Johnson TONDO User manual

Termoventilatore

ISTRUZIONI D’USO

Fan heater

INSTRUCTIONS FOR USE

Thermoventilateur

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION

Thermoventilator

BETRIEBSANLEITUNG

Termoventilador

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Ventilador térmico

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ

Αερόθερμο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tермовентилятор

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Tondo

I

GB

F

D

E

P

GR

UA

Page is loading ...

5

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

Carefully read the requirements

in this manual and keep in a safe

place. It contains important in-

structions on the safety, use and future of

your appliance.

This appliance is only for domestic use

and must only to be used for the purpose

it was specifically designed.

Any other use is considered improper and

dangerous.

The manufacturer cannot be held respon-

sible for any damages caused by impro-

per, incorrect and negligent use. The

installation must be carried out according

to the manufacturer’s instructions. The

manufacturer shall not be held responsible

for any damages to people, animals or ob-

jects caused by incorrect installation. The

safety of the electrical equipment is only

guaranteed if it is connected to an electri-

cal installation equipped with a suitable

earthing system in compliance with the

current standards on electrical safety.

Do not leave parts of packaging (plastic

bags, foam polystyrene, nails, etc) within

reach of children or incapacitated people

since they are potential sources of danger.

Before connecting the appliance, check

that the technical data on the rating label

corresponds to those of the main electri-

city network.

In case of incompatibility between the ou-

tlet and the plug, contact a qualified elec-

trician for the necessary adjustments.

Do not use adaptors, multiple plugs and

extension leads.

However, if absolutely necessary only use

materials that conform to the current sa-

fety standards and that are compatible

with the appliance and the main electricity

network.

On using the appliance for the first time,

remove any labels or protective sheets.

If the appliance is equipped with air inlets,

make sure they are never blocked not even

partially.

The use of any electrical appliance invol-

ves the observance of some fundamental

rules. In particular:

Do not immerge the appliance in water

and do not wet; do not use it near water,

in the tub, washbasin or near other reci-

pients with liquids. If the appliance

should accidentally fall in water, DO NOT

try to touch it but immediately disconnect

the plug from the mains power.

Then bring it to an authorised service

centre for the necessary controls.

During use, the appliance must be kept

away from any inflammable objects or

substances or explosives.

Do not touch the appliance with wet

hands or feet.

Do not use the appliance with bare feet.

Do not pull on the power cord or on the

appliance itself to disconnect the plug

from the power outlet.

Do not leave the appliance exposed to at-

mospheric agents (sun, rain…)

Keep the appliance out of reach of chil-

dren or incapacitated people and do not

let them use it.

Disconnect the plug from the power ou-

tlet when the appliance is not being used

and before carrying out any cleaning or

maintenance.

The power cord must be completely un-

wound to prevent it from overheating.

The power cord must be kept away from

heat sources and/or sharp edges.

If power cord is damaged, have it repla-

ced by qualified personnel.

Switch off and contact a qualified techni-

cian if the appliance should breakdown

and/or not function properly.

Any tampering or interventions executed

by unqualified people will cancel the gua-

rantee.

Use a soft and non-abrasive cloth to

clean the appliance.

When the appliance is unserviceable and

must be eliminated, remove its cords and

dispose of it at an authorised disposal

centre in order to protect the environ-

ment.

GB

6

• Warranty does not cover any glass parts

of the product.

ATTENTION:

The damages of the power supply cord,

originate by the wear aren’t covered by

guarantee; the repair will be in charge to

the owner.

ATTENTION:

Warranty does not cover any plastic parts

of the product

ATTENTION:

If the need should arise to take or send the

appliance to an authorised service centre,

make sure to clean all its parts thoroughly.

For hygienic purposes, the service centre

shall reject appliances that are not perfec-

tly clean on the outside or inside without

making any controls or repairs.

The symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may

not be treated as household waste.

Instead it shall be handed over to the ap-

plicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environ-

ment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product.

For more detailed information about recy-

cling of this product, please contact your

local city office, your household waste di-

sposal service or the shop where you pur-

chased the product.

Page is loading ...

21

PARTICULAR WARNINGS

This appliance meets the

electromagnetic compatibility

requirements specified in EN

55104/95 with regard to interference

with radio and TV sets.

- Do not leave your home while the ap-

pliance is in function: ensure that the

switch is in OFF (0) position and the ther-

mostat is in minimum position.

Always unplug the appliance.

- Keep combustible material such as fur-

niture, cushiooons, bedding, paper, clo-

thes, curtains etc.

At least 100cm away from the fan heater.

- If wall mouunted do not fix to combu-

stible material such as wooden, synthetic

or plastic surfaces.

Do not hang anything on or in front of the

fan heater.

- Keep the air inlet and outlet free from

objects at least 1 m in front and 50 cm be-

hind the heater.

- Do not install the heater right below a

socket.

- Do not let animals or children touch or

play with the fan heater.

Pay attention The air outlet gets hot during

operation (more than 80° C, or 175° F).

- Do not cover. If covered, there is the tisk

of overheating.

- Do not use the fan heater in the rooms

with explosive gas or while using inflam-

mable solvents, varnish or glue.

- Keep thefan heater clean.

Do not allow any objects to enter any ven-

tilation or exhaust opening as this may

cause electric shock, or fire or damage to

the heater.

- Always use the heater in an upright po-

sition.

- Do not use the heater to dry your laun-

dry.

- The appliance must be installed so that

the switches and other controls can not be

reached by persons using the bath tub or

the shower.

- Do not use the appliance in rooms less

than 4 m

2

area.

In case the feeling cable is damaged, fo-

resee to the replacement which must be

done by qualified personnel.

In case of damage and/or functions ab-

normally turn off the appliance and con-

tact qualified personnel.

• Do not immerse or wet the appliance, do

not use it near water, in the bathtub, sink

or near any other container. Should the

appliance fall in the water DO NOT try to

catch it and remove immediately the plug

from the socket. Before using bring it to a

authorized assistance center.

INSTRUCTIONS FOR USE

The heater is filled with a safety device

which will switch off the heater in case of

accidental overheating (es. Obstruction of

air intake and outlet grilles, motor turning)

slowly or not at all).

To reset, disconnect the plug from the

power for a few minutes, remove the

cause of overheating then plug the ap-

pliance in again.

COMPONETS

A. Handle

B. Pilot lamp

C. Thermostat

D. Switch

INSTALLATION

The appliance requires no installation, it

should be used solely as a portable ap-

pliance.

Portable appliances are not suitable for

use in a bathroom

OPERATION

- Turn the thermostat knob (left) in a

clockwise direction until it reaches the

maximum setting.

- Summer service (ventilation only): turn

the knob to setting .

- Heating at reduced power: turn the knob

(right) to setting I (1000W).

- Heating at full power: turn the knob

(right) to setting II (2000W).

- Switching off:

turn the knob (right) to setting O.

GB

22

REGULATING THE THERMOSTAT

When the room has reached the required

temperature turn the left thermostat knob

in an anti-clockwise direction up to the

point where the appliance switches off and

not beyond.

The temperature fixed in this way will be

automatically regulated and kept at a con-

stant level by the thermostat.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning always remove the plug

from the electrical socket.

Clean the air inlet/outlet grilles frequen-

tly.

Never use abrasive powders or solvents

Page is loading ...

Johnson TONDO User manual

Johnson TONDO User manual

in other languages

Related papers

Other documents