Asus CPX20 User manual

CPX20 sorozat

Zero Client BOX

Útmutató

Tartalomjegyzék

Megjegyzések .............................................................................................. iv

Biztonsági információ ................................................................................. v

Gondozás és tisztítás ................................................................................. vi

1.1 Üdvözöljük .................................................................................... 1-1

1.2 A csomag tartalma ....................................................................... 1-1

1.3 A zero client box összeszerelése ............................................... 1-2

1.4 A zéró kliens bemutatása ............................................................ 1-4

1.4.1 Adobozelőlapja .............................................................. 1-4

1.4.2 Adobozhátulja ............................................................... 1-5

1.4.3 Akliensrendszerhasználatbavétele ............................... 1-6

1.4.4 Kliensjelzőfényviselkedése ........................................... 1-6

2.1 Client beállítás .............................................................................. 2-1

3.1 Műszakiadatok ............................................................................. 3-1

3.2 Hibaelhárítás (GYIK) .................................................................... 3-2

3.3 Támogatottidőzítéseklistája ...................................................... 3-3

iii

AzASUSTeKCOMPUTERINC.(„ASUS”)előzetesírásosengedélyenélkülennekakiadványnak,illetvea

benneleírttermékeknekvagyszoftvernek,semmilyenrészletétnemszabadsokszorosítani,továbbítani,

átírni,adatfeldolgozórendszerbentárolni,bármilyennyelvrelefordítani,legyenazbármilyenformában

vagyeszközzel,kivéveavásárlóidokumentációttartalékmásolatkészítésecéljából.

Atermékgarancia,illetveszolgáltatásnemkerülmeghosszabbításra,ha:(1)aterméketmegjavítják,

módosítjákvagyátalakítják,kivévehaazilyenjavítást,módosítástvagyátalakítástazASUSírásban

jóváhagyta;vagy(2)aterméksorozatszámátolvashatatlannáteszikvagyhiányzik.

AZASUSAKÉZIKÖNYVET„ÖNMAGÁBAN”BOCSÁTJARENDELKEZÉSRE,BÁRMILYENKIFEJEZETT

VAGYBELEÉRTETTJÓTÁLLÁSNÉLKÜL,TARTALMAZVA,DENEMKORLÁTOZÓDVAPUSZTÁN

AZELADHATÓSÁGBANLÉVŐJÓTÁLLÁSRA,ILLETVEMEGHATÁROZOTTCÉLRAVALÓ

ALKALMASSÁGRA.AZASUS,ILLETVEANNAKIGAZGATÓI,TISZTSÉGVISELŐI,ALKALMAZOTTAI

VAGYMEGBÍZOTTAISEMMILYENESETBENNEMTARTOZNAKFELELŐSSÉGGELSEMMILYEN

OLYANKÖZVETLEN,KÖZVETETT,ESETI,KÜLÖNLEGESVAGYKÖVETKEZMÉNYESKÁRÉRT,

SEMKÁRTÉRÍTÉSSELAZELMARADTNYERESÉG,ELMARADTBEVÉTEL,ADATVESZTÉSVAGY

ÜZEMKIESÉSOKOZTAOLYANKÁRÉRT,AMELYAJELENKÉZIKÖNYVAGYTERMÉKHIBÁJÁBÓL

ERED,

MÉGAKKORIS,HAAZASUS-TTÁJÉKOZTATTÁKENNEKLEHETŐSÉGÉRŐL.

AJELENKÉZIKÖNYVBENSZEREPLŐMŰSZAKIADATOKATÉSINFORMÁCIÓTKIZÁRÓLAG

TÁJÉKOZTATÁSCÉLJÁBÓLBIZTOSÍTUNK,ÉSELŐZETESBEJELENTÉSNÉLKÜL,BÁRMIKOR

MEGVÁLTOZHATNAK.NEMÉRTELMEZHETŐKTOVÁBBÁAZASUSELKÖTELEZETTSÉGÉNEK.AZ

ASUS

NEMVÁLLALSEMMINEMŰFELELŐSSÉGETAKÉZIKÖNYVBENELŐFORDULÓHIBÁKÉRTVAGY

PONTATLANINFORMÁCIÓKÉRT,ABENNELEÍRTTERMÉKEKETÉSSZOFTVERTISBELEÉRTVE.

Ajelenkézikönyvbenszereplőtermékekéscégnevekazadottcégeikbejegyzettvédjegyeivagyszerzői

tulajdonalehetnekvagysem,éshasználatukkizárólagazonosításvagymagyarázatcéljábóltörténika

tulajdonosjavára,mindenneműjogsértésszándékanélkül.

Megjegyzések

A Federal Communications Commission nyilatkozata

AzeszközmegfelelazFCC-előírások15.fejezetébenmeghatározott

határértékeknek.Aműködtetésnekazalábbikétfeltételevan:

• Akészüléknemokozhatkárosinterferenciát,és

• Azeszköznekmindenzavartelkellviselnie,ideértveazolyan

interferenciátis,amelynemkívántműködésteredményezhet.

Azelvégzetttesztekeredményeialapjánkijelenthető,hogyakészülék

azFCCszabályainak15.szakaszaalapjánmegfelelaBosztályú

digitálisberendezésekkelszembentámasztottkövetelményeknek.E

határértékekúgyvannaktervezve,hogylakásbantörténőtelepítésesetén

megfelelővédelmetnyújtsanakakárosinterferenciaellen.Akészülék

rádiófrekvenciássugárzástgenerál,használéssugározhat.Hanema

gyártóutasításaialapjánhelyeziküzembe,károskölcsönhatásbaléphet

más,rádiókommunikációthasználóberendezésekkel.Arraazonbannincs

garancia,hogyegyspeciálistelepítésbennemlépfelinterferencia.Haez

aberendezéskárosinterferenciátokozarádió-vagytelevízióvételben,

amelyaberendezéski-ésbekapcsolásávalállapíthatómeg,bátorítjuka

felhasználót,hogypróbáljamegkorrigálniazinterferenciátakövetkező

intézkedésekegyikévelvagytöbbjével:

• Irányítsamásfelévagyhelyezzeátavevőantennát.

• Növeljeaberendezésésavevőközöttitávolságot.

• Csatlakoztassaakészüléketavevőhálózatiáramkörétőleltérő

hálózatikonnektorba.

• Kérjeakereskedővagyegytapasztaltrádió-/TV-szerelősegítségét.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ezadigitálisberendezésnemhaladjamegadigitálisberendezésekből

származórádiófrekvenciászajtekintetébenaBosztályravonatkozó

határértékeketaKanadaiHírközlésiMinisztériumRádiófrekvenciás

Szabályozásaértelmében.

EzaBosztályúdigitálisberendezésmegfelelakanadaiICES-003-nak.

Figyelmeztetés:EzazéróklienscsakabbanazesetbenfelelmegEMC

irányelvkövetelményeinek,haárnyékoltEthernet-kábelthasznál.

Biztonsági információ

KizárólagakövetkezőAC/DCadapterthasználja:

AD891M21010ALF&AD891M21210ALF

• Mielőttüzembehelyeznéadobozt,figyelmesenolvassaela

csomagbanmellékeltdokumentációt.

• Atűzésáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében,sohanetegyék

kiazéróklienstesővagynedvességhatásának.

• Nepróbáljafelnyitniazérókliensburkolatát.Azérókliensbelsejében

uralkodóveszélyesnagyfeszültségsúlyostestisérüléstokozhat.

• Haatápegységelromlik,nekíséreljemegsajátmagamegjavítani.

Forduljonszakemberhezvagyatermékviszonteladójához.

• Atermékhasználataelőttgyőződjönmegazösszeskábelmegfelelő

csatlakoztatásárólésatápkábelépségéről.Hasérülésttapasztal,

azonnalvegyefelakapcsolatotatermékértékesítőjével.

• Akészülékházhátuljánéstetejénlévőrésekésnyílásokaszellőzést

segítik.Nezárjaelaszellőzőnyílásokat.Sohanehelyezzeaterméket

fűtőtestvagyhőforrásközelébevagyföléhelyezni,hacsakmegfelelő

szellőzéstnembiztosítanak.

• Azéróklienstcsakacímkénfeltüntetettfeszültséggelszabad

üzemeltetni.Hanembiztosarendelkezésreállófeszültségetilletően,

lépjenkapcsolatbaakereskedővelvagyahelyiáramszolgáltatóval.

• Ahelyiszabványnakmegfelelőtápdugóthasználjon.

• Neterheljetúlazelosztókatvagyhosszabbítókat.Atúlterheléstüzet

vagyáramütéstokozhat.

• Óvjaaportól,magaspáratartalomtólésaszélsőségeshőmérséklettől.

Nehelyezzeazéróklienstolyanhelyre,aholvizeslehet.Azéróklienst

stabilfelületreállítsa.

• Villámlásesetén,illetvehaakészülékethosszabbideignem

használják,húzzakiazelektromoskábelét.Ezzelmegvédiazéró

klienstazáramingadozásoktól.

• Nedugjonsemmiféleidegentárgyat,illetveöntsönfolyadékotazéró

kliensburkolatánlévőrésekbe!

• Akonnektoraberendezésközelébenéskönnyenelérhetőlegyen.

• Haolyanproblémáttapasztalazérókliensselkapcsolatban,amelyet

nemtudmegoldani,kérjüklépjenkapcsolatbaszervizszakemberrel

vagyakiskereskedővel.

Gondozás és tisztítás

• Mielőttfelemelnévagyáthelyeznéazéróklienst,tanácsosleválasztani

rólaatápkábeltésajelkábeleket.Alkalmazzaamegfelelőemelési

technikátazéróklienselhelyezésénél.Azérókliensemelésevagy

hordozásaalkalmávalmindigazérókliensszélénélfogjameg.Ne

emeljemegazéróklienstatalpánálvagyatápkábelnélfogva.

• Tisztítás.Kapcsoljakiazéróklienstéshúzzakiahálózatitápkábelt.

Azéróklienstnemszöszölő,puhakendőveltisztítsa.Anehezen

eltávolíthatószennyeződésekhezhígszappanoldattalenyhén

megnedvesítettkendőthasználjon.

• Kerüljeazalkoholtvagyacetonttartalmazótisztítószerekhasználatát.

Aképernyőtisztításáhozvalótisztítószerthasználjon.Sohane

permetezzeatisztítószertközvetlenülaképernyőpanelre,mertazéró

kliensbelsejébecsöpöghetésáramütéstokozhat.

AkövetkezőjelenségekNEMazérókliensmeghibásodásának

jelei:

• Afénycsövesmegvilágításjellegébőlfakadóanaképernyővibrálhat

azüzembehelyezéstkövetően.KapcsoljakiazÜzemkapcsolót,majd

kapcsoljaismétbe,hogymeggyőződjön,eltűntavibrálás.

• Azasztalhozfelhasználtháttértőlfüggőenkisséegyenetlenleheta

képernyőfényereje.

• Haakijelzőugyanaztaképetjelenítimegórákig,annakutóképea

képernyőnmaradhat,miutánújképrevált.Aképernyőlassanhelyreáll,

vagynéhányórárakikapcsolhatjaamonitort.

• Haaképernyőfeketeleszvagyvillog,illetvehanemműködik

többé,ajavításérdekébenlépjenkapcsolatbaaforgalmazóvalvagy

szervizközponttal.Nekíséreljemegazéróklienssajátkezűjavítását!

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

FIGYELEM:Tájékoztatássajátsérülésénekelkerüléseérdekében,

hafeladatotkívánvégrehajtani.

VIGYÁZAT:Tájékoztatásarészegységekkárosodásának

elkerüléseérdekében,hafeladatotkívánvégrehajtani.

FONTOS!AfeladatvégrehajtásáhozKÖTELEZŐENbetartandó

utasítás.

MEGJEGYZÉS:Tippekéshasznostájékoztatásafeladatok

végrehajtásához.

vii

Hol tájékozódhatom részletesebben?

Továbbiinformációkért,illetvetermék-vagyszoftverfrissítésekértvegye

igénybeazalábbiforrásokat.

1. ASUS weboldalak

AzASUSnemzetköziweboldalaialegfrissebbinformációkatközlikaz

ASUShardver-ésszoftvertermékeivelkapcsolatban.Látogassa

megahttp://www.asus.comweboldalt.

2. Opcionálisdokumentáció

Atermékcsomagjaopcionálisdokumentációtistartalmazhat,

amelyetakereskedőbiztosított.Ezekadokumentumoknemrészeia

szabványcsomagnak.

1-1

1. fejezet: A termék bemutatása

1.1 Üdvözöljük

Köszönjük,hogyeztazASUS

zeroclientboxválasztotta!

AzASUSlegújabbzeroclientboxfolytonosasztaltésmegtekintési

élménytkínál.

Élvezzekiazérókliensáltalnyújtottpraktikusésélvezetesélményt!

1.2 A csomag tartalma

Acsomagnakakövetkezőtételeketkelltartalmaznia:

 Doboz

 Falitartó

 Talpéscsavar

 Gyorstelepítésiútmutató

 Garanciakártya

 Adapter

 DVI-kábel

• Amennyibenatételekközülbármelyiksérültvagyhiányzik,azonnallépjen

kapcsolatbaaforgalmazóval.

1-2

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

1.3 A zero client box összeszerelése

1. Talpszerelvényhasználata

• Illesszeatalpatadobozhoz,majdrögzítseszorosanacsavarral.A

csavartcsavarhúzóvalkönnyenmeghúzhatja.

2. Fali szerelvény használata

• Illesszeafaliszerelvénytamegjeelnítőhátuljához,majdrögzítse

szorosanacsavarral.

• Pattintsaadoboztafaliszerelvénybe(kétfélemódon:100x100mm

vagy75x75mmrögzítésselszerelhetifel).

1-3

1. fejezet: A termék bemutatása

vagy

1-4

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

1.4 A zéró kliens bemutatása

1.4.1 Adobozelőlapja

3 4 51

1. Bekapcsoltállapototjelzőfény:

• Abekapcsoltállapototjelzőfényszínénekmagyarázatátazalábbiakban

találjameg.

2. KlienskapcsolatLEDjelzőfény:

• AklienskapcsolatLEDjelzőfényszínénekmagyarázatátazalábbiakban

találjameg.

Állapot leírás

LED1 Fehér klienstápfeszültségbe

LED1 Narancssárga Kikapcsolásés

ÉbredésLAN-ra/

ÉbredésUSB-re

LED2 Zöld Kapcsolódásavirtuális

asztalhoz

3. USB-csatlakozó

4. Fülhallgatókimenet

5. Mikrofonbemenet

1-5

1. fejezet: A termék bemutatása

1.4.2 A doboz hátulja

2 3 4 5 6

1. Kensington-zár

2. Tápfeszültség-csatlakozóaljzat

3. DVI-I

4. DVI-D

5. RJ45

6. USB-csatlakozó

1-6

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

1.4.3 A kliensrendszer használatba vétele

Gomb Leírás

Tápfeszültség

Nyomjamegagombotamonitorbe-/

kikapcsolásáhozazeroclientbox

Kapcsolat(LED2) Kapcsolatszerverrel

1.4.4 Kliensjelzőfényviselkedése

Állapot POWER LINK

Bekapcsolás Fehér Ki

Kikapcsolás Ki Ki

Bekapcsolásés

kapcsolódásavirtuális

asztalhoz

Fehér Zöld

Kikapcsolásés

ÉbresztésLAN-ra

Narancssárga Ki

Kikapcsolásés

ÉbresztésUSB-re

Narancssárga Ki

Bekapcsolás

Kikapcsolásigés

ÉbresztésUSB-re

Fehér(villog

12mp-ig,majd

kikapcsol)/

Narancssárga

(mindigbe)

Zöld(be12mp-ig,

majdkikapcsol)

2-1

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

2.1 Client beállítás

1. Bekapcsolás.

2. JeletkezzenbeaClientminialkalmazásbaéskattintsonaz“[Options]”

(Beállítások)elemreabalfelsősarokban.

Options

3. Válasszaaz“[Options]”(Beállítások)-->“[Conguration]”

(Konguráció)elemet.

Options

Configuration

Diagnostics

Information

User Settings

2-2

2. fejezet: Beállítás

4. Lépjenbea“[Conguration]”(Konguráció)-->[Network](Hálózat)

menübe,majdválasszaaz“EnableDHCP”(DHCPengedélyezése)

lehetőséget.

Configuration

Change the network settings for the device

Enable DHCP:

192 . 168 . 100 . 51

255 . 255 . 255 . 0

192 . 168 . 100 . 1

192 . 168 . 100 . 2

0 . 0 . 0 . 0

Auto

IP Address:

Subnet Mask:

Gateway:

Primary DNS Server:

Secondary DNS Server:

Domain Name:

FQDN:

Ethernet Mode:

Enable 802.1X Security:

Identity:

Client Certificate:

Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset

OK Cancel Apply

5. Válasszaa[Session](Munkamenet)lapotéslépjenbea“DNSName

orIPAddress”(DNSnévvagyIP-cím)menübe,majdkattintsonaz

“Apply”(Alkalmaz)parancsraavégrehajtásához.

Configuration

Configure the connection to a peer device

Connection Type:

DNS Name or IP Address:

View Connection Server

192.168.100.252

vmware Horizon View

Client

Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset

OK Cancel

Advanced

Apply

2-3

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

6. Válasszaa[Language](Nyelv)lapotésválasszakiakívántnyelvet,

majdkattintsonaz“Apply”(Alkalmaz)parancsraavégrehajtásához.

Configuration

Select language for the user interface

Language:

Keyboard Layout:

English

Network IPv6 SCEP Label Discovery Session Language Power Display Access Audio Reset

OK Cancel Apply

7. Nyomjamegaz[OK]gombota[Conguration](Konguráció)

elvégzéséhez.

8. Lépjenvisszaafőmenübe,válasszaaz[Options](Beállítások)

lehetőségetabalfelsősarokban,majdlépjena[Usersettings]

(Felhasználóibeállítások)menüre.

Options

Configuration

Diagnostics

Information

User Settings

2-4

2. fejezet: Beállítás

9. Válasszaa[Certicate](Tanúsítvány)lapot,válaszakiakívántelemet

ésbeállítást,majdkattintsonaz[OK]gombra.

User Settings

Certificate Checking Mode:

Never connect to untrusted servers

Warn before connecting to untrusted servers

Do not verify server identity certificates

vmware Horizon View

Client

Certificate Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen

OK Cancel Apply

This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that

your connection to the server is secure. It is not recommended that you

change this setting unless instructed to do so by your system administrator.

10.KapcsolódjonaszerverIP-címhez,lépjenbeakapcsolatkezelő

felületre,majdkattintsona[Connect](Csatlakozás)parancsra.

Enter the address of the View

Connection Server.

Server: 192.168.100.252

Connect

2-5

ASUS LCD-monitor CPX20 sorozat

11. Írjabeafelhasználónevetésjelszót,majdkattintsona[Login]

(Bejelentkezés)gombra.

Enter your user name and password

https://192.168.100.252

Server:

User name:

Password:

192.168.100.252

Cancel

12. Kattintsona[Connect](Csatlakozás)gombra.

Log on to desktop

win7

CancelReser VM

Connect

13. Lépjenaclientfelületre.

2-6

2. fejezet: Beállítás

14. Válasszaazasztalona“Start”parancsot,ésválasszaa“Logout”

(Kijelentkezés)parancsotaclientbőlvalókilépéshez.

3-1

3. fejezet: Általános utasítások

3.1 Műszakiadatok

Típus CPX20

Max.felbontás

Szimpla 1920x1200/60

Dupla 2560x1600/60

Energiafogyasztásbekapcsolt

állapotban

BEKAPCSOLTmód:<20W

Mikrofon Igen

Fülhallgató Igen

Kikapcsoltállapot <0,8W

KikapcsolásésébresztésLAN-ra <2,5W

KikapcsolásésébresztésUSB-re <1,0W

Szerelőfelület

100mmx100mmés

75mmx75mm

Fiz.Méret(SzxMaxMé) 135x204,8x84mm

Kartondobozmérete(SzxMaxMé) 195,6x31,2x130,5mm

Nettótömeg(kb.) 0,6kg

Bruttótömeg(kb.) 1,2kg

Tápfeszültség 100–240V~(Külső)

Page is loading ...

Asus CPX20 User manual

Related papers

Other documents