B5
www.philips.com/support
Question?
Contact
Philips
Soundbar speaker
wireless detachable
speakers and subwoofer
wireless music streaming
with Bluetooth
快速操作指南
始终如一地为您提供帮助
在以下网站上注册产品并获得支持
B5_93_QSG_V2.0.indd 1 3/2/2015 5:15:43 PM
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
REAR R
REAR L
2 hrs
Quick start guide
Cable cover
User manual
2x
Power Cord
2 x
ZH-CN 使用产品前，请阅读所有随附的安全
信息
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
电源线
线缆盖
快速操作指南
用户手册
B5_93_QSG_V2.0.indd 2 3/2/2015 5:15:44 PM
1
SUB
WOOFER
REAR R
REAR L
REAR R
REAR L
2 hrs
ZH-CN 摆置回音壁扬声器
*
使用前，为环绕扬声器充电（详情请参阅用
户手册）
EN Position the SoundBar speakers
*
Charge the surround speakers before use (see
the user manual for details)
Quick start guide
Cable cover
User manual
2x
Power Cord
2 x
*
B5_93_QSG_V2.0.indd 3 3/2/2015 5:15:44 PM
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
OPTICAL
HDMI
HDMI ARC
OPTICAL
ZH-CN 通过这些方式连接至电视
EN Connect to TV in one of these ways
2
COAXIAL OUT
R
L
AUDIO OUT
AUDIO L/R
COAXIAL
COAXIAL
AUDIO L/R
B5_93_QSG_V2.0.indd 4 3/2/2015 5:15:45 PM
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
OPTICAL
HDMI
HDMI ARC
OPTICAL
COAXIAL OUT
R
L
AUDIO OUT
AUDIO L/R
COAXIAL
COAXIAL
AUDIO L/R
B5_93_QSG_V2.0.indd 5 3/2/2015 5:15:45 PM
ZH-CN 连接其它
HDMI
设备
EN Connect with other HDMI
devices
HDMI OUT
HDMI IN / HDMI (ARC)
HDMI OUT
HDMI
HDMI IN
3
B5_93_QSG_V2.0.indd 6 3/2/2015 5:15:46 PM
ZH-CN 开启本产品
+
便携式无线音箱
EN Switch on your product +
Wireless portable speakers
4a
1
2
3
B5_93_QSG_V2.0.indd 7 3/2/2015 5:15:49 PM
ZH-CN 指示灯显示说明
EN LED behavior explanation
4b
> 30%
< 30%
< 10%
B5_93_QSG_V2.0.indd 8 3/2/2015 5:15:49 PM
ZH-CN 选择正确的音频输入源
EN Select the correct audio source
TV
1
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
B5
2
TV
1
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
B5
2
5
B5_93_QSG_V2.0.indd 9 3/2/2015 5:15:50 PM
HDMIHDMI
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
TV
1
TV
1
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
B5
B5
2
2
B5_93_QSG_V2.0.indd 10 3/2/2015 5:15:50 PM
HDMIHDMI
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
TV
1
TV
1
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
B5
B5
2
2
AV
TV
HDMI
TV
1
COAXIAL
AUX
OPTICAL
B5
B5
B5
2
B5_93_QSG_V2.0.indd 11 3/2/2015 5:15:51 PM
ZH-CN 播放其它设备
EN Play other devices
2
3.5MM
STEREO
B5
3
1
6
B5_93_QSG_V2.0.indd 12 3/2/2015 5:15:51 PM
ZH-CN 使用主装置上的蓝牙或
NFC
功能
EN Bluetooth or NFC on the main unit
7a
2
2
1
1
B5
NFC
Fidelio B5
B5_93_QSG_V2.0.indd 13 3/2/2015 5:15:51 PM
7b
2
1
REAR L
REAR R
REAR L
REAR R
REAR L
B5-L portable
REAR R
B5-R portable
ZH-CN 使用单个音箱上的蓝牙功能
EN Bluetooth on a single speaker
B5_93_QSG_V2.0.indd 14 3/2/2015 5:15:52 PM
PUSH
PULL
ZH-CN 盖上线缆盖束起电缆
EN Place the cable cover for cable
management
B5_93_QSG_V2.0.indd 15 3/2/2015 5:15:52 PM
ZH-CN 空灵校准，可根据您所坐的位置和放置音箱的喜
好，优化环绕音效体验
EN Spatial calibration optimizes surround sound
experience based on your preferred seating and
speaker position
B5_93_QSG_V2.0.indd 16 3/2/2015 5:15:53 PM
B5
3
3 sec.
4
1
2
B5
5
现将左右音箱置于您喜欢的位置上（以校准环绕扬声器位置）
校准细节，请参阅用户手册的第四章“空灵校准”。
Now place the left and right speakers on the position you prefer (to
calibrate the speaker position)
For details, see Chapter 4 “Spatial calibration” of the user manual
将左右音箱置于所坐的位置上（以校准聆听区）
Place the left and right speakers on your seating position (to calibrate
the listening zone)
B5_93_QSG_V2.0.indd 17 3/2/2015 5:15:53 PM
ZH-CN 访问 www.philips.com/support更详尽地了解本产品
EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support
B5_93_QSG_V2.0.indd 18 3/2/2015 5:15:53 PM
B5_93_QSG_V2.0.indd 19 3/2/2015 5:15:53 PM
Specications are subject to change without notice
2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and
are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
B5_93_QSG_V2.0
B5_93_QSG_V2.0.indd 20 3/2/2015 5:15:53 PM
/
