Ingo Maurer Alizz C. Cooper Operating instructions

Brand: Ingo Maurer

Model: Alizz C. Cooper

Type: Operating instructions

Alizz C. Cooper Instructions

Einrichten

Der Reflektor lässt sich am Haltestab (9) 360° um die

eigene Achse drehen. 3 <<

Achtung: Bitte benutzen Sie den Haltestab NICHT zum

Verstellen des flexiblen Schlauches.

Wichtig: Verstellen Sie die Position des Reflektors immer

am flexiblen Schlauch. 4 <<

Positionieren Sie den Reflektor immer so, dass der Mindest-

abstand von 30 cm zur Leuchte, zum Kabel und zu anderen

brennbaren Teilen eingehalten wird.

Mit Hilfe des beiliegenden Sicherungsseils (10) lassen sich

größere Spannweiten der Lampe verwirklichen. Das eine

Ende des Seils muss kurz hinter dem Lampenkopf am

Schlauch befestigt werden; das andere Ende wird so an

der Leuchte befestigt, dass das Seil unter Zug steht. Das

Sicherungsseil verhindert, dass sich der Reflektor von

allein senkt. 5 <<

Einsetzen des Leuchtmittels

Wichtig: Berühren Sie das Leuchtmittel nicht mit bloßen

Händen (Einbrenngefahr). Setzen Sie das Leuchtmittel in

die Fassung ein und achten Sie auf richtigen Sitz.

Wechsel des Leuchtmittels

Achtung: Schalten Sie die Sicherung des Deckenauslasses

aus und lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen.

Berühren Sie das neue Leuchtmittel nicht mit bloßen

Händen (Einbrenngefahr).

Montage und Elektroanschluss sind von einer Elektrofach-

kraft auszuführen.

Achtung: Schalten Sie die Sicherung des Deckenauslasses

vor der Montage aus. Achten Sie unbedingt auf den Verlauf

der Elektroleitung, damit auf keinen Fall das Kabel ange-

bohrt wird.

Beigepackt sind

2 Schrauben und Dübel S6

1 Baldachin und 2 Befestigungsschrauben

1 Leuchtmittel

1 Sicherungsseil

Montagevorbereitung

Benutzen Sie den Baldachin (1) als Schablone zum Markie-

ren der Bohrlöcher. Bohren Sie zwei Dübellöcher Ø 6 mm,

setzen Sie die Dübel S6 ein und schrauben Sie den Bal-

dachin mit beiliegenden Schrauben (2) fest. Lassen Sie die

Zuleitung (3) etwa 5 cm aus der Dose ragen und isolie-

ren Sie die Enden von Leiter, Neutral- und Schutzleiter

jeweils ca. 5 mm ab. 1

Montage

Schließen Sie Leiter und Neutralleiter des Deckenauslasses

in der Lüsterklemme (4) an. Schließen Sie den Schutzleiter

an der markierten Erdungsklemme (5) an. Schrauben Sie

die Montageplatte (6) mit den beiden vormontierten

Schrauben am Baldachin fest. 1

Die schwarze Baldachinabdeckung (7) wird mit Hilfe der

Magneten (8) an der Montageplatte befestigt. 2 <<



DeutschDeutsch



English

The lamp assembly and all electrical work must be carried

out by a qualified electrician.

Caution: Switch off or remove the fuse for the ceiling

outlet before beginning the assembly. Take care to ascer-

tain the exact position of all electrical wiring, so as to

avoid accidentally drilling into a power cable.

Enclosed:

2 screws and plugs S6

I canopy

1 light bulb

1 retaining cable

Preparations for assembly

Use the canopy (1) as a template to mark the drill holes.

Drill the two 6 mm-diameter holes, insert the S6 plugs

and attach the canopy to the ceiling with the screws (2)

provided. Pull the mains cable (3) about 5 cm out of the

ceiling outlet and strip about 5 mm of the insulation from

the ends of the phase, neutral and earth wires. 1

Assembly

Connect the phase and neutral wires from the ceiling out-

let to the contacts in the lamp terminal (4). Connect the

earth wire to the marked earth clamp (5). Move the

canopy cover (6) to the position shown in fig. 1and fit it

on the canopy. Close the canopy by turning the cover

clockwise until the hook in the canopy (7) fits into the

slot (8) in the cover with an audible click.



Pflege

Bitte verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch,

jedoch keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

Öffnen des Baldachins

Stecken Sie einen Schraubendreher in die Öffnung der

Abdeckung (8) und drücken Sie den Haken nach innen.

Öffnen Sie den Baldachin mit einer Linksdrehung. 5

Technische Daten

230 V~50 Hz; 125 V~60 Hz. Die für Ihre Leuchte zutreffende

Spannung und Frequenz entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

Leuchtmittel: Hochvolt Halogen, max. 60 Watt, Sockel G9.

Mindestabstand zu brennbaren Flächen: 30 cm

Dieses Symbol weist darauf hin, dass zwingend

ein “self-shielded”-Leuchtmittel verwendet wer-

den muss.

Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer

Elektrofachkraft durchgeführt werden.

Deutsch



360°

Ingo Maurer GmbH

Kaiserstrasse 47

80801 München

Germany

T. +49. 89. 381606-0

F. +49. 89. 381606 20

info@ingo-maurer.com

www.ingo-maurer.com

April 2009 Made in Germany

Made in Germany

Ingo Maurer Alizz C. Cooper Operating instructions

Brand: Ingo Maurer

Model: Alizz C. Cooper

Type: Operating instructions

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: Ingo Maurer Alizz C. Cooper Bedienungsanleitung

Ingo Maurer Alizz C. Cooper Operating instructions

Ingo Maurer Alizz C. Cooper Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents