Leviton SKYB8-WW Operating instructions

Brand: Leviton

Model: SKYB8-WW

Type: Operating instructions

This manual is also suitable for

SKYB4-WW

Leviton SKYB8-WW

The Leviton SKYB8-WW is a dimmable LED light kit designed for under-cabinet lighting. The kit includes an 8-foot light blade, a driver with a 4-foot power cord and a 6.5-foot micro USB cord, a micro USB touch dimmer/switch, a 2-foot direct wire linking cable, a 3-foot micro USB cable, cable clips, and mounting screws.

The light blade has a slim 0.33-inch profile and provides strong, even light distribution. It is designed to be mounted with the illuminated edge towards the wall for optimal lighting. The kit can be used for direct wire installation or plug-in installation. For direct wire installation, a direct wire junction box (sold separately) is required. Up to four skyblade luminaires can be connected to one driver.

Leviton SKYB8-WW

Dimmable LED Light Kit

Cat. Nos. SKYB4-WW (3000K, 4ft. Coverage), SKYB8-WW (3000K, 8ft. Coverage)

Rating: 10 Watts per blade, 120 VAC, 60 Hz, Class II

IP20 Rated

PK-A3128-10-01-5A AR3497

INSTALLATION

ENGLISH

PK-A3128-10-01-5A

AR3497

LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS

Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the beneﬁt of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for ﬁve years from the

purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal

of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in

accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and ﬁtness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration

of any such implied warranty, including merchantability and ﬁtness for a particular purpose, is limited to ﬁve years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to,

or loss of use of, any equipment, lost sales or proﬁts or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.

FEATURES

KIT CONTENTS

INSTALLATION

Plug-in installation - (Fig. 2)

Hardwire installation - (Fig. 3)

Hardwire Installation (Fig. 3)

Plug-in Installation (Fig. 2)

• Ultra slim 0.33 in. (8 mm) proﬁle.

• Zero maintenance, no bulbs to replace.

• Strong, even light distribution.

• Direct wire through junction box sold separately (GE

model #UCFEB/BOX).

TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH, UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER at circuit

breaker or fuse and test that power is off before installing, removing or servicing luminaire!

1. Pull power cable from a nearby switch or dimmer location and install a direct wire

junction box (sold separately) per manufacture's instructions in or below the cabinets.

2. Remove the two screws from the input side of the driver and lift off cover.

3. Unscrew the line and neutral terminals and remove power cord.

4. Identify the line and neutral conductors of the direct wire linking cable (included). The

outer jacket of the line conductor will be smooth and the neutral side will be ribbed.

5. Connect the line (smooth) and neutral (ribbed) conductors of the direct wire linking

cable to the line and neutral terminals on the input side of the driver.

6. Replace cover on the input side of the driver and tighten screws.

7. Mount the driver next to the direct wire junction box and connect the direct wire linking

cable to the quick connect of the direct wire junction box.

8. Mount luminaire (see mounting section).

9. Connect the micro-USB cable from the driver to the skyblade luminaire or micro-USB

touch dimmer.

NOTE: If driver is mounted inside the cabinet, feed the micro-USB cable through a

5/8 in. (1.58 cm) diameter hole in the base of the cabinet.

NOTE: DO NOT use the micro-USB touch dimmer if controlled by a wall box dimmer.

10. Secure all cables underneath cabinet using the provided cable clips.

TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH, UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER at circuit

breaker or fuse and test that power is off before installing, removing or servicing luminaire!

1. Mount the driver to the underside of the cabinet.

2. Mount luminaire (see mounting section).

3. Connect the micro-USB cable from the driver to the skyblade luminaire or micro-USB

touch dimmer.

NOTE: DO NOT use the micro-USB touch dimmer if controlled by a wall box dimmer.

4. Secure all cables underneath cabinet using the provided cable clips.

WARNINGS AND CAUTIONS

• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH, UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER at circuit

breaker or fuse and test that power is off before installing, removing or servicing luminaire!

• Please read these instructions before installation and keep them for future reference.

• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and

regulations.

• If you are unsure about any part of these instructions, consult an electrician.

• Use this device with copper or copper clad wire only.

NOTES:

•

The micro-USB sockets ﬁtted to this device MUST only be used to connect the driver, and to

daisy-chain other similar luminaires together.

•

Read the instructions and check if you have all the tools and accessories required for proper

installation

•

The light source of this luminaire is not replaceable. When the light source reaches its end of

life, the whole luminaire MUST be replaced

• Up to four skyblade

™

luminaires can be connected to one driver.

skyblade

™

MOUNTING

In order for this luminaire to function as it has been designed it is important to mount

with the correct orientation.

(Fig. 1)

Clean underneath cabinet prior

to installation

2. Using the body of the

luminaire mark the two

mounting points.

NOTE: Direct illuminated

edge towards the wall.

3. Position the luminaire in

place and mount each blade

using two screws (provided).

Shelf/

Cabinet

Mounting

Surface

skyblade

Luminaire

Wall/

Backsplash

Home Run

(inside wall)

skyblade

luminaire

Micro-USB*

touch dimmer

Cable clips

Micro-USB cable

(connect up to

4 skyblade luminaires

to one driver)

Counter Top

Driver

power cord

GFCI

Receptacle

Driver

Micro-USB

cord

Home Run

(inside wall)

Switch/

dimmer

skyblade

luminaire

Direct wire

linking cable

Driver

Micro-USB*

touch dimmer

Cable

clips

* DO NOT use the micro-USB

touch dimmer if controlled by

a wall box dimmer.

Micro-USB cable

(connect up to

4 skyblade luminaires

to one driver)

Counter Top

Switch/dimmer

cable to direct

wire junction box

(inside wall)

Direct wire

junction box

Micro-USB

cord

5/8 in. dia. hole

in base of cabinet

TRADEMARK DISCLAIMER: Use herein of third party trademarks, service marks, trade names, brand names and/or product names are for informational purposes only, are/may be the

trademarks of their respective owners; such use is not meant to imply afﬁliation, sponsorship, or endorsement.

Description

QTY/KIT

SKYB4

QTY/KIT

SKYB8

Skyblade Luminaire 1 2

Driver with 4 ft. Power Cord with Plug and 6.5 ft. Micro USB Cord 1 1

Micro USB Touch Dimmer/Switch 1 1

2 ft. Direct Wire Linking Cable 1 1

3 ft. Micro USB Cable 0 1

Cable Clips 7 14

Luminaire Mounting Screws - PA 3mm x 12mm, Phillips head 2 4

Driver Mounting Screws - PA 3.5mm x 16mm, Phillips head 2 2

WEB VERSION

INSTALACIÓN

ESPAÑOL

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES

Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneﬁcio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años

desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía

excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado,

abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo

mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para

un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo,

pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.

Juego de Luces LED Atenuables

Nos. de Cat. SKYB4-WW (3000K, Cobertura 122 cm [4 pies]),

SKYB8-WW (3000K, Cobertura 244 cm [8 pies])

Capacidad: 10 Vatios por lámina, 120 VAC, 60Hz, Clase II

Clasiﬁcado IP20

PK-A3128-10-01-5A AR3497

CARACTERÍSTICAS

INSTALACIÓN

Instalación enchufable - (Fig. 2)

Instalación del cableado permanente - (Fig. 3)

Instalación del Cableado Permanente

(Fig. 3)

Instalación Enchufable (Fig. 2)

• Perﬁl ultra delgado de 8 mm (0.33 pulgadas).

• Cero mantenimientos, no es necesario reemplazar focos.

• Distribución uniforme de luz potente.

• Cableado directo a través de una caja de interconexión (GE

modelo #UCFEB/BOX), se vende por separado.

PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LA MUERTE, DESCONECTE EL CABLE

ELÉCTRICO O APAGUE LA ELECTRICIDAD en el disyuntor o fusible y compruebe que la electricidad esté

apagada antes de instalar, retirar o dar mantenimiento a la lámina!

1. Monte el conductor en la parte inferior del gabinete.

2. Monte la lámina (consulte la sección de montaje).

3. Conecte el cable micro USB desde el conductor hasta la lámina skyblade o el atenuador de contacto micro USB.

NOTA: NO utilice el atenuador de contacto micro USB si es controlado por un atenuador de caja de pared.

4. Fije todos los cables debajo del gabinete utilizando las grapas para cable provistas.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

•

PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LA MUERTE, DESCONECTE EL

CABLE ELÉCTRICO O APAGUE LA ELECTRICIDAD en el disyuntor o fusible y compruebe que la

electricidad esté apagada antes de instalar, retirar o dar mantenimiento a la lámina!

•

Favor de leer estas instrucciones antes de la instalación y guardarlas para referencia futura.

•

Debe ser instalada y/o utilizada de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos adecuados.

• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte

a un electricista.

• Utilice este dispositivo con alambre de cobre o revestido de cobre únicamente.

NOTAS:

•

Los conectores micro USB adaptados a este dispositivo DEBEN ser utilizados únicamente para

conectar el conductor y para conectar en serie otras láminas similares entre sí.

•

Lea las instrucciones y veriﬁque que cuenta con todas las herramientas y accesorios que se

requieren para una instalación adecuada

•

La fuente de luz de esta lámina no es reemplazable. Cuando la fuente de luz llegue al ﬁnal de su ciclo

de vida útil, DEBERÁ reemplazar toda la lámina

• Pueden conectarse hasta cuatro láminas skyblade

™

a un conductor.

skyblade

™

MONTAJE

Con el ﬁn de que esta lámina funcione de la manera para la que fue diseñada, es importante

realizar el montaje con la orientación correcta.

(Fig. 1)

1. Limpie la parte inferior del

gabinete antes de la instalación.

2. Utilizando el cuerpo de la lámina

marque los dos puntos de

montaje.

NOTA: Dirija el borde iluminado

hacia la pared.

3. Coloque la lámina en su lugar y

realice el montaje utilizando dos

(2) tornillos (provistos).

SÓLO PARA MÉXICO

PÓLIZA DE GARANTÍA: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel +52 (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término

de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:

1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se

indican a continuación.

2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por:

LEVITON, S. de R.L. de C.V.

3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.

5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso

en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V.

6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL USUARIO

NOMBRE: DIRECCIÓN:

COL: C.P.

CIUDAD:

ESTADO:

TELÉFONO:

DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR

RAZÓN SOCIAL: PRODUCTO:

MARCA: MODELO:

NO. DE SERIE:

NO. DEL DISTRIBUIDOR:

DIRECCIÓN:

COL: C.P.

CIUDAD:

ESTADO:

TELÉFONO:

FECHA DE VENTA:

FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN:

Anaquel/

Gabinete

Superficie de Montaje

Lámina

skyblade

Muro/Protector

de Pared

Cableado Radial

(pared interna)

Lámina

skyblade

Atenuador de

contacto

micro USB*

Grapas para cable

Cable micro USB

(conecta hasta

4 lámina skyblade

a un conductor)

Barra

Cable de

energía del

conductor

Contacto

ICFT

Driver

Cable micro

USB

Cableado Radial

(pared interna)

Interruptor/

Atenuador

Lámina

skyblade

Cable del

cableado directo

Driver

Atenuador de

contacto

micro USB*

Grapas para

cable

* NO utilice el atenuador

de contacto micro USB

si es controlado por un

atenuador de caja de pared.

Cable micro USB

(conecta hasta

4 lámina skyblade

a un conductor)

Barra

Cable del

terruptor/atenuador

hacia la caja de

empalmes de

cableado directo

(pared interna)

Caja de

empalmes

de cableado

directo

Cable micro

USB

Orificio de 1.58 cm

(5/8 pulgadas)

de diámetro en

la base del gabinete

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE MARCA: Usar marcas comerciales de terceros, marcas de servicio, nombres

comerciales, marcas y/o nombres de productos son sólo para ﬁnes informativos, otras marcas son/pueden ser marcas

comerciales de sus propietarios respectivos, tal uso no pretende dar a entender aﬁliación, patrocinio o respaldo.

PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LA MUERTE, DESCONECTE EL CABLE

ELÉCTRICO O APAGUE LA ELECTRICIDAD en el disyuntor o fusible y compruebe que la electricidad esté

apagada antes de instalar, retirar o dar mantenimiento a la lámina!

1. Tire el cable de energía desde un interruptor cercano o de la ubicación del atenuador e instale una caja de

empalmes de cableado directo (se vende por separado) de acuerdo a las instrucciones del fabricante en o

debajo de los gabinetes.

2. Retire los dos tornillos del lado de la entrada del conductor y levante la tapa.

3. Desatornille las terminales de línea y neutra y retire el cable de energía.

4. Identiﬁque los conductores de línea y neutro del cable de enlace de cableado directo (incluido).

El revestimiento externo del conductor de línea será suave y el lado neutro será acanalado.

5. Conecte los conductores de línea (suave) y neutro (acanalado) del cable de enlace de cableado directo a las

terminales de línea y neutra en el lado de la entrada del conductor.

6. Vuelva a colocar la tapa en el lado de la entrada del conductor y apriete los tornillos.

7. Monte el conductor junto a la caja de empalmes de cableado directo y conecte el cable de enlace de cableado

directo a la conexión rápida de la caja de empalmes de cableado directo.

8. Monte la lámina (consulte la sección de montaje).

9. Conecte el cable micro USB desde el conductor hasta la lámina skyblade o el atenuador de contacto micro USB.

NOTA: Si el conductor está montado dentro del gabinete, alimente el cable micro USB a través de un oriﬁcio de

1.58 cm (5/8 pulgadas) de diámetro en la base del gabinete.

NOTA: NO utilice el atenuador de contacto micro USB si es controlado por un atenuador de caja de pared.

10. Fije todos los cables debajo del gabinete utilizando las grapas para cable provistas.

JUEGO CONTIENE

Descripción

CAN./JUEGO

SKYB4

CAN./JUEGO

SKYB8

Lámina skyblade

Suministrador de alimentación con cable de alimentación

de 1.25 m con clavija y cable conector micro USB de 2 m

Atenuador interruptor micro USB

Cable de enlace de 61 cm con conector para la opción de cableado directo

Cable conector micro USB de 90.2 cm

Sujetadores de cable

714

Tornillos de montaje para la lámina - PA 3mm x 12mm, cabeza Phillips

Tornillos de montaje para el suministrador - PA 3.5mm x 16mm, cabeza Phillips

WEB VERSION

Leviton SKYB8-WW Operating instructions

Brand: Leviton

Model: SKYB8-WW

Type: Operating instructions

This manual is also suitable for

SKYB4-WW

Leviton SKYB8-WW

Download PDF

report

in other languages

español: Leviton SKYB8-WW Instrucciones de operación

Leviton SKYB8-WW Operating instructions

This manual is also suitable for

Leviton SKYB8-WW Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents