๎๎๎๏ฏพู๏บ๏บฃ
โข
โข
โข
โข
โข
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
/