2. Computers & electronics
  3. Audio & home theatre
  4. Speaker sets
  5. Ecler
  6. AUDEO SB110P
AUDEO SB110P

Ecler AUDEO SB110P User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Ecler AUDEO SB110P User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • What type of audio inputs does the Ecler AUDEO SB110P have?
    Does the AUDEO SB110P have adjustable volume control?
    What is the purpose of the PHASE switch?
    What is the recommended placement for the AUDEO SB110P?
    How many mid/high speakers should be used per subwoofer?
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUDEO SB110P
3
INSTRUCTION MANUAL
1. IMPORTANT REMARK 04
2. WARNINGS 04
3. INTRODUCTION 04
4. CONNECTION AND START UP 04
5. PLACEMENT AND INSTALLATION 05
6. FUNCTION LIST 15
7. FUNCTION DIAGRAM 15
8. TECHNICAL CHARACTERISTICS 16
All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make
changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.
4
1. IMPORTANT REMARK
Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment.
We thank you for trusting in us and choosing our AUDEO Series loudspeaker cabinets.
In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY IMPORTANT
- before you plug anything - to read this manual very carefully and bear in mind all considerations
specified within it. We strongly recommend that its maintenance be carried out by our Authorised
Technical services.
2. WARNINGS
This equipment does not contain any parts that can be adjusted by the user.
Do not use this appliance near water.
Do not expose the equipment to splashes.
Do not place receptacles containing water on them.
Do not place the equipment near heat sources, spotlights or stoves.
Use only the accessories specified by the manufacturer that are appropriate for each
connection.
To ensure effective protection against fire risks, replace the fuse by another of the same
type as indicated on the unit cover.
3. INTRODUCTION
The AUDEO Series acoustic cabinets is the result of a profound analysis of present and
future needs for playing music and announcements. Some of the most evident and direct
applications for the AUDEO cabinet are shops, department stores, schools, conference rooms,
hotels, industries, offices, museums, halls, hospitals, leisure areas, etc.
In some of these applications, you must also have an element to reinforce the lower end of
the audible spectrum, i.e. the lower frequencies or sub-bass. The AUDEO SB110P self-powered
subwoofer is ideal for these cases.
4. CONNECTION AND START UP
The AUDEO SB110P has two unbalanced RCA audio inputs, labelled INPUT L and INPUT
R. You can send them a mono or stereo line-level signal: the SB110P internally works on mono
signals and, therefore, adds L and R input signals to obtain a valid signal to work on. You can link a
second AUDEO SB110P unit or other auxiliary equipment using L and R STACK outputs, also on
RCA connectors. L and R STACK output signal is a copy of the original L and R INPUT signal.
5
The unit’s AC power supply uses the supplied IEC lead and the unit is turned on/off by the
ON/OFF switch. The "ON" LED is located on the left of the input jacks; it lights up in green when the
unit is on and in orange after entering low consumption (standby) mode, and this automatically
happens after detecting no input signal for a few minutes. The unit also automatically returns to "ON"
mode (green LED) when it re-detects an input signal.
The AUDEO SB110P control panel also features the following user controls:
• PHASE: NORMAL/REVERSE. This switch allows you to invert the phase of the input
signal, so that output signal phase can be aligned with signals produced by the other
system speakers.
• VOLUME: rotary control + ADJUST/0dBV FIXED switch. The switch allows the unit’s
volume to be fixed (not adjustable from the unit itself, but from the equipment
generating the input signals) or adjustable via the rotary knob located just to the left of
the switch.
An internal low-pass filter is incorporated to the AUDEO SB110P in order for the unit to
work on a selected sub-bass frequency range particularly suitable for combination with other AUDEO
series speakers.
5. PLACEMENT AND INSTALLATION
Please observe the following general rules:
As a subwoofer, the AUDEO SB110P has been designed to be installed in discrete places.
Low frequencies are considered to be non-directional so the AUDEO SB110P can be perfectly
placed in corners, under a table, behind curtains... that will not notably affect its output. Generally, it
should be known that placing it close to various surfaces will increase its efficiency. Consequently,
the sound pressure level will be higher if you place the speaker on the ground in a corner rather that
just beside a wall and even more that in the centre of a room.
There is no rule governing the number of mid/high speakers per subwoofer. It mainly
depends on the subwoofer location and on the room acoustics. Thus in a highly reflective room, a
subwoofer may even damage intelligibility while several subwoofers could be necessary in a room
with highly absorptive surfaces.
Always place the speakers on solid and firm surfaces.
Adapt the sound pressure levels to the diffusion needs.
9
NOTICE D’UTILISATION
1. NOTE IMPORTANTE 10
2. PRECAUTIONS 10
3. INTRODUCTION 10
4. CONNEXIONS ET MISE EN SERVICE 10
5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE 11
6. LISTE DE FONCTIONS 15
7. SCHEMA DE FONCTIONS 15
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 16
ECLER se réserve le droit d’apporter des modifications de toute sorte sur ses produits qui peuvent
altérer leurs spécifications.
15
6. FUNCTION LIST 6. LISTA DE FUNCIONES
1. Visual indication for power, ON 1. Indicador luminoso de puesta en marcha, ON
2. Line input, INPUT L / R 2. Entrada de línea, INPUT L / R
3. Output to other amplifiers, STACK L / R 3. Salida para conexión en cadena, STACK L / R
4. Input attenuator, VOLUME 4. Atenuador de entrada, VOLUME
5. Selector switch, PHASE 5. Selector, PHASE
6. Selector switch, ADJUST 6. Selector, ADJUST
7. Voltage change 7. Cambio de tensión
8. On switch, ON / OFF 8. Interruptor de puesta en marcha, ON / OFF
9. Mains socket 9. Base de red
10. Fuse holder 10. Portafusibles
6. LISTE DE FONCTIONS 6. FUNKTIONSLISTE
1. Indicateur lumineux de mise en marche, ON 1. LED-Anzeige für den Betriebszustand, ON
2. Entrée Ligne, INPUT L / R 2. Linien-Eingang, INPUT L / R
3. Sortie signal pour autres amplis, STACK L / R 3. Ausgang zu anderen Verstärkern, STACK L/R
4. Atténuateur d'entrée, VOLUME 4. Eingangsregler, VOLUME
5. Commutateur, PHASE 5. Umschalter, PHASE
6. Commutateur, ADJUST 6. Umschalter, ADJUST
7. Changement de tension 7. Spannungswechsel
8. Interrupteur de mise en marche, ON / OFF 8. Hauptschalter, OFF / ON
9. Embase prise secteur 9. Stromanschluss
10. Porte fusible 10. Sicherungskapsel
7. FUNCTION DIAGRAM 7. DIAGRAMA DE FUNCIONES
7. SCHEMA DE FONCTIONS 7. FUNKTIONSDIAGRAMM
8. TECHNICAL CHARACTERISTICS 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8. TECHNISCHE DATEN
Driver 1x10" Bass
Power output (RMS) 150W
Maximum SPL (dB@1m) 112dB
Inputs sensitivity nom/impedance
0dBV 1V >1kΩ
Connector type RCA
Frequency response (-3dB) 40Hz ÷ 150Hz
Crossover filter (-3dB) 150Hz/18dB oct.
Mains AC 115V/230V 50-60Hz
Power consumption (pink noise, 1/8 power) 107VA
Power consumption (pink noise, 1/3 power) 152VA
Power consumption (max. power) 237VA
Dimension (WxDxH mm/Pcs) 310x505x420mm
Weight 16.75kg
ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A.
Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain
INTERNET http://www.ecler.com e-mail: info@ecler.es
50.0208.01.01
/