Jablocom EYE-02 User manual

GSM Security Camera

EYE-02

Camera EYE-02:

Package content:

II.

EYE-02 camera

Camera lens

PIR motion sensor

Green light

Red light

Infra red ilumination

GSM Antenna

Power button

AC adaptor socket

USB connector

Battery cover

Battery

Instalation CD

Key-fob

Screwdriver

User manual

AC adapter

Wall mounting screws

Connecting cable

USB cable

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&505&5

INDEX!

INDEX .......................................... 15

1.!EYE‐02!CAMERA!‐!INTRODUCTION . 15

0)056789:5;<7=>?<8)))))))))))))))))))))))))))))))))) 05

0)(5$%$&'(537@<?751<8:?9A=9BC ))))))))))))) (5

0)D5$%$&'(537@<?75EC=<?C7F5G7?=8 )))))))))) (5

2.!CAM ERA!INSTALLATION ................ 25

()05G7:H7I<53BC=<C=8 )))))))))))))))))))))))))))) (5

()(5EC8=7FF 7=9BC ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) D5

3.!CAM ERA!FUNCTION ..................... 45

D)05JB?H9CI5,BK<8 ))))))))))))))))))))))))))))))) L5

D)(51<=<:= B?8 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) L5

GE"5@B=9BC5K<=<:=B?5 MGE"N)))))))))))))) L5

,B=9BC&EC&G9:=>?<5K<=<:=B?5M,EGN ) L5

*B98<5K<=<:=B?5MO2.*1N ))))))))))))))) L5

+F788&P?<7H5K<= <:=B?5M+6ON ))))))))))) L5

Q9F=57CK5R9P?7=9BC5K<=<:=B ?5MQE/QN))) L5

D)D5G?BS9F<8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

HOME )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

OUTDOOR ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

GARAGE))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

CARE)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

SHOP ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) T5

D)L5"<AB?=8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) U5

D)T5"<@B= <53BC=?BF ))))))))))))))))))))))))))))))) U5

4.!CAM ERA!C ONFIGURATION............. 75

L)05O<=&.A57CK53BCS 9I>?7=9BC5R 975G3 ))))))V5

L)(532*;E +5,BK<))))))))))))))))))))))))))))))))))) W5

L)D5O,O53B@@7CK8))))))))))))))))))))))))))))))))X5

3BC=?BF5:B@@7CK8)))))))))))))))))))))))))X5

32*;E+5:B@@7CK8 ))))))))))))))))))))))))X5

L)L5$R<C=5"<AB?=8 ))))))))))))))))))))))))))))))))) 0'5

L)T5Y9K<B5"<:B?K5O<= =9CI))))))))))))))))))))))005

L)U5+O,5*<=ZB?H5O<= =9CI))))))))))))))))))))) 0(5

5.!OTHER!FEATURES ...................... 135

T)0537FF53BC=?B F )))))))))))))))))))))))))))))))))))))0D5

T)(5*9I[=5Y9<Z ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))0D5

T)D5,BC9= B?9CI )))))))))))))))))))))))))))))))))))))0D5

T)L5OZ9=:[9CI52;;57CK52* ))))))))))))))))))))0L5

T)T567==<?\5,BK< )))))))))))))))))))))))))))))))))0L5

T)U5,9:?B5O15:7?K )))))))))))))))))))))))))))))))))0T5

T)V5"<8<=5=B5;7:=B?\51<S7>F=8 )))))))))))))))0T5

T)W5$]=<?C 7F5J9?<F<8851<R9:<8)))))))))))))))0T5

T)X52>=KBB?5EC8=7FF7 =9BC )))))))))))))))))))))))0T5

6.!MAINTENANC E ......................... 165

7.!TROUBLESHOOTING ................... 165

8.!TECHNICAL!SPECIFICATION........... 175

W)0567==<?\5ECSB ?@7=9BC))))))))))))))))))))))))0V5

W)(5J7??7C=\ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))0V5

W)D5O7S<=\5EC8=?>:=9BC8))))))))))))))))))))))))))0X5

W)L5198AB87F5ECSB?@7=9BC )))))))))))))))))))))) ('5

1.!EYE‐02!CAMERA!‐! I NT RODUCTION!!

1.1!BASIC! FEATURES!

$%$&'(5985758< :>?9=\ 57CK5@BC9=B?9CI5:7@<?75Z[9:[5:B@@>C9:7=<85Z9?<F<88 F\5R975=[<5+ O,5C<=ZB?H)55

$%$&'(59C=<I?7=<85=[<5SBFFBZ9CI5I?B>A5BS5P>9F=&9C5K<=<:=B ?85Z[ 9:[57FFBZ85=[<5>8<?5=B 5K<=<:=57C59C=?>K<?5^55

PIR!motio n!detector5

1<=<:=85@BR<@<C=5P\58<C89=9R<5K<=<:=9BC5BS5[>@7C5PBK\5=<@A<?7=>?<5

Noice!detector5

,9:?BA[BC<5K<=<:=8575CB98<57PBR<575K<S9C <K5F<R<F5

Glass‐break!detector5

"<:B IC9_<85=[<58A<:9S9:58B>CK5BS5P?<7H9CI5Z9CK BZ5IF7885

Tilt!and!vi bration!detector5

"<:B IC9_<857C\5 >CZ7C=<K5:[7CI<59C5=[<5:7@<?7 `85AB89=9BC57CK57CIF<5

Moti on‐in‐Picture!

detector5

1<=<:=85:[7CI<859C58:<C<5P\5=7H9CI58C7A8[ B=85?F7? F\57CK5:B@A7?9CI5

=[<@5

5 $%$&'(598589@AF<5=B 59C8=7FF57CK5:BCS9I>?<5M8>9=7PF<5SB?51E%59C8=7FF7=9BC8N55

5 $%$&'(58<CK857C57F 7?@5?<:B?K5R975,,Oa5<&@79Fa5O,O 5B?5RB9:<5:7FF)5Q[<5:BA9<85BS5A9:=>?<857CK5R9 K<B85: 7C5

P<58=B?<K5BC5=[<5@<@B?\5 :7?K5B?5:7C5P<58=B?<K57=575Z<P58<?R<?)5->=B@7=9: 5"<:<9R9CI53<C=<?857?<5

8>AAB?=<K)5

5 $%$&'(57FFBZ85(L5[ B>?5@BC9=B?9CI5 R9759=85C9I[ =5R9<Z5@BK<5

5 $%$&'(5985:B@A7=9PF<5Z9=[575Z9K<5?7CI<5BS5<]=<?C7F5Z9?<F<885K<R9:<85M?<S<?5=B5=[ <5=7PF<5BC5=[<59C89K<5P7:H5

:BR<?5BS5=[985@7C>7FN55

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5(5&5

1.2!EYE‐02!CAMERA !DESCRIPTION!

GF<78<5?<S<?5=B5= [<5A9:=>?<5A5BC5=[<59C89K<5S?BC=5 :BR<?5BS5=[985@7C>7F)5

37@<?75F<C85

+O,5-C=<CC 75

GE"5@B=9BC58 <C8B?55

GBZ<?5P>==B C5

+?<<C5F9I[=5M/$1N5

-357K7A=B?58B:H<=5

"<K5F9I[=5M/$1N5

.O65:BCC<:=B?5

ECS?75?<K59FF>@9C7=9BC5M/$18N5

0'5

67==<?\5:BR<?5

1.3!EYE‐02!CAMERA !INTERNAL!P ARTS!

GF<78<5?<S<?5=B5= [<5$%$&'(5:7@<?75 A9:=>?<5D5BC5=[<5P7:H5:BR<? 5BS5=[985@7 C>7F)5

1>7F5P7CK5+,O57C=<CC75

,9:?BA[BC< 5 b5K9I9=7F589IC7F5A?B:<889CI5

c5-:B>8=9:5CB98<57CK5RB9: <5K<=<:=9BC5

c5+F788&P?<7H5K<=<:=9BC5

$1+$d+O,5@BK>F<5

&5G9:=>?<5=?7C8S<?5=B5@BP9F <5A[BC<85R975,,O5B?5<&@79F5

&517=75:BCC<:=9BC5=B5@BC9=B?9CI58<?R<?857CK53,O5

O[B?=5?7CI<5?7K9B5

c5;?<<5P7CK5WUW5,e_5

c5-FFBZ85:BBA<?7=9BC5Z9=[5?<@B=<5:BC =?BFF<?85

c5GB889PF<5<]=<C89BC5Z9=[5!-6/2Q"2* 5 A?BS<889BC7F5

Z9?<F<8858<:> ?9=\58\8=<@5

6>__<?5

c56>9F=&9C57 :B>8=9:59CK9:7=B?5

Q9F=57CK5AB8 9=9BC5K<=<:=B?5

c5G?B=<:=857I 79C8=59C=?>K<? 5 @7C9A>F7=9BC 5 Z9=[5:7@<?7 5

/9&EBC5P7==<?\5

c5G?BR9K<85P7:H&>A5<C<?I\5K>?9CI5<F<:=?9:9=\5S79F>?<5

0'5

ECS?7?<K5?<SF<:=B?5

c5EFF>@9C7=< 85=[<58:<C<5P\5C BC&R989PF<5P<7@85SB?5

:7@<?75C9I[=5R989BC5

O15@<@B?\5: 7?K5

c5$]=<CK85@<@B?\5:7A7:9=\5>A5=B5L5+6 5

005

GE"59CS?7?<K5 8<C8B?5

c5$]:<FF<C=58 <C89=9R9=\5SB?5[>@7C5PBK\5K< =<:=9BC5

OE,5[BFK<?5

c5;B?58=7CK7?K5+O,5OE,5 :7?K5

0(5

Y+-5:7@<?7 5

c53,2O5:[9A5Z9=[()X5@@ 5 F<C85

2.!CA MERA!INSTALLATION!

Before &installing &the&ca mera,5ens ure&you&have&a&SIM&card&provided &by&your&GSM&operator,&and&activate&the&

EDGE/GPRS&i nternet& connection&and&the&M MS&service&for& this&car d.&

Some&SIM&cards&are&protected&by&PIN&code&‐&it&is&necessary&to&disable&the&PIN&code&protection&of&the&SIM&

card.&T o&do&this,& insert&th e&SIM&int o&your&m obile&ph one&and&disable&the&PIN&code&se curity&code.&If&th is&is&not&

observed,&the& EYE‐02&camera&may&not&op erate&correctly.5

2.1!PACKAGE!CONTENTS!

.CA7:H5=[<5:7@<?757CK5:[<:H5=[<5A7:H7I<5:BC=<C=8)5GF<78<5?<S<?5=B5=[<5A9:=>?<5B5BC59C89K<5S?BC=5:BR<?5BS5

=[985@7C>7F)5

37@<?75

GBZ<?5:7PF<5 <]=<C89BC5

67==<?\55

315

"<@B=<5:BC=?BF5

.8<?5,7C>7F57CK5f>9:H5+>9K<5

GBZ<?57K7A=B?5

1BZ<F857CK5 8:?<Z85

.O65:7PF<5

10!

O:?<ZK?9R<?5

Use$only$batteries,$chargers$and$accessories$a pproved$by$JABLOCOM$for$use$with$this$particu lar$model.$

The$u se$of$any$unapproved$device$may $invalid ate$any$approval$or$warranty,$and$may$be$dangerous.5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5D5&5

2.2!IN STALLATI ON!

For&an&extended&graphic&v ersion&of&the&installation&pr ocedure,&see&the & Quick&Guide&m anual.5

5EC8<?=5OE, 5:7?K57CK5P7==<?\59C=B5:7@<?75

Unscrew!an d!open!the!battery!cover.5

Insert!the!SIM!card.5

Insert!battery!and!screw!cover!back.5

5EC8=7FF5=[<5:7@<? 75=B5=[<58<F<:=<K5AB89=9BC5

Mark!and!drill‐out!the!fixing!holes!on!

wall.!Mount! the!camera!holder!firmly.5

Adjust!the!c amera!position.5

Remove!len s!protection.5

53BCC<:=5:7@<?75=B5ABZ<?58B>?:<5

Plug!the!power!cable!to!c amera.5

Plug!the!power!adaptor!to!wall!socket.!The!camera!w i l l ! automatically!turn!on.!

Wait!10!seconds!and!chec k!the!EYE‐02!camera!L ED!lights!on!the!front!panel.5

5$C?BFF5\B>?5@BP 9F<5A[BC<57CK5?<@B =<5:BC= ?BF5=B5=[<5:7@<?75

Call!camera!number!from!your!mobile!

phone.5

On!the!remote!control,!press!button! !and!then!bu tton! .!Check!if!the!green!

LED!light!on ! camera!is!On. 5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5L5&5

3.!CA MERA!FUNCTION!

3.1!WORKING!MODES!

Q[<5$%$&' (5:7@<?75[ 785=[?<<5@79C5ZB?H9CI5@BK<8^5

S L E E P

W A T C H

57CK 5

C O N F I G

)55

Mode!

Description!

Button!on!Remote!

Control!

SLEEP!

O/$$G5 @BK<5 985 75 8= 7CK&P\5 @BK<5 BS5 :7@<?7)5 Q[<5 :7@<?75 KB<8Cg=5 K<=<:=5 7C\5

@BR<@<C=59C5=[<5=7 ?I<=<K57?<757CK5=[<5@7h B?5 K<=<:=B?857?<5K987PF<K)5Q[<5BCF\5

7:=9R<5 K< =<:=B?85 7?<5 =[B8<5 Z[9:[5 A?B=<:=5 :7@<?75 9=8<FS5 7I79C8=5 =[< 5 >CZ7C=<K 5

@7C9A>F7=9 BC5P\58B@<59C=?>K<?)5

WATCH!

EC5J-Q3e5@ BK<5:7@<?75I>7?K85S>FF\5=[<5= 7?I<=<K57?<7a57FF5K<=<:=B?857?< 5 7:=9R<)5

CONFIG!

32*;E+5 @BK<5 7FFB Z85 =[<5 >8< ?5 =B5 :[7CI<5 :7@<?7g85 8<==9CI8a5 <C?B FF5 75 C<Z 5

<]=<?C7F5K<R9:<5M785?<@B=<5:BC=?BFN5=B5:BBA<?7=<5Z9=[5:7@<?75B?5<C?BFF575C<Z5

>8<?5:BC=7:=85M8<<5@B?<5K<=79F859C5CON FIG!mode5:[7 A=<?N5

!and! !

=BI<=[<?5

3.2!D ETEC TORS!

Q[<5 $%$&'(5:7@<?75 9C=<I?7=<85 75 Z9K<5 ?7CI<5 BS5 K<=<:=B?8)5 Q[985 8BA [98=9: 7=<K5 8BF>=9BC5 BS5 :B@P9C9CI5 R7?9B>85

=\A<85BS5K<=<:=B?85<C7PF<85=[<5>8<?5=B5A?B =<:=5=[<5K<89?<K57?<75S ?B@575Z9K<5?7CI <5BS5=[?<7=8)5

Q[985:[7A =<?5P?9<SF\5K<8:?9P<859CK9R9K>7F5K <=<:=B?g85A?9C:9A F<85C<:<887 ?\5SB? 5:B??<:=58<= =9CI5BS5K<=<:=9BC)5

5 GE"5,2QE2*51$Q$3Q2"5MGE"N5

GE"5K<=<:=B ?5MP788 9R<5ICS?7R<K58 <C8B?N5B?575e>@7C56BK \51<=<:=B?5985=[<5@B8=5:B@@BC5=\ A<5BS5A?BS<889BC7F 5

8<:>?9=\5 8\8=<@85K<=<:=B?8) 5 GE"5 :7C5K<=<:=5 <R<C5R<?\58@7FF5:[7CI<85 BS5=<@A<?7=>?<5 K9SS<?<C:<85 9C5S?BC=5BS5

=[<5:7@<?7)5

5 ,2 QE2*&E*&GE3Q."$5 1$Q$3Q2"5M,EGN5

Q[<5 H<\5A?9C:9AF<5BS5=[ 985K<=<:=B?5 9 85K<?9R<K5S?B@575 A?BS<889BC7F58>?R<9FF7C:<5:7@<?75 8 \8=<@5i51OG5MK9I9=7F5

89IC7F5A?B:<88B?N)5E=5A<?@7C<C=F\57C7F\_<85=[<58:<C<57CK5K<=<:=8 57C\5:[7CI <59C5=[<5A9:=>?<)5

-5 8BA[98=9:7= <K5 K9I9=7F5 7FIB?9=[ @5 A?BR9K <85 7C5 <]:<FF<C=5 ?<898= 7C:<5 =B5 S7F8<5 7F7?@85 :7>8<K5 P\5 CBC&<88<C=97 F5

:[7CI<859C5A9:=>?<85MI<==9CI5K7?Ha58Z9=:[9C I5BC5=[<58= ?<<=5F7@A8a5<=:N)5

Q[<5>8<?5:7C589 @AF\5@78H&B>=5M[9K<N575A7?=5BS575A9:=>?<59C5B?K<?5CB=5=B5K<=<:=5:[7CI<859C 5=[985A7?=5M@78H5BS5

=[<58=?<<=5 =?7SS9:a5<=:)N57CK58<=5=[<58<C89=9R9=\57:: B?K9CI5=B5=[<589_<57CK 5R<FB: 9=\5BS5:[7C I<59C5=[<5A9:=>?< )55

-85 =[<5 1OG5 @<=[B K5 985 <C<?I\5 K<@7CK9CIa 5 ,EG5 985 >8>7F F\5 7:=9R7=<K5 7S=<?5 8 B@<5 7F<?=5 S?B@5 O2.*15 B?5 GE"5

K<=<:=B?)5

5 *2EO$51$Q$3Q2"5M*2E3$N5

*B98<5K<=<:=B?5>8<8575@9:?BA[BC<5=B5:[<: H5=[<5 8>??B >CK9CI57?<75SB?57C\58B>CK57PBR<5=[<5A?<8<=5 F<R<F)5 5

5 +/-OO&6 "$-j51$Q$3Q2"5M+6ON5

+F788&P?<7H5K<= <:=B?5>8<85K9I9=7F57C7F\8985BS58B>CK5S?B@5=[<5@9:?BA[BC<57CK59857PF<5=B5K<=<:=575

:[7?7:=<?9 8=9:58B>CK5BS5=[<5P?<7H9CI5BS575Z9CKBZ5>A5=B5X5@<=<?857Z7\)5

Q[<51BB?& 2A<C 9CI&1<=<:=9BC5985 758A<:97F5=\ A<5BS5K<=<:=9BC5Z[9:[5>8<85=[<57 :B>8=9:589IC7F5S9F=<?9CI)5E=57FFBZ85

=[<5K<=<:= 9BC5BS5=[<59CS?78BC9:5 Z7R<5 MA?<88>?<5Z7R<N5 :7>8< K5P\5KBB?5B?5Z9CKBZ5BA<C9CI)5

+6O58<C8B?5:7C 5P<5>8<K5SB?59CK BB?59C8=7FF7=9BC85BCF\)5

5 QE/Q5 -*15YE6"-QE2*51$Q$3Q2"5MQE/QN5

6>9F=&9C5=9F=57CK5R9P?7=9BC5K<=<: =B?5:7C5K<=<:=575=7@A<?9CI5B?5>CZ7 C=<K5@7C9A>F7=9BC5BS5=[<5:7@<?7)55

Example^55O=<7F9CI5=[<5:7@<? 75PBK\5B?5:[7CI9CI5:7@<?75AB89 =9BC)55

As$vibration$detectors$are$very$sensitive,$it$shoul d$not$be$use$for$outdoor$install ation$ to$prevent$the$false $

alarm s$caused$by$the$wind$gusts.5

The&detectors&are&opt imized& for&application&in&rooms&with&max&distance&up‐to&10& meters.5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5T5&5

3.3!PROFILES!

Q[<5$%$&'(5:7@<?757FFBZ85S78=57CK589@AF<58<==9CI5BS57FF5C<:<887?\5K<=<:=B?5A7?7@<=<?85P\58<F<:=9CI5BC<5BS5

=[<5A?<&K<S9C<K5G"2;E/$8)5Q[<8<5A?BS9F<857?<58>9=7PF<5SB?5@B8=5:7@<?757AAF9:7=9BC8)5ES5C<:<8 87?\a5=[<5A?BS9F <5

@7\5 P<5S>?=[<?57Kh>8 =<K5P\5=[<5>8<?)5

5 HOME5

e2,$5A?BS9F<5[785P<<C5K<89IC< K5SB?5:7@<?759C8=7FF7=9BC59C89K<5

75P> 9FK9CI5M[B>8<a5SF7=a5BSS 9:<N)51>?9CI5J-Q3e5@BK<a5=[<?<5 7?<5

CB5@BR<@<C=85 BS5A<BAF<a5 CB5Z9 CK5K?7S=8a5CB589IC9S9:7C=5

=<@A<?7=>?<5:[7CI<8a5B?5FB>K5CB98<8 5<=:)5< ]A<:=<K)5

5 OUTDOOR5

2.Q122"5A?BS 9F<5S9=85P<8=5:7@<?759C8=7FF7=9BC5B>=89K<5\B>?5

[B@ <)55

Q[<5:7@<?7589IC9S9:7C=F\5?<K>:< 859=85K<=<:=B?8g58<C89=9R9=\59C5

2.Q122"5785=[<?<57 ?<5@7 C\5AB889PF<58B>?:<85Z[9:[5:B>FK5

:7>8 <575S7 F8<57F7?@5=?9II<?9 CI5M8>C8[9C<a57C9@7F8a58=?<<=5CB98<a5

Z9CKa5<=:)N)5

Although&the& camera &housin g&comes&with&a&basic&

water& protection,&we& strictly&recommend&placin g&the&

camer a&into&a&plastic&cover&to&prote ct&it&against&th e&

rain&and&wind&once&i t&is&inst alled&outdoor.&

5 GARAGE5

Q[985A?BS9 F<59858>9=7P F<5SB?59C8=7 FF7=9BC59C89 K<5\B >?5I7?7I<)5E =5985

89@9F 7?5=B5 =[<5e2,$5A?BS9F<)5-KK9=9BC7FF\a5=[<5+-"-+ $5A?BS9F<5

A?BR 9K<8575D'&8<:BCK5<C=?7C :<5K<F 7\)5E=5 7FFBZ85\B> 5=B5BA<C5=[<5

I7?7I<5B?5[B@< 5<C=?7C:<5KBB?5S9?8=57 CK58Z9=:[5=[<5:7@<?75=B5

O/$$ G5K>? 9CI5=[985K<F7\)55

5 CARE5

G?BS9F<53-"$5[785P<<C5<8A<:97FF\5K<89IC<K5SB?5@BC9=B?9CI58@7FF5

:[9FK?<C57CK5<FK<?F\5 B?5K987PF<K5A<BAF<)5

Q[<5 :7@<? 75 >8<K5 9C5 3-"$5 A?BS9F<5 7FFBZ85 =[<5

>8<?5 =B5 F<7R<5 =[<9?5 [B@< a5 8=7\5 9C5 75 8[B?=5

K98=7C:<57Z7\5S?B@5=[<5[B@<57CK5Z7=:[5=[ <9?5

8F<<A9CI5 P7P\5 B?5 9FF5 I?7CK@B=[<?5 <=:)5 7= 5 =[<5

87@<5=9@< )5

Q[<5 :7@<?75 985 7:=9R7 =<K5 P\5 @BR<@<C=a 5 P\5

8B>CK5 M9)<)5 P7P\5 :?\9C IN5 B?5 P\5 75 G-*E35 7F7?@5

M=?9II<?<K5 P\575A<?8BC7F5Z?98=5P>==BCN)5

The&in ternal&acoustic&camera&signa ls&are&disabled &in&

the&CARE&profile.&Als o&TILT&detector &is&blocked&to&allow&

the&camera&manipulation. &

5 SHOP5

Q[<5@B8=5ABZ<?S>F 5A?BS9F<5985Oe2G)5EC5=[985@BK<a57FF5K<=<:=B?85

7?<5 7:=9R<a5 9C:F>K9CI5 =[<5 A<?@7C<C=5 A?B:<885 BS5 k,B=9 BC5 9C5

G9:=>?<l5 K<=<:=9BC)5 Q[985 A?BS 9F<5 BSS<?85 =[<5 [9I[<8=5 m>7F9=\5 BS5

A<?@7C<C=5 @BC9=B?9CIn5 :BC8<m><C=F\5 9=5 985 =[<5 [9I[<8=5 <C<?I\5

:BC8>@A=9BC5A?BS9F<)5

Q[985 A?BS9F<5 A<?S<:=F \5 S9=85 AF7:<85 ?<m>9?9C I5 =[<5 Z[BF <5 K7\ 5

@BC 9=B?9CI5 7CK5 S>FF5 A?B=<:=9BC5 K>?9C I5 =[<5 C9I[=5 =9@<a5 8>:[5 785

8[BA8a5BSS9:<5:B??9KB?857CK5?<:<A=9BC57?<78a5<=: )5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5U5&5

3.4!REPORTS!

Q[<5$% $&'(5:7@<?75:7C5?<AB?=5<R<C=85=B5@BP9F<5A[BC<85MR975RB9 :<5:7FF5 a5=<]=5@<887I<5 a5,,O5 5N5B?5

=B5<&@79F57K K?<88<8)5.A5=B50'5K9S S<?<C=5 A[BC <5C>@P<?857CK50'5<& @79F57KK?<88<85:7C5P<587R <K5=B5=[<5:7@<?75

F98=)5

QB58<=5=[< 5:BC=7:=8a5>8<5=[<5!7PFBQBBF58BS=Z7?<a5 3BC=7:=85@<C>5M8<<5:[7A=< ?5LN)5

$7:[5 8=B?<K5 :BC=7 :=5 :7C5 [7R<5 9=85 BZC5 ?<AB?=5 F<R<F5 8<=)5 Q[?<<5 F<R<F85 Me9I[a5 ,9KKF<a5 7CK5 /BZN5 9CK9:7= <5 [BZ5

@7C\5 <R<C=85 8[B>FK5 P<5 ?<AB ?=<K5 =B5 =[<5 :BC=7:=)5 /BZ5 F<R<F5 ?<AB?=<K5 :BC=7:=85 Z9FF5 ?<:<9 R<5 -/-",O5 BCF\a5

,9KKF<57CK5e9I [5F<R<F5:BC =7:=85Z9FF5?<:<9R<57KK9=9BC7F5?<AB?=85SB?58A<:9S9:5<R<C=8)5

!7PFBQBBF57F8B57FFBZ8575> 8<?5=B 5PFB:H58B@ <5BS5=[ <5?<AB?=9CI 5:[7CC<F85M:7FF8 a5O,O5 a5,,O5 N55P\55

:[<:H9CI&BSS5=[<57AA ?BA?97=<5:[<:H&PB]5BC5=[<5:BC=7:=5F9C<)5

*<Z5:BC=7:=85@7\57F8B5P<57KK<K5R9757C5O,O5:B@@7CK5M8<<5:[7A=<?5L)La532*;E+5:B@@7CK8N5B?5P\5:7FF9CI5

=[<5$%$&'(5: 7@<?75K9?<:=F \5S?B@575C<Z5A[BC<5C>@P<?5Z[9F<5=[<5:7@<?759859C5=[<5

C O N F I G

5@BK<)5ES5=[<?<5

7?<5CB5A [BC<8587R <K59C5=[<5:BC=7:=5F9 8=5M7S=<?59C8=7FF 9CI57 5C<Z5$%$&'(5:7@<?7 5B?57S=<?5>89CI5=[<5S7:=B?\5?<8<=5

S>C: =9BCNa5=[<5:7@<?758Z9=:[<857>=B@7=9:7FF\5=B5

C O N F I G

5@BK<57CK5Z79=85SB?57C59C:B@9CI5:7FF)55

CON FIG!CONTACT!<contact>!

Z[<?<5o:BC=7:= p5@<7C85=[<5A[BC<5C >@P< ?5B?5<&@79F57KK?<885

$]7@AF<^5 CONFIG&CONTACT&+48555789456&

5 CONFIG&CONTACT&email@hotmail.com5

Camera& sends&e‐mail&with&reply&address&noreply@jabloc om.com.& Please&check&your&e‐mail&client&SPAM&filter&to&accept&

emails&from&this&address.5

3.5!REMO TE!CONTROL !

Q[<5 A7:H7I<5 :BC= 79C85 75 Z9?<F<885 ?<@B=<5 :BC=?BF5 M"3&WU5 =\A<Na5 Z[9:[5 :7 C5 P<5 >8<K5 =B5

8Z9=:[5P<=Z<<C5:7@<?75@BK<85i5 8<<5:[7A=<?5D&0)55

3[7CI<5BS5 =[<5@BK <5R975 =[<5?<@B=<5 :BC=?BF5 985 89IC7F<K5PB=[ 5 P\5 =[<5 /$15 F9I[=85 BC 5 =[<5

:7@<?75S?BC=5A7C <Fa57CK5P\57C57:B>8=9:589IC7F)5Q[<589IC9S9:7C:<5 BS5 =[<5/$1857C K57:B>8=9 :5

89IC7F85985785SBFFBZ8^5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5V5&5

Camera!

Mode !

LED!lights!sig naling!

Acoustic!signal!

WATCH!

/9I[=857?<52SS)5

2C<5FBCI5P<< A5

SLEEP!

+?<<C5F9I[=5985A<?@7C<C=F\5 2C)5

QZB5FBCI5P<<A85

CONFIG!

"<K57CK5+?<< C5F9I[=85PF9CH58FBZF\5=BI<=[<?)5

Q[?<<5FBCI5P<<A85

ENROLL!

"<K57CK5+?<< C5F9I[=858Z7A5PF9CH858FBZF\)5

&5&5

ERROR!

"<K5F9I[=5985 A<?@7C<C=F\52 C)5

;B>?58[B?=5P <<A85

4.!CA MERA!CONFIGURATIO N!

4.1!SET‐UP !AND!CONFIGURATION!VIA!PC!

Q[<5 @B8=5 :BCR<C9<C=5 Z7\5 =B5 8<=&>A5 =[<5 $%$&'(5 :7@<?75 7CK5 :BCS9I>?<5 9=85 A7?7 @<=<?85 985 P\5 75 G35 7CK5 =[<5

!7PFBQBBF58BS=Z7?<)5

Q[<5!7PFBQBBF59857R79F7PF<5 785=[<59C=<?C<=5Z<P5 8<?R<?57=5 ZZZ)h7 PFB=BBF):B @5=[B>I[5=[<5 , 9:?B8BS=5EC=<?C<=5

$]AFB?<?5M=[<5JABLOTOOL!WEB5R<?89BCNa5B?59=59857R79F7PF<5785=[<58=7CK7 ?K58BS=Z7?<5BC5=[<59C8=7FF7=9BC5315M=[<5

JABLOTOOL!DESKTOP5R<?8 9BCN59C:F>K<K59C 5=[<5: 7@<?75A7:H7I<)5

;>C:=9BC5BS5PB= [5!7PFBQBBF5R<?89BC857?<5=[< 587@<a5=[<5BCF\5K9SS<?<C:<59859C5=[<5@<=[BK5BS5:BCC<:=9BC5=B5=[<5

:7@<?75&5=[ <5!-6/2Q22/5J$65?<m>9?<8575: BCC<:=9BC5=B5=[<59C=<?C<=57CK5<8=7PF98[< 8575:7PF<&S?<<5:BCC<:=9BC5

Z9=[5 =[<5 :7 @<?7a5 =[< 5 !-6/2Q22/5 1$Oj Q2G5 9C=<?:BCC<:=85 =[<5 :7@<?75 Z9=[5 =[<5 G35 P\5 =[<5 .O6 5 :7PF<)5 Q[<5

7KR7C=7I<5BS5.O65:BCC<:= 9BC5985S78=<?5K7=75=?7C8S<?5S?B @5=[< 5:7@<?7)5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5W5&5

!JABLOTOOL!WEB!server!

!7PFBQBBF5J$65985758<?R9:<57=5ZZZ)h7PFB=B BF):B@57CK59=5985A?BR9K<K5SB?5S?<<5SB?5?<I98= <?<K5>8<?8) 5!

.8<?57::<889CI5=[<5$%$& '(5:7@< ?75=?B>I[5=[<5!7PFBQBBF5J$65Z9FF5P<5I>9K<K5=B5<8=7PF98[5=[ <5:BCC<:=9BC5=B5

:7@<?7)5ES5>8<?5985CB=5? <I98=< ?<K5B?59S5=[< 5$%$&'(5:7@<?75985CB=5A?B=<:=<K5P\5" <@B=<5-::< 885G788ZB?Ka5>8<?5

[785=B58< CK5758A<:97F5O,O57>=[B?9_7=9BC5:B@@7 CK5S?B@5[985@BP9F<5A[BC<5S9?8=5=B59C9=97=<5=[<5$%$&'( 5:7@<?75

:BCC<:=9BC5=B5=[<5!7PFBQBBF)55

Authorization!between!the!JabloTool!W EB!server!and ! EYE‐02!camera!

!!JABLOTOOL!DESKTOP!s oftware!

/B7K5=[<59C8=7FF7=9BC5315=B5\B>?5:B@A>=<?a58=7?=5=[<5qINSTALL.EXEq57CK5SBFFBZ 5=[<5A?BI?7@59C8=?>:=9BC8)5

$Do$ not $ connect$ the$ EYE‐ 02$ camera $ to$ the$ USB$ on$ your$ computer$ until$ you$ have$ fin i shed$ insta l l i ng$ the$ JabloTool$

software$from$the$CD!5

The&latest&ve rsion&of&the&in stallation&software&can&be& download&at & &www.jabblotool.com/download.&

Q>?C5 =[<5 :7@<?75 2C5 7CK5 :BCC<:= 5 9=5 =B5 =[<5 :B@A>=< ?5 P\5 =[<5 .O65 :7PF<)5 J79 =5 >C=9F5 =[<5

BA<? 7=9CI58\8=<@5?<:BIC9_<85=[<5:7@<?7)5Q[<C a5:F9:H5BC5=[<5!7PFBQ BBF59:BC5BC5=[<5K<8H=BA5=B5

FB7K 5=[<5A?BI?7@57C K5SBFF BZ57FF59C8=?>:=9BC5BC5=[<58 :?<<C)55

The&maximum&length&of&a& USB&cable&is&usually&5&meter s.&If&your& EYE‐02&camera&is&too&far,& you&may&need&to& remove& it&

temporarily&from&its&locat ion&or&bring&your&PC&nearer.5

4.2!C ONFIG!MODE!

32*;E+5@BK<57FFBZ85=[<5>8<?5=B5:[7CI<5=[<5:7@<?7g858<==9 CI8a5< C?BFF575C<Z5<]=<?C7F5K<R9:<5M<)I)57KK9=9BC7F5

?<@B=<5:B C=?BF8N5=B5BA<?7=<5Z9=[5=[<5$%$&'(5:7@<?75B?5<C?BFF575C<Z5>8<?g85:BC=7:=)5

5QB5BA<C5=[<532*;E+5@BK<5P\5?<@B=<5:BC=?BFa5A?<885 57CK5 5P>==BC8589@>F=7C 8F\5i5?<K57CK5I?<<C5

/$15F9I[=8 59C5=[<5S?BC=5A7C<F5Z9FF58=7?=5=B5P F9CH58FBZF\57=5BC :<)5

MODE!

DESCRIPTION!

COMMAND!

ENROLL!

EC5=[<5$*"2//5@BK<a5=[<5:7@<?757FFBZ85=B5<C?BFF5C<Z5<]=<?C7F5Z9?<F<885K<R9:<858>:[5

785=[<5?<@B=<5:BC=?BF8a5K<=<:=B?8a5 89?<C8a5 <=:)5-F8B575C<Z5:BC=7:=5 i5A[BC<5C>@P<?5

:7C5 P<5 <C?BFF<K5 9C5 =[985 @BK<5 P\5 h>8= 5 75 89@AF<5 :7 FF5 =B5 :7@<?7)5 $*"2//5 @BK<5 985

=<?@9C7=<K57>=B@7=9:7FF\ 5 7S=<?5BC<5C<Z59 =<@85[785P<<C5< C?BFF<K)5

TEST!

Q$OQ5@BK< 5985758A<:97F5@BK<5=B5=<8=57FF5K<=<:=B?85S>C:=9BC5Z9=[B>=5:7> 89CI5>CZ7C=<K5

C>@P<?5BS57F7?@5?<AB?=8)5

REPORT!

EC5 = [<5 "$ G2"Q5 @BK<a5 =[<5 :7@<?75 8<CK85 75 8A<:97F5 ?<AB?=5 BS5 kQ<8=5 BS5 :7@<?75

B?9I9C7=<K5P \5>8<?l55=B57FF5 :BC=7:=85M785O,O57CK5<&@79FN5

A?<885 57CK5 5

P>==BC8589@>F=7C8F\5

SB?57PB>=5L58<:5

USB!

Q[9859858A<:97F5@BK<5BS5:7@<?759C5Z[9:[5:7@<?757:=9R7= <859=85.O65K?9R< ?57CK5P<[7R<85

785758=7CK7? K5.O65SF78[5K9 8H)5Q[9857FFBZ85=B57::<885S9F<8 5 BC5O15@<@B?\5 :7?K5Z9=[B>=5

9C8=7FF7=9BC5BS58A<:97F5:7@<?75K?9R<?5=B5G3)5

G?<885ABZ<?5

P>==BC5BC5

:7@<?75P7:H5

A7C<F5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5X5&5

To&protect&the&camera’s&safety&the&CONFIG&mode&and&all&its&sub‐modes&will&be&closed&automatically&after&a&5&minutes&

timeout.5

4.3!SMS!COMMANDS!

6789:5$%$&'(5:7@<?75S>C:=9BC85:7C5P<5BA<?7=<K5P\5=[<5=<]=5@<887I<5M O,ON5:B@@7CK858 <C=5=B5=[<5:7@<?7)5

3B@ @7CK857?<57::<A=<K5BCF\5Z[<C58<C=5S?B@575@BP9F<5A[BC<5Z[9:[59858=B?<K59C5=[<5:BC=7:=5F98=)55

ES5 =[<5 $%$&'(5 :7@<?75 985 A? B=<:=<K5 P\5 =[<5

R e m o t e ! A c c e s s ! P a s s w o r d

5 B?5 =[<5

C o n f i g u r a t i o n !

P a s s w o r d

8<=5 R975 =[ <5 !7P FBQBBF5 8BS=Z7?<a 5 =[<C5 <7:[5 O, O5 @>8=5 P<5 9C=?BK>:<K5 Z9=[5 =[<5 7AA ?BA?97=<5

A788 ZB?K) 5

Please& note& the& <R emote& Access& Password>& and& <Configurat ion& Password>& are& case& sensitive.& The& rest& of& the& text&

message&command&is&case & insensitive.5

!32*Q"2/532,,-*1O5

3BC=?BF5:B@@7CK85:[7CI<5=[<5:7@<?758<==9CI)5ES5=[<5$%$&' (5:7@<? 75985A?B=< :=<K5P\5 =[<5

C o n f i g u r a t i o n !

p a s s w o r d

5=[<C5<7:[532*;E+5:B@@7CK5@>8=5P<59C=?BK>:<K5Z9=[5=[985A788ZB?K)5

COMMAND!

DESCRIPTION!

WATCH5

OZ9=:[5$%$&'(5:7@<? 75=B5=[<5

W A T C H

5@BK<)5

Example^5 <Remote&Access&P assword>&WATCH&

ES5 =[<5 : 7@<?75 ?<@B=<5 7::<885 985 A?B=<:=<K5 P\5 =[<5 A788ZB?K5 ,Ej$5 =[<C5 =[<5

:B@@7CK5@>8=5P<58<CK578^5&MIKE&&WATCH5

SLEEP5

OZ9=:[5$%$&'(5:7@<? 75=B5=[<5

S L E E P

5@BK<)5

STATUS5

$%$&'(5:7@<?75Z9FF5?<=>?C575O,O59C K9:7=9CI5=[ <5:>??<C=5:7@<?758=7=>8)5

Example^5 E YE02&stat us:&Entrance&d elay, &Time:&22 /06/09&16:78:185

PICT URE5

Q[<5 $%$&'(5 :7@<?75 Z9FF5 ?<=>?C5 75 @>F=9@<K975 @<887I<5 Z9=[5 =[<5 A9:=>?<5 BS5

=[<5:>??<C=58:<C<59C5S?BC=5BS5=[ <5:7@<?7)5

REPORT!<mess age!type>5

Q[<5$%$&'(5:7@<?758<CK8575?<AB? =5BS5=[<5F7=<8=5<R< C=85o@<887I <5=\A<p 5:7C5

P<5SMS5B?5MMS)5O,O 5985=[<5K<S7>F=5@<887I<5=\A<)5

Example^5 < Remote&A ccess&Passwor d>&&REPORT&MMS&

$%$&'(5 :7@ <?75 Z9FF5 8<CK 5 7C5 ,,O5 Z9=[5 =[<5 F78=5 <R<C=5 ? <:B?K 5 S?B@5 : 7@<?75

[98=B?\)5

CREDIT5

Q[985 :B@@7CK5985 <8A<:97FF\5SB?5=[< 5 A?<A79K5 OE,5 :7?K8)5 Q[<5 $%$&' (5:7@<?75

Z9FF5 ?<=>?C5 75 =<]=5 @<887I<5 Z9 =[5 9CSB?@7=9BC5 7PB>=5 :>??<C=5 :?<K9= 5 BC5 \B>?5

OE,5:7?K)5Q[9 85S>C:=9BC5985A?BR9K<K5 P\5\B>?5C<=ZB?H5BA<?7=B?57CK5@9I[=5CB=5

ZB?H5:B??<:=F\5Z9=[58 B@<5C<=ZB?H8)5

HELP5

37@<?75Z9FF5?<=>?C575=<]=5@<887I<5Z9=[575F98=5BS5=[<5O,O5:B @@7CK858\C=7])5

!32*;E+532,,-*1O 5

32*;E+5:B@@7CK85:[7CI<5=[<5$%$&'(5:7@<?758 <==9CI 8)5ES5=[<5$%$&'(5:7@<?75985A?B=<:=<K5P\5=[<5

C o n f i g u r a t i o n ! p a s s w o r d

5=[<C5<7:[532*;E+5:B@@7CK5@>8=5P<59C=?BK>:<K5P\5=[985A788ZB?K)5

COMMAND!

DESCRIPTION5

CONFIG!PROFILE!<profi le>!

G?BS9F<58<= =9CIa5oA?BS9F<p598 5HOM Ea5OUTDOO Ra5GARAGEa5SHOP5B?5CARE!

Example:& &32*; E+5G"2;E/$5Oe2G&Camera&will&switch&to&profile&SHOP&

Example^5 5< Conf iguration & Password>& CONFIG& PROFILE& HOME5

37@<?75Z9FF58Z9 =:[5=B5A?BS9F<5e2,$5

CON FIG!CONTACT!

-KK575C<Z5:BC=7:=)5

Example:& 32*;E+532*Q- 3Q5,\$@79FrKB@79C):B@ &

The&e‐mail&address& myemail@domain.com&wil l&be&added&to&the&EYE‐02&

camer a&conta ct&list,&t he&ALARM&reports&will&be&s ent&to&this&e‐mail&ad dress&

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50'5&5

including&the &video&records.5

Example:& o3BCS9I>?7=9BC5G788ZB?Kp532*;E+532*Q-3Q5

bL('VVLVV'0(D5

Q[<5 A[BC<5C>@P<?5bL('5VVL5VV '50(D5 Z9FF5P<5 7KK<K5=B5=[ <5$%$&'(5:7@<?75

:BC= 7:=5F98=a5=[<5- /-",5?<AB?=85Z9FF5P<58<C=5=B 5=[985<&@79 F57KK?<8859C:F>K9CI5

=[<5R9K<B5 ?<:B?K85

CON FIG!LANG!<language>!

3[7CI<5=[<5$%$&'(5:7@<?75F7CI>7I<58<==9C I8)53[<:H5\ B>?5:7@<?75

A?BK>:=9BC58<==9CI85 =B5I<=575F98=5BS58>AAB?=<K5F7CI>7I<8)5

Example^5 CONF IG& LANG& GER& :[7CI<85 =[<5 K<S7>F=5 F7CI>7I<5 = B5

+<?@7C)5

CON FIG!D ELAY!<time >!

3[7CI<5=[<5$]9=5K<F7\5=9@<?58<== 9CIa5o=9@<p5985=9@<59C58<:BC K85

Example^5 CO NFIG &DELAY&25&8<=85=[<5<]9=5K<F7\5=B5(T58 <:BCK85

CON FIG!POWER!<mode>!

3[7CI<5BS5ABZ <?5@BK<a5o@BK<p5:7C 5P<5

N O R M A L

5B?5

B A T T E R Y

Example^5 CO NFIG &POWER&BATT ERY5:[7CI<85ABZ<?5@BK<5=B5

A T T E R Y

5@BK<5

CON FIG!D ATE!

O<=5K7=<57 CK5=9@<59C5 SB?@7=5%%%%&,,&115ee^,,^OO5

Example^5 CO NFIG &DAT E&2009‐10‐24&08 :34:025

4.4!EVENT!REPOR TS!

$R<?\5<R<C=5K<=<:=<K5 P\5=[<5$%$&'(5:7@<?7 5985?<: B?K<K59C=B 5=[<5: 7@<?7g85@< @B?\)5

Q[<5 <R<C=5?<: B?K5:BC898=85BS5=[<5K7=<57CK5 =9@<5@7 ?Ha5K<=79F5K<8:?9A=9B C5BS5=[<5 <R<C=5M9C:F>K9CI59=85 8B>?:<N5

7CK5 75R9K<B5?<:B?K)5

$]7@AF<5BS5$R<C=85[98=B?\ 5R9<Z<K5P\5=[<5!7PFBQBBF58BS=Z7?<^5

There&are&many&types&of&even t&records.&The&most&important&are&the&ALARM&reports&which&are&immediately&re ported&to&

the&contacts&from&the&contact&list.&Other&types&of&records&are&the&ALERT&record s&(similar&to&ALARM&but&ALERTs&are&not&

reported&to&t he&contacts)&or&some&technical&reports&(Example:&inform ation&about&the&AC&power&failure).5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&5005&5

4.5!VIDEO!RECORD!SETTING!

Q[<5$%$&' (5:7@<?757FFBZ85K<=79 F58<==9 CI5BS57FF59@AB?=7C=5A7?7@<=<?85= B5:BFF<:=5R9 K<B5?<:B?K 5>CK<?5@7C\55

:BCK9=9BC8)5

Parameter!

Settings!

Description!

OC7A8[BB=5? 7=<55

S?B@5('5S?7@<85A<?58<:a5=B505S?7@<5

<R<?\5D'8<:5

Q[<5S?<m><C: \5BS58C7A8[B=8 )5Q[<5[9I[< ?5S?<m><C:\5

9C:?<78<85=[ <5R9K<B5?<:B?K5S 9F<589_<)5

-S=<?5-/-",5H<<A5BC5

?<:B?K9CI5R9K<B5SB?55

M'58<:a5T8<:a50 '8<:5a)))5(5@9Ca 5 T5@9Ca5

0'5@9CN5

37@<?75H<<A85R9K<B5?<:B?K9 CI5SB?58B@<5=9@<5A<?9BK5

7S=<?5-/-",)5

2CF\587R<5A9:=>?<85Z[<C5

@B=9BC5985K< =<:=<K5

*<]=58C7A8[ BB=5MS?7@<N5Z9 FF5P<587R<K5=B5R 9K<B5?<:B?K5S9F<5BCF\59S5=[<?<5[785P<<C5K<=<:=<K5=[<5

:[7CI<5:B@A 7?<5=B5A?<R9B>858C7A8[BB=)5ES 5 =[<5A9:=>?<857?<57F@B8=5=[<587 @<59=5Z9FF5CB=5P<58=B?<K)5

Q[9858<==9CI5OE+*E;E3-*Q/%5?<K>:<5=[<5R9K <B5S9F<589_<5

E@7I<589_<5

0U']0('a5D('](L' a 5 UL']LW'5A9]<F85

E@7I<5?<8BF>=9BC59C5A9]<F8)5e9I[<?5?<8BF> =9BC59C:?<78<5

=[<5m>7F9=\5BS5?<:B?K<K5A9: =>?<85P>=59=57F8 B59C:?<78<5=[<5

89_<5BS5R9K<B5 S9F<857CK5F<CI= [<C5=[<5=9@<5SB ?5=?7C8S<?59=5

R975+O,5C<=ZB?H)5

E@7I<5m>7F9= \5

T5F<R<F85BS5!G $+5:B@A?<889BC5

/<R<F5BS5!G$+5:B@A?<889BC)5e9I[<?5:B@A? <889BC5?<K>:<5

=[<5S9F<589_<57CK58F9I[=F\5K< :?<78<5=[<5K<=79F5?<8BF>=9BC5

9C5A9:=>?<5

;9F=<?5SF>B?< 8:<C=5F7@A855

M2;;a5T'e_a5 U'e_Na5K<S7>F=52;;5

ES5=[<58:<C<598 5 9FF>@9C7=<5P\5 =[<58=7CK7?K5SF>B?<8:<C=5

F7@A8a5=[985Z9FF5S9F=<?5>CK<89?7PF<5F7@A 5 PF9CH8)5O<=5=[< 5

8=7CK7?K5-3 5 ABZ<?5S?<m><C :\59C5\B>?5:B>C =?\5

6?9I[=C<885:B@A<C87=9BC5

bd&5($Ya5Z9=[58=<A5')T$Ya5K<S7>F=5'5

Q[<5:7@<?75: 7F:>F7=<85=[<5P<8=5P?9I[=C<885 BS5A9:=>?<85

7>=B@7=9:7FF\)5Q[9858<==9CI57FFBZ85:[7 CI9CI5=[<5A?<&8<=5

F<R<F5BS5P?9I[=C<88)5

$]A<:=<K58A< <K5BS5=[<5

BPh<:=85MO[> ==<?58A<<KN5

MS78=a5CB?@7 Fa58FBZNa5K<S7> F=5CB?@7F5

1<S7>F=58<==9CI5985*2",-/)5O<=5BS5;-OQ5 9C5:78<5=[<?<5

@7\5P<58B@<5 S78=5@BR9CI5BPh<:=859C5S?BC=5BS5:7@<?75

M:7?8a5?>CC9CI5A<?8BC8a5<= :)Na5O/2J59858>9=7PF<5@79CF\5

SB?5KBB?5:BC =?BF57CK5K7?H5?BB@8)55

1987PF<5P>9FK&9C59CS?7?<K5F7@A5

Q[<59C=<?C7F 5 E "5F7@A59857>=B@7=9:7FF\58Z9 =:[<K5BC5Z[<C5 =[<5F9I[=C<885BS58:<C<5985=BB5FBZ5SB?5

CB?@7F5:7@<?75S>C:=9BC)5Q[985BA=9BC5K9 87PF<85=[<57>=B@7=9:5S>C:=9B C57CK59=5985@B8 =F\5>8<K 5 9S5=[<5

9FF>@9C7=9B C5985KBC<5P\5<] =<?C7F5F7@A)5

EC8<?=5K7=<57CK5=9@<59C=B5

A9:=>?<5

Q[<58@7FF5=9@<8=7@A5Z9FF5 P<59C8<?=<K59C=B5=[<5F<S=5=BA5:B?C<?5BS5A9:=>? <)5Q[985[<FA5=B5 K<=<?@9C7=<5

<]7:=F\5=[<5=9@<5BS58C7A8[BB=)5

37A=>?<5R9K< B5Z[<C5GE"5B?5

,EG57:=9R9=\5 9C5O/$$G5@BK <5

Q[<5R9K<B5?<: B?K9CI5:BC=9C><857F8B59C5O/$$G5@BK<59S5=[<?<59858B@<57:=9 R9=\5K<=<:=<K59C 5 S?BC=5BS5

:7@<?7)5Q[985985Z<FF5>87PF <5SB?58[BA8a5A<= ?BF58=7=9BC857CK5B=[<?5AF7:<5Z[<?<5A<?@7C< C=5

Z7=:[9CI5985?<m>9?<K5

O<CK5R9K<B57 858<A7?7=<5!G$+5

A9:=>?<85

!G+5A9:=>?<85 Z9FF5P<58<CK5P\ 5 <&@79F57CK5 ,,O59C8=<7K5BS5-YE5R9K<B5S9F<85i5>8<5=[985BA=9BC59C5:78 <5

\B>?5@BP9F<5 A[BC<5B?5G35KB5CB=58>AAB?=5-YE5R9K<B5S9F<85

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50(5&5

4.6!GSM!N ETWORK!SET TING!!

Q[<5$%$&'(5:7@<?75C<<K85=[<5:B??< :=58<==9CI85BS5=[<5+O,5C<=ZB?H5A7?7@<=<?8)5Q[<8< 5A7?7@<=<?85K<A<CK5

BC5=[<5:B>C=?\5Z[<? <5\B> 5F9R<57 CK5=[<5+O,5C<=ZB?H5\B>5>8<)55

Q[<5$% $&'(5:7@<?75:7 C57>=B@7=9:7FF\57Kh>8=5=[<5:B??<:=58<==9CI5SB?5@B8=5+O,5C<=Z B?H8)5EC5 :78<5=[<?<57?<5

8B@<5 8A<:9S9:5 8<==9CI85 BS5 \B>?5 +O,5 C<=ZB?H5 Z[9:[5 \B>5 I B=5 S?B@5 \B>5 +O,5 C<=ZB?H5 BA<?7=B?a5 \B>5 @7\5

:BCS 9I>?<5 9=5@7C>7FF\59C5!7PFBQBBFa51<R9:<5:BCS9I>?7=9BCa5= 7P5+O,5C< =ZB?H)55

Please&conta ct&your&GSM&n etwork&operator&for&detail&parameter&setting.5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50D5&5

5.!OTHER!FEATURES!

5.1!CALL!CON TROL!

Q[<5$%$&'(5:7@<?75A?BR9K<8575P789:5:BC=?BF5S>C:=9BC 5Z[<C59=5985:7FF< K5S?B@575>8<?g85A[BC<)5J[<C575A[BC<5

87R<K5 9C5 =[<5 :BC=7:=85 :7FF85 =[<5 $%$&'(5 :7@<? 7a5 =[<5 :7@<?75 7C8Z<?85 =[<5 :7F F5 7CK5 AF7\85 =[<5 P789 :5 @<C>5

C7R9I7=9BC^5

Welcome&to&Camera&menu:&

To&listen&to&the&sound&from&the&camera&microphone.......................press& 1,&&

to&receive&an&MMS&with&a&curren t&picture .......................................press& 2,&

to&receive&an&MMS&with&the&last& alarm&record ................................ pr ess& 3,&

to&receive&the&latest&events&history&in&a&text& message .....................press& 4,&

to&switch&the&ca mera&to&the&WATCH&mode......................................press& 7,&

to&switch&the&ca mera& into&the&SLEEP&mode.......................................press& 9.&

Q[<5>8<?5@7\58<F<:=5= [<5?<m><8=<K57:=9BC5P\5A>8[9CI5=[<57 AA?BA?97=< 5C>@P<?5H<\5BC5 =[<5@BP9F<5A[BC<)5

5.2!NIGHT!VI EW!

Q[<5$%$&'(5:7@<?75985<m>9AA<K5Z9=[575*9I[=5Y 9<Z5S >C:=9BC5Z[9:[57FFBZ85=7 H<5=[<59CS?7&?<K58A<:=?>@5A[ B=B85

M=[<?@B&R989BCN)5

Q[<5 $%$&'(5 :7@<?75 [785 75P>9F=&9C5 9CS?75/$15 F7@A5 Z[9:[5 :7C5 9FF>@9C7=<5 =[<5 8:<C<5P\ 5 CBC&R989PF<5 9CS?75 F9I[= )5

Q[B>I[=5=[<5[>@7C5<\<5:7Cg=58<<58>:[5F9I[=8a5=[<5:7@<?75:[9A5:7C5:BFF<:=575A9:=>?<5<R<C59C5=[9858A<:=? >@)5

Q[<59CS?75F7@A59FF>@9C7 =9BC59857:=9R7=<K57>=B@7=9:7FF\59S5A 9:=>?< 5=7H9CI5985?<m><8=<K57CK5=[<5F<R<F5B S57 @P9<C=5

F9I[=5985=BB5FBZ)55

The&night&scene &may&be&overexposed&by&IR&lamp&reflection&from&close&located&objects .&In&such&case&the&inter nal&IR&lamp&

can&be&disab led&in&camera& configuration & and&an&external&IR&lamp&can& be&used&instead.5

5.3!MONITOR ING!!

Q[<5$%$&'(5:7@<?75:7C5?<AB?=57FF5<R<C=85S?B@5=[<58\8=<@5=B5=[< 5A?BS<889BC7F5-F7?@ 5"<:<9R9CI53<C =?<5&5-"35

M7F8B5HCBZC578 53<C=?7F5,BC9=B ?9CI5O=7=9BCN)5

"<S<?5=[<5A9:=>? <5E5BC5=[<5P7:H5:BR<?5A7I<5BS5=[ 985@7C>7F5SB?5>CK<?8=7CK9CI5BS5$%$&'( 5:B@@>C9:7=9BC5Z9=[ 5

:B@@<?:97F5O<:>?9=\57I<C:\5-"3)5

Q[<5 ?<AB?=85 7?<5 KBC<5 9C5 7:: B?K7C:<5 Z9=[ 5 9C=<?C7=9BC7F5 8 =7CK7?K5 :B@@>C9:7=9BC5 A? B=B:BF85 SB?5 EG5 3E15 7CK5

O,O5 3E15 M3E15 i5 3BC=<C=5 EC8A<:=9BC5 19?<:=B?N)5 G?B= B:BF5 8<==9CI85 Z9F F5 P<5 KBC<5 P\5 7>=[B?9_<K5 -"35 8<?R9:<5

A?BR 9K<?5BC:<5\ B>58>P8:?9 P<5=B5=[<9?58<?R9:<)5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50L5&5

!7PFBQBBF5 J$65 :7C5 7F8B5 A?B R9K<5 @BC9=B?9CI5 S >C:=9BC5 SB?5 ?<I98=<?<K5 >8<?8)5 Q[<5 $%$&'(5 :7@<?75 :7 C5 8<CK5 75

:BA\5BS57C\5<R<C=5?<:B?K5=B5!7PFBQBBF 5-"3)5Q[985Z9FF5K?7@7=9:7FF\58A<<K5>A5\B>?57::<885=B5=[<5<R<C=5F98=57CK5

A?BR 9K<5 =[<5 P7:H>A5 FBI5 BS5 <R<C=8)5 Q[985 S>C:=9BC5 985 7R79F7PF <5 SB?5 ;"$$5 SB?5 > 8<?85 Z[B5 ?<I98=<?5 7=5

ZZZ)h7PFB=BBF):B@. &

5.4!SWITCHING!OFF!AND!ON!

To! switch! the! EYE‐02! camera! OFFa5 S9?8=a5 8Z 9=:[5 9=5 =B5 =[<5

C O N F I G

5 @BK< 5 M8 <<5 :[7A=)L)DN )5 198:BCC<:= 5 =[<5

ABZ<?5: 7PF<5S?B@5=[<5:7@<?757CK5A?<8857CK5[BFK5=[<5ABZ< ?5P>==BC 5BC5=[<5P7:H5A7C<F5SB?53!s econds)5J[<C 5

=[<5I?<<C5F9I[=5BC5=[<5S?BC=5A7C<F58Z9=:[<85BSSa5 =[<5:7@<?7 58[>=85KBZC57CK5\B>5:7C5?<F<78<5=[<5P>==BC)5

To!switch!the!EYE‐02!camera!O Na5A?<8857CK5[BFK 5=[<5ABZ<?5P>==BC5BC5=[<5P7: H5A7C<F5BS5=[<5:7@ <?7)5j<<A5

[BFK9CI5=[<5P>==BC5>C=9F5=[<5I?<<C5F9I[=5BC5=[<5S?BC=5A7C<F58Z9=:[<85BC)5Q[<58=7? =&>A5A?B:<885 [7858=7?=<K57CK5

\B>5:7C5?<F<78< 5=[<5P>==BC)55

Q[<5:7@<?757F8B58=7? =85>A57>=B@7=9: 7FF\57S=<?59=5985:BCC<:= <K5=B5=[<5-357K7A=B? )5

Whenever&the &camera&is&expected&to &be&switched&off&for&a&longer&period&of&time&or& for&tran sportation,&it&is&

strictly&recommende d&to&remove&the&backup&battery&from&the&EYE‐02&camer a.5

5.5!B ATTERY!MODE!

Q[<5$%$&'(5:7@<?75[7857C59C=<?C7F5P7:H>A5/9&EBC5P7==<?\5Z[9:[57FFBZ859=5=B5ZB?H5<R<C59C5:78<5BS5=[<5FB885BS5

-35 ABZ<?)5 Q[<5 P7:H>A5 P 7==<?\ 5 7FFBZ85 =[<5 :7@<?75 =B5 BA<?7=<5 SB?5 7AA?B]9@7=<F\5 24! hours) 5 Q[<5 9CK9R9K>7F5

K>?7=9BC5BS5=[<5P7==<?\5@7\5R7?\57CK5K<A<CK85BC5@7C\5S7:=B? 858 >:[5785=[<58<F<:=<K5:7@<?75A?BS9F<a5C>@P<?5

BS5<R<C=8a5m>7F9 =\5BS589IC7Fa5<=:)5

EC5:<? =79C5 :78<8a5 SB?5<]7@AF<5Z[<C5>8 <K59C5 FB:7=9BC85Z[<?<5-35ABZ< ?598Cg=5 7R79F7PF<a59=5 @7\5P<5K<89?<K5 =B5

<]=<CK5=[<5P7== <?\5BA<?7=9 BC5K>?7=9BC)5EC5 8>:[5 :78<5\B>5@7\5>8<5=[<58A<:97F5

B A T T E R Y !

@BK <)5

J[<C59C5=[<5

B A T T E R Y !

@BK <a5=[<5$%$&'(5:7@<?75?<K> :<85K?7@7= 9:7FF\59=85ABZ<?5:BC8>@A=9BC5M 9=5FBI85B>=5

S?B@5=[<5+O,5 C<=ZB?Ha58Z9=:[<85BSS5=[<5 8[B?=5?7CI<5?7K9B5?<:<9R<?57CK58Z9=:[<85BC5 =[<5@B=9BC&9C&A9:=>?<5

K<=<:=B?5 BCF\5 7S=<?5 - /$"QN)5 E= 5 @<7C85 =[7=5 =[<5 $%$&'(5 :7@<?7a5 Z[9F<5 9C5 =[<5 6-QQ$"%5 @BK<a5 :7C5 CB=5 P<5

?<7:[<K5P\5:7FF85B? 5P\5O,O5:B@@7CK8 )5-KK9=9BC7FF\a5=[<5<]=<?C7F5K<=<:=B?857CK5?<@B=<5:BC=?BF 85:7C5CB=5P<5

>8<K)5

Q[<5$%$& '(5: 7@<?75H<<A857FF5=[<59C=<?C7F5K<=<:=B?85ZB?H9CI57CK5? <AB?= 857FF 5<R<C=857859C5=[<5*2 ",-/5@BK<)5

-S=<?57C5-/-",a5=[<5$%$&'(5:7@<?758Z9=:[<85BC5=[<5?7K9B5 7CK5FBI85BC =B5=[<5+O,5C<=ZB?H5SB?5(5@9C>=<8 )5

2CF\ 5K>?9CI5=[< 8<5(5@9C>=<85KB<859=5?<7:=5=B5:7FF8a5O,O5:B@@7CK857C K5?<@ B=<5:BC=?BF8)5

-5S>FF\5:[7?I<K5P7==<?\59C5 =[<5

B A T T E R Y !

@BK <5:7C5BA<?7=<5=[<5$%$&'(5:7@<?7 5SB?5>A5=B5D'5K7\8)5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50T5&5

5.6!MICRO!SD!CARD

Q[<5$%$&'(5:7@<?75985<m>9AA< K5Z9=[57C5O1@9:?B5@<@B?\5:7?K5 8FB=57FFBZ9CI5S>?=[<?5<]=<C89BC5BS5=[<59C=<?C7F 5

8=B?7I<5 :7A7: 9=\)5 Q[<5 $%$&'(5 37@<?75 :B@<85 Z9=[5 7C5 9C8<?=<K5 05 B?5 (+65 @<@B?\5 :7?K)55

!-6/2Q22/58BS=Z7?<57FFBZ85\B >5=B57::<885=[<5O15:7 ?K5785758=7CK7?K5SF78[5K98H5M$%$&'(d-KR7C:<5>8<?d,7885

8=B?7I<5K<R9:<N) 52=[< ?5$%$&'(5:7@<?75S>C:=9BC857?<5PFB:H<K5K>? 9CI5G35K9?<:=57:: <885=B5=[<5O15:7?K)5

J[<C5<]A FB?9CI5=[<5O15:7?Ka5\B>5Z9FF5S9CK5 =[<5SBFFBZ9 CI5SBFK<?58=?>:=>?<^55

HISTORY5

Q[985SBFK<?5:BC =79C85=[<5S9F<85Z9=[5:B@AF<=<5M7FF 5K<=79F8N5FBI5BS5<R<C=5[ 98=B?\)5;9F<85

7?<58 =B?<K 58<m><C=97FF\59C5SB?@7=5k<R''''0)=]=l)5

PICT URE5

-?:[ 9R<5BS 58=7=9:5!G$+5S9F<85?<:B? K<K57=5-/- ",85M;B?5< ]7@AF<^5“p0065401.jpg ”)5

VIDEO5

-?:[ 9R<5BS 5-YE5R 9K<B5S9F<85?<:B?K 85=[<5 -/-",85M;B?5<]7@AF< ^5“vid0 1021. avi”)5

VOICE5

Q[985SBFK< ?5:BC=79C85 =[<5F7 CI>7I<5K<A<CK<C=5RB9:<5?<:B?K85SB?5:7FF5:BC=?BF 5

78898=7C:<5

config.ini5

Q[<5S9F<5Z9=[5=[<5:>??<C=5:BCS9I>?7=9BC5BS5 $%$&'(5i5:7C5P<5>8<K5SB?5P7:H>A5B?5

?<8=B?<5BS5:BCS9I>?7=9BC)5

More&than&1000&event&records&can&be&stored&on&the&1GB&card.&If&the&m emory&card&is&ful l,&the&oldest&record&of&the&same&

type&is&automatically&era sed.5

5.7!RESET!TO!FACTORY!DEFAULTS!

ES5C<:<887?\5=[< 5$%$&'(5:7@<?75:7C5P<5"$O$Q5=B5=[<5S7:=B?\5K<S7>F=58<==9CI85SBFFBZ5=[985I>9K<^5

WARNING:$ALL$USER$SETTINGS$AND$CONTACTS$WIL L$BE$DELETED!5

5 OZ9=:[5=[<5:7@<?75BSS5

5 G? <8857CK5[BFK5=[<5G2J$"5P >==BC5BC5=[<5P7:H5A7 C<F5BS5=[<5:7@<?75

5 3BCC<:=5=[<5-357K7A=B?5Z[9F<5[BF K9CI5=[<5G2J$"5P>==BC5SB?57CB=[<?5U58<:BCK85

5 J 79=5>C=9F5=[ <5I?<< C57CK5?<K5F9I[=85PF9CH 5=BI<=[<?5

5 "<F<78<5=[<5G2J$"5P>==BC5

5 -F F58<==9CI857CK5<] =<?C7F5K<R9:<85[7R<5P<<C5K<F<=<K5i5=[< 5$%$&'(5:7@<?75[7858Z9=:[<K5=B5=[<

! C O N F I G

@BK <57CK5985Z79=9CI5SB?5=[<5<C?BFF9CI5BS5=[<5?<@B=<5:BC=?BF57CK5P789:5:BC=7:=58<==9CI85

5.8!EXTERNAL !WI RELE SS!DEVICES!

Q[<5 $%$& '(5 :7@<?75 [785 75 P>9F=&9C5 8[B?=5 ?7CI<5 ?7K9B5 =?7C8:<9R<?5 Z[9:[5 7FFBZ85 :B@@>C9:7= 9BC5 Z9=[5 75 Z9K<5

?7CI<5BS5A?BS<8 89BC7F58<:>?9=\5Z9?<F<885K<R 9:<85A?BK> :<K5P\5!-6/2Q"2*5-/ -",O5M8<<5ZZZ)h7PFB= ?BC):B@N)5

Q[98598575R <?\589@AF<5Z7\5=B5<]=<CK5\B>?5:7@<?75S>C:=9BC5=B5A?BR9K<57KK9=9BC7F58<?R9:<858> :[578^55

&5[<7=9CI5:BC=?BF5P\5 @BP9F<5A[BC<55

&5G-*E35P>==BC5S>C:=9BC5S B?5<FK<?F\5B?5K987PF<K5A<BAF<)55

"<S<?5=B5=[<5=7PF<5BC5=[<59C89K<5P7:H5 :BR<?5A7I<55BS5=[985@7C>7F5SB?5P?9<S5?<R9<Z5BS57R79F7PF<5=\A<85BS5Z9? <F<885

K<R9:<8)5

5.9!O UTDOOR !INSTALL ATION!

-F=[B>I[5=[<5$%$&'(5:7@< ?75[B>89CI5A?BR9K <8575P789:5Z7=<?5?<898=7C:<a59=59858=?BCIF\5?<:B@@<CK<K5=B5>8<5

7C57KK9=9BC7F5AF78=9:5[B>89CI5Z[<C5@B>C=<K5B>=KBB?8)5

GF<78<5 R989=5 =[<5 ZZZ )h7PFB:B@):B@5 Z<P5 A7I<5 =B5 KBZCFB7K5 =[<5 K<=79F5 7AAF9:7=9BC5 CB=<85 7PB>=5 B>=KBB?5

9C8=7FF7=9BC5B?5>87I<5Z9=[ 5758BF7?5AB Z<?5A7C<F)55

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50U5&5

6.!MAINTENANCE! !

Q[<5$%$&' (5:7@<?75K B<8Cg=5?<m>9?<57C\58A<:97F5@79C=<C7C:<)55

 -=5F<78=5BC:<59C575@BC=[a5 :[<:H5=[<5< R<C=5?<AB?=9CI5S>C:=9B C5P\5@<7C85BS5=[<5"$G2"Q5:B@@7CK)5

 " F7?F\5=<8=5=[<5P789:5S>C:=9BC5BS57FF5K<=<:=B?85P\5=[<5Q$OQ5@BK<)5

 " F7?F\5=<8=5=[<5P7==<? \5BS5=[<5 ?<@B=<5:BC=?BF5P\5A?<889CI5 7C\5P>==BC)5ES5=[<5F9I[=5BC5\B>?5?<@B=<5KB<85

CB=58Z9=:[5BCa5=[<5P 7==<?\5985K 98:[7?I<K57CK58[B>FK5P<5?<AF7:<K )5"<AF7: <5=[<5P7==<?\5Z9=[575C<Z5BC<5BS5

87@<5B?5<m>9R7F<C=5=\A<)5

 2C:<59C575\<7?a5:[<: H5=[<5P7==<?\5:7A7:9=\5i58<<5:[7A=<?5W)0567==<?\5ECSB?@7=9BC)5

7.!TROUBL ESHO OT ING!

!-6/232,5 Z9FF5 A<?9BK9:7FF\5 ?<F<78<5 C<Z5 R<?89BC85 BS5 =[< 5 $%$&' (5 :7@ <?75 8BS=Z7? <5 785 Z <FF5 785 =[<5 !7PFBQBBF5

8BS=Z7?<)5 Y989=5 ZZZ )h7PFB:B@):B@5 =B5 S9 CK5 =[<5 F7=<8=5 R<?89BC5 BS5 =[<5 $%$&'(5 :7@<?75 S9?@Z7?<a5 8>AA B?=9CI5

8BS=Z7?<57CK5K<=79F<K5I>9K<5=B5=?B> PF<8[ BB=9CI)5

Problem!/!E rror!message!

Solution!

RED!light!on ! the!front!

camera!panel!blinks!

5 %B>?5OE,5:7?K5985B>=&BS&8<?R9:<5B?5PFB:H<K5 P\575GE*5:BK<5i5?<@BR<5=[<5 OE,5

:7?K5SB?@5=[<5:7@<?7a5A>=59=59C=B5\B>?5+O,5A[BC<57CK5 =?\5=B5@7H<575:7FF57CK58<CK57C5O,O)5

ES5GE*5A?B=<:= <K5AF<78<5?<@B R<5=[<5GE*5B?58<= 5 9=5=B5K<S7>F=5C<=ZB?H5R7F><)5

5 %B>?5OE,5:7?K598Cg=5AF7:<K 5 9C5=[<5OE,5[BFK<?5:B??<:=F\a5B?5=[<5:7@<?75KB<8Cg=5

8>AAB?=5\B>?5OE,5:7?K5=\A<)53[<:H59S5=[<5OE,5:7?K5985AF7:<K59C5=[<5[B FK<?5:B??<:=F\5B ?5

:BC=7:=5\B>? 5 +O,58<?R9:<5A? BR9K<?)5

5 37@<?75FB:7 =9BC5985CB=5:BR <?<K5P\5+O,5C< =ZB?H589IC7F5&5:[<:H5=[<5m>7F9=\5BS5

+O,5C<=ZB? H589IC7F5K9?<:=F\57=5=[<5AF7:<5BS5:7@<?759C8=7FF7=9BC^5AF7:<5\B>?5@BP9F<5A[BC<5

:FB8<5=B5=[<5: 7@<?7a5Z79=575 S<Z58<:BCK857C K5?<7K5=[<589IC7F58=?<CI=[5S?B@5\B>?5A[BC<5

K98AF7\)5ES589 IC7F5985=BB5FBZ5\B>5@9I[=5=?\ 5 =B5?<AF7:<5B?9I9C7F5:7@<?75+O,57C=<CC75P\ 5

7CB=[<?57AA ?BR<K5=\A<5BS5+ O,57C=<CC75Z 9=[5[9I[<?5I79C )5

The!EYE‐02!camera!

doesn’t!react!to!remote!

control!button!

5 ;F7=5P7==<?\5 9C5\B>?5?<@B=< 5 :BC=?BF5i5A?<88575P>==BC57CK5:[<:H59S5=[<5F 9I[=5BC5

\B>?5:BC=?BF 5 IB<85BC)5ES5CB=a 5 ?<AF7:<5=[<5?<@ B=<5:BC=?BF59C= <?C7F5P7==<?\)5

5 Q[<5?<@B=<5:BC=?BF5[785P<< C57::9K<C=F\5K< F<=<K5S?B@5=[<5$%$&'(5: 7@<?75

:BCS9I>?7=9BC5&5>8<5G35Z9=[5!7PFBQBBF58BS=Z7?<a5BA<C 5 =[<5$*"2//5@BK<57CK5A?<8857C\5

P>==BC5BS5\B >?5?<@B=<5:BC= ?BF5=B5<C?BFF59= 5 =B5=[<5$%$ & '(5:7@<?75

ES5\B>5K98:BR<?5 7PCB ?@7F5$%$&'(5:7@<?75P<[7R9B?a5AF<78<5=?\5=B5>AK7=<5$%$&'(5:7@<?75S9?@Z7?<5=B5=[<5

F7=<8 =5R<?89BC)5QB5KB5=[98a5>8<5!7PFBQBBFa53 BCS9I>?7=9BCa53BC=?BF5A7C<Fa5;9?@Z7?<5>AI?7K<)5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50V5&5

8.!TECHNICAL!SPECIFICATION!

37@<?75K9@<C89BC5 0TT]VT]TT5 @@a5D''5I5

G7:H7I<5K9@<C89BC85 D''](0T]VT5@@a5XT'5I5

$]=<CK<K5@< @B?\5:7A7:9=\5 O15@9:?B5:7?K58FB=a5@7]9@>@5:7A7:9=\5 L5+65

5 O=7CK7?K5G7:H7I<59C:F>K<850+65O15@<@B?\5:7?K55

E@7I<5?<8BF>=9BC5 Y+-5MUL']L W'Na5fY+-5MD('](L'Na5ffY +-5M0U']0('N5

G9:=>?<5SB?@ 7=5 !G$+a5$4E;5()(5

Y9K<B5SB?@7=5 ,!G$+5

/<C85 -6(Xa5R9<Z57 CIF<5XTsa5BA=9BC7FF\^5-6('5M0DWsNa5/BCI5-6LU5MTWsN5

ECS?75?<SF<:=B?5 U]5ECS?75/$1a5U]50''@Ja5Z7R<F<CI=[5WT'C@a5<@9==9CI57CIF<5W's5

,,O58>AAB ?=5 ,,O5R<?89BC50)(5BR<?5J-G5()'5

$R<C=85[98=B?\5 @9C50''5?<:B?K859C57C59C=< ?C7F5@<@B?\5b5 <]=<C89BC5=B5O15:7?K5

2A<?7=9CI5=< @A<?7=>?<5 5&('s35=B5bT Ts3n5(T5=B5VT5t5[>@9K9=\5

eB>89CI5A?B =<:=9BC5 EG5U(J5

-35ABZ<?57K 7A=B?5 0''5&5(L'5Y5-3a5T'5=B5U'5e_a5T5Y d(5-5135

67:H&>A5P7= =<?\5 /9&EBC5P7==<?\a50D''5@-[55

+O,58\8=<@5 f>7K5P7CK5WT'dX''d0W''d0X''5,e_5

+O,57C=<CC 75 $]=<?C7F5+O,57C=<CC75b( )T5K69a5O,-5:B CC<:=B?5

17=75:BCC<: =9R9=\5 $1+$5:F78850'n5+G"O5:F7885 0'^5@7])5WT)U5HPA8a53O0a53O (a53OD57CK53OLa5

->K9B5A7?7@<=<?85 -+357CK5*B9 8<5?<K>:=9BC58\ 8=<@a5e"a5;"a5$;"57CK5-,"57>K9B5:BK<:5

->K9B5@BC9=B?9CI5 6>9F=&9C5[9I[58<C89=9R9=\5B@C9&K9?<:=9B C7F5@9:?BA[BC<5Z9=[51OG5A?B:<889CI5

G35:BCC<:=9R 9=\5 .O65AB?=5()'5

EC=<?C7F57F7?@5K<=<:=B?85 ,B=9BC&9C&G9:=>?<5K<=<:=B?5

GE"5@B=9BC5K<=<:=B?5

-:B>8=9:5CB9 8<5K<=<:=B?5

+F7885P?<7H5K<=<:=B?5

Q9F=57CK5R9P ?7=9BC5K<=<:=B ?5

O[B?=5?7CI<5?7K9B5 WUW5,e_a52A<?7=<K57::B?K 9CI5=B5$"35"$3 5 V'&'D5

"<@B=<5:BC=?BF5=\A<55 "3&WU5

5 -FH7F9C<5P7==<?\5=\A<5/0'0 U5MU)'5YNa5Q\A9:7F5P7==<?\5F9S< =9@<57AA?B])5D5\<7?855

5 3B@AF9<85Z9 =[5$QOE5$*5D''(('a$*5TT'((a5$*5T'0DL&( a $*T'0D'&La5$* U'XT'&05

8.1!BAT TERY!INF ORMATION!

Q[<5:7@<? 75985ABZ<? <K5P\57C5-357K7A=B?57CK5[78575P7:H>A5?<:[7?I<7PF<5P7==<?\)5Q[<5P7==<?\5A?BR9K<85ABZ<?5=B5=[<5:7@<? 75Z[<C5

=[<5-35ABZ<?5S79F8)5Q[<5P7==<?\5@7\5Z<7?5B>=57S=<?58B @<5=9@<5A<?9BK)5Q[<5:7A7:9=\5BS5=[<5P7==<?\58[B>FK5P<5=<8=<K57=5F<78=5BC:<575

\<7?^5K98:BCC<:=5=[<5-35ABZ< ?57K7A=B?57CK5@<78>?<5=[<5=9@<5>C=9F5:7@<?757CCB>C:<85=[<5P 7==<?\5FBZ58=7=<)5"<AF7:<5=[<5P7==<?\59S5

=[<5=9@<59858[B?=<?5=[7C50' 5 [B>?8)5

1B5CB=58[B?=&:9?:>9=5=[<5P7==<?\)5-::9K<C=7F58[B?=&:9?:> 9=9CI5:7C5B::>?5Z[<C575@<=7FF9:5BPh<:=58>:[578575:B9Ca5:F9A5B?5A<C5:BCC<:=85=[<5

P7==<?\5:BC=7:=8)5O[B?=&:9?:>9=9CI5@7\5K7@7I<5=[<5P7= =<?\5B?5=[<5:BCC<:=9CI5BPh<:=n59=5@7\5<R< C5:7>8<575S9?<)5

$]AB89CI5=[<5P7==<?\5=B5<]=?<@<F\5:BFK5B?5[B=5=<@A<?7= >?<5Z9FF5?<K>:<5=[<5P7==<?\5:7A7:9=\57CK5F9S<=9@<)52A= 9@7FF\a5=?\5=B5H<<A5=[< 5

P7==<?\57=5=<@A<?7=>?<5P<=Z<<C50Ts357CK5(Ts3)51< R9:<5Z9=[5<]=?<@<F\5[B=5B?5:BFK5P7== <?\5@7\5CB=5ZB?H5=<@AB?7?9F\a5<R<C59S5=[<5

P7==<?\5985S>FF\5:[7?I<K)567==<?\5A<?SB?@7C:<5985A7?=9:>F7?F\5F9@9=<K59C5=<@A<?7=>?<8 5 Z<FF5P<FBZ5S?<<_9CI)5

1B5CB=5K98AB8<5=[<5P7==< ?9<859C=B5S9?<5785=[<\5@7\5<] AFBK<)567==<?9 <85@7\57F8B5<]AFBK<59S5K7@7I<K)5198AB8 <5=[<5P7==<?9<857::B?K9CI5

=B5FB:7F5? F7=9BC85i5AF<78<5?<:\:F<5Z[<C5AB889PF<57CK5KB5CB=5K98AB8<5=[<@5785[B>8<[BFK5Z78=<)5

1B5CB=5K98@7C=F<5B?58[?<K5:<FF85B?5P7==<?9<8)5EC5:78<5BS5P7==<?\5F<7Ha5KB5CB= 57FFBZ5=[<5F 9m>9K5=B5:B@<59C5:BC=7:=5Z9=[5=[<58H9C5B?5<\<8)5

EC5:78<5BS5P<9 CI5:BC=7:=<K5P \58>:[5F<7Ha5SF>8[57SS<:=<K5AF7 :<5Z9=[575FB=5BS5Z7=<?57CK58<< H5=[<5@<K9:7F5[ <FA)5

Use$the$battery$and$power$adaptor$onl y$for$its$intend ed$purpose.$$

Never$use$a ny$adaptor$or $ battery$that$is $ damaged.$$

Your$camera$may$become$warm$during$charging$and$during$norma l $use.$The$came ra$is$designed$to$b e$po wered$by$

AC$ power$ permanently.$ The$ battery$ gradually$ decreases$ its$ capacity$ during$ its$ lifetime.$ To$ reach$ the$ optimal$

parameters$ the$battery$should$be$kept$i n$an$environm ent$between$5°C$and$35° C.$$

Never$expose$the$battery$to$tempe rature$out$of$the$operating$temperatu re$range$‐20°C$to$+55°C.$A$device$with$a$hot$

or$cold$battery$may$temporarily$not$work,$even$when $ the$battery$is$fully$charged.$$

A$battery’s$performance$is$particularly$limited$in$temperatures$well $ below$freezing.$

8.2!WARRANTY!

e<?<P\a5!-6/ 232,58)?)B)a5 K<:F7?<85=[7=5=[985$%$&'(5+ O,537@<?759859C5:B@AF97C:<5 Z9=[5=[<5<88<C= 97F5?<m>9?<@<C=85

7CK5B=[<?5?<F<R7C=5A?BR989BC85BS519?<:=9R <50XXXdTd$3)55

Q[<5B?9I9C7F 5 :BCSB?@9=\5788<88@<C=5KB :>@<C=5:7C5P<5SB>CK57=5=[<5Z <P589=<5ZZ Z)!-6/232, ):B@)5

RF!Exposure!‐!Specific!Absorption!Rate!( SAR):!

Q[985A?BK>:=5985K<89IC<K5CB=5=B5<]:<<K5=[<5F9@9=85SB?5<]AB8>?<5=B5?7K9B5Z7R<85?<:B@@<CK<K5P\59C=<? C7=9BC7F5I>9K<F9C<85K<R<FBA<K5

!"#$%$&'()$*+),-*),- *.-/)0')123 45

&50W5&5

P\5=[<59CK<A<CK<C=58:9<C=9S9:5B?I7C9_7=9BC5E3*E"G57CK59 C:F>K<587S<=\5@7?I9C85K<89IC< K5=B5788>?<5=[<5 A?B=<:=9BC5BS57FF5A<?8BC8a5

?<I7?KF<885BS 5 7I<57CK5[<7F=[)5Q[<5I>9K<F9C <85>8<575>C9=5BS 5 @<78>?<@<C=5HCBZC5785=[<5OA<:9S9:5-P8B?A= 9BC5"7=<a5B?5O- ")5Q[<5O-"5

F9@9=5SB?5Z9?<F<885K<R9:<85985(5JdHI57CK5=[<5[9I[<8=5O-"5R7F><5SB?5=[985: 7@<?75Z[<C5=<8=<K5:B@AF9<K5Z9=[5=[985F9@9=)5

Q[985A?BK>:=59859C5:B@AF97C:<5Z9=[5=[<5P 789:5?<8=?9:=9BC857858A<:9S9<K59C5=[<5$>?BA<7 C53B>C:9F5"<:B @@<CK7=9BC5u0XXX5T0X5$3v5S B?5

=[<5@<78>?<K5+O,5X''a5+O,50W''57CK5+O,50X''58=7CK7?K8)55

Regulatory!information:!

Q[985:7@<?75 985BCF\59C=<CK<K5SB?5>8<59C5=[ <5:B>C=?\59C5Z[9:[59=5Z7858BFK)5

Limited!warranty:!

O>Ph<:=5= B5=[<5:BCK9=9BC85BS5=[985/9@9=<K5Z7 ??7C=\5!-6/232,58)? )B)5Z7??7C =85=[985A?BK>:=5=B5P<5S?<<5S?B@5K<S<:=859C5K<89ICa5 @7=<?97F5

7CK5 ZB?H@7C8[9A5 7=5 =[<5 =9@<5 BS5 9=85 B?9 I9C7F5 A>?:[78<5 P\5 75 :>8=B@< ?5 7CK5 SB?5 75 8>P8 <m><C=5 @9C9@7F5 Z7??7C=\5 A<?9BK5 >CK<?5 =[<5

C7=9BC7F5F<I98F7=9BC59C5SB?:<)5O [B>FK5\B>?5A?BK>:=5C< <K5Z7??7C=\58<?R9:<a5AF<78<5?<=>?C59=5=B5=[<5K<7F<?5S?B@5Z[B@59=5Z785A>?:[78<K)5

Q[<5K<S<:=85Z9FF5P<5<F9@9C7=<K5S?<<5BS5:[7 ?I<5P\5?<A79?9CI5B?a57=5B>?5K98:?<=9BCa5?<AF7:9CI59=)55

Warranty!conditions:!

ES5\B>5Z98[5=B5@7H<575:F79@5>CK<?5=[<5Z7??7C=\a5AF<78<5?<=>?C5=[<5G?BK>:=5 Z9=[57FF57::<88B?9<85 9C5=[<5B?9I9C7F5A7:H7I9CI5=B5\B>?5

K<7F<?)5 Q[<5 Z7??7C=\5 985 R7F9 K5 B CF\5 9S5 =[<5 B?9I9C7F5 ?<:<9A=5 988><K5 =B5 =[<5 B?9I9C7F5 A>?:[78<?5 P\5 =[<5 K<7F<?a5 8A<:9S\9CI5 = [<5 K7=<5 BS5

A>?:[78<5 7CK5 =[<5 E,$E5 :B??<8ABCK9CI5 Z9=[5 = [<5 G?BK>:=a5 985 A?<8<C=<K5 Z9=[5 =[<5 G?BK>:=5 =B5 P<5 ? <A79?<K5 B?5 ?<AF7:<K)5 GF78=9:5 A7?=8a5

:7PF<85B?57::<88B?9<85BS5=[< 5G?BK>:=5@>8=5C B=5P<5R989PF\5K7@7I<Ka5=[<5G?BK>:=5@>8=5CB =58[BZ5@7?H85B S5=[<5:BC=7:=5Z9=[5F9m>9Ka5=[<5

Z7??7C=\58<7F5@>8=5CB=5P<5 P?BH<C57CK5=[< 5 S7>F=5@>8=5P<5K<8:?9P<K)5

Q[985Z7??7C=\ 5KB<8Cg=5:BR<?57C\5S79F> ?<5BS5=[<5G?BK>:=5K><5=B5@98>8<a59C:F>K9CI5P>=5CB =5F9@9=<K5=B5>8<59C5B=[<?5=[7 C5= [<5 CB?@7F57CK5

:>8=B@7?\5 @7CC<?a 5 9C5 7::B?K7C: <5 Z9=[5 9C8=?>: =9BC85 SB?5 >8<5 7CK5 @79C=<C7 C:<5 BS5 =[<5 G?BK>:=)5 *B?5 KB<85 =[985 Z7??7C=\5 :BR<?5 7C\5

S79F>?<5BS5=[ <5A?BK>:=5K>< 5 =B57::9K<C=a5@BK9S9:7=9BCa57Kh>8=@<C=a59@A?BA<?5?<A79?5B ?57:=85BS5+BK)55

Q[985 Z7?? 7C=\5 KB<8Cg= 5 7AAF\5 =B5 F9@9=<K&F9S<5 :BC8>@7PF<5 :B@ABC<C=8a5 8>:[5 785 P7==<?9<85 B?5 7::<88B?9<8)5 E=5 7F8B5 KB<8 Cg=5 7AAF\5 =B5

@BK>F<85BS5B=[<?58>AAF9<?8a58>:[5785OE,5: 7?K85S?B@5 =[<5+O,5A?BR9K<?)5

Q[<5 Z7??7C=\5 A?BR9K<K5 KB<8Cg=5 7SS<:=5 =[<5 :BC8>@<?w85 8=7=>=B?\5 ?9I[=85 >CK<?5 7AAF9:7PF<5 C7=9BC7F5 F<I98F7=9BC5 9 C5 SB?:<a5 B?5 =[<5

:BC8>@<?w85?9I[=857I79C8=5= [<5K<7F<?57?989CI5S?B@5=[<9?587F<8dA>?:[78<5:BC=?7:=) 5

.CK<?5CB5:9?: >@8=7C:<858[7FF5!-6/232,5P<5?<8ABC89PF<5SB?57C\5FB8 85BS5K7=75B?59C:B@<5B?57C\58A<:97Fa59C:9K<C=7Fa5:BC8<m><C=97F5B?5

9CK9?<:=5K7@7I<85[BZ8B<R<?5:7>8<K)5

-85=[ <5A?BK> :=5985>CK<?5:BC=9C>B>85K<R<FBA@<C=a5!-6/232,5?<8<?R<85=[<5?9I[=5=B5@7H<5:[7CI<857CK59@A?BR<@<C=85=B57C\5BS5=[<5

A?BK>:=85K<8 :?9P<K59C5=[985KB:>@<C=5Z9=[B>=5A?9B?5CB=9:<)5

2A<?7=9BC857CK58B@<5S<7=>?<857?<5OE,5:7 ?K57CKdB?5C<=ZB?H5K<A<CK<C= )5

Jablocom EYE-02 User manual

Related papers

Other documents