Page is loading ...
'" 7!+%8 02/'2!--%'5)$%
&ORIMPROVEDGARMENTCARESPINSPEEDISRESTRICTEDTORPMINTHISPROGRAMME
&ORIMPROVEDGARMENTCARESPINSPEEDISRESTRICTEDTORPMINTHISPROGRAMME
4HISWASHINGMACHINEISEQUIPPEDWITH
AUTOMATICSAFETYFUNCTIONS
WHICHDETECT
FAULTSATANEARLYSTAGEANDREACTAPPROPRIATELY
EG
!n4AP/FFoINDICATOR
#HECKYOURWASHINGMACHINESWATERSUPPLY
"n7ATER3TOPoINDICATOR
#ANBERELEASEDBYEXCESSFOAMINGORALEAKIN
THEAPPLIANCESEEALSOINSTRUCTIONSFORUSE
n4ROUBLESHOOTINGo
# n$OOR&REEoINDICATOR
$ n3TART0AUSEoBUTTON
% n3TART$ELAYoBUTTON
& 0ROGRAMMESEQUENCEINDICATOR
' 4EMPERATURESELECTIONBUTTONS
( n3PEED2EDUCTIONnBUTTON
) /PERATIONINDICATORS
0ROGRAMME
#ARE
,ABELS
4YPEOF W A SH
$EGREEOFSOILING
-AX
LOAD
$ETERGENTAND!DDITIVES
3ELECTABLESPECIALOPTIONS
❉
4EMP E
RATURE
-AX
SPIN
SPEED
.OTES
3OFTE
NER
-AIN
WASH
0RE
WASH
3TART
DELAY
0RE
WASH
)NTENSIVE
2INSE
2INSE
HOLD
3PEED
REDUCTION
+G
3TART
3ELEC TIE
UREN
6OOR
WAS
)NTENSIEF
3POELEN
3POEL
STOP
#ENTRI
FUGEREN
# RPM
#OLOURED#OTTON
+OOKWAS
.ORMALLYTOHEAVILYSOILEDBEDLINENTABLE
LINENANDUNDERWEARTOWELSSHIRTSETCMADE
OFCOTTONANDLINEN
❉
9ES
❉❉❉ ❉ ❉ ❉
TO
n0REWASHoCANBEADDITIONALLYSELECTEDFORHEAVILY
SOILEDLAUNDRYATANYTEMPERATURE
3YNTHETIC
3YNTHETISCH
.ORMALLYSOILEDBLOUSESSHIRTSANDOTHER
OUTERCLOTHINGMADEOFPOLYESTER$IOLEN
4REVIRAPOLYAMIDE0ERLON.YLONOR
MIXTURESOFTHESEFIBRESWITHCOTTON
❉
9ES
❉❉❉ ❉ ❉❉
TO
n0REWASHoCANBEADDITIONALLYSELECTEDFORHEAVILY
SOILEDLAUNDRY
$AILY-IXED
'EMENGDEWAS
3LIGHTLYTONORMALLYSOILEDTEXTILESMADEOF
COTTONANDORSYNTHETICFIBRES
❉
9ES
q
❉
q
❉❉❉
TO
)NTHISPROGRAMMETHESPINSPEEDSHOULDBE
ADAPTEDTOTHEFABRICS
$ELICATE
&IJNEWAS
#URTAINSANDDELICATEDRESSESSKIRTSSHIRTS
ANDBLOUSES
❉
9ES
❉❉❉
q
❉❉
TO
q
7OOL
7OL
/NLYWOOLLENSWITHAFELTFREEFINISH
LABELLEDWITHTHEWOOLMARKANDIDENTIFIED
ASMACHINEWASHABLE
❉
9ES
q
❉
qq
❉❉
TO
)FYOUSELECTn2INSE(OLDoDONOTLEAVEITEMSTO
SOAKFORTOOLONG
2APIDWASH
3NELWAS
(ARDLYWORNOUTERANDSPORTCLOTHING
MADEOFCOTTONPOLYESTERPOLYAMIDAND
MIXEDCOTTONFABRICS
❉
9ES
q
❉
qq
❉❉
TO
q
(ANDWASH
(ANDWAS
4EXTILESMADEOFLINENSILKWOOLORVISCOSE
MARKEDASnHANDWASHABLEo
❉
9ES
q
❉
qq
❉❉
TO
)FYOUSELECTn2INSE(OLDoDONOTLEAVEITEMSTO
SOAKFORTOOLONG!VERYGENTLESPINISUSEDINTHIS
PROGRAMME
2INSE3PIN
3POELEN#ENTRIF
qq
❉
qq
❉
q
❉
❉❉
3AMEASTHESPINCYCLEINTHEn#OLOURED#OTTONo
PROGRAMME
)NTENSIVE3PIN
)NTENSIEF#ENTRIF
qq
qqq
❉
qqq
❉
q
)NTHISPROGRAMMESPINNINGISINTENSIVE3AMEAS
THESPINCYCLEINTHEn#OLOURED#OTTONo
PROGRAMME
'ENTLESPIN
#ENTRIFUGEREN
qq
qqq
❉
qqq
❉
q
!VERYGENTLESPINISUSEDINTHISPROGRAMME
3AMEASTHESPINCYCLEINTHEn7OOLoPROGRAMME
$RAIN #ANCEL
!FPOMPEN2ESET
qqqqqq
❉
qqqqqq
4HISPROGRAMMEONLYDRAINSALTERNATIVEMETHODOF
TERMINATINGTHEPROGRAMMEAFTERn2INSE(OLDo
WITHOUTSPINNING)NADDITIONALLRUNNING
PROGRAMMESCANBECANCELLEDWITHTHISPROGRAMME
#
(
'
&
%
)
!
{
$
"
4gb05060.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 2:20 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
!DDTHEDETERGENTASDESCRIBEDINTHECHAPTER
n$ETERGENTAND!DDITIVESoINTHEBOOKLET
4URNTHE
PROGRAMMESELECTORKNOB
IN
ANYDIRECTIONTOTHEDESIREDPROGRAMME
4HEREMAININGTIMEDISPLAYSHOWSTHE
DURATIONOFTHECHOSENPROGRAMMEIN
HOURSANDMINUTESANDTHEPILOTLAMP
ABOVETHE
n3TART0AUSEo
BUTTONIS
FLASHING
4HEPROGRAMMESEQUENCEINDICATORAND
THEINDICATORWITHTHEMAXIMUMPOSSIBLE
SPINSPEEDLIGHTUP
4HETEMPERATURECANBEALTEREDBYPRESSING
THE
no
OR
no
BUTTONUNDERTHE
CORRESPONDING,%$DISPLAY
n0REWASHoBUTTON
p /NLYFORHEAVILYSOILEDLAUNDRYFOREXAMPLE
SANDORGRANULARDIRT0ROGRAMMEDURATIONIS
INCREASEDBYSOMEMIN
n)NTENSIVE2INSEoBUTTON
p !NADDITIONALRINSECYCLEISCARRIEDOUT
p 4HISADDITIONALOPTIONISPARTICULARLY
SUITABLEFORAREASWITHVERYSOFTWATERFOR
WASHINGBABYLINENANDHELPINGPEOPLE
WITHDETERGENTALLERGIES
n2INSE(OLDoBUTTON
p 4HELAUNDRYREMAINSINTHELASTRINSEWATER
WITHOUTBEINGSPUNDISCOLORATIONOFTHE
LAUNDRYANDADDITIONALCREASINGARE
PREVENTED
p 4HISADDITIONALOPTIONISPARTICULARLY
RECOMMENDEDFORTHEPROGRAMME
n3YNTHETICSoORn$ELICATESo
p 4HISADDITIONALFUNCTIONISPARTICULARLY
USEFULIFYOUWANTTOPOSTPONESPINNINGTO
ALATERTIME
.OTE
4HEPROGRAMMEHASREACHEDTHE
n2INSE(OLDoWHENTHEn2INSE(OLDoBUTTON
LIGHTFLASHES
4ERMINATETHEn2INSE(OLDoOPTION
p 0RESSTHEn2INSE(OLDoBUTTONAGAINTHE
PROGRAMMEWILLTERMINATEAUTOMATICALLY
WITHTHEAPPROPRIATESPINCYCLEFORTHE
CURRENTPROGRAMME
p )FYOUDONOTWISHTOSPINTHECLOTHESTURN
THEPROGRAMMESELECTORKNOBTOn$RAIN
#ANCELoANDPRESSTHEn
3TART0AUSE
o
BUTTONAGAIN
n3PEED2EDUCTIONnBUTTON
p !MAXIMUMSPINSPEEDISASSIGNEDTOEACH
PROGRAMME
p 0RESSTHEBUTTONTOSETANOTHERSPEEDFORTHE
SPINCYCLE
p )FTHESPINSPEEDnoISSELECTEDTHEFINAL
SPINISCANCELLED4HEWATERISONLY
DRAINEDOUT
#/.35-04)/.$!4!
0ROGRAMME 4EMPERATURE
#
7ASH
KG
7ATER
L
%NERGY
K7H
0ROGRAMME
DURATION
APPROX
HOURS MINUTES
#OLOURED#OTTON
#OLOURED#OTTON
#OLOURED#OTTON
$AILY-IXED
3YNTHETIC
3YNTHETIC
2APIDWASH
$ELICATE
7OOL
(ANDWASH
#ONSUMPTION
VALUES
WEREMEASUREDINNORMALIZEDCONDITIONSINCOMPLIANCEWITH3TANDARD)%#
4HE
PROGRAMMEDURATION
MAYALSOVARYFROMTHECHARTVALUES4HEWASHINGMACHINEISABLETOALLOWFOR
PARTICULARHOUSEHOLDCONDITIONSANDTOADAPTTHEPROGRAMMERUNTIMEACCORDINGLY
4OREDUCE
THEWATERTEMPERATURE
SOMECOLDWATERIS
ADDEDATTHEENDOFTHEMAINWASHCYCLEBEFORE
THEPUMPDRAINSTHEWATEROUT
0/52).$%4%2'%.4#,/3%4(%
$//2!.$3%,%#4!02/'2!--%
3%,%#430%#)!,/04)/.3
4HEINDICATORLIGHTSGOON
4HEn3TART$ELAYoALLOWSTORUNTHEMACHINE
ATTHECONSUMERSCONVENIENCEFOREXAMPLE
ATNIGHTWHENELECTRICITYISCHEAPER
p 0RESSTHEn3TART$ELAYoBUTTON3ELECTTHE
PROGRAMMESTARTFROM TO HOURS
AHEADBYPRESSINGTHEBUTTONAGAIN
p 0RESSTHE
n3TART0AUSEo
BUTTON4HE3TART
$ELAYINDICATORLIGHTFLASHESUNTILTHE
PROGRAMMESTARTS
p $URINGPROGRAMMESTARTTHEREMAINING
TIMEAPPEARSINTHEDIGITALDISPLAY
n3TART$ELAYoCORRECTION
p "EFORETHEn3TART$ELAYoHASBEENSTARTED
4HEPRESETNUMBEROFHOURSCANBE
ALTEREDBYCONTINUOUSLYPRESSINGTHE
n3TART$ELAYoBUTTON
4HENUMBEROFHOURSCANBEREDUCEDBY
FIRSTTURNINGTHEPROGRAMMESELECTOR
SWITCHTOTHEn/FFoPOSITION4HENSETTHE
PROGRAMMEAGAINANDSELECTTHEDESIRED
NUMBEROFHOURS
p !FTERTHEn3TART$ELAYoHASBEENSTARTED
4HEPRESETNUMBEROFHOURSCANBE
REDUCEDBYPRESSINGTHEn3TART$ELAYo
BUTTONAGAIN4OINCREASETHENUMBEROF
HOURSPRESELECTEDFIRSTTURNTHE
PROGRAMMESELECTORSWITCHTOTHEn/FFo
POSITION4HENSETTHEPROGRAMMEAND
THEADDITIONALOPTIONSAGAINANDSELECT
THEDESIREDNUMBEROFHOURS
!FTERYOUHAVESELECTEDTHEPROGRAMMEAND
THEADDITIONALOPTIONTHEINDICATORLIGHT
OVERTHE
n3TART0AUSEo
BUTTONFLASHES4URN
ONTHETAPANDSTARTTHEPROGRAMMEBY
PRESSINGTHE
n3TART0AUSEo
BUTT ON.OWTHE
INDICATORLIGHTABOVETHEBUTTONGOESON
)NADDITIONALLPROGRAMMEPHASESARE
INDICATEDBYTHEASSOCIATEDLIGHTS!FTERTHE
ENDOFAPROGRAMMEPHASETHEASSOCIATED
INDICATORLIGHTGOESOUT4HUSTHE
PROGRAMMESEQUENCEINDICATORMOVESFROM
LEFTTORIGHTACROSSTHEWASHRINSEANDSPIN
PHASES!TTHEENDOFTHEPROGRAMMEONLY
THEn%NDoINDICATORISSTILLON
)NTHEFIRST MINUTESAFTERTHESTARTOFTHE
n#OTTONon#OTTONCOLOUREDoAND
n3YNTHETICoPROGRAMMESTHEDOORCANBE
OPENEDTOADDFURTHERLAUNDRY4HISISNOT
POSSIBLEIFn2APID7ASHoISSELECTE
p 4HEREMAININGTIMEDISPLAYSHOWSno
ANDTHEn%NDoINDICATORLIGHTSUP
4URNTHEPROGRAMMESELECTORKNOBTOTHE
n/FFoPOSITION
4URNOFFTHETAP
/PENTHEDOORANDUNLOADTHEMACHINE
!NEWLYSELECTEDPROGRAMMEWILLCONTINUE
INTHESAMEPROGRAMMESECTIONDURING
WHICHTHECURRENTPROGRAMMEWAS
INTERRUPTED4HEREFOREDONOTADDANYMORE
DETERGENT
0RESSTHE
n3TART0AUSEo
BUTTONTO
INTERRUPTTHEPROGRAMME4HEINDICATOR
LIGHTFLASHES
3ELECTTHENEWPROGRAMMEWITH
TEMPERATUREANYADDITIONALOPTIONSAND
IFYOUWISHANOTHERSPINSPEED
0RESSTHE
n3TART0AUSEo
BUTTONAGAINTO
RESTARTTHEPROGRAMME
p )FYOUAREINTHEn0REWASHoPROGRAMME
STEPTHISADDITIONALOPTIONCANNOTBE
DESELECTEDASDESCRIBEDTODOTHISSEE
n)NTERRUPT#ANCEL0ROGRAMME
0RESSTHE
n3TART0AUSEo
BUTTONTO
INTERRUPTTHEPROGRAMME4HEINDICATOR
LIGHTFLASHES
3ETTHEPROGRAMMESELECTORTOn$RAIN
#ANCELo4HESPINSPEED
no
ANDTHE
REMAININGTIMEnMINUTESoAREDISPLAYED
0RESSTHE
n3TART0AUSEo
BUTTONTOSTART
THEn$RAIN#ANCELoPROGRAMME
34!24$%,!9
02/'2!--%34!24
$//2,/#+
02/'2!--%%.$
2%3%,%#4!&4%202/'2!--%34!24
#!.#%,$%,%4%02/'2!--%
4gb05060.fm Page 2 Thursday, April 3, 2003 2:20 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
/
