Olympia Protect 5080 Owner's manual

Protect 5080
Olympia
Brand
Olympia
Model
Protect 5080
Category
Smoke detectors
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

R
    
 
 
    
 !
"## $
Contents
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
1Page

%
& '((
)* ( +
',, &
 
  !"
 
$** ( - ( #
'(  '(( #
 # $ % &
'(( ( *$ - '( +(*( .
/$ , 0(*$ -  & .
/(($ -  &
% '(
 # !'( )
12 '( 3
'$ - )((%,( 0(* 
 # * ! +,
 '(( 
4*(,, '( +(*( 
'( ( (*( 
'( ,( , ** 
'(  #
) .
 -   +.
5*( 6$ ( (7  & 
) '*( 3
88 ( +1) 9
5*( 6$ ( (7 4( 0(( 9
/  ,
) ,+
 '(( 
*$ - +$$ 
/': 0(, 
$ - ); 
',8, $($ <$ 
6*8$ - ' ;-( )$ & - < 5*( 
8$   =1$* 0> : "
;$$ ) #
6$ ) #
6 /(, #
 ;(  .
$ - ) 0( .
% 4( 0(( .
Contents
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
2Page
""(  /  ,.
(# # /  ' ,.
6 <(, 3
6 ( <(, 3
 <(, 3
'*8 <(, 3
  ,0
 1- )2 ,0
3  4 # 
3 # !  13--52 +
3  ,
!  ,
 -6 ,
)# # $ 
)((%,( 0(* 
(! )*( 
;( & "
4( 0(( & "
 & "
3 /  " 
 & #
(! )*( #
  ! &
5# ! .
 & 
4( 0(( 
)((%,( )*( 
(! )*( 
;*-* <(,*( 
Introduction
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
3Page


' - * ( ,*7   - ,8* ($- - - *
, ($ *!$  ( - (?(?
% 
;-    8 * (,* , -  *(*8,
 , 6,,(   * ( 8 , -,
$ , - @( * (  - * (( ( -
( ( (* (* (
4, - ($ *(  -(($- ( *(*$ ,
$ -  (
-   ;- ($ *(  
8 *( ( ,7  -  7 - ( ( 2(  -
*-* (( (8,,  -    ( - 
!  74
% *( $ - - (( -*-  ( - *-*
( ( - (,* ( ( - (,*  *(,  - ,(*
 *(* ;- (,* ,  **( ,*,  - ,(* 
A* ( *( (8 , - ,8( 5( - (7
 8 - $- ( (, *((7
**(7 *-*
**( , , ,(*( ( - (,* ,*, -
   -( (*
 %
;- /(* #3     ( ( (( (( ,
,$  ($  - (* *-**   (
! ( - ,((,( *(* , (! ,*( ' ,,(7  ,((
, ,(   B, - ,((,( *(* 6 *(,( (
*($ - - ,,   -
- B  , *(*
, - ((  - ($ *(   (8, ,
,
6 (-   *(,, ,,  &-(, (,*( (
*(*( ( ,*,  - ($ *(   (
, , *(, * - (,* (  ,$, ' ,,(7 -
(  (- !7
*-  -( **7  , ** -(*!
*
Product Features / Scope of Delivery
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
4Page
 
S
%   - $* * =>7 *7 ?
, -, *(
S '$, -( ,$  - ($($ $
S & (   *  , $* *  * 
(,
S <$ (  * *  *(,, ,8, ( *-
*8 (7  ( 2  *(, ($
S 6(* ,$ ( - 2  - -  *, 
C$$,D
S , *( ( -    - * (  
S ;-( =>   *   ,8, (
*(,
S +$ +0 ,7 *   $ ( " *-*7
E-*   #2 ,( 2 (  *-*7 E*( 
 ,*(
S ) $-$  ( , 
S %$  - 8 ( (  *-$  =  ,
 $, (>
S /(  *!  -  
S   - ( *(( *
S % (  (
S &$, ( (( - 2  (
S  $( (  ((! ,*(7 /$?,?/
  !"
 
/( , $
;-( *(*( *
% ( *((
)((%,( *(* .
(! ,*(
;( 7 (!
,*(
 #2 ! 666
2 ! 66
2 9E !
2 - 04" E
6  *7 ,(7 ,-8 
$ 
/ *-*! - *( ( - *!$ * ' -$  $
( -  ,$, ,$ (7 ) :;  -  
 ( ((F ' *- *7 *(* (  (7 - (
*- * ( -,7 ( - +@</'6 8* *
85-9 : # *    
 #
;   #    4
#  
Safety Information
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
5Page
 
  # 4
388<9     (##
     "  =  #
  
55-8589    (##
     =  #
  
85-9     (## 
    "   #
  
  
/ (8 - (($  (( (  - 
  *  ,  , G
S ' (  * ( -8  ,( ( - *($
-(, ( - B ,$  , (7 *(*
* ' * ( ,(7 ,( ( *(  ,
( (! (
S :8 ( - BF :8  - B -  (
 - 8* ( -7 -( ( *-F
S 4 ( ,*8 B    *(, 
-(, 8* *-*
S :8 (*- - ( , $ ( -   -  (
, -,
S ' - ( , $ -( $ ( ,$7 ,*(* -
  -  (2 ( ,*(*$ - 8 $ ( -
( (*!
S ;-    , *!$$   ( 
,  (  *-,
85-9 5#     
     # # ;
5#   4  (# # ; 
# "  #
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
6Page
  # $ %
   #  7
S ;-   -(,  , ( ((,  * (*(
=$  - - (  -(>  ( ( -  (
 ((,  (, ( !  ( -  -( 
(
S /* -    (*( - ( (*!
=EEE#EH> , -( *(*( (*! =( - $,
-( ,$ >  8
S 0-(( (*( - -  $ ((, (  - (
, * (*- -   ,  
S ;-   , ( , $  (  ,  ,
(( =*7 -((7 *> (  - ,* 8* ( (* (
-
S ;-   -(, (  , ( (  - ,*
8* ( $ * (A* ( (* ( ** *
* - ,* - ( $
-6    
/ 4=
   
4,( +(,! 
<( <((
0(* 

&-,, ** 
< ,((
  ) # $ %
85-9 5#     4  (#
#   # " #  
> #("> #  #  
  "?
 & *,8 ( (( - *  -  , *(*(
(*! *( ( - ,, ( -  
 4(8 - , ( - 
, *(*( (*! *(
 /$ - 4I *(*(  -   (*!
" ' - 666 $(   -  *( =
( ( *(* (F>
# 0(* - ( , $ ( -  
4I
*(*(
;61
*(*(
/( (*!
;-(
*(*(
(*!
411;
/(
,
$
 
. 4* - , ( -  , *(*( (*! *(
 4* , $- - *
Installation
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
7Page
 # $ %
'  ( (  - ,8*  ?,7 *, (( (
 ( ,! ;( ,( -7  - ( $ => ,  - * (
-  ( *! => ( -  ( -  
 
6 -8$ (,  (*( ( -  7 ( * $ -
- (
388<9 3*   = ##  #*  
6   #    
 4   
85-9     ( 
 6 - ( (*(7  ( *  - 7
 
 , $, -(H( ='   * ( , - -(
 , -  ,(  -*- ( $- - *7 ,,$
( - ( ( - >
 * - *  -  $ *,8  -  (2
 ** ( - (( ,$ (
- * -, ( - 
 ((! -   (8 - *
" /$ - ;61 *(*(  - (*! , 8 ( - -(
*(*( (*! ( ( -( *(*(
# 0(* - ( , $ ( ( , EEE#EH
( (*! ;-    - , ( 
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
8Page
  # !'( ) 
-6 
6 ,((,( *(*  *(, ( ( *((G
- $  => , - ,((,( ,*( =>
<2E#E

-6 > ((9
;- ,((,( ,*( =>  , ( - ,( - , -
$  => ( - ,( 
Installation
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
9Page
+ -6 > 9
;- ,((,( ,*( =>  , ( - ,((  , -
$  => ( - ,(( 
, -6 > 9
;- ,((,( ,*( =>  , ( - ,((  , -
$  => ( - ,(( 
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
10Page
 # !'( )
  - ,((,( ,*(  $ - (*! ,(, 
,*( ( - ( , ,$ -  *( (, - (*!
 ' ( 666 $(   -  *( =
( ( *(* (F>
85-9 #  4@ #" >  
# # #"       
 ;-  - ( - ,((,( ,*(  2,  * (
- ,((,(   ( ,(?,, ,-8  ( (
*

)(?,,
,-8 
" , -  *( ( - ,((,( ,*( (( -
 -     *
# ;- $   *(, ( 2( 7 ( *7
 $ , * ) -  (  ,8,
  $  
Installation
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
11Page
* =((>
/ $
0
52( 
85-9 #  4@ #" >  
# # #"       
. ;- 2(   *,  *   ( ,(?,,
,-8  ( ( * / ( ( - 2 ,*
( #  ( - ,((,( ,*(
(
52( 
)(?,,
,-8 
 * -  $  ( - 2(  0-*! -
-$-  ( ( - ,((,( ,*( (-, ,  -
(( 8 * -*- *  $$, (( - 2(

3 /* - * ( -  $
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
12Page
  # * !
 
55-85895#        #

S (! ,*( ( (( *, F ;-(7 
*  ( (! ,*( (  ( (*(
S ;- (! ,*( ( (! - ( *-$,7 *(*
,  ;- (! ,*(  (  (, $
*-$ 
S ;- (! ,*(  (  , (8
S ;- (! ,*( ,* (! ( 7 ( - 
-8
S (! ,*( ,( ( 2$-  6  * ,
8?-,, -(, -   $$,7  (
 , * -  8*7  *
S ' -(,  ( ( - - (! ,*( -($-( -
 8$ 
S /( , - * ( *(-(7 ,*( ( ,$  (
 ,(!  -  $
3  7
' *(* - 1: ".7   , - (! ,*( *
((   ( .E
;- *((, ( **  -
, ( "#E 5( ( ( 7 **( , ( **
 ((,  (! ,*(  , ( "E ;-(7

S (! ,*(  - -  =* ( (($>
 8$ , $ 7
S (! ,*(  *- 8$ (( , ,((7
S   ( (! ,*(  - - ( *- ((  - *
( ?( ,$7
S (! ,*( (8 -   * -  * - 
*(8, ( 8$ 
Installation
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
13Page


 
 


   




 




  
S !   (! ,*(  - 8* (  ,* , 
A* ( ,$-
S !   (! ,*( ( $  =*>
S !   (! ,*(  ((  -*- 8(7 , (
(! ,8( , ( *(,( =2 ( - 
(!-(7 !*-7 -((7 ,7 *>
S !   (! ,*(  ((  -*- - 
*  (8 JE"_0 ( ,( ( JE#_0
   
S   - (! ,*( ( A(7 (!?8(
*$
S ' - (! ,*( ,* ,- - *$ *
S 6  - (! ,*( -(H( =8 - ($
*$>
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
14Page
S ;- **  - (! ,*( ,  *($
 ($ (  (*,    #E , 2
#E
<E#E
<2E#E
<E#E
<2E#E
S /(( - (! ,*( *, (8 - ,(( ($
KK
Installation
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
15Page
 
/(*,  (( (  - (! ,*(G
85-9 )   ( ? 
# 5 4 5#     
  
 1 - -  ( ** *7 $ (    -
( (*(
 * -  *! => ( - *$  - *-(
(
(*( $ ( * (2 "#E  =' 
 * ( , - -(  , -  ,(  -*- (
$- - *7 ,,$ ( - ( ( - *$>
 ' 66 !   -  *( ( -
(  => = ( ( *(* (F>
" 5 - (  => ( -   -  *!E=>
,  - (  =>  - ,*( ( - (  
, (*!  *
# 0(* - 9! (*!  , ( -  * (
- (! ,*( =">7 $ ( ( *(* (
. /* - 9 (*!   -  *( ( - (!
,*( =">
 5 - ,  => ( - (! ,*( ="> ,  -
(! ,*( =">  ,*( ( - (   , (*! 
*
3 6 - (! ,*( ="> , ,  => ( -
(  =>
"
"
Installation
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
16Page
!4
/(*,  (( ( , - (! ,*(G
 ;! -(, ( - (! ,*( =">  (- -,
 / -  =#> ,(,
 ;- (! ,*( ="> , ,  => *  (8, 
,*( ( - (
" (, - ,  =>  ,  - (! ,*( =">
 ,*( (
- (   , (*!
"
"
#
#
Operating Elements and Indicators
Giu
OPERATING
INSTRUCTIONS
17Page
 -  
;-    B, -  1$* 0 ( => (
$* ( , /* (  - 8 ( ,* -
;-  ( *((   (8,, - ( -*- * 
*($, -   1$* 0 ( /* ( = (
0($$ - % 4(
0(( &>
/$ - /* ( $$  , *(* $7
,,  ,7 $, ( -- -    *8
( *8 ;- *(*  *  *-, ( 8 -   ( -
 ( *((
/$ - 1$* 0 ( *8 - 
-( ,$
7  ($  -(  -8  , ,
(, (-, = ( 0($$ - ' ;-( )$ &
- < 5*(> ;-   *8, $, ( -- - 
  *8 ( *8 ;- $* *   ,, 7
-  (  (, -(   **(
6 8(* $
B - * (  - A+B ( ( - -( ;-
-, *(  (* *8, ( -   , 
*(*(  - * , * *,
   $> $ %
$ 
0((
 - L *(   - L
* - (,! 8(  , (,
 - +(*(  *( ( -( 
(,  - (L *( ,(  - L
,* - (,! 8(  , (,
'*8 (,G ;-   ,*8,L *( -
L ( - *(,(
 (,G ;-   *8,L
( $7 - -( ,$   *8,L
*(* ,$ , *-*
/* (G ;$$  *(*  $
1$* 0 (G 6*8 -  -(
,$ 
6 (,G ;-   *8,L
( $7 - *(*  $ , 
-( ,$   *8,
Operating Elements and Indicators
OPERATING
INSTRUCTIONS
Giu
18Page
6 ( (,G ;-   *8,L
( $7 - *(*  $  *8,
?97 M7 N )$ !G  $ - N ( O *7 *
,$   *8,
M *-   , ( * -  2 
(,
N
J P N O
C;D Q F 7 G L C R S K O = > T UV
6 0 W
* X
) 1 5
,
" ' "
$ - "
# I + #
A ! #
. < : . ! " # $
( . ! " # $
/ Y 4 Z
B Z
3 ; & 3 % & ' (
8 3 % & ' )
9 % [ @ 9
2 H 9
! 
  -6
 (, '    $$,7 ( *(*
L  -( ,$ 
*8,
6 (, '    $$,7  *(*
  ,L  -(
,$  *8,
6 ( (, '    $$,7  *(*
  ,
 1$* * ' -( ,$  
*8,
; , ; ,  *8,
 (*!  (*!  *8,
' -(
,$   *\
8,
0(*(  $ ,
4*(,$ (, (* $  $ *(,,
<( (*(
,
',* - ( (*( ( -
-( 
h 8 *(
 ,*(  ** (    (
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Olympia Protect 5080 Owner's manual

Protect 5080
Olympia
Brand
Olympia
Model
Protect 5080
Category
Smoke detectors
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents