Campomatic WM704E Owner's manual

Brand: Campomatic

Model: WM704E

Category: Washing machines

Type: Owner's manual

Campomatic WM704E is a washing machine with numerous features to help you with your laundry. Some of its most notable capabilities include:

Adjusting the feet to ensure stability
Connecting to the water supply and drain
Loading clothes into the machine
Preparing clothes for washing, including sorting and treating stains
Using the detergent drawer to add detergent, softener, and other cleaning agents
Selecting the correct detergent quantity based on the load size and type of fabric
Determining the correct load capacity to avoid overloading or underloading the machine
Turning the machine on and selecting the appropriate program for the type of laundry being washed

Campomatic WM704E is a washing machine with numerous features to help you with your laundry. Some of its most notable capabilities include:

Adjusting the feet to ensure stability
Connecting to the water supply and drain
Loading clothes into the machine
Preparing clothes for washing, including sorting and treating stains
Using the detergent drawer to add detergent, softener, and other cleaning agents
Selecting the correct detergent quantity based on the load size and type of fabric
Determining the correct load capacity to avoid overloading or underloading the machine
Turning the machine on and selecting the appropriate program for the type of laundry being washed

Washing Machine

WM704E

2 - EN

1 Warnings

General Safety

t /FWFSQMBDFZPVSNBDIJOFPOBDBSQFU

DPWFSFEGMPPS0UIFSXJTFMBDLPGBJSGMPX

GSPNCFMPXPGZPVSNBDIJOFNBZDBVTF

FMFDUSJDBMQBSUTUPPWFSIFBU5IJTNBZDBVTF

QSPCMFNTXJUIZPVSXBTIJOHNBDIJOF

t *GUIFQPXFSDBCMFPSNBJOTQMVHJT

EBNBHFEZPVNVTUDBMM"VUIPSJ[FE4FSWJDF

GPSSFQBJS

t 'JUUIFESBJOIPTFJOUPUIFEJTDIBSHF

IPVTJOHTFDVSFMZUPQSFWFOUBOZXBUFS

MFBLBHFBOEUPBMMPXNBDIJOFUPUBLFJO

BOEEJTDIBSHFXBUFSBTSFRVJSFE*UJTWFSZ

JNQPSUBOUUIBUUIFXBUFSJOUBLFBOEESBJO

IPTFTBSFOPUGPMEFETRVFF[FEPSCSPLFO

XIFOUIFBQQMJBODFJTQVTIFEJOUPQMBDF

BGUFSJUJTJOTUBMMFEPSDMFBOFE

t :PVSXBTIJOHNBDIJOFJTEFTJHOFEUP

DPOUJOVFPQFSBUJOHXIFOUIFQPXFS

SFTUPSFTBGUFSBQPXFSJOUFSSVQUJPO5IF

NBDIJOFXJMMSFTVNFJUTQSPHSBNXIFOUIF

QPXFSSFTUPSFT1SFTTUIFi4UBSU1BVTF

$BODFMwCVUUPOGPSTFDPOETUPDBODFMUIF

QSPHSBN4FF$BODFMJOHB1SPHSBN

t 5IFSFNBZCFTPNFXBUFSJOZPVSNBDIJOF

XIFOZPVSFDFJWFJU5IJTJTGSPNUIFRVBMJUZ

DPOUSPMQSPDFTTBOEJTOPSNBM*UJTOPU

IBSNGVMUPZPVSNBDIJOF

t 4PNFQSPCMFNTZPVNBZFODPVOUFSNBZ

CFDBVTFECZUIFJOGSBTUSVDUVSF1SFTT

i4UBSU1BVTF$BODFMwCVUUPOGPSTFDPOET

UPDBODFMUIFQSPHSBNTFUJOZPVSNBDIJOF

CFGPSFDBMMJOHUIFBVUIPSJ[FETFSWJDF

First Use

t $BSSZPVUZPVSGJSTUXBTIJOHQSPDFTT

XJUIPVUMPBEJOHZPVSNBDIJOFBOEXJUI

EFUFSHFOUVOEFSi$PUUPOT¡$wQSPHSBN

t &OTVSFUIBUUIFDPMEBOEIPUXBUFS

DPOOFDUJPOTBSFNBEFDPSSFDUMZXIFO

JOTUBMMJOHZPVSNBDIJOF

t *GUIFDVSSFOUGVTFPSDJSDVJUCSFBLFSJTMFTT

UIBO"NQFSFTQMFBTFIBWFBRVBMJGJFE

FMFDUSJDJBOJOTUBMMB"NQFSFGVTFPS

DJSDVJUCSFBLFS

t 8IJMFVTJOHXJUIPSXJUIPVUBUSBOTGPSNFS

EPOPUOFHMFDUUPIBWFUIFHSPVOEJOH

JOTUBMMBUJPOMBJECZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMFGPSBOZ

EBNBHFTUIBUNBZBSJTFXIFOUIFNBDIJOF

JTVTFEPOBMJOFXJUIPVUHSPVOEJOH

t ,FFQUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTPVUPGSFBDI

PGDIJMESFOPSEJTQPTFUIFNCZDMBTTJGZJOH

BDDPSEJOHUPXBTUFEJSFDUJWFT

Intended use

t 5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEGPSIPNF

VTF

t 5IFBQQMJBODFNBZPOMZCFVTFEGPS

XBTIJOHBOESJOTJOHPGUFYUJMFTUIBUBSF

NBSLFEBDDPSEJOHMZ

Safety instructions

t 5IJTBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEUP

BOFBSUIFEPVUMFUQSPUFDUFECZBGVTFPG

TVJUBCMFDBQBDJUZ

t 5IFTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTU

BMXBZTCFTFDVSFMZGBTUFOFEBOESFNBJOJO

BOVOEBNBHFETUBUF

t 'JUUIFESBJOJOHIPTFUPBXBTICBTJOPS

CBUIUVCTFDVSFMZCFGPSFTUBSUJOHVQZPVS

NBDIJOF5IFSFNBZCFBSJTLPGCFJOH

TDBMEFEEVFUPIJHIXBTIJOHUFNQFSBUVSFT

t /FWFSPQFOUIFMPBEJOHEPPSPSSFNPWFUIF

GJMUFSXIJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOUIFESVN

t 6OQMVHUIFNBDIJOFXIFOJUJTOPUJOVTF

t /FWFSXBTIEPXOUIFBQQMJBODFXJUIB

XBUFSIPTF5IFSFJTUIFSJTLPGFMFDUSJD

TIPDL

t /FWFSUPVDIUIFQMVHXJUIXFUIBOET%P

OPUPQFSBUFUIFNBDIJOFJGUIFQPXFSDPSE

PSQMVHJTEBNBHFE

t 'PSNBMGVODUJPOTUIBUDBOOPUCFTPMWFECZ

JOGPSNBUJPOJOUIFPQFSBUJOHNBOVBM

t 5VSOPGGUIFNBDIJOFVOQMVHJUUVSOPGG

UIFXBUFSUBQBOEDPOUBDUBOBVUIPSJ[FE

TFSWJDFBHFOU:PVNBZSFGFSUPZPVSMPDBM

BHFOUPSTPMJEXBTUFDPMMFDUJPODFOUFSJO

ZPVSNVOJDJQBMJUZUPMFBSOIPXUPEJTQPTFPG

ZPVSNBDIJOF

If there are children in your

house...

t ,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFNBDIJOF

XIFOJUJTPQFSBUJOH%POPUMFUUIFN

UBNQFSXJUIUIFNBDIJOF

t $MPTFUIFMPBEJOHEPPSXIFOZPVMFBWFUIF

BSFBXIFSFUIFNBDIJOFJTMPDBUFE

 - EN

2 Installation

Removing packaging

reinforcement

5JMUUIFNBDIJOFUPSFNPWFUIFQBDLBHJOH

SFJOGPSDFNFOU3FNPWFUIFQBDLBHJOH

SFJOGPSDFNFOUCZQVMMJOHUIFSJCCPO

Opening the transportation locks

5SBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTNVTUCF

SFNPWFECFGPSFPQFSBUJOHUIFXBTIJOH

NBDIJOF0UIFSXJTFUIFNBDIJOFXJMMCF

EBNBHFE

 -PPTFOBMMUIFCPMUTXJUIBTQBOOFSVOUJM

UIFZSPUBUFGSFFMZi$w

 3FNPWFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCZ

UVSOJOHUIFNHFOUMZ

 'JUUIFDPWFSTTVQQMJFEJOUIFCBHXJUIUIF

0QFSBUJPO.BOVBMJOUPUIFIPMFTPOUIF

SFBSQBOFMi1w

,FFQUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJO

BTBGFQMBDFUPSFVTFXIFOUIFXBTIJOH

NBDIJOFOFFETUPCFNPWFEBHBJOJOUIF

GVUVSF

/FWFSNPWFUIFBQQMJBODFXJUIPVUUIF

USBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJO

QMBDF

Adjusting the feet

%POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDL

OVUT0UIFSXJTFUIFZDBOCFEBNBHFE

 .BOVBMMZCZIBOEMPPTFOUIFMPDLOVUTPO

UIFGFFU

 "EKVTUUIFNVOUJMUIFNBDIJOFTUBOETMFWFM

BOEGJSNMZ

 *NQPSUBOU5JHIUFOBMMMPDLOVUTVQBHBJO

Connecting to the water supply.

*NQPSUBOU

t 5IFXBUFSTVQQMZQSFTTVSFSFRVJSFEUPSVO

UIFNBDIJOFNVTUCFCBSo

.1B

t $POOFDUUIFTQFDJBMIPTFTTVQQMJFEXJUI

UIFNBDIJOFUPUIFXBUFSJOUBLFWBMWFTPO

UIFNBDIJOF

t *GZPVBSFHPJOHUPVTFZPVSEPVCMFXBUFS

JOMFUNBDIJOFBTBTJOHMFDPMEXBUFSJOMFU

VOJUZPVNVTUJOTUBMMUIFTUPQQFSTVQQMJFE

XJUIZPVSNBDIJOFUPUIFIPUXBUFSWBMWF

t *GZPVXBOUUPVTFCPUIXBUFSJOMFUTPGUIF

QSPEVDUZPVDBODPOOFDUUIFIPUXBUFS

IPTFBGUFSSFNPWJOHUIFTUPQQFSBOE

HBTLFUHSPVQGSPNUIFIPUXBUFSWBMWF

"QQMJFTGPSUIFQSPEVDUTTVQQMJFEXJUIBCMJOE

TUPQQFSHSPVQ

t .PEFMTXJUIBTJOHMFXBUFSJOMFUTIPVMEOPU

CFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSUBQ

8IFOSFUVSOJOHUIFBQQMJBODFUPJUTQMBDFBGUFS

NBJOUFOBODFPSDMFBOJOHDBSFTIPVMECFUBLFO

OPUUPGPMETRVFF[FPSCMPDLUIFIPTFT

Connecting to the drain

5IFXBUFSEJTDIBSHFIPTFDBOCFBUUBDIFEUP

UIFFEHFPGBXBTICBTJOPSCBUIUVC5IFESBJO

IPTFTIPVMECFGJSNMZGJUUFEJOUPUIFESBJOBTUP

OPUHFUPVUPGJUTIPVTJOH

*NQPSUBOU

t 5IFFOEPGUIFESBJOIPTFNVTUCFEJSFDUMZ

DPOOFDUFEUPUIFXBTUFXBUFSESBJOPSUP

UIFXBTICBTJO

t 5IFIPTFTIPVMECFBUUBDIFEUPBIFJHIUPG

BUMFBTUDNBOEDNBUNPTU

t *ODBTFUIFIPTFJTFMFWBUFEBGUFSMBZJOHJU

POUIFGMPPSMFWFMPSDMPTFUPUIFHSPVOE

MFTTUIBODNBCPWFUIFHSPVOEXBUFS

EJTDIBSHFCFDPNFTNPSFEJGGJDVMUBOEUIF

MBVOESZNBZDPNFPVUXFU

t 5IFIPTFTIPVMECFQVTIFEJOUPUIF

ESBJOBHFGPSNPSFUIBODN*GJUJTUPP

MPOHZPVNBZIBWFJUTIPSUFOFE

t 5IFNBYJNVNMFOHUIPGUIFDPNCJOFE

IPTFTNVTUOPUCFMPOHFSUIBON

 - EN

Electrical connection

$POOFDUUIFNBDIJOFUPBOFBSUIFEPVUMFU

QSPUFDUFECZBGVTFPGTVJUBCMFDBQBDJUZ

*NQPSUBOU

t $POOFDUJPOTIPVMEDPNQMZXJUIOBUJPOBM

SFHVMBUJPOT

t 5IFWPMUBHFBOEUIFBMMPXFEGVTF

QSPUFDUJPOBSFTQFDJGJFEJOUIFTFDUJPO

i5FDIOJDBM4QFDJGJDBUJPOTw

t 5IFTQFDJGJFEWPMUBHFNVTUCFFRVBMUP

ZPVSNBJOTWPMUBHF

t $POOFDUJPOWJBFYUFOTJPODPSETPSNVMUJ

QMVHTTIPVMEOPUCFNBEF

"EBNBHFEQPXFSDBCMFNVTUCFSFQMBDFE

CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

5IFBQQMJBODFNVTUOPUCFPQFSBUFEVOMFTT

JUJTSFQBJSFE5IFSFJTUIFSJTLPGFMFDUSJD

TIPDL

3 Initial preparations for

washing

Preparing clothes for washing

-BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDI

BTCSBTCFMUCVDLMFTBOENFUBMCVUUPOT

XJMMEBNBHFUIFNBDIJOF3FNPWFNFUBM

BUUBDINFOUTPSQMBDFUIFJUFNTJOBDMPUIJOH

CBHQJMMPXDBTFPSTPNFUIJOHTJNJMBS

t 4PSUUIFMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJD

DPMPSBOEEFHSFFPGTPJMJOHBOEQFSNJTTJCMF

XBUFSUFNQFSBUVSF"MXBZTGPMMPXUIF

BEWJDFPOUIFHBSNFOUMBCFMT

t 1MBDFTNBMMJUFNTMJLFJOGBOUTTPDLTBOE

OZMPOTUPDLJOHTFUDJOBMBVOESZCBH

QJMMPXDBTFPSTPNFUIJOHTJNJMBS5IJTXJMM

BMTPTBWFZPVSMBVOESZGSPNHFUUJOHMPTU

t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOE

XBTIBCMFwMBCFMFEQSPEVDUTPOMZXJUIBO

BQQSPQSJBUFQSPHSBN

t %POPUXBTIDPMPSTBOEXIJUFTUPHFUIFS

/FXEBSLDPMPSFEDPUUPOTNBZSFMFBTFB

MPUPGEZF8BTIUIFNTFQBSBUFMZ

t 6TFPOMZEZFTDPMPSDIBOHFSTBOEMJNF

SFNPWFSTTVJUBCMFGPSNBDIJOFXBTI

"MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIF

QBDLBHJOH

t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFDMPUIFTUVSOFE

JOTJEFPVU

Correct load capacity

1MFBTFGPMMPXUIFJOGPSNBUJPOJOUIF

1SPHSBN4FMFDUJPO5BCMF8BTIJOH

SFTVMUTXJMMEFHSBEFXIFOUIFNBDIJOFJT

PWFSMPBEFE

Loading door

5IFEPPSMPDLTEVSJOHQSPHSBNPQFSBUJPOBOE

UIF%PPS-PDLFE4ZNCPMMJHIUTVQ5IFEPPS

DBOCFPQFOFEXIFOUIFTZNCPMGBEFTPVU

Detergents and softeners

Detergent Drawer

5IFEFUFSHFOUESBXFSJTDPNQPTFEPGUISFF

DPNQBSUNFOUT

5IFEFUFSHFOUEJTQFOTFSNBZCFJOUXP

EJGGFSFOUUZQFTBDDPSEJOHUPUIFNPEFMPGZPVS

NBDIJOF

o*GPSQSFXBTI

o**GPSNBJOXBTI

***TJQIPO

o

GPSTPGUFOFS

Detergent, softener and other cleaning

agents

"EEEFUFSHFOUBOETPGUFOFSCFGPSFTUBSUJOHUIF

XBTIJOHQSPHSBN

/FWFSPQFOUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSESBXFS

XIJMFUIFXBTIJOHQSPHSBNJTSVOOJOH

8IFOVTJOHBQSPHSBNXJUIPVUQSFXBTIOP

EFUFSHFOUTIPVMECFQVUJOUPUIFQSFXBTI

DPNQBSUNFOU$PNQBSUNFOUOP*

Detergent quantity

5IFBNPVOUPGXBTIJOHEFUFSHFOUUPCFVTFE

EFQFOETPOUIFBNPVOUPGMBVOESZUIFEFHSFF

PGTPJMJOHBOEXBUFSIBSEOFTT

t %POPUVTFBNPVOUTFYDFFEJOHUIF

RVBOUJUJFTSFDPNNFOEFEPOUIFQBDLBHF

UPBWPJEQSPCMFNTPGFYDFTTJWFGPBN

QPPSSJOTJOHGJOBODJBMTBWJOHTBOEGJOBMMZ

FOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO

t /FWFSFYDFFEUIFNBYMFWFMNBSLJOH

PUIFSXJTFUIFTPGUFOFSXJMMCFXBTUFE

XJUIPVUCFJOHVTFE

t %POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUJGZPVXBOUUP

XBTIVTJOHUIFUJNFEFMBZGFBUVSF

 - EN

4 Selecting a program and operating your machine

Control panel

4QJO4QFFE"EKVTUNFOU,OPC

5FNQFSBUVSF"EKVTUNFOU,OPC

4UBSU1BVTF$BODFM#VUUPO

"VYJMJBSZ'VODUJPO#VUUPOT

1SPHSBN4FMFDUJPO,OPC

Turning the machine on

:PVDBOQSFQBSFUIFNBDIJOFGPSQSPHSBN

TFMFDUJPOCZQSFTTJOHUIFi0O0GGwCVUUPO

8IFOUIFi0O0GGwCVUUPOJTQSFTTFEUIF

i3FBEZwMJHIUJMMVNJOBUFTJOEJDBUJOHUIBUUIF

EPPSJTVMPDLFE1SFTTUIFi0O0GGwCVUUPO

BHBJOUPTIVUEPXOUIFNBDIJOF

Program selection

4FMFDUUIFBQQSPQSJBUFQSPHSBNGSPNUIF

QSPHSBNUBCMFBOEUIFGPMMPXJOHXBTIJOH

UFNQFSBUVSFUBCMFBDDPSEJOHUPUZQFBNPVOU

BOEEFHSFFPGTPJMJOHPGUIFMBVOESZ4FMFDUUIF

EFTJSFEQSPHSBNXJUIUIFQSPHSBNTFMFDUJPO

CVUUPO

&BDIPGUIFTFQSPHSBNTDPOTJTUPGB

DPNQMFUFXBTIJOHQSPDFTTJODMVEJOH

XBTISJOTFBOEJGSFRVJSFETQJODZDMFT

0O0GG#VUUPO

1SPHSBN'PMMPXVQ*OEJDBUPST

$IJMEQSPPG-PDL*OEJDBUPS

"DDPSEJOHUPZPVSNBDIJOFTNPEFM

$ /PSNBMMZTPJMFEXIJUFDPUUPOT

BOEMJOFOT

$ /PSNBMMZTPJMFEGBEFQSPPG

DPMPSFEMJOFOTDPUUPOTPS

TZOUIFUJDDMPUIFTBOEMJHIUMZ

TPJMFEXIJUFMJOFOT

$

¡$

$PME

#MFOEFEDMPUIFTJODMVEJOH

TZOUIFUJDTBOEXPPMFOTBTXFMM

BTEFMJDBUFDMPUIFT

1SPHSBNTBSFMJNJUFEXJUIUIFIJHIFTUTQJO

TQFFEBQQSPQSJBUFGPSUIBUQBSUJDVMBSUZQFPG

DMPUI

Main programs

%FQFOEJOHPOUIFUZQFPGUFYUJMFUIFGPMMPXJOH

NBJOQSPHSBNTBSFBWBJMBCMF

t$PUUPOT

:PVDBOXBTIZPVSEVSBCMFDMPUIFTXJUIUIJT

QSPHSBN:PVSMBVOESZXJMMCFXBTIFEXJUI

WJHPSPVTXBTIJOHNPWFNFOUTEVSJOHBMPOHFS

XBTIJOHDZDMF











6 - EN

• Synthetics

You can wash your less durable clothes on this

program. Gentlerwashing movements and a

shorter washing cycle is used compared to

the “Cottons”program. It is recommended for

your synthetic clothes (such as shirts, blouses,

synthetic/cotton blended garments, etc.). For

curtains and lace, the “Synthetic40”program

withpre-wash and anti-creasing functions

selected is recommended.

• Woollen

You can wash your machine-washable woolen

garments on this program. Wash by selecting

the proper temperature according to the labels

ofyour clothes. It is recommended to use

appropriate detergents forwoolens.

Additional programs

For special cases, there are also extra

programs available:

Additionalprograms may differaccording

to the model ofyour machine.

• Delicate

You can wash your delicate clothes on this

program. It has more sensitive washing

movements and does not make intermediate

spinning compared to “Synthetic”program.

• Hand wash

You can wash your woolen/delicate clothes

thatbear “notmachine- washable”labels for

which hand wash is recommended on this

program. It washes the laundry withvery

tender washing movements withoutdamaging

your clothes.

• Quick 30

This program is used

to quickly wash (30

minutes) a small amount of lightlysoiled cotton

garments.

• Eco 40

This program washes fora longer period

at 40°C and gives the same result as the

“Cottons60°C”program, thus itsaves energy.

It is suitable forclothes forwhich you cannot

use the “Cotton60°C”program.

Special programs

For specific applications, you can select any of

the followingprograms:

• Rinse

This program is used when you wantto rinse

or starch separately.

• Spin + Drain

This program spins withmaximum possible

rpm in the defaultsetting afterthe water drains

fromthe machine.

You

shoulduse

a lower spin speed for

delicate laundries.

Spin Speed selection

You can have your clothes spun at the

maximum rpm selection on your machine by

using the selection knob inmodels equipped

withan rpm selection knob. In order to protect

your clothes, your machine willnot spin above

800 rpm on synthetic programs and 600 rpm

on woolens program. Furthermore, ifyou want

to skip the spin cycle and take your clothes

out, turnthe rpm selection knob to “nospin”

position.

In machines not equipped witha spin speed

selection knob, the machine willspin in the

maximum possible rpm in the defaultsetting of

the selected program.

7 - EN

Program selection and consumption table

 : Selectable

* : Automatically selected, not cancellable.

**: Energy Label programme (EN 60456)

Water and power consumption and programme duration may differ from the table shown,

subject to changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature,

type and amount of laundry, selection of auxiliary functions, and fluctuations in the supply

voltage.

The auxiliary functions in the table may differ according to the model of your machine.



P rogramme Duration (~min)

Water C onsumption (l)

Energy Consumption (kWh)

Prewash

Rinse Plus

Rinse Hold

S pin speed reduction

No S pin

No Heat

Cotton 90 133451.65

Cotton 60** 145490.95

Cotton 40 142490.69

Cotton Cold 120450.16

E co 40 40 165 45 0.78   

Synthetics 60 113520.92

Synthetics 40 125520.56

S ynthetics 30 95 52 0.30      

S ynthetics Cold 90 52 0.15      

Delicate 30 65 450.36 

Woollen 40 60 450.36 

W oollen C old 50 45 0.02    

Hand wash 30 45 32 0.21   

Quick 30 30 30 43 0.17   

R inse - 23 15 0.04  

S pin + Drain - 14 0.03  

P rogramme (°C )

8 - EN

Auxiliary functions

Auxiliary function selection keys

Select the required auxiliary functions before

starting the program.

Auxiliaryfunction

buttons may differ

according to the model ofyour machine.

Auxiliary function selection

Ifan auxiliary functionthat should not be

selected together witha previously selected

functionis chosen, the firstselected function

willbe cancelled and the last auxiliary function

selection willremain active.

For example: Ifyou wantto select pre-wash

firstand then quick wash, pre-wash willbe

cancelled and quick wash willremain active.

Auxiliaryfunctionthat is not compatible

withthe program cannot be selected. (see

“ProgramSelection Table”)

• Prewash

A pre-wash is only worthwhileforheavily

soiled laundry. Withoutpre-wash you save

energy, water, detergent and time. Pre-wash

withoutdetergent is recommended forlace

and curtains.

• Rinse Plus

Withthis function,you can increase the

number ofcurrent rinsing steps. Thus,

sensitive skins’ risk ofbeing affected by the

remainder detergent on the clothes willbe

decreased.

• Rinse Hold

Ifyou do not want to unload your clothes

immediately afterthe cotton, synthetics,

woolenand delicate fabrics program, you

may release your clothes inside the machine

in the last rinsing water by pressing the rinse

hold buttonin order to prevent your clothes

become wrinkled.Afterthis process you may

spin your laundry by pressing “Start/Pause/

Cancel”buttonor you may end the program

by pressing “Start/Pause/Cancel” buttonfor

3 sec.

• In the machines equipped withspin speed

selection knob or button,you can spin by

selecting the desired spin speed and press

“Start/Pause/Cancel” button.

• As for machines not equipped witha spin

speed selection knob, you can end the

program withouta spin cycle by pressing

the “Start/Pause/Cancel” buttonand

drainingthe water. If you wish your clothes

be spun, you can spin them by selecting

“pump+spin”program.

Ifyou wish to wash your clothes incold water,

you can use this program.

• No Spin

You may use this program ifyou do not want

to spin your clothes at the end of cottons,

synthetics, woolen or delicate programs.

• Spin speed reduction

You may use the speed reduction button

whenever you wish to spin your clothes

below the maximum spin speed. When speed

reduction buttonis pressed, spin speed willbe

at the minimumrpm given on the panel.

Starting the Program

Press “Start/Pause/Cancel” buttonto start

the program. “Start/Pause/Cancel” button

willlightup to indicate thatthe program has

started. The door is locked and the “Lid”light

fades.

Progressing a program

Progress ofa runningprogram is shown

throughthe program follow-upindicator. Atthe

beginningofevery program step, the relevant

indicator lamp willlightup and lightof the

completed step willturnoff.

Ifthe machine is not spinning, the

program may be in rinse hold mode or the

automatic spin correction system has been

activated because ofexcessive unbalanced

distributionof laundry in the machine.

Changing the selections after the

program has started

You can use this featureafteryour machine

has started to wash differenttextilegroups

in the same batch ofclothes under higher

or lowertemperatures. You must cancel the

ongoingprogram in order to change the

washing program.

For example, press and hold the “Start/Pause/

Cancel”buttonfor3 seconds to “Cancel”

the program in order to select “Cottons40”

program instead of “Cottons60”program.

Select the “Cottons40”program by rotating

the program knob. Press “Start/Pause/Cancel”

buttonto start the program.

Switching the machine to standby

mode

Press “Start/Pause/Cancel” button

momentarilyto switch your machine to the

standby mode. Auxiliaryfunctions can be

 - EN

DBODFMMFEPSTFMFDUFEJOBDDPSEBODFXJUI

UIFTUFQUIFQSPHSBNJTBU5IFEPPSDBOCF

PQFOFEJGUIFXBUFSMFWFMJTTVJUBCMF-BVOESZ

NBZCFBEEFEUBLFOPVUCZPQFOJOHUIF

EPPS

Child-proof lock

:PVDBOQSPUFDUUIFBQQMJBODFGSPNCFJOH

UBNQFSFECZDIJMESFOCZNFBOTPGUIFDIJME

QSPPGMPDL*OUIJTDBTFOPDIBOHFDBOCF

NBEFJOUIFSVOOJOHQSPHSBN

5IJTGVODUJPOQSPUFDUTUIFBQQMJBODFGSPN

CFJOHUBNQFSFECZDIJMESFO*OUIJTDBTFBMMPG

UIFCVUUPOTBSFJOBDUJWFFYDFQU0O0GGCVUUPO

CZ0O0GGCVUUPOZPVDBOXIFUIFSTUPQPS

SFTVNFXIJMFDIJMEMPDLPOUIFQSPHSBNPG

ZPVSNBDIJOF

5IFNBDIJOFJTTXJUDIFEUPDIJMEMPDLCZ

QSFTTJOHUIFTUBOEOEBVYJMJBSZGVODUJPOT

GSPNUIFMFGUGPSTFDTUBVYJMJBSZGVODUJPO

MJHIUXJMMGMBTIDPOUJOVPVTMZ5PEFBDUJWBUFUIF

DIJMEQSPPGMPDLQSFTTUIFTBNFCVUUPOTGPS

TFD

Ending the program through

canceling

*OPSEFSUPDBODFMUIFTFMFDUFEQSPHSBN

QSFTTUIFi4UBSU1BVTF$BODFMwCVUUPOGPS

TFDPOET5IFNBDIJOFTUBSUTUPEJTDIBSHFUIF

XBUFSi8BTIwBOEi1SPHSBN'JOJTIFEwMJHIUT

XJMMMJHIUVQi4UBSU1BVTF$BODFMwBOEi8BTIw

MJHIUTXJMMHPPGGBGUFSEJTDIBSHJOHQSPDFTTJT

PWFSBOEUIFi-JEwMJHIUXJMMTUBSUGMBTIJOHi-JEw

MBNQXJMMMJHIUVQDPOUJOVPVTMZXIFOUIFEPPS

JTVOMPDLFE

*GUIFQSPHSBNJTDBODFMMFEJOUIFNJEEMFPG

UIFQSPDFTTi8BTIwBOEi1SPHSBN'JOJTIFEw

MJHIUTXJMMMJHIUVQ5IFNBDIJOFDBOESBJOBMM

UIFXBUFSPSDBOUBLFJOXBUFSGPSUJNFTBU

NPTUUPDPPMEPXOUIFDMPUIFTBOEDPNQMFUF

ESBJOJOHQSPDFTT8IFOUIFXBUFSEJTDIBSHJOH

QSPDFTTJTDPNQMFUFEUIFi8BTIwMJHIUXJMMHP

PGGUIFi1SPHSBN'JOJTIFEwMJHIUXJMMMJHIUVQ

BOEUIFi-JEwMJHIUXJMMDPOUJOVPVTMZGMBTIVOUJM

UIFEPPSJTVOMPDLFE

End of program

5IFi1SPHSBN'JOJTIFEwMBNQPOUIFQSPHSBN

GPMMPXVQJOEJDBUPSXJMMMJHIUVQXIFOUIF

QSPHSBNDPNFTUPBOFOE5IFMJEJTVOMPDLFE

NJOVUFTMBUFSUIFi1SPHSBN'JOJTIFEwBOE

i-JEwMBNQTXJMMMJHIUVQDPOUJOVPVTMZ5IF

NBDIJOFJTOPXSFBEZGPSBTFDPOEDZDMF

*GBOZLFZJTQSFTTFEXIFOUIFNBDIJOFJTBU

UIFFOEPGUIFQSPHSBNPSJGUIFQPTJUJPOPG

UIFTFMFDUJPOLOPCJTDIBOHFEUIFi1SPHSBN

'JOJTIFEwMJHIUXJMMHPPGGBOEPOMZUIFi-JEw

MBNQXJMMSFNBJOBTMJU*GUIFEPPSJTTUJMMMPDLFE

UIFi-JEwMJHIUXJMMDPOUJOVFGMBTIJOHVOUJMUIF

EPPSJTVOMPDLFE

1SFTTUIFi0O0GGwCVUUPOUPTIVUEPXOUIF

NBDIJOF

5 Maintenance and cleaning

Detergent Drawer

3FNPWFBOZQPXEFSSFTJEVFCVJMEVQJOUIF

ESBXFS5PEPUIJT

 1SFTTUIFEPUUFEQPJOUPOUIFTJQIPOJOUIF

TPGUFOFSDPNQBSUNFOUBOEQVMMUPXBSET

ZPVVOUJMUIFDPNQBSUNFOUJTSFNPWFEGSPN

UIFNBDIJOF

*GNPSFUIBOBOPSNBMBNPVOUPGXBUFS

BOETPGUFOFSNJYUVSFTUBSUTUPHBUIFSJOUIF

TPGUFOFSDPNQBSUNFOUUIFTJQIPONVTUCF

DMFBOFE

 8BTIUIFEJTQFOTFSESBXFSBOEUIF

TJQIPOXJUIQMFOUZPGMVLFXBSNXBUFSJOB

XBTICBTJO

 3FQMBDFUIFESBXFSJOUPJUTIPVTJOHBGUFS

DMFBOJOH$IFDLJGUIFTJQIPOJTJOJUT

PSJHJOBMMPDBUJPO

Inlet water filters

5IFSFJTBGJMUFSBUUIFFOEPGFBDIXBUFSJOUBLF

WBMWFBUUIFCBDLTJEFPGUIFNBDIJOFBOEBMTP

BUUIFFOEPGFBDIXBUFSJOUBLFIPTFXIFSF

UIFZBSFDPOOFDUFEUPUIFUBQ5IFTFGJMUFST

QSFWFOUUIFGPSFJHOTVCTUBODFTBOEEJSUJOUIF

XBUFSUPFOUFSJOUPUIFNBDIJOF'JMUFSTTIPVME

CFDMFBOFEBTUIFZHFUEJSUZ

t $MPTFUIFUBQT

t 3FNPWFUIFOVUTPGUIFXBUFSJOUBLFIPTFT

UPDMFBOUIFTVSGBDFTPGUIFGJMUFSTPOUIF

XBUFSJOUBLFWBMWFTXJUIBOBQQSPQSJBUF

CSVTI

t *GUIFGJMUFSTBSFWFSZEJSUZZPVDBOQVMMUIFN

PVUCZNFBOTPGQMJFSTBOEDMFBOUIFN

t 5BLFPVUUIFGJMUFSTPOUIFGMBUFOETPG

UIFXBUFSJOUBLFIPTFTUPHFUIFSXJUI

UIFHBTLFUTBOEDMFBOUIPSPVHIMZVOEFS

TUSFBNJOHXBUFS

t 3FQMBDFUIFHBTLFUTBOEGJMUFSTDBSFGVMMZUP

UIFJSQMBDFTBOEUJHIUFOUIFIPTFOVUTCZ

IBOE

 - EN

CZQVMMJOHPVUUIFQMVHBUUIFFOEPGUIF

IPTF*GUIFBNPVOUPGXBUFSUPCFESBJOFE

PGGJTHSFBUFSUIBOUIFWPMVNFPGUIF

DPOUBJOFSSFQMBDFUIFQMVHQPVSUIFXBUFS

PVUUIFOSFTVNFUIFESBJOJOHQSPDFTT

t "GUFSESBJOJOHQSPDFTTJTDPNQMFUFE

SFQMBDFUIFQMVHJOUPUIFFOEPGUIFIPTF

BOEGJUUIFIPTFCBDLJOUPJUTQMBDF

*GZPVSQSPEVDUJTOPUTVQQMJFEXJUIBO

FNFSHFODZESBJOIPTFEPUIFGPMMPXJOHBT

TIPXOJOUIFGJHVSFCFMPX

t 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSJOGSPOUPGUIFGJMUFS

UPSFDFJWFXBUFSGMPXJOHGSPNUIFGJMUFS

t -PPTFOQVNQGJMUFSBOUJDMPDLXJTFVOUJM

XBUFSTUBSUTUPGMPXPVUPGJU%JSFDUUIF

GMPXJOHXBUFSJOUPUIFDPOUBJOFSZPVIBWF

QMBDFEJOGSPOUPGUIFGJMUFS:PVDBOVTFB

QJFDFPGDMPUIUPBCTPSCBOZTQJMMFEXBUFS

t 8IFOUIFSFJTOPXBUFSMFGUUVSOUIFQVNQ

GJMUFSVOUJMJUJTDPNQMFUFMZMPPTFBOESFNPWF

JU

t $MFBOBOZSFTJEVFTJOTJEFUIFGJMUFSBT

XFMMBTGJCFSTJGBOZBSPVOEUIFQSPQFMMFS

SFHJPO

t *GZPVSQSPEVDUIBTBXBUFSKFUGFBUVSFCF

TVSFUPGJUUIFGJMUFSJOUPJUTIPVTJOHJOUIF

QVNQ/FWFSGPSDFUIFGJMUFSXIJMFSFQMBDJOH

JUJOUPJUTIPVTJOH'JUUIFGJMUFSGVMMZJOUPJUT

IPVTJOHPUIFSXJTFXBUFSNBZMFBLGSPN

UIFGJMUFSDBQ

$MPTFUIFGJMUFSDBQ

$MPTFUIFUXPQJFDFGJMUFSDBQPGZPVSQSPEVDU

CZQVTIJOHUIFUBCPOJU

$MPTFUIFPOFQJFDFGJMUFSDBQPGZPVSQSPEVDU

CZGJUUJOHUIFUBCTPOUIFCPUUPNJOUPUIFJS

QPTJUJPOTBOEQVTIJOHUIFVQQFSQBSUPGJU

Draining any remaining water and

cleaning the pump filter

:PVSQSPEVDUJTFRVJQQFEXJUIBGJMUFSTZTUFN

XIJDIFOTVSFTBDMFBOFSXBUFSEJTDIBSHFUIBU

FYUFOETQVNQMJGFCZQSFWFOUJOHTPMJEJUFNT

TVDIBTCVUUPOTDPJOTBOEGBCSJDGJCFSTGSPN

DMPHHJOHUIFQVNQQSPQFMMFSEVSJOHEJTDIBSHF

PGUIFXBTIJOHXBUFS

t *GZPVSNBDIJOFGBJMTUPESBJOUIFXBUFS

UIFQVNQGJMUFSNBZCFDMPHHFE:PVNBZ

IBWFUPDMFBOJUFWFSZZFBSTPSXIFOFWFS

JUJTQMVHHFE8BUFSNVTUCFESBJOFEPGGUP

DMFBOUIFQVNQGJMUFS

*OBEEJUJPOXBUFSNBZIBWFUPCFESBJOFEPGG

DPNQMFUFMZJOUIFGPMMPXJOHDBTFT

t CFGPSFUSBOTQPSUJOHUIFNBDIJOFFHXIFO

NPWJOHIPVTF

t XIFOUIFSFJTUIFEBOHFSPGGSPTU

*OPSEFSUPDMFBOUIFEJSUZGJMUFSBOEEJTDIBSHF

UIFXBUFS

6OQMVHUIFNBDIJOFUPDVUPGGUIFTVQQMZ

QPXFS

5IFSFNBZCFXBUFSBU¡$JOUIF

NBDIJOF5IFSFGPSFUIFGJMUFSNVTUCF

DMFBOFEPOMZBGUFSUIFJOTJEFXBUFSJT

DPPMFEEPXOUPBWPJEIB[BSEPGTDBMEJOH

0QFOUIFGJMUFSDBQ5IFGJMUFSDBQNBZCF

DPNQPTFEPGPOFPSUXPQJFDFTBDDPSEJOHUP

UIFNPEFMPGZPVSNBDIJOF

*GJUJTDPNQPTFEPGUXPQJFDFTQSFTTUIFUBC

POUIFGJMUFSDBQEPXOXBSETBOEQVMMUIFQJFDF

PVUUPXBSETZPVSTFMG

*GJUJTDPNQPTFEPGPOFQJFDFIPMEJUGSPN

CPUITJEFTBOEPQFOJUCZQVMMJOHPVU

"OFNFSHFODZESBJOIPTFJTTVQQMJFEXJUI

TPNFPGPVSNPEFMT0UIFSTBSFOPUTVQQMJFE

XJUIUIJTJUFN

*GZPVSQSPEVDUJTTVQQMJFEXJUIBOFNFSHFODZ

ESBJOIPTFEPUIFGPMMPXJOHBTTIPXOJOUIF

GJHVSFCFMPX

t 1VMMPVUUIFQVNQPVUMFUIPTFGSPNJUT

IPVTJOH

t 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSBUUIFFOEPGUIF

IPTF%SBJOUIFXBUFSPGGJOUPUIFDPOUBJOFS

 - EN

6 Solution suggestions for problems

Cause Explanation / Suggestion

1SPHSBNDBOOPUCFTUBSUFEPSTFMFDUFE

t .BDIJOFNBZIBWFTXJUDIFEUPTFMG

QSPUFDUJPONPEFEVFUPBOJOGSBTUSVDUVSF

QSPCMFNTVDIBTMJOFWPMUBHFXBUFS

QSFTTVSFFUD

t 3FTFUZPVSNBDIJOFCZQSFTTJOHi4UBSU

1BVTF$BODFMwCVUUPOGPSTFDPOETTFF

$BODFMJOHB1SPHSBN

5IFSFJTXBUFSDPNJOHGSPNUIFCPUUPNPGUIFNBDIJOF

t 5IFSFNJHIUCFQSPCMFNTXJUIIPTFTPS

UIFQVNQGJMUFS

t #FTVSFUIFTFBMTPGUIFXBUFSJOMFUIPTFT

BSFTFDVSFMZGJUUFE

t 5JHIUMZBUUBDIUIFESBJOIPTFUPUIFUBQ

t .BLFTVSFUIBUUIFQVNQGJMUFSJTDPNQMFUFMZ

DMPTFE

.BDIJOFTUPQQFETIPSUMZBGUFSUIFQSPHSBNTUBSUFE

t .BDIJOFDBOTUPQUFNQPSBSJMZEVFUPMPX

WPMUBHF

t *UXJMMSFTVNFPQFSBUJOHXIFOUIFWPMUBHFJT

CBDLUPUIFOPSNBMMFWFM

*UDPOUJOVPVTMZTQJOT3FNBJOJOHUJNFEPFTOPUDPVOUEPXO'PSNPEFMTXJUIBEJTQMBZ

t 5IFSFNBZCFBOJNCBMBODFPGMBVOESZJO

UIFNBDIJOF

t 5IFBVUPNBUJDTQJODPSSFDUJPOTZTUFNNJHIU

IBWFCFFOBDUJWBUFEEVFUPUIFVOCBMBODFE

EJTUSJCVUJPOPGUIFMBVOESZJOUIFESVN

t 5IFMBVOESZJOUIFESVNNBZCFDMVTUFSFE

CVOEMFEMBVOESZJOBCBH-BVOESZTIPVME

CFSFBSSBOHFEBOESFTQVO

t /PTQJOOJOHJTQFSGPSNFEXIFOUIFMBVOESZ

JTOPUFWFOMZEJTUSJCVUFEJOUIFESVNUP

QSFWFOUBOZEBNBHFUPUIFNBDIJOFBOEUP

JUTFOWJSPONFOU

*UDPOUJOVPVTMZXBTIFT3FNBJOJOHUJNFEPFTOPUDPVOUEPXO'PSNPEFMTXJUIBEJTQMBZ

t *OUIFDBTFPGBQBVTFEDPVOUEPXOXIJMF

UBLJOHJOXBUFS

t 5JNFSXJMMOPUDPVOUEPXOVOUJMUIF

NBDIJOFJTGJMMFEXJUIUIFDPSSFDUBNPVOU

PGXBUFS

t 5IFNBDIJOFXJMMXBJUVOUJMUIFSFJTB

TVGGJDJFOUBNPVOUPGXBUFSUPBWPJEQPPS

XBTIJOHSFTVMUTEVFUPMBDLPGXBUFS5IFO

UIFUJNFSXJMMTUBSUUPDPVOUEPXO

t *OUIFDBTFPGBQBVTFEDPVOUEPXOBUUIF

IFBUJOHTUFQ

t 5JNFXJMMOPUDPVOUEPXOVOUJMUIF

TFMFDUFEUFNQFSBUVSFGPSUIFQSPHSBNJT

SFBDIFE

t *OUIFDBTFPGBQBVTFEDPVOUEPXOBUUIF

TQJOOJOHTUFQ

t 5IFSFNBZCFBOJNCBMBODFPGMBVOESZJO

UIFNBDIJOF

t 5IFBVUPNBUJDTQJODPSSFDUJPOTZTUFNNJHIU

IBWFCFFOBDUJWBUFEEVFUPUIFVOCBMBODFE

EJTUSJCVUJPOPGUIFMBVOESZJOUIFESVN

t 5IFMBVOESZJOUIFESVNNBZCFDMVTUFSFE

CVOEMFEMBVOESZJOBCBH-BVOESZTIPVME

CFSFBSSBOHFEBOESFTQVO

t /PTQJOOJOHJTQFSGPSNFEXIFOUIFMBVOESZ

JTOPUFWFOMZEJTUSJCVUFEJOUIFESVNUP

QSFWFOUBOZEBNBHFUPUIFNBDIJOFBOEUP

JUTFOWJSPONFOU

5IFSFJTGPBNJOHPWFSUIFEFUFSHFOUESBXFS

t 5PPNVDIEFUFSHFOUXBTVTFE

t .JYUBCMFTQPPOGVMTPGUFOFSBOE

MJUFSXBUFSBOEQPVSJOUPUIFNBJOXBTI

DPNQBSUNFOUPGUIFEFUFSHFOUESBXFS

12 - EN

7 Specifications

Specifications ofthis appliance may change withoutnotice to improve the qualityof the product.

Figures in this manual are schematic and may notmatch your product exactly.

Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying itare obtained

in laboratory in accordance withthe relevant standards. Depending on operationaland

environmentalconditions of the appliance, values may vary.

Models

Height (cm)

Width(cm)

Depth (cm)

Net Weight(kg)

Electricity (V/Hz.)

Total Current(A)

Total Power (W)

Spinning cycle (rpm max.)

This appliance’s packaging materialis recyclable. Help recycle itand protect the environmentby

dropping itoffin the municipal receptacles provided forthis purpose. Your appliance also contains

a great amountofrecyclable material. It is marked withthis label to indicate the used appliances

thatshould not be mixed withother waste. This way, the appliance recycling organised by your

manufacturerwillbe done under the best possible conditions, in compliance withEuropean

Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your townhall or your

retailerforthe used appliance collection points closest to your home. We thank you doing your part

to protect the environment.

WM704E

220-240V/50HZ

2200

600

On/Off

Reset

3 sn.

Coton

Start

Pause

Synthetics

Woollens

Delicate

Intensive

Hand

wash

Quick

wash

Rinse

hold

Quick

wash

Anti

creasing

Rinse

plus

Time

delay

Prewash

Main

wash

Drain

Rinse

Spin

spin

heat

Temperature

wash

End Child

lock

Door

ready

ColdDaily 40¡

Eco

synthetics

40¡

Eco 40¡

Conditioner

quick

Campomatic WM704E Owner's manual

Brand: Campomatic

Model: WM704E

Category: Washing machines

Type: Owner's manual

Campomatic WM704E is a washing machine with numerous features to help you with your laundry. Some of its most notable capabilities include:

Adjusting the feet to ensure stability
Connecting to the water supply and drain
Loading clothes into the machine
Preparing clothes for washing, including sorting and treating stains
Using the detergent drawer to add detergent, softener, and other cleaning agents
Selecting the correct detergent quantity based on the load size and type of fabric
Determining the correct load capacity to avoid overloading or underloading the machine
Turning the machine on and selecting the appropriate program for the type of laundry being washed

Download PDF

report

Campomatic WM704E Owner's manual

Campomatic WM704E Owner's manual

Other documents