®
Tera2 PCoIP Host Card
Quick Start Guide
PRODUCT NAME: Host Card
MODEL: 292C, 293E P/N: W0501G00474A
Table of Contents
English ...................................................... 1
Française ................................................ 6
Deutsch ................................................... 11
Español .................................................. 16
Português ............................................... 21
Italiano .................................................... 26
Русский .................................................. 31
Magyar .................................................... 36
........................................................ 41
.................................................... 46
한국어 .................................................. 51
................................................. 56
繁體中文 ................................................. 62
Türk
简体中文
日本語
1
English
Tera2 PCoIP® Host Card
Quick Start Guide
Models: TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card
TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card
2
Thank you for your purchase. This guide
provides installation instructions for
PCoIP host cards and zero client setup.
OPERATING AND STORAGE CONDITIONS
• Operating temperature: 0 °C to 55 C °
• Storage temperature: -20 to 70 °C °C
English
SYSTEM REQUIREMENTS
• PCI Express x1 compatible card slot Full
Height, Half Length (FHHL) for TERA2240,
Low Profile for TERA2220
• Host PC with 1 or 2 graphics cards
• For 2560x1600 resolution, graphics card
port must be DisplayPort (dual-link DVI is
not supported)
PACKAGE CONTENTS
• TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card
OR TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card
• PCoIP host card power button cable
• Mini DisplayPort to DisplayPort cables
2 for TERA2220)
(may be included; quantity 4 for TERA2240,
• Mini DisplayPort to single-link DVI cables
(may be included; quantity 4 for TERA2240,
2 for TERA2220)
• Quick Start Guide
• Ethernet cable (may be included)
TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card
TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card
If possible, connect the host PC’s front-panel On/Off switch cable to the 2-pin header on the host
card power button cable. If this is not possible, the host PC’s front-panel On/Off Switch is disabled.
C
3
English
B
C
A
Host Card
Host PC Motherboard
Front Panel
On/Off
Switch
INSTALLATION STEPS
1. Ensure host PC is turned off and unplug the power cables.
2. Remove the chassis cover and locate an available PCIe slot.
3. Remove the expansion slot cover of the appropriate PCIe slot for the PCoIP host card.
4. Insert PCoIP host card into PCIe slot and secure metal bracket.
WARNING
Always power down and disconnect devices from AC power before handling them. Failure to do this can
result in personal injury or equipment damage. Some circuitry on the host PC can continue to operate even
though the front panel power switch is off.
5. Install PCoIP host card power button cable
This optional connection allows a remote user to reset the host PC (such as when the operating system
is non-responsive).
Connect the white end of the host card power button cable to the power button cable connector on
the host card.
Locate where the host PC front-panel power button cable connects to the motherboard. Disconnect
the host PC’s front-panel On/Off switch cable from the motherboard’s header, and locate the Power
On/Off signal pins. Connect the red wire on the host card power button cable to the positive terminal
of the Power On/Off pin, and the black wire to the negative terminal. The negative terminal is
typically a ground pin.
A
A
B
NOTE: motherboard to another. See your
motherboard user manual for details. If you have the connector inversely connected the host PC will not power up.
The location of the Power On/Off switch pins is different from one
4
Refer to PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide for troubleshooting
and additional information, available at techsupport.teradici.com
English
6. Connect the host card to your network using the Ethernet port.
7. Connect the host card to one or more GPUs. Starting with port 1 on the host card, use the included mini-
DisplayPort cable to connect to your GPU. Next use port 2 for the 2nd monitor, and so on.
8. Replace the chassis cover and reconnect power cables.
9. Start up host.
ESTABLISHING A PCoIP CONNECTION
Your zero client is pre-configured to connect directly to a PCoIP host card, but can be configured to use a
third party connection broker such as VMware View to connect to virtual desktops or PCoIP host cards.
Direct connect to host card
1. Power on host PC with PCoIP host card.
2. Power on the zero client and the connected displays.
3. Ensure the zero client is on the same network as the host card.
4. Wait until the “Connect” dialog appears on screen.
5. Select “Connect” and you will see the message “Discovering hosts, please wait…”.
6. A list of available hosts is displayed.
7. Select the host card you wish to connect to and click “OK”.
8. The display will show the host PC screen and the zero client’s Session LED on the front panel will turn
green indicating a successful PCoIP connection.
Connect to VMware View brokered host card
1. See PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide for detailed setup instructions.
5
RESOURCES
Available at techsupport.teradici.com
• PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide
• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist
• Using PCoIP Host Cards with VMware View Guide
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
English
ENDPOINT SELECTION
Host Card Recommended PCoIP Zero Client for Full Functionality
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 or TERA2140
ADDITIONAL SOFTWARE TOOLS
PCoIP Management Console – Manage configuration and firmware updates for all PCoIP host
cards/zero clients.
PCoIP Host Software Driver (recommended) – Provides features such as:
• Improved user experience with latencies over 50ms with a local pointer.
• Exposes user experience controls, connection information and statistics.
• Supports in-session key sequence to disconnect without using the zero client button.
TM
• Required if host cards are brokered by VMware View .
SNMP Monitor – Teradici host cards and zero clients support the SNMP protocol. You can use an SNMP
tool to capture all kinds of read-only information such as bitrates, frame rates, or Mpps.
Windows XP/Linux Audio Codec - Download and install the Realtek High-Definition Audio Codec driver
from www.realtek.com.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
10
Française
RESSOURCES
Disponible sur techsupport.teradici.com
• PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide
• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist
• Using PCoIP Host Cards with VMware View Guide
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
ENDPOINT SELECTION
Carte Hôte Zero client PCoIP recommandé pour une complète fonctionnalité
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 or TERA2140
OUTILS SOFTWARE COMPLEMENTAIRES
Console de management PCoIP – Gère la configuration et les mises à jour de micro programmes pour
toutes les cartes hôtes PCoIP/zero clients.
Pilote de l'hôte PCoIP (recommandé) – Fournit des caractéristiques telles que:
• Expérience améliorée de l'utilisateur avec des latences supérieures à 50 ms avec un indicateur local.
• Contrôle de l'expérience de l'utilisateur, information de connexion et statistiques.
• Sequence de touches pour se déconnecter sans utiliser le bouton du zero client.
• Requis si la Carte Hôte est utilisée par l'intermédiaire de VMware View™.
Moniteur SNMP – Les cartes hôtes Teradici et les zero clients supportent le protocole SNMP. Vous pouvez
utiiser un outil SNMP pour capturer toutes sortes d'informations en lecture uniquement telles que les
Windows XP/Linux Audio Codec - Télécharge et installe le Codec Audio Realtek High-Definition sur
www.realtek.com.
débits binaires, fréquences d'images ou taux de transfert.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
15
Deutsch
WEITERE QUELLEN
Erhältlich auf der techsupport.teradici.com Webseite
• PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide
• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist
• Using PCoIP Host Cards with VMware View Guide
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
ENDGERÄTE AUSWAHL
Hostkarte Empfohlener PCoIP Zero Client für komplette Funktionalität
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 or TERA2140
ZUSÄTZLICHE SOFTWARE TOOLS
PCoIP Management Console – Verwaltung und Firmware Updates für alle PCoIP Hostkarten und PCoIP
Zero Clients.
PCoIP Host Software Driver (empfohlen) – Stellt unter anderem folgende Funktionen zur Verfügung:
• Verbessertes Arbeiten mit lokalen Druckern sollte die Latenzzeit über 50ms liegen.
• Bietet eine bessere Überwachung, Verbindungsinformationen und Statistiken.
• Eine Verbindung kann innerhalb der Session getrennt werden ohne den Zero Client Button verwenden
• Wird auf alle Fälle benötigt, wenn die Hostkarte über VMware View™ verwaltet wird.
SNMP Monitor – Die Hostkarten und Zero Clients von Teradici unterstützen das SNMP Protokoll.
Das verfügbare SNMP Tool kann genutzt werden, um Informationen wie Bitrate, Framerate oder
Windows XP/Linux Audio Codec - Download und Installation des Realtek High-Definition Audio Codec
Treibers von www.realtek.com.
Mpps aufzuzeichnen.
zu müssen.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
21
Português
Host Card PCoIP® Tera2
Guia de Início Rápido
Modelos:
Host Card PCoIP Dual Display TERA2220
Host Card PCoIP Quad Display TERA2240
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
26
Italiano
Scheda host Tera2 PCoIP®
Guida rapida
Modelli: Scheda host PCoIP due schermi TERA2220
Scheda host PCoIP quattro schermi TERA2240
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
35
Русский
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
На techsupport.teradici.com доступны:
• PCoIP Zero Client & Host Administrator Guide
• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist
• Using PCoIP Host Cards with VMware View Guide
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
СОВМЕСТИМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Карта хоста Рекомендованный PCoIP нулевой клиент для полной функциональности
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 or TERA2140
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Консоль управления PCoIP – управление конфигурацией и обновление микропрограмм для всех
PCoIP карт хоста/нулевых клиентов.
Драйвер PCoIP хоста (рекомендуется) – обеспечивает такие функции как:
• Более комфортное использование с задержками более 50 мс с локальным указателем.
• Дополнительные средства управления, информацию о соединении и статистику.
• Поддержку во время сессии комбинации кнопок для отключения без использования кнопки
• Требуется для работы карты хоста при посредничестве VMware View™.
SNMP монитор – карты хоста и нулевые клиенты Teradici поддерживают протокол SNMP. Вы можете
использовать SNMP утилиту для получения такой информации как битрейт, частота кадров или
Windows XP/Linux Audio Codec - загрузите и установите драйвер Realtek High-Definition Audio Codec
с www.realtek.com.
Mpps.
нулевого клиента.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
41
Türk
Tera2 PCoIP® Host Card
Çabuk Başlangıç Kılavuzu
Models: TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card
TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
45
Türk
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
KAYNAKLAR
techsupport.teradici.com' da mevcut.
• PCoIP Zero Client & Host Administrator Kılavuzu
• PCoIP Protocol Virtual Desktop Network Design Checklist
• VMware View Guide ile PCoIP Host Kart kullanımı
ENDPOINT SEÇİMİ
Host Card Tüm işlevler için tavsiye edilen PCoIP Zero Client
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 veya TERA2140
EK YAZILIM ARAÇLARI
PCoIP Yönetim Konsolu – Bütün PCoIP sunucu kartları ve Zero Client'lar için konfigürasyon ve yazılım
güncellemelerini buradan yönetebilirsiniz.
PCoIP Host Yazılım Sürücüsü (tavsiye edilen) – Aşağıdaki gibi özellikleri sağlar:
• İleri kullanıcı tecrübesi
• Kullanıcı kontrolünü, bağlantı bilgisini ve istatistikleri ortaya koyar.
• Zero Client tuşunu kullanmadan bağlantıyı kesmek için devre içi anahtarı destekler.
• VMware View™.yüklü bir host kart kullanıyorsanız gereklidir.
SNMP Monitörü – Teradici host kartlar ve Zero Client'lar SNMP protokolünü destekler. Bitrates, frame rates
ve Mpps gibi sadece okuacak bilgileri elde etmek için bir SNMP aracı kullanabilirsiniz.
Windows XP/Linux Audio Codeck - www.realtek.com' dan Realtek High-Definition Audio Codec sürücüsünü
indirip yükleyebilirsiniz.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
51
한국어
Tera2 PCoIP® Host Card
Quick Start Guide
Models: TERA2220 Dual Display PCoIP Host Card
TERA2240 Quad Display PCoIP Host Card
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
56
简体中文
Tera2 PCoIP® Host Card
快速安装手册
型号: TERA2220双屏PCoIP主机卡
TERA2240四屏PCoIP主机卡
57
简体中文
感谢您购买本产品。此手册将提供PCoIP主机
卡与零客户机的安装指引。
系统需求
•
PCI Express x1兼容插槽 – TERA2240适用
Full Height全高 / Half Length半高
(FHHL)插槽，TERA2220适用Low
Profile半高插槽
•
插有1或2片显示卡的主机PC
•
如需支持2560x1600分辨率，显示卡输
出必须是DisplayPort接口(不支持Dual
Link DVI)
包装内容
• TERA2220双屏PCoIP主机卡
或 TERA2240 四屏PCoIP主机卡
• PCoIP 主机卡电源按键线
•
Mini DisplayPort至DisplayPort转接线 选
配：TERA2240搭配4条，TERA2220搭配
2条
(
)
•
Mini DisplayPort至single-link DVI转接线 选
配：TERA2240搭配4条，TERA2220搭配
2条
(
)
• 快速安装手册
• 以太网线 选配( )
TERA2240四屏PCoIP主机卡
TERA2220双屏PCoIP主机卡
产品使用与储存条件
• 使用温度：0 至55 °C °C
• 储存温度：-20 至70 °C °C
Page is loading ...
Page is loading ...
© 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved.
Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United
States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
60
简体中文
• 查看用户经验的控制、联机信息与数据
其他信息
这些信息可在 下载 techsupport.teradici.com
• PCoIP 零客户机与主机卡管理员使用手册 Administrator Guide( )
• PCoIP 协议虚拟桌面网络设计检查列表 Network Design Checklist( )
• 如何在VMware View使用PCoIP主机卡的操作指南
联机选择建议
主机卡 为获得完整功能所建议的PCoIP零客户机
TERA2240 TERA2140
TERA2220 TERA2321 或 TERA2140
额外的软件工具
PCoIP 管理控制台 PCoIP Management Console 可管理所有PCoIP主机卡与零客户机的设定( ) –
与固件更新
PCoIP主机卡软件驱动程序 PCoIP Host Software Driver，建议安装 可提供以下功能：( ) –
• 当网络等待时间超过50ms时，可设置一个当地端来改进使用者经验
• 如果主机卡是藉由VMware View代理联机，则需要安装此驱动程序
SNMP 监控 SNMP Monitor 主机卡与零客户机支持SNMP协议。您可使用SNMP工具软件来( ) –
截取并读取任何种类的bitrates、frame rates或Mpps信息
Windows XP/Linux 音频编译码器 Audio Codec 请至www.realtek.com下载并安装( ) –
Realtek高传真音频编译码器
支持联机代码序列(in-session key sequence)，不需使用零客户机的按键来断线
•
Page is loading ...
62
繁體中文
Tera2 PCoIP® Host Card
快速安裝手冊
型號： TERA2220 雙螢幕 PCoIP 主機插卡
TERA2240 四螢幕 PCoIP 主機插卡
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
