Kulz KUGC3000 DAMPSTRYKEJERN Owner's manual

colourful living

Steam lron

KUGC3000

User Manual

KULZ Steam iron.

KULZ-Damp strykejernet.

Damp strykejernet fra KULZ.

KULZ Ange strykjarnet.

2

Kiitos, kun valitsit uuden KULZ-höyrysilitysraudan.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. Suosittelemme, että käytät hieman aikaa tämän

käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toimintoja

laitteessa on. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

4 - 9

10 - 15

16 - 21

22 - 27

28 - 33

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

Use the iron only for its intended use as described in the instruction

manual.

Never operate the iron if the power cord or plug has been damaged,

or if it has fallen on been damaged in any way.

allow

5

or

The iron has an overheating protection device. The protection

device protects the iron in case of overheating or other abnormal

working status. Only qualified repair professionals are allowed to

repair or disassemble the device.

Before using your new steam iron for the first time, read this

instruction manual carefully and familiarize yourself with it.

Retain this manual for future reference.

Do not allow hands or other body parts come in contact with

steam.

PRODUCT OVERVIEW

OPERATIONS

BEFORE FIRST USE

FILLING WITH WATER

Handle

Measuring cup

It is normal for a small amount of smoke to be produced when the iron is used for the first time.

point

It is normal that some white powder will be sprayed along with the steam. It is caused by the cleaning

of steam chambery by steam.

Before first use, there may be a few water droplets on the internal wall of the water tank,

is

6

in the "OFF" position.

SETTING TEMPERATURE

STEAM IRONING

SPRAYING

BURST OR VERTICAL STEAM IRONING

Note:

turn on

7

FABRIC

reaches

When using the water spray function, ensure that there is enough water in the water tank. You

may have to pump the spray button several times the first time you use the iron to start the spraying

function.

gasoline

DRY IRONING

SELF-CLEANING

0

SPECIFICATIONS:

ATTENTION:

HOW TO CLEAN AND STORE

or take the appliance to

8

inside of the

has

Pull the plug out of the mains power socket and keep the steam switch pressed in the mark

for the self-cleaning program until the boiling water steams and the impurities come out.

When the plug is connected to the mains power socket, the iron cannot be left unattended.

retailer

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power. /tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

fi

9

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

10

11

PRODUKTOVERSIKT

BRUK

FØR FØRSTE BRUK

FYLLE PÅ MED VANN

Håndtak

12

STILLE INN TEMPERATUR

Merk:

DAMPSTRYKING

SPRAYE

Merk:

SPRUT ELLER VERTIKAL DAMPSTRYKING

Merk:

TØRRSTRYKING

SELVRENS

0

13

STOFF

RENGJØRING OG OPPBEVARING

OBS:

SPESIFIKASJONER:

14

Trekk støpselet ut av stikkontakten hold dampbryteren inne i merket

for selvrenseprogrammet il det kokende vannet damper og urenhetene kommer ut.

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

15

TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET

16

Varmista, että verkkovirran jännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä.

Käytä silitysrautaa vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen

käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

Älä koskaan käytä silitysrautaa, jos sen virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut, tai jos se on pudonnut

Älä anna virtajohdon koskettaa kuumia pintoja.

17

Silitysrautaa tulee käyttää ja pitää vakaalla alustalla.

Kun asetat silitysraudan alustalleen, esimerkiksi silitysraudan

telineelle, varmista että alusta on tasaisella ja vakaalla pinnalla.

kuten nappeja tai vetoketjuja.

Älä päästä käsiä tai muita ruumiinosia kosketuksiin höyryn kanssa.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja tutustu uuteen

höyrysilitysrautaasi ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä

tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

TUOTEKATSAUS

TOIMINNOT

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄYTTÄMINEN VEDELLÄ

18

Tarkista höyrynpurkaus- ja suihkutustoiminnot painamalla höyrynpurkaus- ja suihkutuspainikkeita

kolme tai neljä kertaa.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa vesisäiliön sisäseinämässä voi olla muutamia.

AHöyrysuutin

B. Veden täyttöaukko

E. Suihkutuspainike

F.

G: Kahva

I. Merkkivalo

J. Lämpötilan säädin

LÄMPÖTILAN ASETUS

Huomautus:

HÖYRYSILITYS

SUIHKUTUS

KUIVASILITYS

Huomautus:

19

KANGAS

PELLAVA

PUUVILLA

VILLA

SILKKI

Paina suihkutuspainiketta

riittävästi vettä.

Höyrynpurkaustoimintoa voidaan

ohjeita, mutta pidä höyryn säätönuppi

mutta tiedät kankaan materiaalin,

Älä laita säiliöön alkoholia, hajuvettä, bensiiniä tai

Jos kangas koostuu erilaisista materiaaleista,

Saatat joutua pumppaamaan

HÖYRYNPURKAUS- TAI PYSTYSUORA HÖYRYSILITYS

asennossa ”OFF” (ei höyryä).

ITSEPUHDISTUS

PUHDISTUS JA SÄILYTYS

HUOMIO:

TEKNISET TIEDOT:

0

20

Kun pistoke on liitettynä verkkopistorasiaan, silitysrautaa ei saa jättää valvomatta.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ja pidä höyrykytkintä painettuna itsepuhdistusohjelman symbolin ()

kohdassa, kunnes kiehuva vesi höyrystyy ja epäpuhtaudet tulevat ulos.

Page is loading ...

Kulz KUGC3000 DAMPSTRYKEJERN Owner's manual

Kulz KUGC3000 DAMPSTRYKEJERN Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents