2. Optimus
  3. AC-930EN
AC-930EN

Optimus AC-930EN User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Optimus AC-930EN User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AC-930EN Versión 1.1 1/1
AC-930EN
At ATENCION:
. La instalación debe ser realizada por personal técnico
cualificado.
. Conectar en paralelo los altavoces a los terminales de
salida correspondientes del amplificador.
. Asegurarse de que todos los altavoces tengan la
misma polaridad.
. No cambiar la toma del transformador mientras el
altavoz está en funcionamiento.
. No exponer el equipo a fuentes de calor, ni a la llama.
ALTAVOZ EXPONENCIAL
CARACTERÍSTICAS
Modelo
AC-930EN
Potencia RMS
30 W
Selección de potencia 100 V
30 W, 20 W, 10 W y 5 W
Impedancia
333 Ω, 500 Ω, 1k Ω, 2k Ω y 20 Ω
Sensibilidad
110,1 dB SPL a 1 W / 1 m IEC268-5
Presión Acústica
124,9 dB SPL a 30 W / 1 m IEC268-5
Sensibilidad EN54-24
79,9 dB SPL a 1 W / 4 m
Respuesta en frecuencia
250 ~ 15.000 Hz
Cobertura 1kHz / 4kHz
103º / 32º (-6 dB)
Temperatura de trabajo
-20ºC ~ +90ºC
Grado de protección
IP66
Dimensiones (mm) y peso
Ø 235 x 303 (largo), 2,17 kg
Acabado
ABS, color gris claro (RAL7035)
Montaje
Soporte orientable tipo U en acero inoxidable
Selección de potencia
Conmutador rotatorio
Normativa EN54
EN 54-24:2008
Ref. No.: DOP_AC930EN
ID-Code: A174EN
1438/CPR/0461
Otras normativas
Especial VA. Cumple con BS-5839, parte 8.
Frequency [Hz]
Relative Level to
1kHz [dB]
Tolerance [dB]
100
-13.6
+2/-10
125
-10
+2/-10
160
-5.7
+2/-10
200
-0.6
+2/-10
250
+5.5
+2/-10
315
+9.6
+2/-10
400
+11.3
+2/-10
500
+9.8
+2/-4
630
+5.2
+2/-2
800
+0.4
+2/-2
1k
0
+2/-2
1.25k
-1.0
+2/-2
1.6k
-2.7
+2/-2
2k
-1.9
+2/-2
2.5k
+0.4
+4/-2
3.15k
+2.8
+4/-2
4k
+6.1
+4/-2
5k
+9.2
+4/-2
6.3k
+11.2
+4/-2
8k
+13.3
+4/-2
10k
+13.2
+4/-6
Impedancia
100 V
70 V
333
30 W
15 W
500
20 W
10 W
1k
10 W
5 W
2k
5 W
2,5 W
20
–
–
–
Común
Común
Para utilizar el producto de acuerdo con la
normativa EN54-24, tiene que insertarse un
ecualizador de señal, con una respuesta en
frecuencia tal como la especificada en la tabla
siguiente. Los altavoces exponenciales no deben
trabajar a plena potencia con señales de frecuencia
inferior a su respuesta en frecuencia, por esta razón
se recomienda añadir un filtro paso alto de
200Hz/-3dB con una pendiente de 6db/octava (filtro
Shelving).
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTRUCTION MANUAL
AC-930EN Version 1.1 1/1
AC-930EN
At WARNING:
. Installation by qualified personnel only.
. Speakers must be wired in parallel and connected to
the correct line terminals of amplifier.
. Ensure that all speakers have the same polarity with
respect to each other.
. Do not select another tapings if the speaker is in use.
. No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
HORN SPEAKER
SPECIFICATIONS
Model
AC-930EN
Rated Power (RMS)
30 W
Power Taps 100 V
30 W, 20 W, 10 W & 5 W
Impedance
333 Ω, 500 Ω, 1k Ω, 2k Ω & 20 Ω
Sensitivity
110,1 dB SPL at 1 W / 1 m IEC268-5
Sound Pressure
124,9 dB SPL at 30 W / 1 m IEC268-5
Sensitivity EN54-24
79,9 dB SPL at 1 W / 4 m
Freq. Response
250 ~ 15.000 Hz
Dispersion 1kHz / 4kHz
103º / 32º (-6 dB)
Operating temperature
-20ºC ~ +90ºC
Protection range
IP66
Dimension (mm) and Weight
Ø 235 x 303 (length), 2,17 kg
Finish
ABS, color light gray (RAL7035)
Mounting
U type stainless steel mounting bracket
Power selection
Rotary switch
EN54 standard
EN 54-24:2008
Ref. No.: DOP_AC930EN
ID-Code: A174EN
1438/CPR/0461
Other standards
VA special. In compliance with BS-5839, part 8.
Frequency [Hz]
Relative Level to
1kHz [dB]
Tolerance [dB]
100
-13.6
+2/-10
125
-10
+2/-10
160
-5.7
+2/-10
200
-0.6
+2/-10
250
+5.5
+2/-10
315
+9.6
+2/-10
400
+11.3
+2/-10
500
+9.8
+2/-4
630
+5.2
+2/-2
800
+0.4
+2/-2
1k
0
+2/-2
1.25k
-1.0
+2/-2
1.6k
-2.7
+2/-2
2k
-1.9
+2/-2
2.5k
+0.4
+4/-2
3.15k
+2.8
+4/-2
4k
+6.1
+4/-2
5k
+9.2
+4/-2
6.3k
+11.2
+4/-2
8k
+13.3
+4/-2
10k
+13.2
+4/-6
Impedance
100 V
70 V
333
30 W
15 W
500
20 W
10 W
1k
10 W
5 W
2k
5 W
2,5 W
20
–
–
–
Common
Common
To operate the product according to the EN54-24
standard, an equalizer has to be inserted into the
signal path, which has a frequency response as
specified in the next table. Since horn type speakers
should not be driven with full power below their low
end response, adding a high-pass filter 200Hz/-3dB
with a 6 dB/octave slope is recommended (Shelving
filter).
INSTALLATION GUIDE
/