Novamatic EK617.2L User manual

(.5

(./

8VHU0DQXDO

%HQXW]HULQIRUPDWLRQ

5HIULJHUDWRU

.¾KOVFKUDQN

Built-In Refrigerator

Einbau-Kühlschrank

&217(176

6DIHW\LQIRUPDWLRQ 

6DIHW\LQVWUXFWLRQV 

,QVWDOODWLRQ 

&RQWUROSDQHO 

'DLO\XVH 

+LQWVDQGWLSV 

&DUHDQGFOHDQLQJ 

7URXEOHVKRRWLQJ 

1RLVHV 

7HFKQLFDOGDWD 

,QIRUPDWLRQIRUWHVWLQVWLWXWHV 

6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

9,6,7285:(%6,7(72

*HWXVDJHDGYLFHEURFKXUHVWURXEOHVKRRWHUVHUYLFHDQGUHSDLU

LQIRUPDWLRQ

KWWSVZZZIXVWFKUHSDUDWXU

6$)(7<,1)250$7,21

%HIRUHWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKHDSSOLDQFHFDUHIXOO\

UHDGWKHVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHULVQRW

UHVSRQVLEOHIRUDQ\LQMXULHVRUGDPDJHWKDWDUHWKHUHVXOWRI

LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUXVDJH$OZD\VNHHSWKHLQVWUXFWLRQV

LQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH

&KLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOHVDIHW\

ವ 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV

DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU

PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLI

WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ

WKHXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH

KD]DUGVLQYROYHG

ವ &KLOGUHQDJHGIURPWR\HDUVDUHDOORZHGWRORDGDQG

XQORDGWKHDSSOLDQFHSURYLGHGWKDWWKH\KDYHEHHQ

SURSHUO\LQVWUXFWHG

ವ 7KLVDSSOLDQFHPD\EHXVHGE\SHUVRQVZLWKYHU\

H[WHQVLYHDQGFRPSOH[GLVDELOLWLHVSURYLGHGWKDWWKH\KDYH

EHHQSURSHUO\LQVWUXFWHG

ವ &KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVRIDJHVKRXOGEHNHSWDZD\

IURPWKHDSSOLDQFHXQOHVVFRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG

ವ 'RQRWOHWFKLOGUHQSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH

ವ &KLOGUHQVKDOOQRWFDUU\RXWFOHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH

RIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ

ವ .HHSDOOSDFNDJLQJDZD\IURPFKLOGUHQDQGGLVSRVHRILW

DSSURSULDWHO\

*HQHUDO6DIHW\

ವ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQG

VLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFKDV

ದ )DUPKRXVHVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRIILFHVDQG

RWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWV

ದ %\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVEHGDQGEUHDNIDVWDQGRWKHU

UHVLGHQWLDOW\SHHQYLURQPHQWV

ವ 7RDYRLGFRQWDPLQDWLRQRIIRRGUHVSHFWWKHIROORZLQJ

LQVWUXFWLRQV

ದ GRQRWRSHQWKHGRRUIRUORQJSHULRGV

ದ FOHDQUHJXODUO\VXUIDFHVWKDWFDQFRPHLQFRQWDFWZLWK

IRRGDQGDFFHVVLEOHGUDLQDJHV\VWHPV

ದ VWRUHUDZPHDWDQGILVKLQVXLWDEOHFRQWDLQHUVLQWKH

UHIULJHUDWRUVRWKDWLWLVQRWLQFRQWDFWZLWKRUGULSRQWR

RWKHUIRRG

ವ :$51,1*.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH

HQFORVXUHRULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURIREVWUXFWLRQ

ವ :$51,1*'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHU

PHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJSURFHVVRWKHUWKDQ

WKRVHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

ವ :$51,1*'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW

ವ :$51,1*'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKH

IRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQWVRIWKHDSSOLDQFHXQOHVVWKH\

DUHRIWKHW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

ವ 'RQRWXVHZDWHUVSUD\DQGVWHDPWRFOHDQWKHDSSOLDQFH

ವ &OHDQWKHDSSOLDQFHZLWKDPRLVWVRIWFORWK2QO\XVH

QHXWUDOGHWHUJHQWV'RQRWXVHDEUDVLYHSURGXFWVDEUDVLYH

FOHDQLQJSDGVVROYHQWVRUPHWDOREMHFWV

ವ :KHQWKHDSSOLDQFHLVHPSW\IRUORQJSHULRGVZLWFKLWRII

GHIURVWFOHDQGU\DQGOHDYHWKHGRRURSHQWRSUHYHQW

PRXOGIURPGHYHORSLQJZLWKLQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQV

ZLWKDIODPPDEOHSURSHOODQWLQWKLVDSSOLDQFH

ವ ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH

PDQXIDFWXUHULWV$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUVLPLODUO\

TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

6$)(7<,16758&7,216

,QVWDOODWLRQ

:$51,1*2QO\DTXDOLILHG

SHUVRQPXVWLQVWDOOWKLV

DSSOLDQFH

ವ 5HPRYHDOOWKHSDFNDJLQJ

ವ 'RQRWLQVWDOORUXVHDGDPDJHG

DSSOLDQFH

ವ 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHEHIRUH

LQVWDOOLQJLWLQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHGXH

WRVDIHW\PDQQHU

ವ )ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

VXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH

ವ $OZD\VWDNHFDUHZKHQPRYLQJWKH

DSSOLDQFHDVLWLVKHDY\$OZD\VXVH

VDIHW\JORYHVDQGHQFORVHGIRRWZHDU

ವ 0DNHVXUHWKHDLUFDQFLUFXODWHDURXQG

WKHDSSOLDQFH

ವ $WILUVWLQVWDOODWLRQRUDIWHUUHYHUVLQJWKH

GRRUZDLWDWOHDVWKRXUVEHIRUH

FRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHU

VXSSO\7KLVLVWRDOORZWKHRLOWRIORZ

EDFNLQWKHFRPSUHVVRU

ವ %HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\RSHUDWLRQVRQ

WKHDSSOLDQFHHJUHYHUVLQJWKHGRRU

UHPRYHWKHSOXJIURPWKHSRZHUVRFNHW

ವ 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFORVHWR

UDGLDWRUVRUFRRNHUVRYHQVRUKREV

ವ 'RQRWH[SRVHWKHDSSOLDQFHWRWKH

UDLQ

ವ 'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHZKHUHWKHUH

LVGLUHFWVXQOLJKW

ವ 'RQRWLQVWDOOWKLVDSSOLDQFHLQDUHDV

WKDWDUHWRRKXPLGRUWRRFROG

ವ :KHQ\RXPRYHWKHDSSOLDQFHOLIWLWE\

WKHIURQWHGJHWRDYRLGVFUDWFKLQJWKH

IORRU

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

:$51,1*5LVNRIILUHDQG

HOHFWULFVKRFN

:$51,1*:KHQSRVLWLRQLQJ

WKHDSSOLDQFHHQVXUHWKH

VXSSO\FRUGLVQRWWUDSSHGRU

GDPDJHG

:$51,1*'RQRWXVHPXOWL

SOXJDGDSWHUVDQGH[WHQVLRQ

FDEOHV

ವ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG

ವ 0DNHVXUHWKDWWKHSDUDPHWHUVRQWKH

UDWLQJSODWHDUHFRPSDWLEOHZLWKWKH

HOHFWULFDOUDWLQJVRIWKHPDLQVSRZHU

VXSSO\

ವ $OZD\VXVHDFRUUHFWO\LQVWDOOHG

VKRFNSURRIVRFNHW

ವ 0DNHVXUHQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKH

HOHFWULFDOFRPSRQHQWVHJPDLQVSOXJ

PDLQVFDEOHFRPSUHVVRU&RQWDFWWKH

$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUDQ

HOHFWULFLDQWRFKDQJHWKHHOHFWULFDO

FRPSRQHQWV

ವ 7KHPDLQVFDEOHPXVWVWD\EHORZWKH

OHYHORIWKHPDLQVSOXJ

ವ &RQQHFWWKHPDLQVSOXJWRWKHPDLQV

VRFNHWRQO\DWWKHHQGRIWKH

LQVWDOODWLRQ0DNHVXUHWKDWWKHUHLV

DFFHVVWRWKHPDLQVSOXJDIWHUWKH

LQVWDOODWLRQ

ವ 'RQRWSXOOWKHPDLQVFDEOHWR

GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH$OZD\VSXOO

WKHPDLQVSOXJ

8VH

:$51,1*5LVNRILQMXU\

EXUQVHOHFWULFVKRFNRUILUH

7KHDSSOLDQFHFRQWDLQVIODPPDEOH

JDVLVREXWDQH5DDQDWXUDOJDVZLWK

DKLJKOHYHORIHQYLURQPHQWDOFRPSDWLELOLW\

%HFDUHIXOQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKH

UHIULJHUDQWFLUFXLWFRQWDLQLQJLVREXWDQH

ವ 'RQRWFKDQJHWKHVSHFLILFDWLRQRIWKLV

DSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWHOHFWULFDODSSOLDQFHVHJ

LFHFUHDPPDNHUVLQWKHDSSOLDQFH

XQOHVVWKH\DUHVWDWHGDSSOLFDEOHE\WKH

PDQXIDFWXUHU

ವ ,IGDPDJHRFFXUVWRWKHUHIULJHUDQW

FLUFXLWPDNHVXUHWKDWWKHUHDUHQR

IODPHVDQGVRXUFHVRILJQLWLRQLQWKH

URRP9HQWLODWHWKHURRP

ವ 'RQRWOHWKRWLWHPVWRWRXFKWKHSODVWLF

SDUWVRIWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWVRIWGULQNVLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW7KLVZLOOFUHDWHSUHVVXUH

RQWKHGULQNFRQWDLQHU

ವ 'RQRWVWRUHIODPPDEOHJDVDQGOLTXLG

LQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWSXWIODPPDEOHSURGXFWVRULWHPV

WKDWDUHZHWZLWKIODPPDEOHSURGXFWV

LQQHDURURQWKHDSSOLDQFH

ವ 'RQRWWRXFKWKHFRPSUHVVRURUWKH

FRQGHQVHU7KH\DUHKRW

ವ 'RQRWUHPRYHRUWRXFKLWHPVIURPWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQWLI\RXUKDQGVDUH

ZHWRUGDPS

ವ 'RQRWIUHH]HDJDLQIRRGWKDWKDVEHHQ

WKDZHG

ವ )ROORZWKHVWRUDJHLQVWUXFWLRQVRQWKH

SDFNDJLQJRIIUR]HQIRRG

ವ :UDSWKHIRRGLQDQ\IRRGFRQWDFW

PDWHULDOEHIRUHSXWWLQJLWLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

,QWHUQDOOLJKWLQJ

:$51,1*5LVNRIHOHFWULF

VKRFN

ವ &RQFHUQLQJWKHODPSVLQVLGHWKLV

SURGXFWDQGVSDUHSDUWODPSVVROG

VHSDUDWHO\7KHVHODPSVDUHLQWHQGHG

WRZLWKVWDQGH[WUHPHSK\VLFDO

FRQGLWLRQVLQKRXVHKROGDSSOLDQFHV

VXFKDVWHPSHUDWXUHYLEUDWLRQ

KXPLGLW\RUDUHLQWHQGHGWRVLJQDO

LQIRUPDWLRQDERXWWKHRSHUDWLRQDOVWDWXV

RIWKHDSSOLDQFH7KH\DUHQRWLQWHQGHG

WREHXVHGLQRWKHUDSSOLFDWLRQVDQGDUH

QRWVXLWDEOHIRUKRXVHKROGURRP

LOOXPLQDWLRQ

&DUHDQGFOHDQLQJ

:$51,1*5LVNRILQMXU\RU

GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH

ವ %HIRUHPDLQWHQDQFHGHDFWLYDWHWKH

DSSOLDQFHDQGGLVFRQQHFWWKHPDLQV

SOXJIURPWKHPDLQVVRFNHW

ವ 7KLVDSSOLDQFHFRQWDLQVK\GURFDUERQV

LQWKHFRROLQJXQLW2QO\DTXDOLILHG

SHUVRQPXVWGRWKHPDLQWHQDQFHDQG

WKHUHFKDUJLQJRIWKHXQLW

ವ 5HJXODUO\H[DPLQHWKHGUDLQRIWKH

DSSOLDQFHDQGLIQHFHVVDU\FOHDQLW,I

WKHGUDLQLVEORFNHGGHIURVWHGZDWHU

FROOHFWVLQWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFH

6HUYLFH

ವ 7RUHSDLUWKHDSSOLDQFHFRQWDFWWKH

$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH8VHRULJLQDO

VSDUHSDUWVRQO\

ವ 3OHDVHQRWHWKDWVHOIUHSDLURUQRQ

SURIHVVLRQDOUHSDLUFDQKDYHVDIHW\

FRQVHTXHQFHVDQGPLJKWYRLGWKH

JXDUDQWHH

'LVSRVDO

:$51,1*5LVNRILQMXU\RU

VXIIRFDWLRQ

ವ 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKH

PDLQVVXSSO\

ವ &XWRIIWKHPDLQVFDEOHDQGGLVFDUGLW

ವ 5HPRYHWKHGRRUWRSUHYHQWFKLOGUHQ

DQGSHWVWREHFORVHGLQVLGHRIWKH

DSSOLDQFH

ವ 7KHUHIULJHUDQWFLUFXLWDQGWKHLQVXODWLRQ

PDWHULDOVRIWKLVDSSOLDQFHDUHR]RQH

IULHQGO\

ವ 7KHLQVXODWLRQIRDPFRQWDLQV

IODPPDEOHJDV&RQWDFW\RXUPXQLFLSDO

DXWKRULW\IRULQIRUPDWLRQRQKRZWR

GLVFDUGWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\

ವ 'RQRWFDXVHGDPDJHWRWKHSDUWRIWKH

FRROLQJXQLWWKDWLVQHDUWKHKHDW

H[FKDQJHU

,167$//$7,21

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

:$51,1*5HIHUWR

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQ

GRFXPHQWWRLQVWDOO\RXU

DSSOLDQFH

:$51,1*)L[WKHDSSOLDQFH

LQDFFRUGDQFHZLWKLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQGRFXPHQWWRDYRLGD

ULVNRILQVWDELOLW\RIWKH

DSSOLDQFH

'LPHQVLRQV

2YHUDOOGLPHQVLRQV{

+ PP 

: PP 

' PP 

{WKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHZLWKRXWWKHKDQGOHDQGIHHW

6SDFHUHTXLUHGLQXVHt

+$% PP 

: PP 

' PP 

tWKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHLQFOXGLQJWKHKDQGOHSOXVWKH

VSDFHQHFHVVDU\IRUIUHHFLUFXODWLRQRIWKH

FRROLQJDLU

2YHUDOOVSDFHUHTXLUHGLQXVHu

+$% PP 

: PP 

' PP 

uWKHKHLJKWZLGWKDQGGHSWKRIWKH

DSSOLDQFHLQFOXGLQJWKHKDQGOHSOXVWKH

VSDFHQHFHVVDU\IRUIUHHFLUFXODWLRQRIWKH

FRROLQJDLUSOXVWKHVSDFHQHFHVVDU\WR

DOORZGRRURSHQLQJWRWKHPLQLPXPDQJOH

SHUPLWWLQJUHPRYDORIDOOLQWHUQDO

HTXLSPHQW

/RFDWLRQ

7RHQVXUHDSSOLDQFHVEHVWIXQFWLRQDOLW\

\RXVKRXOGQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQWKH

QHDUE\RIWKHKHDWVRXUFHRYHQVWRYHV

UDGLDWRUVFRRNHUVRUKREVRULQDSODFH

ZLWKGLUHFWVXQOLJKW0DNHVXUHWKDWDLUFDQ

FLUFXODWHIUHHO\DURXQGWKHEDFNRIWKH

FDELQHW

7KLVDSSOLDQFHVKRXOGEHLQVWDOOHGLQDGU\

ZHOOYHQWLODWHGLQGRRUSRVLWLRQ

7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGDW

DPELHQWWHPSHUDWXUHUDQJLQJIURPr&WR

r&

7KHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH

DSSOLDQFHFDQRQO\EH

JXDUDQWHHGZLWKLQWKHVSHFLILHG

WHPSHUDWXUHUDQJH

,I\RXKDYHDQ\GRXEWV

UHJDUGLQJZKHUHWRLQVWDOOWKH

DSSOLDQFHSOHDVHWXUQWRWKH

YHQGRUWRRXUFXVWRPHUVHUYLFH

RUWRWKHQHDUHVW$XWKRULVHG

6HUYLFH&HQWUH

,WPXVWEHSRVVLEOHWR

GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURP

WKHPDLQVSRZHUVXSSO\7KH

SOXJPXVWWKHUHIRUHEHHDVLO\

DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

ವ %HIRUHSOXJJLQJLQHQVXUHWKDWWKH

YROWDJHDQGIUHTXHQF\VKRZQRQWKH

UDWLQJSODWHFRUUHVSRQGWR\RXU

GRPHVWLFSRZHUVXSSO\

ವ 7KHDSSOLDQFHPXVWEHHDUWKHG7KH

SRZHUVXSSO\FDEOHSOXJLVSURYLGHG

ZLWKDFRQWDFWIRUWKLVSXUSRVH,IWKH

GRPHVWLFSRZHUVXSSO\VRFNHWLVQRW

HDUWKHGFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRD

VHSDUDWHHDUWKLQFRPSOLDQFHZLWK

FXUUHQWUHJXODWLRQVFRQVXOWLQJD

TXDOLILHGHOHFWULFLDQ

ವ 7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOO

UHVSRQVLELOLW\LIWKHDERYHVDIHW\

SUHFDXWLRQVDUHQRWREVHUYHG

ವ 7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH((&

'LUHFWLYHV

9HQWLODWLRQUHTXLUHPHQWV

7KHDLUIORZEHKLQGWKHDSSOLDQFHPXVWEH

VXIILFLHQW

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

&$87,215HIHUWRWKH

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH

LQVWDOODWLRQ

'RRUUHYHUVLELOLW\

3OHDVHUHIHUWRWKHVHSDUDWHGRFXPHQW

ZLWKLQVWUXFWLRQVRQLQVWDOODWLRQDQGGRRU

UHYHUVDO

&$87,21$WHYHU\VWDJHRI

UHYHUVLQJWKHGRRUSURWHFWWKH

IORRUIURPVFUDWFKLQJZLWKD

GXUDEOHPDWHULDO

&21752/3$1(/

1 2

4 3

1 2

4 3

 7HPSHUDWXUHLQGLFDWRU/('

 )DVW)UHH]HLQGLFDWRU

 )DVW)UHH]HEXWWRQ

 7HPSHUDWXUHUHJXODWRU

212))EXWWRQ

6ZLWFKLQJRQ

 ,QVHUWWKHSOXJLQWRWKHZDOOVRFNHW

 7RXFKWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRU

EXWWRQLIDOO/('LQGLFDWRUVDUHRII

6ZLWFKLQJRII

.HHSWRXFKLQJWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRU

EXWWRQIRUVHFRQGV

$OOLQGLFDWRUVOLJKWRII

7HPSHUDWXUHUHJXODWLRQ

7RRSHUDWHWKHDSSOLDQFHWRXFKWKH

WHPSHUDWXUHUHJXODWRUXQWLOWKH/('

FRUUHVSRQGLQJWRWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUH

OLJKWVXS6HOHFWLRQLVSURJUHVVLYHYDU\LQJ

IURPr&WRr&5HFRPPHQGHGVHWWLQJLV

r&

 7RXFKWHPSHUDWXUHUHJXODWRU

&XUUHQWWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUEOLQNV$Q\

WLPH\RXWRXFKWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRU

WKHVHWWLQJPRYHVE\RQHSRVLWLRQ7KH

FRUUHVSRQGLQJ/('EOLQNVIRUDZKLOH

 7RXFKWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRUXQWLO

WKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUHLVVHOHFWHG

7KHVHWWHPSHUDWXUHZLOOEH

UHDFKHGZLWKLQKRXUV$IWHU

DSRZHUIDLOXUHWKHVHW

WHPSHUDWXUHUHPDLQVVWRUHG

)DVW)UHH]HIXQFWLRQ

7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLVXVHGWR

SHUIRUPSUHIUHH]LQJDQGIDVWIUHH]LQJLQ

VHTXHQFHLQWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

7KLVIXQFWLRQDFFHOHUDWHVWKHIUHH]LQJRI

IUHVKIRRGDQGDWWKHVDPHWLPHSURWHFWV

IRRGSURGXFWVDOUHDG\VWRUHGLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQWIURPXQGHVLUDEOHZDUPLQJ

7RIUHH]HIUHVKIRRGDFWLYDWH

WKH)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVW

KRXUVEHIRUHSODFLQJWKH

IRRGWRFRPSOHWHSUHIUHH]LQJ

7RDFWLYDWH)DVW)UHH]HIXQFWLRQSUHVVWKH

)DVW)UHH]HEXWWRQ7KH)DVW)UHH]H

LQGLFDWRUVZLWFKHVRQ

7KLVIXQFWLRQVWRSV

DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXUV

,WLVSRVVLEOHWRGHDFWLYDWHWKHIXQFWLRQDW

DQ\WLPHE\SUHVVLQJ)DVW)UHH]HEXWWRQ

DJDLQ7KH)DVW)UHH]HLQGLFDWRUVZLWFKHV

RII

'RRURSHQDODUP

,IWKHIULGJHGRRULVOHIWRSHQIRU

DSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWKHVRXQGLVRQ

'XULQJWKHDODUPWKHVRXQGFDQEHPXWHG

E\SUHVVLQJDQ\EXWWRQ7KHVRXQG

VZLWFKHVRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUDURXQG

RQHKRXUWRDYRLGGLVWXUELQJ

7KHDODUPGHDFWLYDWHVDIWHUFORVLQJWKH

GRRU

'$,/<86(

3RVLWLRQLQJWKHGRRUVKHOYHV

7RSHUPLWVWRUDJHRIIRRGSDFNDJHVRI

YDULRXVVL]HVWKHGRRUVKHOYHVFDQEH

SODFHGDWGLIIHUHQWKHLJKWV

 *UDGXDOO\SXOOWKHVKHOIXSXQWLOLW

FRPHVIUHH

 5HSRVLWLRQDVUHTXLUHG

0RYDEOHVKHOYHV

7KHZDOOVRIWKHUHIULJHUDWRUDUHHTXLSSHG

ZLWKDVHULHVRIUXQQHUVVRWKDWWKH

VKHOYHVFDQEHSRVLWLRQHGDVGHVLUHG

'RQRWPRYHWKHJODVVVKHOI

DERYHWKHYHJHWDEOHGUDZHUWR

HQVXUHFRUUHFWDLUFLUFXODWLRQ

9HJHWDEOHGUDZHU

7KHUHLVDVSHFLDOGUDZHULQWKHERWWRP

SDUWRIWKHDSSOLDQFHVXLWDEOHIRUVWRUDJH

RIIUXLWVDQGYHJHWDEOHV

)UHH]LQJIUHVKIRRG

7KHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLVVXLWDEOHIRU

IUHH]LQJIUHVKIRRGDQGVWRULQJIUR]HQDQG

GHHSIUR]HQIRRGIRUDORQJWLPH

7RIUHH]HIUHVKIRRGDFWLYDWHWKH

)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVWKRXUV

EHIRUHSODFLQJWKHIRRGWREHIUR]HQLQWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

6WRUHWKHIUHVKIRRGHYHQO\GLVWULEXWHGLQ

DOOFRPSDUWPHQWVRUGUDZHUV

7KHPD[LPXPDPRXQWRIIRRGWKDWFDQEH

IUR]HQZLWKRXWDGGLQJRWKHUIUHVKIRRG

GXULQJKRXUVLVVSHFLILHGRQWKHUDWLQJ

SODWHDODEHOORFDWHGLQVLGHWKH

DSSOLDQFH

:KHQWKHIUHH]LQJSURFHVVLVFRPSOHWH

WKHDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\UHWXUQVWRWKH

SUHYLRXVWHPSHUDWXUHVHWWLQJVHH

)DVW)UHH]H)XQFWLRQ

,QWKLVFRQGLWLRQWKH

WHPSHUDWXUHLQVLGHWKH

UHIULJHUDWRUPLJKWFKDQJH

VOLJKWO\

6WRUDJHRIIUR]HQIRRG

:KHQDFWLYDWLQJDQDSSOLDQFHIRUWKHILUVW

WLPHRUDIWHUDSHULRGRXWRIXVHEHIRUH

SXWWLQJWKHSURGXFWVLQWKHFRPSDUWPHQW

OHWWKHDSSOLDQFHUXQDWOHDVWKRXUVZLWK

WKH)DVW)UHH]HIXQFWLRQVZLWFKHGRQ

.HHSWKHIRRGQRFORVHUWKDQPPIURP

WKHGRRU

&$87,21,QWKHHYHQWRI

DFFLGHQWDOGHIURVWLQJIRU

H[DPSOHGXHWRDSRZHUIDLOXUH

LIWKHSRZHUKDVEHHQRIIIRU

ORQJHUWKDQWKHYDOXHVKRZQRQ

UDWLQJSODWHXQGHUULVLQJWLPH

WKHGHIURVWHGIRRGPXVWEH

FRQVXPHGTXLFNO\RUFRRNHG

LPPHGLDWHO\WKHQFRROHGDQG

WKHQUHIUR]HQ

7KDZLQJ

'HHSIUR]HQRUIUR]HQIRRGSULRUWREHLQJ

FRQVXPHGFDQEHWKDZHGLQWKH

UHIULJHUDWRURULQVLGHDSODVWLFEDJXQGHU

FROGZDWHU

7KLVRSHUDWLRQGHSHQGVRQWKHWLPH

DYDLODEOHDQGRQWKHW\SHRIIRRG6PDOO

SLHFHVPD\HYHQEHFRRNHGVWLOOIUR]HQ

,FHFXEHSURGXFWLRQ

7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKRQHRU

PRUHWUD\VIRUWKHSURGXFWLRQRILFHFXEHV

'RQRWXVHPHWDOOLFLQVWUXPHQWV

WRUHPRYHWKHWUD\VIURPWKH

IUHH]HU

 )LOOWKHVHWUD\VZLWKZDWHU

 3XWWKHLFHWUD\VLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW

+,176$1'7,36

+LQWVIRUHQHUJ\VDYLQJ

ವ )ULGJH0RVWHIILFLHQWXVHRIHQHUJ\LV

HQVXUHGLQWKHFRQILJXUDWLRQZLWKWKH

GUDZHUVLQWKHERWWRPSDUWRIWKH

DSSOLDQFHDQGVKHOYHVHYHQO\

GLVWULEXWHG3RVLWLRQRIWKHGRRUELQV

GRHVQRWDIIHFWHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

ವ 'RQRWRSHQWKHGRRUIUHTXHQWO\RU

OHDYHLWRSHQORQJHUWKDQQHFHVVDU\

ವ )UHH]HU7KHFROGHUWKHWHPSHUDWXUH

VHWWLQJWKHKLJKHUWKHHQHUJ\

FRQVXPSWLRQ

ವ )ULGJH'RQRWVHWWRRKLJKWHPSHUDWXUH

WRVDYHHQHUJ\XQOHVVLWLVUHTXLUHGE\

WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHIRRG

ವ ,IWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVKLJKDQG

WKHWHPSHUDWXUHFRQWUROLVVHWWRORZ

WHPSHUDWXUHDQGWKHDSSOLDQFHLVIXOO\

ORDGHGWKHFRPSUHVVRUPD\UXQ

FRQWLQXRXVO\FDXVLQJIURVWRULFH

IRUPDWLRQRQWKHHYDSRUDWRU,QWKLV

FDVHVHWWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

WRZDUGKLJKHUWHPSHUDWXUHWRDOORZ

DXWRPDWLFGHIURVWLQJDQGWRVDYH

HQHUJ\WKLVZD\

ವ (QVXUHDJRRGYHQWLODWLRQ'RQRWFRYHU

WKHYHQWLODWLRQJULOOHVRUKROHV

+LQWVIRUIUHH]LQJ

ವ $FWLYDWH)DVW)UHH]HIXQFWLRQDWOHDVW

KRXUVEHIRUHSODFLQJWKHIRRGLQVLGHWKH

IUHH]HUFRPSDUWPHQW

ವ %HIRUHIUHH]LQJZUDSDQGVHDOIUHVK

IRRGLQDOXPLQLXPIRLOSODVWLFILOPRU

EDJVDLUWLJKWFRQWDLQHUVZLWKOLG

ವ )RUPRUHHIILFLHQWIUHH]LQJDQGWKDZLQJ

GLYLGHIRRGLQWRVPDOOSRUWLRQV

ವ ,WLVUHFRPPHQGHGWRSXWODEHOVDQG

GDWHVRQDOO\RXUIUR]HQIRRG7KLVZLOO

KHOSWRLGHQWLI\IRRGVDQGWRNQRZZKHQ

WKH\VKRXOGEHXVHGEHIRUHWKHLU

GHWHULRUDWLRQ

ವ 7KHIRRGVKRXOGEHIUHVKZKHQEHLQJ

IUR]HQWRSUHVHUYHJRRGTXDOLW\

(VSHFLDOO\IUXLWVDQGYHJHWDEOHVVKRXOG

EHIUR]HQDIWHUWKHKDUYHVWWRSUHVHUYH

DOORIWKHLUQXWULHQWV

ವ 'RQRWIUHH]HERWWOHVRUFDQVZLWK

OLTXLGVLQSDUWLFXODUGULQNVFRQWDLQLQJ

FDUERQGLR[LGHWKH\PD\H[SORGH

GXULQJIUHH]LQJ

ವ 'RQRWSXWKRWIRRGLQWKHIUHH]HU

FRPSDUWPHQW&RROLWGRZQDWURRP

WHPSHUDWXUHEHIRUHSODFLQJLWLQVLGHWKH

FRPSDUWPHQW

ವ 7RDYRLGLQFUHDVHLQWHPSHUDWXUHRI

DOUHDG\IUR]HQIRRGGRQRWSODFHIUHVK

XQIUR]HQIRRGGLUHFWO\QH[WWRLW3ODFH

IRRGDWURRPWHPSHUDWXUHLQWKHSDUWRI

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWZKHUHWKHUHLV

QRIUR]HQIRRG

ವ 'RQRWHDWLFHFXEHVZDWHULFHVRULFH

OROOLHVLPPHGLDWHO\DIWHUWDNLQJWKHPRXW

RIWKHIUHH]HU5LVNRIIURVWELWHV

ವ 'RQRWUHIUHH]HGHIURVWHGIRRG,IWKH

IRRGKDVGHIURVWHGFRRNLWFRROLWGRZQ

DQGWKHQIUHH]HLW

+LQWVIRUVWRUDJHRIIUR]HQIRRG

ವ )UHH]HUFRPSDUWPHQWLVWKHRQH

PDUNHGZLWK



ವ 7KHPHGLXPWHPSHUDWXUHVHWWLQJ

HQVXUHVJRRGSUHVHUYDWLRQRIIUR]HQ

IRRGSURGXFWV

+LJKHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJLQVLGHWKH

DSSOLDQFHPD\OHDGWRVKRUWHUVKHOIOLIH

ವ 7KHZKROHIUHH]HUFRPSDUWPHQWLV

VXLWDEOHIRUVWRUDJHRIIUR]HQIRRG

SURGXFWV

ವ /HDYHHQRXJKVSDFHDURXQGWKHIRRG

WRDOORZDLUWRFLUFXODWHIUHHO\

ವ )RUDGHTXDWHVWRUDJHUHIHUWRIRRG

SDFNDJLQJODEHOWRVHHWKHVKHOIOLIHRI

IRRG

ವ ,WLVLPSRUWDQWWRZUDSWKHIRRGLQVXFK

DZD\WKDWSUHYHQWVZDWHUKXPLGLW\RU

FRQGHQVDWLRQIURPJHWWLQJLQVLGH

6KRSSLQJWLSV

$IWHUJURFHU\VKRSSLQJ

ವ (QVXUHWKDWWKHSDFNDJLQJLVQRW

GDPDJHGWKHIRRGFRXOGEH

GHWHULRUDWHG,IWKHSDFNDJHLVVZROOHQ

RUZHWLWPLJKWKDYHQRWEHHQVWRUHGLQ

WKHRSWLPDOFRQGLWLRQVDQGGHIURVWLQJ

PD\KDYHDOUHDG\VWDUWHG

ವ 7ROLPLWWKHGHIURVWLQJSURFHVVEX\

IUR]HQJRRGVDWWKHHQGRI\RXUJURFHU\

VKRSSLQJDQGWUDQVSRUWWKHPLQD

WKHUPDODQGLQVXODWHGFRROEDJ

ವ 3ODFHWKHIUR]HQIRRGVLPPHGLDWHO\LQ

WKHIUHH]HUDIWHUFRPLQJEDFNIURPWKH

VKRS

ವ ,IIRRGKDVGHIURVWHGHYHQSDUWLDOO\GR

QRWUHIUHH]HLW&RQVXPHLWDVVRRQDV

SRVVLEOH

ವ 5HVSHFWWKHH[SLU\GDWHDQGWKH

VWRUDJHLQIRUPDWLRQRQWKHSDFNDJH

6KHOIOLIHIRUIUHH]HUFRPSDUWPHQW

7\SHRIIRRG 6KHOIOLIHPRQWKV

%UHDG 

)UXLWVH[FHSWFLWUXV 

9HJHWDEOHV 

/HIWRYHUVZLWKRXWPHDW 

'DLU\IRRG

%XWWHU

6RIWFKHHVHHJPR]]DUHOOD

+DUGFKHHVHHJSDUPHVDQFKHGGDU







6HDIRRG

)DWW\ILVKHJVDOPRQPDFNHUHO

/HDQILVKHJFRGIORXQGHU

6KULPSV

6KXFNHGFODPVDQGPXVVHOV

&RRNHGILVK











0HDW

7\SHRIIRRG 6KHOIOLIHPRQWKV

3RXOWU\

%HHI

3RUN

/DPE

6DXVDJH

+DP

/HIWRYHUVZLWKPHDW













+LQWVIRUIUHVKIRRGUHIULJHUDWLRQ

ವ *RRGWHPSHUDWXUHVHWWLQJWKDWHQVXUHV

SUHVHUYDWLRQRIIUHVKIRRGLVD

WHPSHUDWXUHOHVVWKDQRUHTXDOWRr&

+LJKHUWHPSHUDWXUHVHWWLQJLQVLGHWKH

DSSOLDQFHPD\OHDGWRVKRUWHUVKHOIOLIH

RIIRRG

ವ &RYHUWKHIRRGZLWKSDFNDJLQJWR

SUHVHUYHLWVIUHVKQHVVDQGDURPD

ವ $OZD\VXVHFORVHGFRQWDLQHUVIRU

OLTXLGVDQGIRUIRRGWRDYRLGIODYRXUVRU

RGRXUVLQWKHFRPSDUWPHQW

ವ 7RDYRLGWKHFURVVFRQWDPLQDWLRQ

EHWZHHQFRRNHGDQGUDZIRRGFRYHU

WKHFRRNHGIRRGDQGVHSDUDWHLWIURP

WKHUDZRQH

ವ ,WLVUHFRPPHQGHGWRGHIURVWWKHIRRG

LQVLGHWKHIULGJH

ವ 'RQRWLQVHUWKRWIRRGLQVLGHWKH

DSSOLDQFH0DNHVXUHLWKDVFRROHG

GRZQDWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH

LQVHUWLQJLW

ವ 7RSUHYHQWIRRGZDVWHWKHQHZVWRFNRI

IRRGVKRXOGDOZD\VEHSODFHGEHKLQG

WKHROGRQH

+LQWVIRUIRRGUHIULJHUDWLRQ

ವ )UHVKIRRGFRPSDUWPHQWLVWKHRQH

PDUNHGRQWKHUDWLQJSODWHZLWK



ವ 0HDWDOOW\SHVZUDSLQDVXLWDEOH

SDFNDJLQJDQGSODFHLWRQWKHJODVV

VKHOIDERYHWKHYHJHWDEOHGUDZHU

6WRUHPHDWIRUDWPRVWGD\V

ವ )UXLWDQGYHJHWDEOHVFOHDQWKRURXJKO\

HOLPLQDWHWKHVRLODQGSODFHLQD

VSHFLDOGUDZHUYHJHWDEOHGUDZHU

ವ ,WLVDGYLVDEOHQRWWRNHHSWKHH[RWLF

IUXLWVOLNHEDQDQDVPDQJRVSDSD\DV

HWFLQWKHUHIULJHUDWRU

ವ 9HJHWDEOHVOLNHWRPDWRHVSRWDWRHV

RQLRQVDQGJDUOLFVKRXOGQRWEHNHSWLQ

WKHUHIULJHUDWRU

ವ %XWWHUDQGFKHHVHSODFHLQDQDLUWLJKW

FRQWDLQHURUZUDSLQDQDOXPLQLXPIRLO

RUDSRO\WKHQHEDJWRH[FOXGHDVPXFK

DLUDVSRVVLEOH

ವ %RWWOHVFORVHWKHPZLWKDFDSDQG

SODFHWKHPRQWKHGRRUERWWOHVKHOIRU

LIDYDLODEOHRQWKHERWWOHUDFN

ವ $OZD\VUHIHUWRWKHH[SLU\GDWHRIWKH

SURGXFWVWRNQRZKRZORQJWRNHHS

WKHP

&$5($1'&/($1,1*

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

&OHDQLQJWKHLQWHULRU

%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVW

WLPHWKHLQWHULRUDQGDOOLQWHUQDO

DFFHVVRULHVVKRXOGEHZDVKHGZLWK

OXNHZDUPZDWHUDQGVRPHQHXWUDOVRDSWR

UHPRYHWKHW\SLFDOVPHOORIDEUDQGQHZ

SURGXFWWKHQGULHGWKRURXJKO\

&$87,21'RQRWXVH

GHWHUJHQWVDEUDVLYHSRZGHUV

FKORULQHRURLOEDVHGFOHDQHUV

DVWKH\ZLOOGDPDJHWKHILQLVK

&$87,217KHDFFHVVRULHV

DQGSDUWVRIWKHDSSOLDQFHDUH

QRWVXLWDEOHIRUZDVKLQJLQD

GLVKZDVKHU

3HULRGLFFOHDQLQJ

7KHHTXLSPHQWKDVWREHFOHDQHG

UHJXODUO\

 &OHDQWKHLQVLGHDQGDFFHVVRULHVZLWK

OXNHZDUPZDWHUDQGVRPHQHXWUDO

VRDS

 5HJXODUO\FKHFNWKHGRRUVHDOVDQG

ZLSHWKHPFOHDQWRHQVXUHWKH\DUH

FOHDQDQGIUHHIURPGHEULV

 5LQVHDQGGU\WKRURXJKO\

'HIURVWLQJRIWKHUHIULJHUDWRU

)URVWLVDXWRPDWLFDOO\HOLPLQDWHGIURPWKH

HYDSRUDWRURIWKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQW

GXULQJQRUPDOXVH7KHGHIURVWZDWHU

GUDLQVRXWWKURXJKDWURXJKLQWRDVSHFLDO

FRQWDLQHUDWWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH

RYHUWKHPRWRUFRPSUHVVRUZKHUHLW

HYDSRUDWHV

,WLVLPSRUWDQWWRSHULRGLFDOO\FOHDQWKH

GHIURVWZDWHUGUDLQKROHLQWKHPLGGOHRI

WKHUHIULJHUDWRUFRPSDUWPHQWFKDQQHOWR

SUHYHQWWKHZDWHURYHUIORZLQJDQGGULSSLQJ

RQWRWKHIRRGLQVLGH

)RUWKLVSXUSRVHXVHWKHWXEHFOHDQHU

SURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFH

'HIURVWLQJRIWKHIUHH]HU

&$87,211HYHUXVHVKDUS

PHWDOWRROVWRVFUDSHRIIIURVW

IURPWKHHYDSRUDWRUDV\RX

FRXOGGDPDJHLW

'RQRWXVHDPHFKDQLFDO

GHYLFHRUDQ\DUWLILFLDOPHDQVWR

VSHHGXSWKHWKDZLQJSURFHVV

RWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHG

E\WKHPDQXIDFWXUHU

$ERXWKRXUVSULRUWR

GHIURVWLQJVHWDORZHU

WHPSHUDWXUHLQRUGHUWREXLOGXS

VXIILFLHQWFKLOOUHVHUYHLQFDVH

RIDQ\LQWHUUXSWLRQLQRSHUDWLRQ

$FHUWDLQDPRXQWRIIURVWZLOODOZD\VIRUP

RQWKHIUHH]HUVKHOYHVDQGDURXQGWKHWRS

FRPSDUWPHQW

'HIURVWWKHIUHH]HUZKHQWKHIURVWOD\HU

UHDFKHVDWKLFNQHVVRIDERXWPP

 6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHRUSXOORXW

HOHFWULFDOSOXJIURPWKHZDOOVRFNHW

 5HPRYHDQ\VWRUHGIRRGDQGSXWLWLQD

FRROSODFH

&$87,21$WHPSHUDWXUH

ULVHRIWKHIUR]HQIRRG

SDFNVGXULQJGHIURVWLQJ

PD\VKRUWHQWKHLUVDIH

VWRUDJHOLIH

'RQRWWRXFKIUR]HQJRRGV

ZLWKZHWKDQGV+DQGVFDQ

IUHH]HWRWKHJRRGV

 /HDYHWKHGRRURSHQ3URWHFWWKHIORRU

IURPWKHGHIURVWLQJZDWHUHJZLWKD

FORWKRUDIODWYHVVHO

 ,QRUGHUWRVSHHGXSWKHGHIURVWLQJ

SURFHVVSODFHDSRWRIZDUPZDWHULQ

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW,QDGGLWLRQ

UHPRYHSLHFHVRILFHWKDWEUHDNDZD\

EHIRUHGHIURVWLQJLVFRPSOHWH

 :KHQGHIURVWLQJLVFRPSOHWHGU\WKH

LQWHULRUWKRURXJKO\

 6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFHDQGFORVHWKH

GRRU

 6HWWKHWHPSHUDWXUHUHJXODWRUWRREWDLQ

WKHPD[LPXPFROGQHVVDQGUXQWKH

DSSOLDQFHIRUDWOHDVWKRXUVXVLQJ

WKLVVHWWLQJ

2QO\DIWHUWKLVWLPHSXWWKHIRRGEDFNLQWR

WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

3HULRGRIQRQRSHUDWLRQ

:KHQWKHDSSOLDQFHLVQRWLQXVHIRUORQJ

SHULRGWDNHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV

 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURP

HOHFWULFLW\VXSSO\

 5HPRYHDOOIRRG

 'HIURVWWKHDSSOLDQFH

 &OHDQWKHDSSOLDQFHDQGDOO

DFFHVVRULHV

 /HDYHWKHGRRUVRSHQWRSUHYHQW

XQSOHDVDQWVPHOOV

7528%/(6+227,1*

:$51,1*5HIHUWR6DIHW\

FKDSWHUV

:KDWWRGRLI

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHDSSOLDQFHGRHVQRWRSಣ

HUDWH

7KHDSSOLDQFHLVVZLWFKHG

RII

6ZLWFKRQWKHDSSOLDQFH

 7KHPDLQVSOXJLVQRWFRQಣ

QHFWHGWRWKHPDLQVVRFNHW

FRUUHFWO\

&RQQHFWWKHPDLQVSOXJWR

WKHPDLQVVRFNHWFRUUHFWO\

 7KHUHLVQRYROWDJHLQWKH

PDLQVVRFNHW

&RQQHFWDGLIIHUHQWHOHFWULFDO

DSSOLDQFHWRWKHPDLQVVRFNಣ

HW&RQWDFWDTXDOLILHGHOHFಣ

WULFLDQ

7KHDSSOLDQFHLVQRLV\ 7KHDSSOLDQFHLVQRWVXSSRUಣ

WHGSURSHUO\

&KHFNLIWKHDSSOLDQFH

VWDQGVVWDEOH

$FRXVWLFRUYLVXDODODUPLV

RQ

7KHFDELQHWKDVEHHQUHಣ

FHQWO\VZLWFKHGRQ

5HIHUWR'RRU2SHQ$ODUP

RU+LJK7HPSHUDWXUH

$ODUP

7KHWHPSHUDWXUHLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRKLJK

5HIHUWR'RRU2SHQ$ODUP

RU+LJK7HPSHUDWXUH

$ODUP

7KHGRRULVOHIWRSHQ &ORVHWKHGRRU

7KHFRPSUHVVRURSHUDWHV

FRQWLQXDOO\

7HPSHUDWXUHLVVHWLQFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 0DQ\IRRGSURGXFWVZHUH

SXWLQDWWKHVDPHWLPH

:DLWDIHZKRXUVDQGWKHQ

FKHFNWKHWHPSHUDWXUH

DJDLQ

 7KHURRPWHPSHUDWXUHLVWRR

KLJK

5HIHUWR,QVWDOODWLRQFKDSಣ

WHU

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

 )RRGSURGXFWVSODFHGLQWKH

DSSOLDQFHZHUHWRRZDUP

$OORZIRRGSURGXFWVWRFRRO

WRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH

VWRULQJ

 7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQVHFWLRQ

7KHFRPSUHVVRUGRHVQRW

VWDUWLPPHGLDWHO\DIWHU

SUHVVLQJWKH)DVW)UHH]H

RUDIWHUFKDQJLQJWKHWHPಣ

SHUDWXUH

7KHFRPSUHVVRUVWDUWVDIWHU

DSHULRGRIWLPH

7KLVLVQRUPDOQRHUURUKDV

RFFXUUHG

'RRULVPLVDOLJQHGRULQWHUಣ

IHUHVZLWKYHQWLODWLRQJULOO

7KHDSSOLDQFHLVQRWOHYHOಣ

OHG

5HIHUWRLQVWDOODWLRQLQVWUXFಣ

WLRQV

'RRUGRHVQRWRSHQHDVLO\ <RXDWWHPSWHGWRUHRSHQ

WKHGRRULPPHGLDWHO\DIWHU

FORVLQJ

:DLWDIHZVHFRQGVEHWZHHQ

FORVLQJDQGUHRSHQLQJRI

WKHGRRU

7KHODPSGRHVQRWZRUN 7KHODPSLVLQVWDQGE\

PRGH

&ORVHDQGRSHQWKHGRRU

7KHODPSLVGHIHFWLYH &RQWDFWWKHQHDUHVW$XWKRUಣ

L]HG6HUYLFH&HQWUH

7KHUHLVWRRPXFKIURVWDQG

LFH

7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 7KHJDVNHWLVGHIRUPHGRU

GLUW\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 )RRGSURGXFWVDUHQRWZUDSಣ

SHGSURSHUO\

:UDSWKHIRRGSURGXFWVEHWಣ

WHU

 7HPSHUDWXUHLVVHWLQFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 $SSOLDQFHLVIXOO\ORDGHGDQG

LVVHWWRWKHORZHVWWHPSHUDಣ

WXUH

6HWDKLJKHUWHPSHUDWXUH

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

 7HPSHUDWXUHVHWLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRORZDQGWKH

DPELHQWWHPSHUDWXUHLVWRR

KLJK

6HWDKLJKHUWHPSHUDWXUH

5HIHUWR&RQWURO3DQHO

FKDSWHU

:DWHUIORZVRQWKHUHDUSODWH

RIWKHUHIULJHUDWRU

'XULQJWKHDXWRPDWLFGHಣ

IURVWLQJSURFHVVIURVWPHOWV

RQWKHUHDUSODWH

7KLVLVFRUUHFW

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHUHLVWRRPXFKFRQಣ

GHQVHGZDWHURQWKHUHDU

ZDOORIWKHUHIULJHUDWRU

'RRUZDVRSHQHGWRRIUHಣ

TXHQWO\

2SHQWKHGRRURQO\ZKHQ

QHFHVVDU\

 'RRUZDVQRWFORVHGFRPಣ

SOHWHO\

0DNHVXUHWKHGRRULV

FORVHGFRPSOHWHO\

 6WRUHGIRRGZDVQRWZUDSಣ

SHG

:UDSIRRGLQVXLWDEOHSDFNಣ

DJLQJEHIRUHVWRULQJLWLQWKH

DSSOLDQFH

:DWHUIORZVLQVLGHWKHUHIULJಣ

HUDWRU

)RRGSURGXFWVSUHYHQWWKH

ZDWHUIURPIORZLQJLQWRWKH

ZDWHUFROOHFWRU

0DNHVXUHWKDWIRRGSURGಣ

XFWVGRQRWWRXFKWKHUHDU

SODWH

 7KHZDWHURXWOHWLVFORJJHG &OHDQWKHZDWHURXWOHW

:DWHUIORZVRQWKHIORRU 7KHPHOWLQJZDWHURXWOHWLV

QRWFRQQHFWHGWRWKHHYDSRಣ

UDWLYHWUD\DERYHWKHFRPಣ

SUHVVRU

$WWDFKWKHPHOWLQJZDWHURXWಣ

OHWWRWKHHYDSRUDWLYHWUD\

7HPSHUDWXUHFDQQRWEHVHW 7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

6ZLWFKRII)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQPDQXDOO\RUZDLWXQWLO

WKHIXQFWLRQGHDFWLYDWHVDXಣ

WRPDWLFDOO\WRVHWWKHWHPಣ

SHUDWXUH5HIHUWR)DVWಣ

)UHH]HIXQFWLRQVHFWLRQ

7KHWHPSHUDWXUHLQWKHDSಣ

SOLDQFHLVWRRORZWRRKLJK

7KHWHPSHUDWXUHLVQRWVHW

FRUUHFWO\

6HWDKLJKHUORZHUWHPSHUDಣ

WXUH

 7KHGRRULVQRWFORVHGFRUಣ

UHFWO\

5HIHUWR&ORVLQJWKHGRRU

VHFWLRQ

 7KHIRRGSURGXFWVWHPSHUDಣ

WXUHLVWRRKLJK

/HWWKHIRRGSURGXFWVWHPಣ

SHUDWXUHGHFUHDVHWRURRP

WHPSHUDWXUHEHIRUHVWRUDJH

 0DQ\IRRGSURGXFWVDUH

VWRUHGDWWKHVDPHWLPH

6WRUHOHVVIRRGSURGXFWVDW

WKHVDPHWLPH

7KHWKLFNQHVVRIWKHIURVWLV

JUHDWHUWKDQPP

'HIURVWWKHDSSOLDQFH

 7KHGRRUKDVEHHQRSHQHG

RIWHQ

2SHQWKHGRRURQO\LIQHFHVಣ

VDU\

7KH)DVW)UHH]HIXQFWLRQLV

VZLWFKHGRQ

5HIHUWR)DVW)UHH]HIXQFಣ

WLRQVHFWLRQ

3UREOHP 3RVVLEOHFDXVH 6ROXWLRQ

7KHUHLVQRFROGDLUFLUFXODಣ

WLRQLQWKHDSSOLDQFH

0DNHVXUHWKDWWKHUHLVFROG

DLUFLUFXODWLRQLQWKHDSSOLಣ

DQFH5HIHUWR+LQWVDQG

7LSVFKDSWHU

6RPHVSHFLILFVXUIDFHVLQಣ

VLGHWKHIULGJHFRPSDUWPHQW

DUHZDUPHUDWVRPHWLPHV

 7KLVLVDQRUPDOVWDWH

7HPSHUDWXUHVHWWLQJ/('V

IODVKDWWKHVDPHWLPH

$QHUURUKDVRFFXUUHGLQ

PHDVXULQJWKHWHPSHUDWXUH

&RQWDFWWKHQHDUHVW$XWKRUಣ

LVHG6HUYLFH&HQWUH7KH

FRROLQJV\VWHPZLOOFRQWLQXH

WRNHHSIRRGSURGXFWVFROG

EXWWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW

ZLOOQRWEHSRVVLEOH

,IWKHDGYLFHGRHVQRWOHDGWR

WKHGHVLUHGUHVXOWFDOOWKH

QHDUHVW$XWKRUL]HG6HUYLFH

&HQWUH

5HSODFLQJWKHODPS

7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDORQJOLIH

/('LQWHULRUOLJKW

2QO\VHUYLFHLVDOORZHGWRUHSODFHWKH

OLJKWLQJGHYLFH&RQWDFW\RXU$XWKRULVHG

6HUYLFH&HQWUH

&ORVLQJWKHGRRU

 &OHDQWKHGRRUJDVNHWV

 ,IQHFHVVDU\DGMXVWWKHGRRU5HIHUWR

LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

 ,IQHFHVVDU\UHSODFHWKHGHIHFWLYH

GRRUJDVNHWV&RQWDFWWKH$XWKRULVHG

6HUYLFH&HQWUH

12,6(6

SSSRRR!

CLICK!

HISSS!

BRRR!

BLUBB!

7(&+1,&$/'$7$

7KHWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQLVVLWXDWHGLQWKH

UDWLQJSODWHRQWKHLQWHUQDOVLGHRIWKH

DSSOLDQFHDQGRQWKHHQHUJ\ODEHO

9ROWDJH )UHTXHQF\

a9 +]

,1)250$7,21)257(67,167,787(6

,QVWDOODWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIWKH

DSSOLDQFHIRUDQ\(FR'HVLJQYHULILFDWLRQ

VKDOOEHFRPSOLDQWZLWK(1

9HQWLODWLRQUHTXLUHPHQWVUHFHVV

GLPHQVLRQVDQGPLQLPXPUHDUFOHDUDQFHV

VKDOOEHDVVWDWHGLQWKLV8VHU0DQXDODW

&KDSWHU3OHDVHFRQWDFWWKH

PDQXIDFWXUHUIRUDQ\RWKHUIXUWKHU

LQIRUPDWLRQLQFOXGLQJORDGLQJSODQV

:$55$17<&86720(56(59,&(

)RUHDFKSURGXFWZHSURYLGHDWZR\HDU

JXDUDQWHHIURPWKHGDWHRISXUFKDVHRU

GHOLYHU\WRWKHFRQVXPHUZLWKD

JXDUDQWHHFHUWLILFDWHLQYRLFHRUVDOHV

UHFHLSWVHUYLQJDVSURRI

7KHJXDUDQWHHFRYHUVWKHFRVWVRI

PDWHULDOVODERXUDQGWUDYHO7KH

JXDUDQWHHZLOOODSVHLIWKHRSHUDWLQJ

LQVWUXFWLRQVDQGFRQGLWLRQVRIXVHDUHQRW

DGKHUHGWRLIWKHSURGXFWLVLQFRUUHFWO\

LQVWDOOHGRULQWKHHYHQWRIGDPDJH

FDXVHGE\H[WHUQDOLQIOXHQFHVIRUFH

PDMHXUHLQWHUYHQWLRQE\WKLUGSDUWLHVRU

WKHXVHRIQRQJHQXLQHFRPSRQHQWV

&21',7,216'(*$5$17,(6(59,&(

1RXVRFWUR\RQVVXUFKDTXHSURGXLWDQV

GHJDUDQWLH¢SDUWLUGHODGDWHGHOLYUDLVRQ

RXGHODPLVHHQVHUYLFHDX

FRQVRPPDWHXUGRFXPHQW«DXPR\HQ

GಬXQHIDFWXUHGಬXQERQGHJDUDQWLHRX

GಬXQMXVWLILFDWLIGಬDFKDW1RWUHJDUDQWLH

FRXYUHOHVIUDLVGHPDLQVGಬRHXYUHVHWGH

G«SODFHPHQWDLQVLTXHOHVSLªFHVGH

UHFKDQJH

/HVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHQHVRQWSDV

YDODEOHVHQFDVGಬLQWHUYHQWLRQGಬXQWLHUV

QRQDXWRULV«GHOಬHPSORLGHSLªFHVGH

UHFKDQJHQRQRULJLQDOHVGಬHUUHXUVGH

PDQLHPHQWRXGಬLQVWDOODWLRQGXHV¢

OಬLQREVHUYDWLRQGXPRGHGಬHPSORLHWSRXU

GHVGRPPDJHVFDXV«VSDUGHVLQIOXHQFHV

H[W«ULHXUHVRXGHIRUFHPDMHXUH

*$5$17,(%(',1*81*(1.81'(1',(167

)¾UMHGHV3URGXNWJHZ¦KUHQ:LUDE

9HUNDXIE]Z/LHIHUGDWXPDQGHQ

(QGYHUEUDXFKHUHLQH*DUDQWLHYRQ

-DKUHQ$XVZHLVGXUFK*DUDQWLHVFKHLQ

)DNWXUDRGHU9HUNDXIVEHOHJ

'LH*DUDQWLHOHLVWXQJXPIDVVWGLH.RVWHQ

I¾U0DWHULDO$UEHLWVXQG5HLVH]HLW

'LH*DUDQWLHOHLVWXQJHQWI¦OOWEHL

1LFKWEHDFKWXQJGHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJ

XQG%HWULHEVYRUVFKULIWHQXQVDFKJHUHFKWHU

,QVWDOODWLRQVRZLHEHL%HVFK¦GLJXQJ

GXUFK¦XVVHUH(LQIO¾VVHK¸KHUH*HZDOW

(LQJULIIH'ULWWHUXQG9HUZHQGXQJYRQ

1LFKW2ULJLQDO7HLOHQ

&21',=,21,',*$5$1=,$6(59,=,2&/,(17(/$

3HURJQLSURGRWWRFRQFHGLDPRXQD

JDUDQ]LDGLDQQLDSDUWLUHGDOODGDWDGL

FRQVHJQDRGDOODVXDPHVVDLQIXQ]LRQH

)DVWDWRODGDWDGHOODIDWWXUDGHO

FHUWLILFDWRGLJDUDQ]LDRGHOORVFRQWULQR

GಬDFTXLVWR1HOODJDUDQ]LDVRQRFRPSUHVH

OHVSHVHGLPDQRGRSHUDGLYLDJJLRHGHO

PDWHULDOH

'DOODFRSHUWXUDVRQRHVFOXVLLO

ORJRUDPHQWRHGLGDQQLFDXVDWLGDDJHQWL

HVWHUQLLQWHUYHQWRGLWHU]LXWLOL]]RGL

ULFDPELQRQRULJLQDOLRGDOODLQRVVHUYDQ]D

GHOOHSUHVFUL]LRQLGಬLVWDOOD]LRQHHG

LVWUX]LRQLSHUOಬXVR

(19,5210(17$/&21&(516

5HF\FOHPDWHULDOVZLWKWKHV\PERO 3XW

WKHSDFNDJLQJLQUHOHYDQWFRQWDLQHUVWR

UHF\FOHLW+HOSSURWHFWWKHHQYLURQPHQW

DQGKXPDQKHDOWKE\UHF\FOLQJZDVWHRI

HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHV'R

QRWGLVSRVHRIDSSOLDQFHVPDUNHGZLWKWKH

V\PERO

ZLWKWKHKRXVHKROGZDVWH

5HWXUQWKHSURGXFWWR\RXUORFDOUHF\FOLQJ

IDFLOLW\RUFRQWDFW\RXUPXQLFLSDORIILFH

)RU6ZLW]HUODQG

:KHUHVKRXOG\RXWDNH\RXU

ROGHTXLSPHQW"

$Q\ZKHUHWKDWVHOOVQHZ

HTXLSPHQWRUKDQGLWLQWR

RIILFLDO6(16FROOHFWLRQSRLQWV

RURIILFLDO6(16UHF\FOLQJILUPV

7KHOLVWRIRIILFLDO6(16

FROOHFWLRQSRLQWVFDQEHIRXQG

DWZZZHUHF\FOLQJFK

,1+$/769(5=(,&+1,6

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 

6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ 

0RQWDJH 

%HGLHQIHOG 

7¦JOLFKHU*HEUDXFK 

7LSSVXQG+LQZHLVH 

5HLQLJXQJXQG3IOHJH 

)HKOHUVXFKH 

*HU¦XVFKH 

7HFKQLVFKH'DWHQ 

,QIRUPDWLRQHQI¾U3U¾ILQVWLWXWH 

QGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

%(68&+(16,(816(5(:(%6,7(80

$QZHQGXQJVKLQZHLVH3URVSHNWH,QIRUPDWLRQHQ]X)HKOHUEHKHEXQJ

6HUYLFHXQG5HSDUDWXU]XHUKDOWHQ

KWWSVZZZIXVWFKUHSDUDWXU

6,&+(5+(,76+,1:(,6(

/HVHQ6LHYRUGHU0RQWDJHXQGGHP*HEUDXFKGHV*HU¦WV

]XHUVWGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ%HL9HUOHW]XQJHQRGHU

6FK¦GHQLQIROJHQLFKWRUGQXQJVJHP¦¡HU0RQWDJHRGHU

9HUZHQGXQJ¾EHUQLPPWGHU+HUVWHOOHUNHLQH+DIWXQJ

%HZDKUHQ6LHGLH$QOHLWXQJ]XP1DFKVFKODJHQDQHLQHP

VLFKHUHQXQG]XJ¦QJOLFKHQ2UWDXI

6LFKHUKHLWYRQ.LQGHUQXQGVFKXW]EHG¾UIWLJHQ

3HUVRQHQ

ವ 'DV*HU¦WNDQQYRQ.LQGHUQDE-DKUHQXQG3HUVRQHQ

PLWHLQJHVFKU¦QNWHQSK\VLVFKHQVHQVRULVFKHQRGHU

JHLVWLJHQ)¦KLJNHLWHQRGHUPLWPDQJHOQGHU(UIDKUXQJXQG

RGHUPDQJHOQGHP:LVVHQQXUGDQQYHUZHQGHWZHUGHQ

ZHQQVLHGXUFKHLQHI¾ULKUH6LFKHUKHLW]XVW¦QGLJH3HUVRQ

EHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHULQGLHVLFKHUH9HUZHQGXQJGHV

*HU¦WVHLQJHZLHVHQZXUGHQXQGGLHPLWGHP*HU¦W

YHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWDQGHQKDEHQ

ವ .LQGHU]ZLVFKHQXQG-DKUHQG¾UIHQGDV*HU¦WEHXQG

HQWODGHQYRUDXVJHVHW]WVLHZXUGHQRUGQXQJVJHP¦¡

HLQJHZLHVHQ

ವ 'LHVHV*HU¦WNDQQYRQ3HUVRQHQPLWVFKZHUHQXQG

NRPSOH[HQ%HKLQGHUXQJHQEHQXW]WZHUGHQYRUDXVJHVHW]W

VLHZXUGHQRUGQXQJVJHP¦¡HLQJHZLHVHQ

Page is loading ...

Novamatic EK617.2L, EK617.2R User manual

Related papers

Other documents