Giacomini KFC-F User manual

Brand: Giacomini

Model: KFC-F

Type: User manual

KFC-F Installation and user manual

 10/2023

Fan coil for in-oor installation

Installation and

user manual

Giacomini S.p.A.

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy

 [email protected]om

 +39 0322 923372 - giacomini.com

Giacomini S.p.A.

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy

 [email protected]om

 +39 0322 923372 - giacomini.com

TABLE OF CONTENTS

1 General information � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.6

1.1 About the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1.1.1 Editorial pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1.1.2 Pictograms on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1.1.3 Recipients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1.1.4 Manual organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6

1.2 General warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

1.3 Basic rules of security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

1.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8

2 Product presentation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.9

2.1 Destination of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

2.2 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

2.3 Compatible accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10

3 Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.12

3.1 Preliminary warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3.2 Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3.2.1 Preliminary warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3.2.2 Package description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3.3 Dimensions and weights with packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

3.4 Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

3.5 Installation mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

3.6 Installation minimum distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13

3.7 Device preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14

3.8 Installation arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14

3.9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16

3.10 Hydraulic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17

3.10.1 Position and dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17

3.10.2 Connection to the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.18

3.10.3 Hydraulic accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18

3.10.4 Connection with manual 2-way valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18

3.10.5 Connection with 2-way valve and thermoelectric actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.18

3.11 Condensate drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

3.11.1 Connection to the condensate drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

3.11.2 Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19

3.12 Filling the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

3.13 Electric connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

3.13.1 Access to the terminal block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21

3.14 Diagrams and configurations electrical controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22

3.14.1 Remotecontrolwithxedspeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.22

3.14.2 Remote control with modulating speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.24

Markings

First of all, we would like to thank you for having chosen our product.

We are sure you will be happy with it because it represents the state of the art in the technology

of home air conditioning.

By following the suggestions contained in this manual, the product that you have purchased

will operate without problems giving you optimum room temperatures with minimum energy

costs.

Giacomini S.p.A.

Conformity

This unit complies with the European directives:

• Low voltage 2014/35 / EU;

• Electromagnetic compatibility 2014/30 / EU;

• RoHS Directive 2011/65/EU;

4 Maintenance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.26

4.1 Routine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

4.2 Six-monthly operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

4.2.1 Externalcleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

4.2.2 Airintakeltercleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

4.2.3 Filterextraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26

4.2.4 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27

4.2.5 Insertingthelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27

4.3 Suggestions for energy saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27

5 Troubleshooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.28

5.1 Preliminary warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28

5.2 Troubleshooting table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28

6 Technical information� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p.29

6.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29

6.2 Overall dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30

GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATION

1�1 About the manual

Thismanualwaswrittentoprovidealltheexplanationsfor

thecorrectmanagementoftheappliance.

 This instruction manual forms an integral part of the

deviceandthereforemustbecarefullypreservedand

mustALWAYStravelwithit,evenifyoutransferthede-

vice to another owner or relocate it to other premises.

Ifthemanualgetsdamagedorlost,downloadacopy

fromthewebsite.

 Readthismanualcarefullybeforeproceedingwithany

operationandfollowtheinstructionsin theindividual

chapters.

 The manufacturer is not responsible for damages to

personsorpropertycausedbyfailuretofollowthein-

structions in this manual.

 Thisdocumentisrestrictedinusetothetermsofthe

lawandmaynotbecopiedortransferredtothirdpar-

tieswithouttheexpressauthorizationofthemanufac-

turer.

1�1�1 Editorial pictograms

Thepictogramsinthenextchapterprovidethenecessary

informationforcorrect,safeuseofthemachineinarapid,

unmistakable way.

Related to security

 High risk warning (bold text)

• Theoperationdescribedabovepresentsariskofse-

riousphysicalinjury,fatality,majordamagetotheap-

plianceand/ortotheenvironmentifnotcarriedout

incompliancewithsafetyregulations.

 Lowriskwarning(plaintext)

• Theoperationdescribedabovepresentsariskofmi-

nor physical injury or minor damage to the appliance

and/ortotheenvironmentifnotcarriedoutincom-

pliancewithsafetyregulations.

 Prohibition(plaintext)

• Referstoprohibitedactions.

 Important information (bold text)

• This indicates important information that must be

taken into account during the operations.

In the texts

– procedures

– actions required

Expected responses following an action.

• lists

Inthegures

1 The numbers indicate the individual components.

A The capital letters indicate component assemblies.

1 The white numbers in black marks indicate a se-

riesofactionstobecarriedoutinsequence.

 Theblackletterinwhiteidentiesanimagewhen

thereareseveralimagesinthesamegure.

1�1�2 Pictograms on the product

Symbolsareusedinsomepartsoftheappliance:

Related to security

Caution: electrical danger

• The concerned personnel is informed to the pres-

enceofelectricityandtheriskofsueringanelectric

shock.

1�1�3 Recipients

User

Non-expert person capable of operating the product in

safe conditions for people, for the product itself and the

environment, interpreting an elementary diagnostic of

faults and abnormal operating conditions, carrying out

simple adjustment, checking and maintenance operations.

Installer

Expert person qualied to position and connect (hydrau-

lically,electrically,etc.)theunittotheplant;thispersonis

responsibleforhandlingandcorrectinstallationaccording

to the instructions provided in this manual and the national

standardscurrentlyinforce.

Toworkontherefrigerationcircuit,theinstallermustcom-

ply with the provisions of Regulation 303/2008/EC which

denes,inaccordancewithDirective842/2006/EC,there-

quirements for companies and personnel with regard to

xedrefrigeration,airconditioningandheatpumpequip-

ment containing certain uorinated greenhouse gases

(F-gaslicence).

Technical Service Centre

Expert and qualied person authorised directly by the

manufacturer to carry out all routine and supplementa-

ry maintenance operations, as well as every adjustment,

check, repair and replacement of parts necessary during

thelifeoftheunititself.

ServicepersonnelmustcomplywiththeprovisionsofReg-

ulation303/2008/ECwhichdenes,inaccordancewithDi-

rective842/2006/EC,therequirementsforcompaniesand

personnelwithregardtoxedrefrigeration,aircondition-

ingandheatpumpequipmentcontainingcertainuorinat-

edgreenhousegases(F-gaslicence).

1�1�4 Manual organisation

The manual is divided into sections each dedicated to one

or more target groups.

General information

It addresses all recipients.

It contains general information and important warnings

thatshouldbeknownbeforeinstallingandusingtheap-

pliance.

Product presentation

It addresses all recipients.

Itcontainstheinformationtoidentifytheproduct,itscom-

ponents,compatibleaccessoriesanddestinationofuse.

Installation

Itisaddressedexclusivelytotheinstaller.

Itcontains specic warningsand all theinformation nec-

essary for positioning, mounting and connecting the ap-

pliance.

Commissioning, maintenance and troubleshooting

TheyareaddressedexclusivelytotheTechnicalAssistance

Centre.

It contains specic warnings useful information for the

most common commissioning and routine maintenance.

Technical information

It addresses all recipients.

Itcontainsdetailedtechnicalinformationabouttheappli-

ance.

1�2 General warnings

 Specicwarningsaregivenineachchapterofthedocu-

mentandmustbereadbeforestartingoperations.

 Allpersonnelinvolvedmustbeawareoftheoperations

and dangers that may arise when beginning all unit in-

stallation operations.

 Installation performed outside the warnings provided

inthismanualanduseoftheapplianceoutsidethepre-

scribed temperature limits will invalidate the warranty.

 The installation and maintenance of climate control

equipment could be dangerous because there is live

electrical components inside the appliances. The in-

stallation, initial start-up and subsequent maintenance

phases must be carried out exclusively by authorised

andqualiedpersonnel(seerststart-uprequestform

enclosedwiththeappliance).

 Anycontractualorextra-contractualliabilityfordamage

caused to persons, animals or property, due to installa-

tion, adjustment and maintenance errors or improper

useisexcluded.Allusesnotexpresslyindicatedinthis

manual are not permitted.

 Only qualied installer companies are authorised to

install the device. After having completed installation,

theinstallerwillissueadeclarationofconformitytothe

plant manager, as required by the applicable standards

and the guidelines provided by contractor's instruction

manual supplied with the device.

 First start-up and repair or maintenance operations

must be carried out by the Technical Assistance Centre

orbyqualiedpersonnelfollowingtheprovisionsofthis

manual.

 Donotmodifyortamperwiththeapplianceasthiscan

lead to dangerous situations.

 Use suitable accident-prevention clothing and equip-

ment during installation and/or maintenance opera-

tions. The manufacturer is not liable for the non-ob-

servanceofthecurrentsafetyandaccidentprevention

regulations.

 Intheeventofliquidoroilleaks,setthemasterswitch

oftheplantto"o"andclosethewatertaps.Callthe

authorised Technical Assistance Centre or profession-

allyqualiedpersonnelassoonaspossibleanddonot

workontheapplianceyourself.

 Incaseofreplacementofparts,useonlyoriginalparts.

 Themanufacturerreservestherighttomakechanges

to its models at any time to improve its product, with-

out prejudice to the essential characteristics described

inthismanual.Themanufacturerisnotobligedtoadd

such modications to machines previously manufac-

tured, already delivered or under construction.

1�3 Basic rules of security

Pleasekeepinmindthattheuseofproductspoweredby

electricityandwatercallforoperatorstocomplywithcer-

tainessentialsafetyrules:

 Theuseoftheappliancetochildrenandunassisteddis-

abled persons is prohibited.

 It is forbidden to touch the device with wet or damp

body parts.

 Itisforbiddentocarryoutanyoperationbeforediscon-

nectingtheappliancefromthepowersupplybysetting

theplantmasterswitchto"o".

 Itisforbiddentomodifythesafetyoradjustmentde-

vicesoradjustwithoutauthorizationandindicationsof

themanufacturer.

 Itisforbiddentopull,unplugortwistthedevice'selec-

triccables,evenifitisdisconnectedfromthemains.

 It is forbidden to introduce objects and substances

through the air inlet and outlet grilles.

 Itisforbiddentoopentheaccessdoorsofthedevice's

internalpartswithoutrsthavingsetmainswitchofthe

systemto"o".

 It is forbidden to dispose of, or leave in the reach of

children, the packaging materials which could become

asourceofdanger.

GENERAL INFORMATION PRODUCT PRESENTATION

PRODUCT PRESENTATION

2�1 Destination of use

These appliances have been designed for conditioning

and/orheatingroomsandtheymustbedestinedsolelyfor

thispurpose,inaccordancewith their performancechar-

acteristics.

2�2 Description of the appliance

KFC-Ffancoilsrangearedesignedforoorinstallation.

The device are are made in three dierent performance

levelsandsize,allfortwo-pipeconguration.

KFC-Ffancoilsrangeareavailableintotwocongurations

based on control mode:

• forconnectionwithremotecontrolatxedspeed

• for0-10Vconnectionatmodulatingspeed

1�4 Disposal

The symbol on the product or its packaging indicates that

the product must not be treated as normal household

waste, but must be taken to the appropriate collection

point for the recycling of electrical and electronic equip-

ment.

Proper disposal of this product avoids harm to humans

andtheenvironmentandpromotesthereuseofvaluable

raw materials.

Formoredetailedinformationabouttherecyclingof this

product, contact your local city oce, your household

waste disposal service or the shop where you purchased

the product.

Illegaldisposaloftheproductbytheuserinvolvestheap-

plicationoftheadministrativesanctionsprovidedforbythe

regulationsinforce.

This provision is only valid in the EU Member States.

 Avoiddisassemblingtheunityourself.

 This unit contains uorinated greenhouse gases cov-

ered by the Kyoto Protocol. Maintenance and disposal

operationsmustbecarriedoutbyqualiedpersonnel

only.

 Contact an authorised Technical Assistance Cen-

tre to disassemble the appliance.

1110

PRODUCT PRESENTATION PRODUCT PRESENTATION

2�3 Compatible accessories

Accessory description Combinable products Code

Hydraulic kit

HYDRAULIC KIT

Couple of EUROKONUS adapters for 1/2” female connection

(male ttings) All T.B.D.

Couple of EUROKONUS adapters for 3/4” female connection

(male ttings All T.B.D.

90° bended EUROKONUS connector All T.B.D.

Distancer kit ( 1 piece) All T.B.D.

Adaptors for at ring All T.B.D.

2 way valve group with manual closure KFC-WD XL T.B.D.

KFC-WD T.B.D.

2 way valve group (water inlet valve, shut o valve and electro

thermal motor) KFC-WD XL T.B.D.

2 way valve group (water inlet valve, shut o valve and electro

thermal motor) KFC-WD T.B.D.

Electronic devices

Thermostat

Wi-Fi thermostat, with temperature and humidity probe, xed

speed Tutti K492TY002

Wi-Fi thermostat, with temperature and humidity probe, three

speeds Tutti K492TY012

Wi-Fi thermostat with temperature and humidity probe

+ BUS regulation unit Tutti K493TWY002

+ KPM30

1312

INSTALLATION INSTALLATION

INSTALLATION

3�1 Preliminary warnings

 For detailed information on the products, refer to

chapter "Technical information" p.29.

 The installation must be carried out by the installer.

Thereisariskofwaterleakage,electricshockorreif

theinstallationisnotperformedcorrectly.

 During the installation, it is necessary to observe the

precautions mentioned in this manual, and on the la-

bels placed inside the equipment, as well as to adopt

any precaution suggested by common sense and by the

SafetyRegulationsinforceintheplaceofinstallation.

 Be sure to use the supplied or specied installation

parts.Useofotherpartsmaycausetheunittocometo

lose,waterleakage,electricalshock,orre.

 Failuretoapplytheindicatedrulesmaycausemalfunc-

tionsofthe appliancesandrelievesthemanufacturer

fromanywarrantyandfromanydamagecausedtoper-

sons, animals or property.

3�2 Reception

3�2�1 Preliminary warnings

 Uponreceiptofthepackagecheckthatitisnotdam-

aged, otherwise accept the goods with reserve, produc-

ingphotographicevidenceofanydamage.

 Intheeventofdamage,notifytheshipperwithin3days

ofreceiptofanydamagebyregisteredmailwithreturn

receipt, submitting photographic evidence. Similar in-

formation should be sent by fax to the manufacturer

(jurisdictionwillbeattheCourtTrentoforanydispute).

 Nonoticeofdamagewillbeacceptedafter3daysfrom

delivery.

 Unpack and check the contents against the packing list.

3�2�2 Package description

Thepackagingismadeofsuitablematerialandcarriedout

byexperiencedpersonnel.

All units are checked and tested and are delivered com-

pleteandinperfectconditions.

The appliance is shipped in standard packaging consisting

ofacardboardsleeveandasetofexpandedpolystyrene

protectors.

3�3 Dimensions and weights with packaging

Models m.u. 400 600 800

Dimensions and weight for shopping

Total widh mm 1020 1220 1320

Total height mm 490 490 490

Total depth mm 213 213 213

Weight kg 15,0 17,0 20,0

3�4 Installation site

Positionofdevicemustbeestablishedbythesystemde-

signeror otherqualied professionaland musttake into

account both technical requirements and any local laws in

force.

KFC-F fancoil has to be installed only in horizontal po-

sition on the oor.

 Avoid installing the unit near:

• areasexposedtodirectsunlight

• nearheatsources,exceptforsolarradiationsltered

by glass

• wet rooms and areas in which the unit can come into

contact with water

• rooms with oil vapors

• roomssubjecttohighfrequencies

 Make sure that:

• the oorisable tosupport the weightof theappli-

ance.

• the oor is not crossed by pipelines, load-bearing

construction elements or power lines

• thesurfaceisperfectlylevelled

• there are no obstructions nearby that could compro-

misetheinletandoutletairow

• the installation position is suitable to allow conden-

sate drain outside the

• the installation position is optimal to avoid that the

airowisdirectedtowardspeople

3�5 Installation mode

The assembly steps described below and their drawings

refertoaversionofthemachinewithconnectionsonthe

right side.

 Foridealinstallationandperformance levels,carefully

followtheinstructionsinthemanual.

 Failure to do so may cause system malfunctions and

automatically voids the warranty, and relieves the con-

structor of any harm caused to person, animals or

property.

3�6 Installation minimum distances

Thegureshowstheminimuminstallationdistancesofthe

unit.

 Itisimportanttoensurethattheairowisnotocclud-

ed by walls or obstacles.

1514

INSTALLATION INSTALLATION

20 mm 20 mm

100 mm

 You can install several devices in succession. In this

case it is not necessary to keep the minimum distances

between one unit and the other.

20 mm 20 mm

100 mm

3�7 Device preparation

The device is supplied with the installation accessories:

• metal casing • cover grid

3�8 Installation arrangement

Toinstalltheunit,preparetheooringforthehousingof

the metal casing.

 Makesurethattheoorisabletosupporttheweight

oftheappliance.

 Make sure that the oor is not crossed by pipelines,

load-bearing construction elements or power lines.

A oor

B housingofmetalcasing

 The side of the connections must be understood as

shown below, with connections on the right part (stand-

ard).

A electric connections

B airoutowside(outlet)

C airintakeside(inlet)

D sideofcondensatedrainandhydraulicconnections

E Wall

Preparethemetalcasefortheconnections

– identifythecondensatedrainsideandhydrauliccon-

nection side

– apply the supplied metal bar on the side opposite to

the side hydraulic connections and condensate drain

– secure the metal bar

A Predispositionforconnectionsontheleft,sideview

B Predispositionforconnectionsontheleft,longitudinalview

C Predispositionforconnectionsontheright,sideview

D Predispositionforconnectionsontheright,sideview

E Condensate drain hydraulic connections SX

F Condensate drain hydraulic connections DX

G Metalbarfortilttowardhydraulicparts

Indietro1

Davanti1

E F

 Depending on the side of the hydraulic connections,

bring the supply hoses so that they come out of the

correct pre-punching.

 Make sure to place the bar correctly on the opposite

sideofthecondensatedrain.Thiswillallowthedeviceto

beslightlytilted,facilitatingthecondensatedischarge.

 Make a siphon to prevent bad smells returning up the

pipetowardstheroom.Thecurveofthesiphonmust

be lower than the condensation collection pan.

 Payattentiontotheheightandslopeofthedrainpipe,

which must be constant.

1716

INSTALLATION INSTALLATION

3�9 Installation

Install the metal casing

A oor

B metal casing

– insert the metal casing in the space provided

– positionit7mmbelowthenishedoorlevel

– xthemetalcasing

 Besuretoplacethemetalcasing7mmbelowtheoor

level.Thusupperthegridwillremainatoor-level.

A 7mmbelowtheedgeofthenishedexternaloor

B metal casing

Insert the fancoil

– insertthefancoilinsidethemetalcasing

– making the connections

 Make sure that the air supply is facing in the correct

direction.

 Make sure that the side connections and the conden-

sate drain are correctly positioned.

A oor

B unit body

Insert the grid

– insert the grid

 Itisnecessary,forrightfunctioningofthedevice,that

during the whole installation phase the working space

remains clean.

 Regularlyclearawaywasteocuts,debrisordirtinthe

metal casing.

A Grid

3�10 Hydraulic connections

The engineer is responsible for choosing the right water

lines and their size, in accordance with good installation

practices and the applicable law.

 Keep in mind that undersized pipelines lead to poor

systemoperationand/oralossofthermalandcooling

performance.

Toaccessthespaceofthehydraulicconnections:

– unscrewthexingscrew

– remove the protective cover plate

A xingscrews

B cover plate

C hydraulic connections

3�10�1 Position and dimensions

KFC-F

Models m.u. 400 600 800

Pipelines minimum diameter mm 14 16 16

1918

INSTALLATION INSTALLATION

3�10�2 Connection to the system

To make the connections:

– hydraulic lines positioning

– usethe"wrenchbackupwrench"method

– tighten the connections

– checkforleaks

– coat the connections with insulating material

 Thehydrauliclinesandttingsmustbethermallyinsu-

lated.

 Avoidpartialinsulationofthepipes.

 Avoid over-tightening the pipes to avoid damage to the

insulation.

 Carefullycheckthattheinsulation istight,in orderto

preventthemakinganddrippingofcondensate.

3�10�3 Hydraulic accessories

Normally,unitcomeswithoutanyshut-ovalve. In othercase, dependingof therequest,the unitcan be

supplied with valves already assembled or supplied sepa-

rately to be mounted during installation.

3�10�4 Connection with manual 2-way valve (T�B�D�)

Incaseofchoiceforthe2-waymanualvalve:

• no electrical connection are necessary

• simplyconnectthepipelineasshowninthegure

images for illustration purposes only

3�10�5 Connection with 2-way valve and thermoelectric actuator (T�B�D�)

In case of choice for the 2-way valve and thermoelectric

actuator:

• connectthepipelineasshowninthegure

A electriccableentryholeforthermoelectricactuator

B thermoelectric actuator

images for illustration purposes only

3�11 Condensate drain

Thisapplianceiscompletewithatrayforcollectingthecon-

densation produced during cooling operation and which

mustbechannelledtoasuitableplacefordrainage.

A drain connection

B outletofdrainagetube

3�11�1 Connection to the condensate drain

– connect a rubber drainage tube

– directittoasuitableplacefordropping

– provide a slope never less than 1%

– insulatettingpoints

 Payattentiontothetiltofthecondensatedrainpipe.

 Makethecondensateliquidowdirectly intoa"white

water".

 Make a siphon to prevent bad smells returning up the

pipetowardstheroom.Thecurveofthesiphonmust

be lower than the condensation collection pan.

 Installapumpifthedrainpipeishigherthanlowerlevel

ofpan.

A the drainage tube

3�11�2 Check

Aftertheinstallationiscompleted:

– pour the water very slowly into the condensate drain

pan

– checktherightoutow

2120

INSTALLATION INSTALLATION

3�12 Filling the system

Tollthesystem:

– open the vent valves

– openallthesystem'sshut-odevices

– slowly open the water tap

Whenwaterbeginstoleakoutofthebreathervalves:

– close the breather valves

– completesystemlling

– verifythatyouhavereachedthenominalpressurefor

the system

– close the water tap

– checkthetightnessofthegaskets

 It is recommended to repeat this operation after the

devicehasbeenrunningforafewhours.

 Regularly check the system's pressure.

 Keep the system bleed during operation, penalty, loss

ofperformanceandenergyconsumption.

A ventingofthebattery

3�13 Electric connections

Thedeviceleavesthefactoryfullywiredupandneedsonly

the connection to the power supply, to any controls and

accessories.

Forthesizeofthepowersupplycableandsafetydevices,

usethefollowingtable.

KFC-F

Models m.u. 400 600 800

Power conductor (phase+neu-

tral) mm² 1,5 1,5 1,5

protective conductor section on

ground mm² 1,5 1,5 1,5

Circuit breaker A 2 2 2

1. Note: The values indicated refer to a maximum length of the lines equal to

30 m.

Make sure that:

• thecharacteristicsoftheelectricnetworkareadapt-

ed to the absorption of the apparatus, considering

also any other devices in parallel operation

• the power supply voltage and system frequency

match to the values indicated on the device's plate

data

• thecablesmustbeappropriateforthetypeofinstal-

lation in accordance with the applicable IEC standards

• the power supply is provide with protection against

overload and/or short-circuit

It is required:

• connectthedeviceanecientgroundconnection

• installadedicatedmainswitchttedwithtime-delay

fuseor with anautomatic circuitbreaker switch,in-

stalled near the device

 The device is equipped with suppression lter as laid

down by the applicable laws and standards. Use selec-

tive circuit breakers to compensate for the micro-dis-

persiononthegroundofthisdevice.

 If you need to replace the power cable, contact only

qualiedstaandincompliancewiththeapplicablena-

tional laws.

 Openthemainswitchbeforemakingelectricalconnec-

tions or maintenance operations.

 It is forbidden the use of gas and water pipes for

grounding the appliance.

3�13�1 Access to the terminal block

 Beforedoinganywork,makesurethatthesupplypow-

er is disconnect.

To access the terminal block:

– unscrewthexingscrewsofthecoverplate

– remove the cover plate

A Fixingscrews

B Cover plate

C Electricalbox

– unscrewthexingscrewsoftheelectricbox

– open the cover

A Fixingscrews

B Coveroftheelectricalbox

C Terminal block

To connect the power supply:

– bring the power cord to the terminal block

– making the connections

– refertotheinformationinthewiringdiagramofthe

unit you are installing

A terminalblockforwiring

2322

INSTALLATION INSTALLATION

3.14Diagramsandcongurationselectricalcontrols

3.14.1RemotecontrolwithxedspeedincombinationwithK492TY002(singlespeed)or

K493TWY002+KPM30(3speeds)

Printed circuit board

The PCB is included in the supply.

N-L 230V/50Hzelectricalpowersupply

EV Solenoid valve permission input

V1 Maximumfanspeed1.400rpm

V2 Mediumfanspeed1.100rpm

V3 Minimumfanspeed680rpm

V4 Super-silent speed 400 rpm

E Heating, cooling selection input

Y1 Watersolenoidvalve(230V/50Hz1Apoweroutput)

M1 Fan motor DC Inverter

TA 3speedroomthermostat(tobuy,installandconnectbytheinstaller)

CV Thermostat consent

SV Speed selector

H2* Watertemperatureprobe10kΩ

* Located in the battery on the unit.

H4 H2

N276660C

DATA I/O

LED

H4 H2

Connection with 3 speed thermostats

TheCVinputistheON/OFFoftheboard:

• incaseofopenedinputthePCBisplacedinstand-by

• incaseofclosedinputthePCBisinoperation

ToactivetheelectrovalveY1theCVinputmustbebridged

toclampLofthe230Velecticpowersupply.

To activate the fan, connect the V1, V2, V3, V4 inputs to

clampLofthe230Velectricpowersupply.Theinputscon-

trol the ventilation speed:

• V1-maximumfanspeed(equalto1400rpm)

• V2-mediumfanspeed(equalto1100rpm)

• V3-minimumfanspeed(equalto680rpm)

• V4-supersilentspeed(equalto400rpm)

Connectthe3speedsofthethermostattothreeofthefour

availableinputsbasedonthecharacteristicsanduseofthe

location.Examples:

• residentialapplicationwheremaximumsilenceisre-

quired,connectV2,V3eV4

• commercial application where the heating capacity is

themainaspect,connectV1,V2andV3

Intheeventofsimultaneousclosureofseveralinputs,the

motorwillrunatanumberofrevolutionsequaltothatset

by the connection with the highest speed.

You can connect several boards in parallel to a single ther-

mostat,evenusingdierentspeed.

Waterprobe

Incaseofconnectionwithelectromechanicalthermostats

or commercial commands provided with water probe:

• the on-board H2 probe will not be connected

• the device will be controlled from the remote com-

mand

Ifthisisnotthecase,connectthe10kΩprobelocatedin-

side the battery to the H2 connector on the PCB.

The printed circuit board works in:

• minimum water temperature for heating function

(<30°C)

• maximum water temperature for cooling function

(>20°C)

Incaseoftemperaturenotsuitableforactiveoperation:

• the ventilation stops

• erroris indicated by the ashing ofthe LED onthe

PCB

The Heating/Cooling discriminant is implemented through

theEST/INinputoftheboard:

• with input open the boards goes into Heating mode

• with input closed the board goes in Cooling mode

It is possible to use the device without the water probe ac-

tivated. In this case the error is signaled on led.

Toconrmoperationwithouttheprobe:

– disconnect and connect the board power

This condition is stored by the board for all subsequent

startups. Connect the probe to restore the normal func-

tions.

Error signals

LED signals

– LEDo

The CV contact is open, stand-by condition

– LED on

The CV contact is closed, normal operation

– LED1ash/pause

Water temperature probe H2 alarm not suitable,

temporary stop of the ventilation until the tempera-

ture reaches an appropriate value

– LED2ashes/pause

Motor alarm (for example jamming due to foreign

bodies or fault in the rotation sensor)

– LED3ashes/pause

Water probe alarm disconnected or faulty

2524

INSTALLATION INSTALLATION

3.13.2RemotecontrolwithmodulatingspeedincombinationwithK492TY012

Printed circuit board

The PCB is included in the supply.

L-N 230V/50Hzelectricalpowersupply

10V Devicepilotinput0÷10V.Inputimpedance25kΩ

Y1 Watersolenoidvalve(230V/50Hz1Apoweroutput)

M1 Fan motor DC Inverter

N276659C

Connection with 0-10 V thermostats

The10VinputactivatessolenoidvalveY1andadjuststhe

numberofrotationsofthefan.Thespeedrangeprovides

alinearadjustmentfromtheminimumvalue(400rmp)to

themaximumvalue(1400rmp)forvoltagevalues≥1,1V

÷10VDC.

The solenoid valve Y1:

• isenabledbyvoltagevalues>1VDC

• turnsowithvalues<0,9VDC

Error signals

LED signals

– LEDo

The input signal is below 0,9 V

– LED on

Normal operation, the input signal is greater than

1 V

– LED2ashes/pause

Motor alarm (for example jamming due to foreign

bodies or fault in the rotation sensor)

OFF

10 V

INPU

(V DC

)

110

1,1

AX rpm

0,9

MIN rpm

2726

MAINTENANCE MAINTENANCE

MAINTENANCE

4�1 Routine maintenance

Routine maintenance is essential to keep the device always

ecient,safeandreliableovertime.

Itcanbecarriedoutwithasix-monthlyperiodicity.

Before each cleaning and maintenance intervention:

– disconnectthedevicefromthepowermainsbyturn-

ingthesystemmasterswitchto"OFF"

 Waitforthecomponentstocooldowninordertoavoid

any burns.

 After completing the maintenance work, must be re-

stored the original condition.

 Itisforbiddentoopentheaccessdoorsandcarryout

any technical or cleaning intervention, before having

disconnectthedevicefromthemainssupplybyplacing

themainswitchofthesystemon"OFF".

4�2 Six-monthly operations

4�2�1 External cleaning

Clean the external surface of the grid using a soft cloth

dampened with water.

 Avoid dripping water in the device.

 Do not use abrasive sponges or abrasive or corrosive

detergentsasyoumightdamagethepaintedsurface.

4.2.2 Airintakeltercleaning

Cleaningtheltermustbecarriedout:

• afterprolongedoperation,consideredtheconcentra-

tionofimpuritiesintheair,

• whenyouplantorestartthesystemafterprolungate

disuse.

4�2�3 Filter extraction

Toextractthelter:

A Grid

B fancoilunit

– removethegridbyliftingit

A Filter

B fancoilunit

– removethelter

– liftitslightly

– rotateuntilthecompleteexitfromthehousing

– removethelter

4�2�4 Cleaning

A Vacuumcleaner

B Filter

Tocleanthelters:

– to use a vacuum cleaner

– to aspirate dust

A Running water

B Filter

– washthelterwithrunningwater

– allow it dry

 Donotusedetergentsorsolventstocleanthelter.

4.2.5 Insertingthelter

Remountthelterpayingparticularattentiontointroduce

thelowerapinitshousing.

 Afternishingthecleaningofthelter,checkthatthe

grid is mounted correctly.

 Thedevicefeaturesasafetyswitchhatpreventsthefan

fromstartingifthemobilepanelisincorrectlymounted

orthelteraremissing.

 Donotusethedevicewithoutitsmeshlter.

 Itisforbiddentousethedevicewithoutitsmeshlter.

4�3 Suggestions for energy saving

Fora correctoperationof the deviceandagreatenergy

saving:

• keeptheltersclean

• keep the doors and windows of the locations tted

with air conditioning systems closed as much as pos-

sible

• Duringsummerlimittheentryofdirectsunraysinto

theroomstobeair-conditionedbymeansofexternal

screens(projections,curtains,shutters,etc.)

2928

TROUBLESHOOTING TECHNICAL INFORMATION

TROUBLESHOOTING

5�1 Preliminary warnings

Shouldyouencounteranyoftheanomaliesbelow:

• theventilationdoesnotstartevenifthewatercircuit

islledwithhotorcoldwater

• the device is losing water in heating mode

• the device is loosing water in cooling mode

• thedevicegeneratesexcessivenoise

• there is dew

Follow the instructions below:

– disconnectthedevicefrompowersupplyimmediate-

– close the water taps

– contactimmediatelyanauthorizedtechnicalsupport

centerorqualiedsta

 Theinterventionsmustbecarriedoutbyaqualiedin-

stallerorbyaspecializedsupportcenter.

 Do not intervene personally.

5�2 Troubleshooting table

Eect Cause Solution

The ventilation is delayed with respect to the new

temperature or function settings.

The circuit valve requires a certain time to open and

therefore to make the hot or cold water circulate inside

the device.

Wait 2 or 3 minutes to allow the circuit valve to open.

The device does not activate the ventilation. Cold or hot water is missing from the system. Make sure the boiler or the water cooler are on.

The ventilation does not start even if the water circuit is

lled with hot or cold water.

The hydraulic valve stays closed.

Demount the body of the valve and check if the water

circulation is restored.

Check the valve operation feeding it separately to 230

V. If you were to turn on, the problem may be in the

electronic control.

The ventilation motor is jammed or burnt. Check the motor windings and check if the fan rotates

freely.

The wirings are not correct. Check the electrical connections.

The device is losing water in heating mode. Leaks at the hydraulic connections of the system. Check the leak and tighten the connection.

Losses in the valve group. Check the condition of the gaskets.

There are water drops on the grid. High humidity conditions (>60%) might generate con-

densation, especially at minimum ventilation speeds.

As soon as the level of relative humidity drops, the phe-

nomena disappears. However, a few water drops falling

inside the device will not cause any malfunction.

The device is loosing water in cooling mode.

The condensate tray is clogged. Slowly pour a bottle of water in the lower section of the

battery to check the drainage; if necessary clean the tray

and/or improve the slope of the drain pipe.

The condensate discharge pipe does not have the slope

required for correct drainage.

The connection pipes and the valves unit are not well

insulated. Check the pipe insulation.

The device generates excessive noise.

The fan touches the structure. Verify

The fan is unbalanced. The unbalancing generates excessive machine vibra-

tions: replace the fan.

Check the lters for dirt and clean them if necessary Clean lters

TECHNICAL INFORMATION

6�1 Technical data

KFC-F

Models m.u. 400 600 800

Cooling performances (W 7/12 °C; A 27 °C)

Total cooling capacity (1) kW 1,21 1,62 2,12

Sensible cooling capacity (1) kW 1,01 1,44 1,99

Water ow (1) L/h 208 279 365

Pressure drop (1) kPa 11,2 5,1 5,3

Heating performances (W 45/40 °C; A 20 °C)

Heating capacity (2) kW 1,51 2,03 2,62

Water ow (2) L/h 260 349 451

Pressure drop (2) kPa 16,1 7,3 8,1

Hydraulic data

Coil water content L 0,50 0,61 0,77

Maximum operating pressure bar 10 10 10

Hydraulic connections “ EK 3/4 3/4 3/4

Aeraulic data

Air ow at the maximum fan

speed m³/h 228 331 440

Air ow at the medium fan speed m³/h 155 229 283

Air ow at the minimum fan

speed m³/h 84 124 138

Static pressure available Pa 1 10 10

Electrical data

Power supply V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Power consumption at the

maximum speed W 19 20 29

Maximum absorbed current A0,16 0,18 0,26

Power consumption at the

minimum speed W 4 4 4

Sound data

Maximum sound power level dB(A) 53 54 55

Sound pressure level at maxi-

mum air ow (3) dB(A) 40 41 42

Sound pressure level at medium

air ow (3) dB(A) 33 34 34

Sound pressure level at mini-

mum air ow (3) dB(A) 25 25 26

1. Water temperature in 7 °C, Water temperature out 12 °C, Room temperature 27 °C b.s. e 19 °C b.u. Performances according to EN 1397

2. Water temperature in 45 °C, Water temperature out 40 °C, Room temperature 20 °C b.s. e 15 °C b.u. Performances according to EN 1397

3. Sound pressure measured at a distance of 1 meter according to ISO 7779

3130

TECHNICAL INFORMATION NOTE

6�2 Overall dimensions

Dimensions

KFC-F

Models m.u. 400 600 800

Product dimensions and weight

Total length mm 895 1095 1295

Total widh mm 431 431 431

Total depth mm 189 189 189

Net weigth kg 14,0 16,0 19,0

A Top view

B Lateral view

189L

431

A B

Giacomini S.p.A.

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy

 [email protected]om

 +39 0322 923372 - giacomini.com

 Safety Warning. Installation, commissioning and periodical maintenance of the product

must be carried out by qualied operators in compliance with national regulations and/or local

standards. A qualied installer must take all required measures, including use of Individual

Protection Devices, for his and others’ safety. An improper installation may damage people,

animals or objects towards which Giacomini S.p.A. may not be held liable.

 Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical

assistance service. This document provides only general indications. Giacomini S.p.A. may

change at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included

herewith. The information included in this technical sheet do not exempt the user from strictly

complying with the rules and good practice standards in force.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT

This product falls into the scope of the Directive 2012/19/EU concerning the management of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

This product shall not be dispose in to the domestic waste as it is made of different materials that have to be recycled at the appropriate facilities.

Inquire through the municipal authority regarding the location of the ecological platforms to receive the product for disposal and its subsequent correct recycling.

Furthermore, upon purchase of an equivalent appliance, the distributor is obliged to collect the product for disposal free of charge.

The product is not potentially dangerous for human health and the environment, but if abandoned in the environment can have negative impact on the environment.

Read carefully the instructions before using the product for the rst time.

It is recommended that you do not use the product for any purpose rather than those for which it was intended, there being a danger of electric shock if used improperly.

The crossed-out wheeled dustbin symbol, on the label on the product, indicates the compliance of this product with the regulations regarding Waste Electrical and Electronic Equipment.

Abandonment in the environment or illegal disposal of the product is punishable by law.

Produced by Innova s.r.l.

Via I maggio 8, 38089 Storo (TN) ITALY

Distributed by Giacomini S.p.A. under the trademark

Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia

 consulenza.prodotti@giacomini.com  +39 0322 923372  giacomini.com