Netac 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s User manual

Brand: Netac

Model: 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s

Type: User manual

This manual is also suitable for

User Guide

1. Here 1GB means 1,000,000,000 bytes, and actual available capacity of this product

may not be equal to the rated capacity.

2. Subject to USB-IF regulations, USB3.2 is only used to dene peormance and capacity

of this product, but not any USB cable or po such as USB-C, USB Type A, or Micro-USB.

3. USB3.2 specication absorbs all of the previous 3.X specications, and denes three

transmission rates: 5 Gbps for USB3.2 Gen 1, 10Gbps for USB3.2 Gen 2, and 20Gbps for

USB3.2 Gen 2x2. The optimal user experience can be obtained only when this product is

used in any device with USB po matching this product.

4. According to internal test, peormance of this product may va depending on

capacity of hard drive, devices in main case, the operating system and applications.

5. Data stored in this product are not within coverage of the warranty, so please make

backup of your data regularly.

Benutzerhandbuch

1. Hier bedeutet 1 GB, 1.000.000.000 Byte, und die tatsächlich veügbare Kapazität

dieses Produkts entspricht möglicherweise nicht der Nennkapazität.

2. Gemäß den USB-IF-Bestimmungen wird USB 3.2 nur zum Denieren der Leistung

und Kapazität dieses Produkts verwendet, nicht jedoch für USB-Kabel oder -Anschlüsse

wie USB-C, USB-Typ A oder Micro-USB.

3. Die USB 3.2-Spezikation übernimmt alle vorherigen 3.X-Spezikationen und

denie drei Überagungsraten: 5 Gbit/s für USB 3.2 Gen 1, 10 Gbit/s für USB 3.2 Gen

2 und 20 Gbit/s für USB 3.2 Gen 2x2. Die optimale Benutzereahrung kann nur erzielt

werden, wenn dieses Produkt in einem Gerät mit einem, zu diesem Produkt passenden,

USB-Anschluss verwendet wird.

4. Nach internen Tests kann die Leistung dieses Produkts, abhängig von der Kapazität

der Festplatte, den Geräten im Hauptgehäuse, dem Betriebssystem und den Anwend-

ungen, variieren.

5. Daten, die in diesem Produkt gespeiche sind, fallen nicht unter die Garantie. Bitte

machen Sie ein Backup Ihrer Daten regelmäßig.

Instrucciones de uso

1. 1 GB es igual a 1000 millones de bytes, la capacidad disponible real del producto no

equivalente a la capacidad nominal del producto;

2. Según las regulaciones de USB-IF, se dene el USB 3.2 solamente como la capacidad

de rendimiento del producto, no es cualquier cable o pueo USB, ni de USB-C, USB Tipo

A, Micro-USB ni cualquier tipo de cable o inteaz USB;

3. La especicación USB3.2 considera todas las especicaciones 3.X anteriores, mientras

dene tres velocidades de transferencia: la velocidad USB3.2 Gen1 es 5Gbps; la velocidad

USB3.2 Gen2 es 10Gbps; la velocidad USB3.2 Gen2x2 es 20Gbps; podrá lograr un buen

rendimiento del producto sólo cuando lo use en el dispositivo con los pueos

compatibles con el mismo;

4. Según las pruebas internas, variará el rendimiento del producto según la diferente

capacidad del disco duro, el dispositivo en la mayoría de los casos, el sistema operativo y

la aplicación;

5. No están cubieos por la garantía los datos almacenados en el producto así que haga

una copia de seguridad de los datos almacenados regularmente.

Guide d'utilisation

1. Dans ce cas, 1 Go est environ égal à 1,000,000,000 octets et la capacité réelle

disponible de ce produit peut ne pas correspondre à la capacité nominale.

2. Dans le respect des normes USB-IF, USB 3.2 dénit uniquement la capacité et les

peormances du produit, il ne s’agit pas d’USB-C, d’USB Type A, de Micro-USB ni de

tout type de câble ou d’inteace USB.

3. La spécication USB3.2 regroupe toutes les spécications précédentes de 3.X et

dénit les trois vitesses de transmission : la vitesse USB3.2 Gen1 est 5 Gops, la vitesse

USB3.2 Gen2 est 10 Gops, la vitesse USB3.2 Gen2x2 est 20 Gops ; l’expérience utilisa-

teur optimale ne peut être obtenue que lorsque ce produit est utilisé dans tout appareil

doté d’un po USB correspondant à ce produit.

4. Selon les tests internes, les peormances de ce produit varient en fonction de la

capacité du disque dur, du périphérique hôte, du système d'exploitation et de l'applica-

tion.

5. Les données stockées dans ce produit ne sont pas couvees par la garantie. Veuillez

sauvegarder régulièrement les données stockées.

Guida dell'utente

1. 1 GB≈1 miliardo di byte, la capacità eettiva utilizzabile del prodotto non è uguale alla

capacità nominale del prodotto;

2. In base alle normative USB-IF, USB3.2 denisce solo la capacità prestazionale del

prodotto, non USB-C, USB Tipo A, Micro-USB e qualsiasi tipo di cavo o inteaccia USB;

3. La specica USB3.2 incorpora tutte le precedenti speciche 3.X e denisce tre velocità

di trasferimento: la velocità USB3.2 Gen1 è di 5 Gbps; la velocità USB3.2 Gen2 è di 10

Gbps; la velocità USB3.2 Gen2x2 è di 20 Gbps. La migliore esperienza per l'utente può

essere ottenuta solo nel caso in cui il prodotto venisse usato in un dispositivo con

un'inteaccia USB corrispondente a quella di questo prodotto;

4. Secondo i test interni, le prestazioni del prodotto varieranno a seconda della capacità

del disco rigido, del dispositivo di host, del sistema operativo e della programma dell'appli-

cazione;

5. I dati memorizzati nel prodotto non sono copei da garanzia. Si prega di eseguire

periodicamente il backup dei dati memorizzati.

Gebruiksaanwijzing

1. Hier staat 1GB voor 1.000.000.000 bytes, en de daadwerkelijke capaciteit van dit

product hoeft niet gelijk te zijn aan de nominale capaciteit.

2. Onderhevig aan USB-IF-regels, USB3.2 wordt alleen gebruik om de prestaties en

capaciteit van dit product te deniëren, maar niet de USB-kabel of poo zoals USB-C,

USB Type A of Micro-USB.

3. De specicaties voor USB3.2 hebben prioriteit over alle vorige 3.X specicaties, en

deniee drie transmissiesnelheden: 5 Gbps voor USB3.2 Gen 1, 10 Gbps voor USB3.2

Gen 2, en 20 Gbps voor USB3.2 Gen 2x2. U haalt het onderste uit de kan met dit product

als het wordt gebruikt met in combinatie met een apparaat met een USB-poo welke

past bij dit product.

4. Volgens een interne test kunnen de prestaties van dit product variëren aankelijk van

de capaciteit van de harde schijf, de apparaten in de hoofdeenheid, het besturingssys-

teem en de applicaties.

5. De op dit product opgeslagen data valt niet onder de garantie; maak dus regelmatig

een back-up van uw data.

Product Features

NETAC Poble Solid-State Disk is an easy-to-use, plug-and-play and multi-function

storage device. It will be connected to USB po on computer via the USB cable

provided, without need of any driver. Do not disconnect this device during data trans-

mission, or otherwise unpredictable damage may be caused to the data transmitted or

this product. Upon completion of data transmission, be sure to safely remove this

device in computer before disconnecting it. It is recommended to make multiple back-

ups of any crucial data on any other device.

This product uses NAND Flash as storage medium, contains no mechanical pa, and

features high-transmission rate, quiet operation, resistance to vibration, and security

data storage.

The USB po provided on this product is compatible with any USB po of a lower

version, but it is recommended to connect this product to any po of a matching

version so as to obtain best user experience.

Hardware requirements:

Desktop computer, laptop or MAC computer with USB po. Please connect this prod-

uct to a po matching the USB cable provided along with it.

Compatibility OS: Windows7/8/8.1/10, Mac OS 10.6, and Android 5.0 or higher edition.

(As UASP is unavailable in Windows 7 or lower edition, it is recommended to use this

product in Windows 8 or a higher edition of OS to maximize its peormance.)

Address: 16F, 18F, 19F, Netac Building, Number 6 High-tech South St, Nanshan District,

Shenzhen, P.R.China 518057

Netac Technology Co., Ltd.

Made in China / Hergestellt in China / Hecho en China

Fabriqué en Chine / Made in China / Gemaakt in China

User Manual of

Netac Poable SSD

Netac 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s User manual

Brand: Netac

Model: 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s

Netac 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s User manual

This manual is also suitable for

Netac 250 Go Externe SSD USB 3.2 Gén 2 Disque Dur Portatif Vitesse Jusqu'à 550MB/s User manual

in other languages

Other documents