Barbecook tam tam Owner's manual

www.barbecook.com

VOLUME

DC IN 6V

Tam Tam

#

223.9010.000

Tam Tam

9

8

7

6

5

12

4

2

3

1

10

11

TAM TAM

223.9010.000

1 227.9010.000

2 227.9010.010

3 227.9010.020

4 227.9010.030

5 227.9010.040

6 227.9010.050

7 227.9010.060

8 227.9010.070

9 227.9010.080

10 227.9010.090

11 227.9010.100

12 227.9010.110

13 injector ø 0.27

marking 27

Page is loading ...

4

EN

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 5

FR

NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 9

DE

ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE 13

NL

HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 17

ES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 21

IT

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE 25

PT

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 29

SV

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL 33

DA

INSTRUKTIONER OM INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE 37

FI

ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET 41

HU

ÜZEMBEHELYEZÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ 45

RO

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE 49

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 53

CS

NÁVOD K INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBĚ 57

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА 61

ET

PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISED 65

HR

UPUTE ZA UGRADNJU, UPORABU I ODRŽAVANJE 69

LT

MONTAVIMO, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS NURODYMAI 73

LV

UZSTĀDĪŠANAS, LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA 76

NO

INSTRUKSER FOR INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD 80

PL

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI 84

SK

POKYNY K MONTÁŽI, POUŽÍVANIU A ÚDRŽBE 88

SL

NAVODILA ZA NAMESTITEV, UPORABO IN VZDRŽEVANJE 92

5

EN

INSTALLATION, USE AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

FOR YOUR SAFETY

Important: please read these instructions care-

fully to familiarise yourself with the unit prior

to connecting it to the gas cylinder. Keep these

instructions for future reference.

- This unit is for outdoor use onl

y

.

-

W

arn

i

n

g

: access

ibl

e

p

arts may

b

e very

h

ot.

K

eep young children away

f

rom the unit.

- Check that the gaskets

(

between the unit and

th

e gas cy

li

n

d

er

)

are

i

n p

l

ace an

d

i

ntact pr

i

or to

mount

i

ng t

h

e gas cy

li

n

d

er.

Rubber gasket

-

Do not use the unit i

f

the

g

askets are dama

g

ed

o

r w

o

rn.

-

Do not use the unit if there is a

g

as leak in the

c

ylinder or i

f

the cylinder is dama

g

ed or does

n

ot wor

k

proper

l

y

.

-

Alwa

y

s use the unit on a horizontal surface

.

-

Op

erate the unit at a safe distance from fla

m

-

m

abl

e

mat

e

rial

s

. Minim

u

m di

s

tan

ce

fr

o

m wall

s

o

r ceilin

g

s is 1 m.

-

Al

ways re

pl

ace cy

li

n

d

ers out

d

oors, an

d

not

i

n the vicinity of ignition sources such as fire,

p

ilot flames, electric fires, and away from other

p

ersons.

-

If there is a gas leak in your appliance (gas

o

dour

)

, immediately take it outside into a well-

ventilated area

f

ree o

f

o

p

en

f

ire, where the

g

as

l

eak can be located and stopped.

-

C

heckin

g

your a

pp

liance for

g

as leaks should

al

ways

b

e

d

one

i

n t

h

e open a

i

r

.

-

Never locate gas leaks with a gas flame, always

u

se soa

p

y water.

-

I

f

you smell gas:

1) Turn off the gas supply to the unit

2) Extinguish any open flame

3) Open lid

4) If odour continues, immediately call your

gas supplier or fire department

5) Never store or use gasoline or other flam-

mable liquids and vapours in the vicinity of

this or any other appliance

6) Store the cylinder outdoors in a well-ventilat-

ed area

-

Never store s

p

are

g

as cylinders or other

f

uels

c

loser than

3

m

f

rom the appliance.

-

Improper installation can be dangerous. Follow

the instructions care

f

ull

y.

-

I

f

the unit has not been used

f

or a prolonged

p

eriod of time, it must be checked for gas leaks

p

rior to use. Also check that the burner

p

orts

a

r

e

n

o

t

blocked

.

-

Ensure that the unit is not left unattended during

op

eration. Never move the unit durin

g

o

p

eration.

-

N

ever use c

h

arcoa

l

, woo

d

,

b

r

i

quettes,

l

ava

r

ocks or ceramic briquettes

.

MOUNTING A GAS CYLINDER (GAS

CARTRIDGE)

Use only non-refillable gas cylinders with a screw

valve, filled with a butane

/p

ro

p

ane mix.

O

nly the

f

ollowing cylinders may be used

:

Ã $PMFNBOCVUBOFQSPQBOFNPEFM

C500 or C250

Ã $BNQJOHB[$(

Ã 1SJNVT

Use of other cylinders can be dan

g

erous.

C

yli

n

-

d

ers must comply with European standard EN4

1

7

2

003

.

The Tam Tam has a nominal

p

ower of 3.4

2

kW

a

nd a consumption of 0.129 m³

/

h (244g

/

hr)

.

6

Method:

C

heck that the control knob is in the

‘

-’

p

osition

and the burner is extinguished, be

f

ore unscrewing

t

he cylinder. Inspect the gaskets before screwing

on a new cylinder. Re

p

lace the cylinder outdoors

and away

f

rom other persons.

S

crew the cylinder all the way down into the ba

r

-

becue.

C

heck for

g

as leaks, usin

g

a soa

p

solution.

A

pp

l

y soap so

l

ut

i

on to t

h

e var

i

ous gas-carry

i

ng

parts of the Tam Tam. The formation of air bub

-

bles indicates a

g

as leak

.

BEFORE AND AFTER EACH USE

1

SJPSUPV

TF

QP

VSXBUF

S

JOU

P

UI

F

G

B

U

E

SJ

Q

USB

Z



C

heck every 30 min. and top up, if necessary.

After use, when the fat drip tray has cooled suf

-

f

iciently, you can

p

our out the water to

g

ether with

th

e

f

at.

Allow the barbecue to warm up before placing any

f

ood on it. Avoid movin

g

the unit when it is hot. If

a

bsolutely necessary, move the unit only by li

f

ting

i

t with th

e

2 handl

es

o

n th

e

s

id

e.

Fi

r

s

t

use

When using your gas barbecue for the first time,

y

ou must

f

irst allow the unit to run in by o

p

erat

-

i

ng it

f

or a short period o

f

time without any

f

ood.

For this, you ignite the barbecue, close the lid and

k

ee

p

the tem

p

erature at

“

L

O

W” for

1

5 minutes.

Y

ou t

h

en open t

h

e

lid

an

d

a

ll

ow t

h

e

b

ar

b

ecue to

o

perate for another 5 minutes at ‘

)*

(

)

’.

IGNITION

Automatic ignition

-

Open the li

d

-

M

a

k

e sure t

h

e

b

urner contro

l

k

no

b

i

s turne

d

'-'

-

T

u

rn b

u

rn

e

r

co

ntr

o

l kn

o

b d

o

wn t

o

‘

+’

.

-

Turn the button several times, so

y

ou hear it

cli

c

k

eac

h

t

i

me.

-

C

heck that the burner is lit. Looking through the

g

rid, you should see the flames.

7

No

t

e

:

T

o ext

i

ngu

i

s

h

, turn t

h

e contro

l

k

no

b

c

l

oc

k

-

wise to the '-'

p

osition.

W

arn

i

n

g:

- If the burner does not light, turn the control knob

t

o '-' and wait 5 minutes before tryin

g

a

g

ain

.

- Do not lean over the o

p

en

g

rill. Kee

p

your

f

ace

and body at least 40 cm away from the unit

when li

g

htin

g

it

.

Manual ignition

-

O

pen the lid

- Mak

e

su

r

e

th

e

b

u

rn

e

r

co

ntr

o

l kn

o

b i

s

t

u

rn

e

d '-'

- Turn the control knob to

'

+'

-

S

trike a match and hold the burning match close

to

th

e

b

u

rn

e

r

.

-

C

heck that the burner is lit. Lookin

g

throu

g

h the

grid, you should see the

f

lames.

No

t

e

:

T

o ext

i

ngu

i

s

h

, pus

h

i

n an

d

turn t

h

e contro

l

knob clockwise to the '-' position. During lighting

and

p

reheatin

g

, the

f

lames may li

f

t o

ff

the burner.

This phenomenon should not last longer than

6

0

seconds. If the phenomenon persists, the appli

-

ance must be switched o

ff

and ins

p

ected.

W

arnin

g

:

-

I

f

the burner does not light, turn the control knob

to '-' and wait 5 minutes before trying again.

-

Do not lean over the o

p

en

g

rill. Kee

p

your

f

ace

a

nd body at least

40

cm away

f

rom the unit

w

hen lighting it.

Th

e power can

b

e a

dj

uste

d

b

y turn

i

ng t

h

e contro

l

k

nob. To switch off the barbecue

,

turn the control

k

nob to '-'.

Do

n

o

t

close

t

he

lid

u

nt

il

t

he

co

ntr

ol

k

n

ob

is

i

n t

he

p

osition 'LOW'

REPLACING A GAS CYLINDER (GAS

CARTRIDGE)

Check that the gas cylinder is empty before

r

e

p

lacin

g

it.

S

hake the a

pp

liance to hear the sound

m

ade by the liquid gas.

C

heck that the burner is

e

xtinguished before unscrewing the gas cylinder.

C

heck the

g

askets before screwin

g

on a new

c

y

li

n

d

er.

R

ep

l

ace t

h

e cy

li

n

d

er out

d

oors an

d

away

f

rom other

p

ersons.

MAINTENANCE AND STORAGE

A

f

ouled injector or burner can be blown out with

c

ompressed air. Always inspect the gasket in the

s

crew ca

p

when re

p

lacin

g

the

g

as cylinder. I

f

it

i

s worn or

d

amage

d

,

i

t must

b

e rep

l

ace

d

.

D

o not

m

ake any alterations to the appliance.

Wh

en not

i

n use, store t

h

e un

i

t

i

n an u

p

r

igh

t

p

os

i

-

t

i

on

i

n a

d

ry, we

ll

-vent

il

ate

d

area.

GUARANTEE

Y

our barbecoo

k

®

appliance comes with a two

y

ear

g

uarantee a

g

ainst all manu

f

acturin

g

de

f

ects.

This guarantee applies

f

rom the date o

f

purchase,

p

rovided it is used in accordance with these

i

nstructions. Your till recei

p

t s

p

eci

f

yin

g

the date o

f

p

urchase is your certi

f

icate o

f

guarantee.

Thi

s

b

ar

b

ecoo

k

®

is not suitable

f

or commercial

use

.

8

This guarantee is limited to the repair or replac

e

-

ment o

f

p

arts which

p

rove de

f

ective under normal

use

an

d

se

rv

ice

.

This guarantee shall not apply to defects due to

i

mproper installation, incorrect use, alterations to

the a

pp

liance, disassembly o

f

the a

pp

liance, wear

a

nd tear

,

or lack o

f

maintenance.

TROUBLESHOOTING

1SPCMFN 1SPCBCMFDBVTF Solution

(

B

T

P

E

PV

SEVSJOHJO

T

UB

M

-

lati

o

n

(BTM

F

BL

-

Screw cylinder all the way down onto unit

.

-

Check

p

resence and condition of

g

asket

b

etween c

yli

n

d

er an

d

c

yli

n

d

er

h

o

ld

er.

-

Close gas valve on unit

N

o s

p

ar

k

i

s

p

ro

d

uce

d

wh

en try

i

ng to

li

g

h

t t

h

e

barb

ecue

-

Ig

n

i

t

i

on e

l

ectro

d

e or

pi

ezo not connecte

d

to

le

a

d

w

i

r

e

- Electrode, lead wire or switch is de

f

ective

-

C

onnect lead wire between i

g

nition electrode

an

d

p

i

ezo

.

-

Re

p

lace de

f

ective

p

art.

Th

ere

i

s a spar

k

b

ut no

ignition when trying to

li

g

ht the barbecu

e

-

Ai

r st

ill

present

i

n t

h

e tu

b

e

b

etween

c

ylinder and burne

r



(

B

T

Q

S

FTT

VS

F

U

PP

L

O

W



(

B

T

W

B

M

WFEFGFDUJWF

-

Electrode not positioned correctl

y

-

T

ry to re

li

g

h

t

-

Replace gas cylinder

-

Re

p

lace

g

as valv

e

-

S

parks should be generated between electrode

and burner. Bend electrode into position

.

D

e

l

aye

d

ig

n

i

t

i

o

n



(

B

T

Q

SFTTVS

F

UPP

L

OW

-

Burner ports are fouled

-

Fouled injector

s

-

Defective

g

as valv

e

-

R

e

pl

ace

g

as cy

li

n

d

e

r

-

Clean burner ports

-

Clean injector

s

-

R

e

pl

ace

g

as va

l

v

e

B

urner i

g

nites but does

n

ot sta

y

li

t

-

No more

g

a

s

-

Defective

g

as valv

e

-

F

ou

l

e

d

b

urner ports

-

T

oo

m

uc

h wind

-

Replace gas cylinde

r

-

R

e

pl

ace

g

as va

l

v

e

-

C

lean burner ports



1

S

P

U

FD

U

V

OJ

U

G

S

PN

X

JO

E

xcessive flames on

b

u

rn

er

-

Incorrect mix of primary air and gas at

b

u

rn

e

r inl

e

t

-

Fouled in

j

ecto

r

-

Defective gas valv

e

-

U

nscrew

b

urner an

d

c

l

ean

b

urner

i

n

l

et an

d

net

loc

at

e

d at b

u

rn

e

r inl

et

-

C

lean in

j

ecto

r

-

R

ep

l

ace gas va

l

v

e

F

la

s

hba

c

k

f

ir

e

at b

u

rn

er

-

Blocked injector

-

F

ou

l

e

d

or

bl

oc

k

e

d

b

urner

p

orts

-

Incorrect primary air mix

-

Check injectors

-

C

lean burner

p

orts

-

U

nscrew burner and clean burner inlet and net

loc

at

e

d at b

u

rn

e

r inl

et

Page is loading ...

b

arbecook

®

is a re

g

istered trade mark o

f

S

AEY Home & Garden N.V.

I

ndustrielaan 4

/

B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium

www.barbecook.com

Barbecook tam tam Owner's manual

This manual is also suitable for

Barbecook tam tam Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents