Matrix MG-A93 User manual

Category
Fitness, gymnastics & weight training
Type
User manual

This manual is also suitable for

MAGNUM SERIES
MG-A93-04
3
www.matrix๎ˆดtness.com/manuals
ENG
To download the latest ownerโ€™s manual, in the language of your choice, visit the website above.
For further assistance, Matrix contact information is on the next page.
GER
Das neueste Benutzerhandbuch in der Sprache Ihrer Wahl kรถnnen Sie auf der zuvor genannten Website herunterladen.
๎€ฉ๎„๎๎๎–๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎๎‰๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‚ธ๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆด๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎‡๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎‚ฆ๎†๎‹๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€‘
FRE
๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎‚ซ๎๎‚ซ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€ƒ๎•๎‚ซ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ‡๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎’๎Œ๎›๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎€๎‡๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ‡๎„๎Œ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎€๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎™๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎’๎‘๎‘๎‚ซ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€‘
SPE
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‚ผ๎๎—๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‡๎Œ๎’๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ˆด๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€‘๎€ƒ
Si necesita mรกs ayuda, la informaciรณn de contacto de Matrix se encuentra en la pรกgina siguiente.
DUT
Ga naar de bovenstaande website om de laatste gebruikershandleiding te downloaden in de taal van uw keuze.
๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎€ƒ๎‹๎˜๎๎“๎€ƒ๎™๎Œ๎‘๎‡๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Š๎Œ๎‘๎„๎€‘
DAN
Du kan downloade den seneste brugsvejledning pรฅ dit foretrukne sprog fra webstedet ovenfor.
Hvis du har brug for yderligere hjรฆlp, henvises du til Matrixโ€™ kontaktoplysninger pรฅ nรฆste side.
ITA
Per scaricare il piรน recente manuale del proprietario, nella lingua che preferisci, visita il sito Web indicato in precedenza.
Per ulteriore assistenza, le informazioni di contatto per Matrix si trovano alla pagina successiva.
GRK
๎…ก๎††๎…พ๎€ƒ๎†ˆ๎…ป๎†•๎†„๎€ƒ๎†‘๎†Œ๎†’๎€ƒ๎†๎††๎†Œ๎€ƒ๎†๎†Ž๎†™๎†๎†“๎…พ๎†‘๎†Œ๎†’๎€ƒ๎†‚๎†€๎†”๎†‚๎††๎†Ž๎††๎†๎…ผ๎†Œ๎†’๎€ƒ๎†”๎†Ž๎…ป๎†๎†‘๎†„๎€๎€ƒ๎†๎†‘๎†„๎€ƒ๎†€๎†ˆ๎†›๎†๎†๎…พ๎€ƒ๎†‘๎†„๎†๎€ƒ๎†‚๎†๎††๎†ˆ๎†Œ๎†€๎…ป๎†๎€ƒ๎†๎…พ๎†๎€๎€ƒ๎†‚๎†๎††๎†๎†‡๎†‚๎†“๎†…๎†‚๎…ผ๎†‘๎†‚๎€ƒ๎†‘๎†„๎†Š๎€ƒ๎†๎…พ๎†Ž๎…พ๎†๎…น๎†Š๎†–๎€ƒ๎††๎†๎†‘๎†Œ๎†๎†‚๎†ˆ๎…ผ๎†๎…พ๎€‘๎€ƒ
๎…ก๎††๎…พ๎€ƒ๎†๎†‚๎†Ž๎…พ๎††๎†‘๎…บ๎†Ž๎†–๎€ƒ๎…ฟ๎†Œ๎…ป๎†…๎†‚๎††๎…พ๎€๎€ƒ๎†๎†ˆ๎†„๎†Ž๎†Œ๎†“๎†Œ๎†Ž๎…ผ๎†‚๎†๎€ƒ๎†‚๎†๎††๎†‡๎†Œ๎††๎†Š๎†–๎†Š๎…ผ๎…พ๎†๎€ƒ๎†‰๎†‚๎€ƒ๎†‘๎†„๎†Š๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€ƒ๎†๎…พ๎†Ž๎…บ๎†”๎†Œ๎†Š๎†‘๎…พ๎††๎€ƒ๎†๎†‘๎†„๎†Š๎€ƒ๎†‚๎†๎†™๎†‰๎†‚๎†Š๎†„๎€ƒ๎†๎†‚๎†ˆ๎…ผ๎†๎…พ๎€‘
POL
๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎“๎’๎…๎•๎„๎ƒ‰๎€ƒ๎‘๎„๎๎„๎Ž๎—๎˜๎„๎๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎ƒ‡๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎–๎๎ƒ›๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„„๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎‘๎œ๎๎€ƒ๎๎ƒ›๎๎œ๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„พ๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎Œ๎ƒ‰๎€ƒ๎“๎’๎š๎œ๎„พ๎–๎๎ƒ‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎‘๎ƒ›๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎—๎’๎š๎ƒ‡๎€‘๎€ƒ
๎€ญ๎ˆ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎๎ˆ๎…๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎„๎๎–๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎€๎€ƒ๎๎’๎„พ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎•๎๎œ๎–๎—๎„๎ƒ‰๎€ƒ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎’๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
PRB
Para baixar a versรฃo mais recente do nosso manual em seu idioma, acesse o site acima.
Para obter mais assistรชncia, as informaรงรตes de contato da Matrix estรฃo na prรณxima pรกgina.
CHT
่‹ฅ่ฆไธ‹่ผ‰ๆ‚จๆ‰€้ธ่ชž่จ€็‰ˆๆœฌ็š„ๆœ€ๆ–ฐไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Š๏ผŒ่ซ‹้€ ่จชไธŠ่ฟฐ็ถฒ็ซ™ใ€‚
ๅฆ‚้œ€ๅ…ถไป–ๅ”ๅŠฉ๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑไธ‹ไธ€้ ็š„ Matrix ่ฏ็ตก่ณ‡่จŠใ€‚
JPN
ใ”ๅธŒๆœ›ใฎ่จ€่ชž็‰ˆใฎๆœ€ๆ–ฐใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใฏใ€ไธŠ่จ˜ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ•ใ‚‰ใซใ‚ตใƒใƒผใƒˆใŒๅฟ…่ฆใชๅ ดๅˆใฏใ€ๆฌกใƒšใƒผใ‚ธใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹MatrixใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›็ช“ๅฃใพใงใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚
KOR
๓ป—ฏ๓ผ–ฌ๓ผจซ๓ฝด”๓ปช‡๓ปชƒ๓บดซ๓ฝด”๓ผˆซ๓ปžฏ๓ฝด”๓ป•ป๓ปญธ๓ป—ณ๓บฝ”๓ป—ซ๓บน‹๓ฝด”๓บžณ๓ปฎƒ๓บดซ๓บฆซ๓ผจง๓บณณ๓บฝƒ๓ฝด”๓ปฏ“๓ปฐง๓ฝด”๓ปฏˆ๓ฝด”๓ป•ป๓ปฑƒ๓ผž‡๓บน‹๓ฝด”๓ผ„‡๓ปดฟ๓ผจง๓ปžผ๓ปžซ๓ปซณ๎€๎€
๓ผ‰ฃ๓บƒ๓ฝด”๓ปบ๓ปฎŸ๓ปฑƒ๓ฝด”๓ผจ“๓ปญฃ๓ผจซ๓ฝด”๓บ†Œ๓ปญฟ๓ฝด”๓บžณ๓ปฐ›๓ฝด”๓ผกง๓ปฑƒ๓ปบ๓ปชŸ๓ฝด”๓ปฑ—๓บฃ๎€๎€ฎ๎‚๎•๎“๎Š๎™๎€๓ปชฟ๓บฑŒ๓ผ…ง๓ฝด”๓ปณค๓ป‡ƒ๓บดซ๓ฝด”๓ปญฃ๓ผ…ผ๓ผจง๓ปžผ๓ปžซ๓ปซณ๎€
VTM
๎ƒ’๎Œฝ๎€ƒ๎—๎Œ๎Œ๎€ƒ๎™๎Œป๎€ƒ๎–๎‚ฃ๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎‰Ÿ๎•๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œฅ๎‘๎€ƒ๎–๎ง๎€ƒ๎‡๎Ÿ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎‹๎ŒŸ๎—๎€๎€ƒ๎…๎Œซ๎‘๎Š๎€ƒ๎‘๎Š๎‚ถ๎‘๎€ƒ๎‘๎Š๎ฉ๎€ƒ๎†๎ก๎„๎€ƒ๎…๎Œ›๎‘๎€๎€ƒ๎‹๎‚ฅ๎œ๎€ƒ๎—๎•๎˜๎œ๎€ƒ๎†๎Œง๎“๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎…๎‚ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎‚ฌ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎ƒ’๎Œฝ๎€ƒ๎ƒ“๎‰Ÿ๎๎†๎€ƒ๎—๎•๎๎€ƒ๎Š๎Œ๎‚ผ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎‚ฌ๎๎€๎€ƒ๎—๎‹๎‚ถ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‚ฌ๎‘๎€ƒ๎๎Œ›๎†๎€ƒ๎†๎ก๎„๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€ƒ๎†๎‚ต๎€ƒ๎™๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎Œน๎€ƒ๎—๎Œ๎Œน๎“๎€‘
THI
๎กŽ๏•๎กฉ๎ก๎กก๎กฉ๎ก˜๎กฉ๎กš๎ก๎ก‹๎กฉ๎กž๎ก๏•‘๎กต๎กข๎กœ๎ก‹๎ ป๎กฐ๏•๎ก˜๎กฎ๎กค๎ก“๎กฐ๏•Ž๎กถ๎ก๏•Ž๎กœ๏•๎กฉ๎กก๎กฏ๎ก‹๎กถ๎ก๎ก—๎กฉ๎ก ๎กฉ๎กŽ๎กฌ๎กป๎กŒ๏•Ž๎กค๎ พ๎ ธ๎กฉ๎กš๎กท๎ก‹๏•Ž๎ ฟ๎กฉ๎ ธ๎กณ๎กž๎กบ๎ก‘๎กท๎ก‚๎กŒ๏•‘๎ น๏•Ž๎กฉ๎ พ๎กŒ๏•Ž๎ก๎€ƒ๎กข๎กฉ๎ ธ๎กŽ๏•๎กฉ๎ก๎กŒ๏•Ž๎กค๎ พ๎ ธ๎กฉ๎กš
๎ ป๎กž๎กฉ๎ก˜๎ก๏•๎กž๎ก™๎กณ๎กข๎กœ๎กฎ๎กค๎กค๎กฎ๎กป๎ก๎กน๎€ƒ๎กต๎ก’๎กš๎ก‹๎กŒ๎กซ๎ก‹๎กŒ๏•๎กค๎กท๎ก’๎ก™๎กจ๎ พ๎ น๏•Ž๎กค๎ก˜๎กฐ๎กœ๎กŒ๎กซ๎ก‹๎กŒ๏•๎กค๎€ƒMatrix๎€ƒ๎กŽ๎กฌ๎กป๎กถ๎กข๏•Ž๎กท๎กž๏•Ž๎กถ๎ก๎กข๎ก๏•Ž๎กฉ๎ก๎กจ๎ก‹๎กท๎ก’
ARB
๎€ƒ๎—ง๎‡๎ˆ‚๎‡œ๎€ฃ๎€ƒ๎†ฒ๎‡น๎‡ถ๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎‡›๎‡ฅ๎‡ถ๎‡ฎ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฑ๎†ฑ๎‡น๎‡ˆ๎†ณ๎€ƒ๎‡ช๎‡”๎‡ฃ๎†ท๎€ƒ๎€Ž๎†ฑ๎‡ด๎€ฑ๎†ฑ๎†ธ๎‡„๎†ท๎€ƒ๎‡ธ๎†ธ๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎†ต๎‡ ๎‡ฌ๎‡ซ๎†ฑ๎†ณ๎€ƒ๎€Ž๎‡ง๎‡ซ๎†ฑ๎‡ฏ๎‡ฌ๎‡ซ๎€ƒ๎‡ช๎‡บ๎‡ซ๎€ฏ๎€ƒ๎€ซ๎‡…๎‡€๎€ฃ๎€ƒ๎‡ช๎‡น๎‡ˆ๎‡ฒ๎†ธ๎‡ซ
๎—ง๎†ต๎‡บ๎‡ซ๎†ฑ๎†ธ๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎†ต๎‡๎‡ฃ๎‡‘๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎‡ธ๎‡ข๎€ƒMatrix๎€ƒ๎†ต๎‡จ๎‡‡๎‡Ž๎†ณ๎€ƒ๎†ต๎‡๎†ฑ๎‡„๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎„๎†ฑ๎‡‘๎†ท๎ˆ๎€ง๎€ƒ๎€ช๎†ฑ๎‡ฎ๎‡ถ๎‡ฌ๎‡๎‡ฎ๎€ƒ๎‡…๎†ฝ๎‡ถ๎†ท๎€ƒ๎€Ž๎€ฉ๎‡…๎‡œ๎†ฑ๎‡‹๎‡ฏ๎‡ซ๎€ง๎€ƒ๎‡ฐ๎‡ฎ๎€ƒ๎‡…๎‡น๎‡ˆ๎‡ฏ๎‡ซ
4
AUSTRALIA
Johnson Health Tech Australia
6B Hazelwood Drive
Morwell
VIC 3840 AUSTRALIA
Tel: +61 1300 760 601
au.matrix๎ˆดtness.com
BRAZIL
Johnson Health Tech Brasil
Estrada Municipal, 200 โ€“ mรณd 14 e 15 โ€“ gleba 3
Chรกcara Alvorada
Indaiatuba, SP
๎€ฆ๎€จ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€–๎€–๎€–๎€š๎€๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎€ฅ๎€ต๎€ค๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€˜๎€๎€”๎€œ๎€๎€•๎€”๎€“๎€š๎€๎€˜๎€–๎€“๎€“
br.matrix๎ˆดtness.com
CANADA
Johnson Health Tech Canada
๎€”๎€“๎€—๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€ต๎„๎œ๎€๎€ฏ๎„๎š๎–๎’๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎๎™๎‡๎€‘๎€ƒ
Montreal, Quebec H1J 1M3
CANADA
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€˜๎€”๎€—๎€๎€–๎€–๎€™๎€๎€“๎€“๎€“๎€™
www.matrix๎ˆดtness.com
CHINA
Johnson Health Tech (Shanghai) Co., Ltd.
๎€ต๎๎€ƒ๎€˜๎€“๎€›๎€๎€˜๎€”๎€•
HuaWen Plaza 999 Zhongshan
(West) Road
Changning District
Shanghai, 200050 CHINA
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€™๎€๎€“๎€•๎€”๎€๎€–๎€•๎€˜๎€“๎€–๎€›๎€“๎€“
www.johnson๎ˆดtness.com.cn
FRANCE
Johnson Health Tech France
45, avenue Georges Politzer
Trappes
78190 FRANCE
Tel: +33 01 30 68 62 80
www.matrix๎ˆดtness.fr
GERMANY / AUSTRIA
Johnson Health Tech. GmbH
๎€ฑ๎Œ๎Ž๎’๎๎„๎˜๎–๎€๎€ฒ๎—๎—๎’๎€๎€ถ๎—๎•๎€‘๎€ƒ๎€”
๎€ง๎€๎€•๎€•๎€œ๎€—๎€™๎€ƒ๎€ท๎•๎Œ๎—๎—๎„๎˜๎€ƒ๎€ช๎€จ๎€ต๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ผ
๎€ท๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€—๎€”๎€˜๎€—๎€๎€š๎€œ๎€˜๎€•๎€๎€“
www.matrix๎ˆดtness.eu
GREECE
Johnson Health Tech Hellas SA
๎€–๎€™๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎€ค๎๎Œ๎๎’๎˜๎€ƒ๎€ค๎™๎ˆ๎‘๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎๎Œ๎๎’๎–
174 55 Athens, Greece
Tel: +30 211 411 2797
www.Matrix๎ˆดtness.gr
HONG KONG
Johnson Health Tech (HK) Limited
๎€ต๎’๎’๎๎€ƒ๎€”๎€˜๎€“๎€”๎€๎€”๎€˜๎€“๎€•๎€๎€ƒ๎€ค๎Œ๎—๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€น๎„๎‘๎–๎’๎‘๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€
61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong
Kowloon
HONG KONG
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€˜๎€•๎€๎€•๎€–๎€“๎€•๎€ƒ๎€“๎€˜๎€œ๎€™
hk.matrix๎ˆดtness.com
IBERIAN PENINSULA (SPAIN, PORTUGAL)
Johnson Health Tech Ibรฉrica
Avenida de la Astronomรญa, 4 nave 9.2
San Fernando de Henares
๎€•๎€›๎€›๎€–๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‡๎•๎Œ๎‡๎€ƒ๎€๎€ƒESPAร‘A
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€–๎€—๎€๎€œ๎€”๎€ƒ๎€™๎€•๎€œ๎€–๎€ƒ๎€™๎€›๎€›
www.matrix๎ˆดtness.es
ITALY
Johnson Health Tech Italia Spa
Zona Ind.le Campolungo 11
63100 Ascoli Piceno (AP)
ITALY
Tel: +39 0736 22699
www.matrix๎ˆดtness.it
JAPAN
Johnson Health Tech Japan
Yasuda Bldg. 2F,
๎€–๎€๎€–๎€๎€›๎€ƒ๎€ฎ๎„๎Œ๎Š๎„๎‘๎€
๎€ฐ๎Œ๎‘๎„๎—๎’๎€๎Ž๎˜๎€ƒ๎€ท๎’๎Ž๎œ๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€›๎€๎€›๎€—๎€–๎€˜
JAPAN
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€”๎€๎€–๎€๎€˜๎€—๎€”๎€œ๎€๎€–๎€˜๎€™๎€“
www.matrix๎ˆดtness.jp
KOREA
Johnson Health Tech Co., Ltd. Korea Branch
๎€•๎€“๎€–๎€ƒ๎‹๎’๎€๎€ƒ๎€ค๎€๎€ฅ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎‘๎Š
๎€ถ๎„๎‘๎€”๎€–๎€–๎€๎€–๎€ƒ๎€บ๎’๎‘๎‹๎œ๎’๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎Š๎„๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎‘
๎€ช๎˜๎€๎€ƒ๎€”๎€—๎€“๎€๎€”๎€”๎€”๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎’๎˜๎
SOUTH KOREA
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€•๎€๎€•๎€๎€™๎€š๎€–๎€”๎€๎€“๎€”๎€š๎€˜
kr.matrix๎ˆดtness.com
MALAYSIA
Johnson Fitness (Malaysia) Sdn. Bhd.
Lot 557D, Jalan Subang 3
Subang Jaya Industrial Estate
47610 Subang Jaya
Selangor MALAYSIA
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€™๎€“๎€๎€™๎€“๎€–๎€๎€˜๎€™๎€–๎€•๎€ƒ๎€›๎€•๎€š๎€–
my.matrix๎ˆดtness.com
NETHERLANDS (BELGIUM, DENMARK, LUXEMBOURG)
Matrix Fitness / Johnson Health Tech. Netherlands
Vleugelboot 14
3991 CL Houten
NETHERLANDS
Tel: +31 30 24 45 435
www.matrix๎ˆดtness.nl
PHILIPPINES
Johnson Health Tech. Commercial Philippines Inc.
15th Floor, Citibank Center, 8741 Paseo de Roxas,
Makati City, Metro Manila, 1226 PHILIPPINES
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€™๎€–๎€๎€•๎€๎€˜๎€˜๎€›๎€๎€™๎€˜๎€œ๎€“๎€ƒ
world.matrix๎ˆดtness.com
POLAND
Johnson Health Tech Poland
๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎๎Œ๎„๎„„๎Ž๎’๎š๎„๎€ƒ๎€™๎€•
๎€“๎€•๎€๎€•๎€–๎€—๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎–๎๎„๎š๎„๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€–๎€—๎€ƒ๎€œ๎€œ๎€œ๎€š๎€๎€”๎€“๎€“
pl.matrix๎ˆดtness.com
SWITZERLAND
Johnson Health Tech. (Schweiz) GmbH
Althardstrasse 185
๎€ฆ๎€ซ๎€๎€›๎€”๎€“๎€˜๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎‡๎’๎•๎‰๎€ƒSWITZERLAND
๎€ท๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€”๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€—๎€—๎€๎€›๎€—๎€–๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒ๎€–๎€“
www.matrix๎ˆดtness.ch
TAIWAN
Johnson Health Tech Taiwan
999, Sec 2, Dongda Rd., Daya Dist.,
Taichung City 428
TAIWAN (R.O.C)
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€›๎€™๎€๎€—๎€๎€•๎€˜๎€™๎€™๎€š๎€”๎€“๎€“
world.matrix๎ˆดtness.com/zh
THAILAND
Johnson Health Tech Thailand
9th Floor, Unit 9B, Bangna Towers,
Tower A 2/3
๎€ฐ๎’๎’๎€ƒ๎€”๎€—๎€๎€ƒ๎€ฅ๎„๎‘๎Š๎‘๎„๎€๎€ท๎•๎„๎‡๎€ƒ๎€ต๎‡๎€‘
K.M. 6.5 Bangkaew, Pangplee
Samutprakan, 10540 THAILAND
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€™๎€™๎€๎€•๎€š๎€˜๎€”๎€๎€œ๎€–๎€™๎€“
th.matrix๎ˆดtness.com
UNITED ARAB EMIRATES
Johnson Health Tech. UAE
๎€ฌ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ท๎’๎š๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ฒ๎‰š๎†๎ˆ๎€ƒ๎€†๎€™๎€“๎€•๎€ƒ
TECOM, Al Barsha
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971 4 4567939
world.matrix๎ˆดtness.com/
UNITED KINGDOM
(ENGLAND, SCOTLAND, N. IRELAND, WALES)
Johnson Health Tech UK
Riverside park
Campbell Road
Stoke on Trent
ST4 4EY ENGLAND
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€—๎€๎€”๎€š๎€›๎€•๎€™๎€—๎€—๎€œ๎€“๎€“
www.matrix๎ˆดtness.co.uk
UNITED STATES
Matrix Fitness / Johnson Health Tech NA
1600 Landmark Drive
Cottage Grove, WI 53527 USA
๎€ท๎’๎๎๎€ƒ๎€ฉ๎•๎ˆ๎ˆ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€”๎€๎€›๎€™๎€™๎€๎€™๎€œ๎€–๎€๎€—๎€›๎€™๎€–
www.matrix๎ˆดtness.com
VIETNAM
Johnson Health Tech (Vietnam) Co. Ltd.
Unit 2302, Lim Tower
๎€œ๎€๎€”๎€”๎€ƒ๎€ท๎’๎‘๎€ƒ๎€ง๎˜๎†๎€ƒ๎€ท๎‹๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎ˆ๎ˆ๎—
Ben Nghe Ward, District 1
Ho Chi Minh City
VIETNAM
Tel: +84 909 977957
vn.matrix๎ˆดtness.com
INTERNATIONAL (OTHER COUNTRIES)
Matrix Fitness International
999, Sec 2, Dongda Rd., Daya Dist.,
Taichung City 428
TAIWAN (R.O.C)
๎€ท๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€Ž๎€›๎€›๎€™๎€๎€—๎€๎€•๎€˜๎€™๎€™๎€š๎€”๎€“๎€“
world.matrix๎ˆดtness.com
5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
It is the sole responsibility of the purchaser of MATRIX products to instruct all
individuals, whether they are the end user or supervising personnel on proper usage
of the equipment.
It is recommended that all users of MATRIX exercise equipment be informed of the
following information prior to its use.
Do not use any equipment in any way other than designed or intended by the
manufacturer. It is imperative that MATRIX equipment be used properly to avoid
injury.
INSTALLATION
1. STABLE AND LEVEL SURFACE: MATRIX exercise equipment must be installed on a
stable base and properly leveled.
2. SECURING EQUIPMENT: Manufacturer recommends that all stationary MATRIX
๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆต๎’๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
rocking or tipping over. This must be performed by a licensed contractor.
๎€ค๎๎๎€ƒ๎„๎‘๎†๎‹๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€š๎€˜๎€“๎€ƒ๎๎…๎–๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€–๎€‘๎€–๎€ƒ๎Ž๎€ฑ๎€Œ๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€‘
MAINTENANCE
1. DO NOT use any equipment that is damaged and or has worn or broken parts.
Use only replacement parts supplied by your countryโ€™s local MATRIX dealer.
2. MAINTAIN LABELS AND NAMEPLATES: Do not remove labels for any reason. They
contain important information. If unreadable or missing, contact your MATRIX
dealer for a replacement.
3. MAINTAIN ALL EQUIPMENT: Preventative maintenance is the key to smooth
operating equipment as well as keeping your liability to a minimum. Equipment
needs to be inspected at regular intervals.
4. Ensure that any person(s) making adjustments or performing maintenance or
๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎ˆด๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ป๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
maintenance training at our corporate facility upon request.
ADDITIONAL NOTES
This equipment should only be used in supervised areas where access and control is
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆด๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎’๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ
access to this training equipment. The owner should consider a userโ€™s: degree of
reliability, age, experience, etc.
This training equipment meets industry standards for stability when used for its
intended purpose in accordance with the instructions provided by the manufacturer.
This equipment is for indoor use only. This training equipment is a Class S product
๎€‹๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆด๎—๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€Œ๎€‘
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€•๎€“๎€œ๎€˜๎€š๎€๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎“๎’๎•๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€œ๎€˜๎€š๎€๎€—๎€‘
ENGLISH
WARNING
DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT. FOLLOW THESE PRECAUTIONS TO
AVOID INJURY!
1. NEVER allow children on strength training equipment. Teenagers must be supervised at all times
while using this equipment.
2. All warnings and instructions should be read and proper instruction obtained prior to use. Use
this equipment for its intended purpose ONLY.
3. Inspect the machine before use. DO NOT use machine if it appears damaged or inoperable.
4. NEVER allow resistance straps, ropes or other means to be attached to this equipment, as this
may result in serious injury. NEVER use this equipment for support during stretching, as this may
result in serious injury.
5. ALWAYS use a spotter.
6. Do not exceed the weight capacity of this equipment.
7. Balance the weight applied to this equipment and/or any barbell. Where applicable, use
retention devices to retain weight discs.
8. Injuries to health may result from incorrect or excessive training. Cease exercise if you feel faint
or dizzy. Obtain a medical exam before beginning an exercise program.
9. ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎…๎’๎‡๎œ๎€๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆด๎—๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘
10. ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆต๎’๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
rocking or tipping over. Use a licensed contractor.
11. DO NOT REMOVE THIS LABEL. REPLACE IF DAMAGED OR ILLEGIBLE.
12. For Smith Machines: Visually ensure lifting bar catch rods are fully engaged and seated in the
hooks before releasing the load and exiting the machine.
13. For Smith Machines: ALWAYS set both adjustable stops to the same height when using this
machine.
14. Adjustable safety stops, if present, must be used at all times.
15. For equipment with adjustable stops: PROPER adjustable stop height depends on the exercise
performed.Adjust as follows:
โ€ข Remove weight from lifting bar.
โ€ข For squats, perform the exercise and determine the lowest comfortable position of the bar that
ensures no spinal compression. For other exercises, perform the movement and determine the
lowest point of bar travel that is comfortable without the bar contacting your body.
โ€ข Position both stop catches to stop the bar at this point. Ensure that they are completely seated
on the stop rods or catch plate.
โ€ข Load weights onto the lifting bar and carefully perform the exercise.
16. When adjusting any adjustable mechanism (seat position, pad location, range of motion limiter,
pulley carriage, or any other type of adjuster), make certain that the adjusting pin is fully
engaged in the hole to avoid injury.
17. Keep hands and feet clear at all times from moving parts to avoid injury.
6
PROPER USAGE
1. Do not exceed weight limits of the exercise device.
2. If applicable, set safety stops to appropriate height.
3. If applicable, adjust seat pads, leg pads, foot pads, range of motion
adjustment, or any other type of adjustment mechanisms to a comfortable
start position. Make certain that the adjusting mechanism is fully
engaged to prevent unintentional movement and to avoid injury.
4. Sit on bench (if applicable) and get into appropriate position for exercise.
5. Exercise using no more weight than you can safely lift and control.
6. In a controlled manner, perform exercise.
7. ๎€ต๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
WARRANTY
For North America, please visit www.matrix๎ˆดtness.com for warranty
information along with warranty exclusions and limitations.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Max User Weight 136 kg / 300 lbs.
Max Training Weight 45 kg / 100 lbs.
Product Weight 39 kg / 87 lbs.
Overall Dimensions
(L x W x H)*
124 x 79 x 97 cm /
49โ€ x 31โ€ x 38โ€
Weight Horn Diameter
(Weight Plate Storage)
47.63 mm / 1.875โ€
* Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24โ€) for access to and
passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36โ€) is
the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
MAINTENANCE CHECKLIST
ACTION FREQUENCY
Clean Upholstery
1
Daily
Clean Guide Rods Monthly
Inspect Hardware Monthly
Inspect Frame ๎€ฅ๎Œ๎€๎€ค๎‘๎‘๎˜๎„๎๎๎œ
Clean Machine As Needed
Clean Grips
1
As Needed
Lubricate Guide Rods
2
As Needed
1
Upholstery & Grips should be cleaned with a mild soap
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎„๎๎๎’๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎ˆ๎•๎€‘
2
๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎‡๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎…๎•๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎ˆต๎’๎‘๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎˜๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
lubricant to a cotton cloth and then apply up and down the guide rods.
ENGLISH
7
ENGLISH
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (not included)
๎€–๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹ ๎€”๎€“๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹
๎€—๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹ Phillips Screwdriver
๎€˜๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹ ๎€›๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€๎€จ๎‘๎‡๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹
๎€™๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹ ๎€”๎€š๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€๎€จ๎‘๎‡๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹
๎€›๎€ฐ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€๎€ถ๎‹๎„๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€บ๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹ Guide Rod Lubrication
If any items are missing please contact your countryโ€™s local MATRIX dealer for assistance.
0 mm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
UNPACKING
Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is packaged. It is
shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging of the machine. Prior to assembly,
๎†๎’๎‘๎ˆด๎•๎๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎’๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎„๎Š๎•๎„๎๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
unit from this box and dispose of the packing materials in accordance with your local laws.
CAUTION
To avoid injury to yourself and prevent damage to the frame components, be sure to have proper
assistance removing the frame pieces from this box. Please be sure to install the equipment
on a stable base, and properly level the machine. Ensure a minimum clearance width of 0.6
meters (24โ€) for access to and passage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91
meters (36โ€) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
MG-A93 TRAINING AREA
0.79 M
(31โ€)
1.24 M
(49โ€)
FREE AREA
0.6 M (2 FT)
WIDE PATH
8
A
B
D
C
E
D
F
Hardware
Description Qty
A
B
C
D
E
F
Bolt (M10x75L)
๎€บ๎„๎–๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎…ณ๎€”๎€“๎€Œ
๎€ฅ๎’๎๎—๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎€›๎›๎€–๎€˜๎€ฏ๎€๎€”๎€”๎€ฏ๎€Œ
๎€บ๎„๎–๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎…ณ๎€›๎€Œ
Nut (M8)
Rubber Shim
4
4
2
4
2
4
Note
Four rubber shims (F) are included
in case the unit is not stable.
ENGLISH
๎€ฐ๎€ช๎€๎€ค๎€œ๎€–
ยฉ 2017 Johnson Health Tech
๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ๎€†๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€—๎€”๎€“๎€”๎€“๎€›
Rev 1.0 B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Matrix MG-A93 User manual

Category
Fitness, gymnastics & weight training
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI