AQ09M✴B
AQ12M✴B
AQ18M✴B
AQ24M✴B
‰UBH½« Ÿu½ s ¡«uN« nOJ
©W¾Pb²«Ë b¹d³²«®
Âb²*« qOœ
DB98-27067A(2)
SE AF
A-≤
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا رﺮﻀﺗ ﻦﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﻣﺮﺗ . ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا.
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻢآﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﻣ ﻪﻈﻔﺣو ﺔﻗﺪﺑ ﻒﻴﻜﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا
ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا.
راﺬﻧإ
ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻰﻟإ تﻮﻤﻟاو حﺮﺠﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا.
رﺬﺣ
وأ حﺮﺠﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ثاﺪﺣإا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ راﺮﺿﻷالﺎﻤﻌﺘﺳﻻ.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
بﺮﺴﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآﺮﺗ ﻻ
لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻞﻬﺴﻟا زﺎﻐﻟا.
نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآﺮﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺮﻄﺧ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳﻟاراﺪﺠ
ﺎﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺟر
ﺔﻓﺮﺸﻠﻟ.
وأ زﺎﻐﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧﺄﺑ ضرﻷا ﻂﺑﺮﺗ ﻻ
وأ ةءﺎﺿﻹا دﻮﻤﻋ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ
ﻲﺿرﻷا نﻮﻔﻠﺘﻟا ﻚﻠﺳ.
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻜﻤﻟا عﻮﻗو.
ﺠﻳ ﻻ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ زﻮ
ﻞهﺄﺘﻤﻟا سﺪﻨﻬﻤﻟا وأ لﻮﺨﻤﻟا ﺐآﺮﻤﻟا
ﻪﺗدﺎﻋإ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ.
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ
ﺲﻤﻠﺗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺪﺸﺗ ﻻ
ﺔﻠﻠﺒﻣ كﺪﻳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا.
رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐآر
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻠَﻤﻌﺘﺴُﻤﻟا.
ﻞﻤﻌﺘﺳارﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﺼﻣ رﺪﻘﻤﻟا.
وأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻨﺤﺗ ﻻ
ﻰﺘﺣ ﻚﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻊﻀﺗ
ًﻼ ﻃ ﺎ ﻋ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ.
ﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤ
ﻂﻘﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻤﺑ صﺎﺨﻟا.
ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺲﺑﺎﻘﻟا رﺮﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻒﻇﻮﻤﻟا وأ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ
ﺮﻄﺨﻟا يدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﱠهﺆﻤﻟا.
ﻩﺎﺒﺘﻧا
◆Æ„—«dIÐ ¡«uN« nOJ `KBð ô
Æ«dýU³ Ub)« ed0 ‰UBðô« tÐ vu*« s
◆Æ¡«uN« nOJ vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ VBð ô
qBð«Ë qLF« sŽ ¡«uN« nOJ nË« Ë√ fÐUI« Ÿe½« ¨«c¼ ÀbŠ «–≈
Æ bL²F Ubš ed0
◆s WOKš«b« WŠËd*« lM* ¡«uN« obð ÷—«uŽ 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô
Æ¡«uN« nOJ sŽ ‰UHÞ_« bFЫ ÆtMŽ "UM« Õd'« lM*Ë —dC«
◆Æ¡«uN« nOJ ÂU√ ełUŠ Í√ lCð ô
◆nË« ¨ «c¼ ÀbŠ «–≈ Æ WOKš«b« …bŠu« v« qzU« s Ÿu½ Í√ ‘dð ô
ÆUb)« ed0 qBð«Ë …dz«b« lÞU
◆UýUL lCð ô ∫ UË_« lOLł w …bOł ¡«uN« nOJ W¹uNð Ê√ s bQð
ÆnOJ*« ‚u dš¬ ¡wý Í√ Ë√
◆…b* t«b²Ý« ÂbŽ WUŠ w bFÐ sŽ rJײ« “UNł s U¹—UD³« V×Ý«
©U³ÝUM ÊU «–≈ ® ÆWK¹uÞ
◆Æ WOKš«b« …bŠu« s —U²√ ∑ ‰öš bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²Ý«
©U³ÝUM ÊU «–≈®
Wö« qł√ s «d¹c%
Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« Wö« UNO³Mð ŸU³ð≈ s bÐ ô
A- ≥
لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻟإ رﺎﻌﺸﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ثوﺪﺣ تﻮﻤﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺨﻟا حوﺮﺠﻟا.
راﺬﻧإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻌﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﺢﻴﻠﺼﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ وأ ﻞﻳﺪ
كﺪﺣو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ! ﺪﺑ ﻻ
ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ
وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ثﺪﺤﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ
ﻖﻳﺮﺤﻟا.
،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻻأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ
ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣو ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ7
ﺎﺘﻣأ ر)ﺎﻨﻜﻤﻣ نﺎآ اذإ.(
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ
ًا ﺪ ﺑ أ . ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ﺮﻣﻷا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
،ًارﻮﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻗوأ وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺑ
تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ لﻮﺨﻣ ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ.
ةﺪﺣﻮﻟا مﺎﻣأ ﺰﺟﺎﺣ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ . ﺪآﺄﺗ
ﻮﻬﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳ
ﺖﻗو يأ . اﺬه ﻞﺜﻣ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ﻊﻀﺗ ﻻو
ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا.
ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ يأ ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا راﺮﺿﻷا
وأ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا نوﺪﺑءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ
ﻞﺻﻮﻟا ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻢﻟ نإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧﺎﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ) نإ
ﺎﻨﻜﻤﻣ نﺎآ.(
ﻲﺘﺸﻳر ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ءﻲﺷ يأ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
راﺮﺿإ مﺪﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا حاﺮﺟإو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟا .
لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻌﺒﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻤآ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ.
ﻢﻟ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻢﻟ نإ
فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﺤَﺿﻮﻤﻟا"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دوﺪﺣ "
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ دراﻮﻟا
ًﻼ ﻃ ﺎ ﺑ ةﺪﺣﻮﻟا نﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ًِا ر ﻮ ﻓ.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ةﺪﺣو ﻂﺑﺮﺗ ﻻ
ﻒﻴﻜﻤﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ءاﻮﻬﻟا
ةرﺎﺸﺘﺳا نوﺪﺑ كﺪﺣو.
ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺲﻠﺠﻳ ﻻ.
A-¥
راﺬﻧإ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ﻞﺒﻗﺬﺒﻧ جﺮﺨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗو تﺎﻳرﺎ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ًارﺎﺒﺘﻋا ﺐﺳﺎﻨﻣ.
،ﻒﻴﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻊﺋﺎﺒﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ .و نإﻢﺗ ﺔﻟازإ
بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ رﺮﺒﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺮﻣﻷا ،
حﺮﺟ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ يﺬﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﺸﺒﻟا ﺑﻞﺋﺎﺴﻟﺎ . ﺎﻤآ
ّر ﺎ ﺿ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ رﺮﺒﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ نأ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
رﺬﺣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺐآر ﻦﻣ ٍِِل ﺎ ﺧ نﺎﻜﻣ
وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ
ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﻤﻟا .
ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐآر
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ غﺮﻔﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا جاﺮﺧإ .
تﻮﺻ ﺞﻋﺰﻳ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو
ﻚﻧاﺮﻴﺟ ﻒﻴﻜﻤﻟا .
ﻞﻴﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐآر
ءﺎﻤﻟا ﺢﻴﺤﺻو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ.
ﻩﺎﺒﺘﻧا
A-µ
ﻩﺎﺒﺘﻧا
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ نإ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻊﻄﻗا
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
كﻼﻬﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼّﺗا نإ ﺞِﺘﻨﻤ
ﻒﻴﻜﻣ حﻼﺻإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻨآ
ءاﻮﻬﻟا.
ﺖﻌﻤﺳ اذإ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ﺖﺴﺴﺣأ وأ يدﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
نﺎﺧﺪﻟا وأ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ﺔﺤﺋاﺮﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻣﻷا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ ﺔﻴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﺊﻓاﺪﻟا وأ درﺎﺒﻟا ءاﻮﻬﻟا نﺄﺑ ﻢﺘها
ﺔﻠﻟﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ سﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺐﻬﻳ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا وأ.
ﻞﺧاد ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نﺄﺑ ﻢﺘها
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
دﻮﻟﻮﻣ نﻮﻜﻳ نﺎﻜﻣ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ
ﻪﻴﻓ ﻦﺴﻟا ﺮﻴﺒآ ﺺﺨﺷ وأ.
ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻو ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺄﻄﺗ ﻻ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ.
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا بﺮﺸﺗ ﻻ.
ﻩﺎﺒﺘﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻒﻴﻜﻤﺑ
ءاﻮﻬﻟا.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
وأ تﻻﻮآﺄﻤﻟا وأ ﺔﻨﻴآﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ
وأ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا وأ ﻞﻟﺪﻤﻟا ناﻮﻴﺤﻟا
ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ.
تﺎﻣﺪﺼﻟ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ضّﺮﻌﺗ ﻻ
ﺔﻐﻟﺎﺑ .
ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﺄﺗ ضﺮﻌﺘﺗ ﻻ ءاﻮﻬﻟا ةﺎﻔﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻰﻟإ.
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧإ
ءﺎﻔﻌﺿ صﺎﺨﺷأ وأ لﺎﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ . ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
ﻢﻬﻨﻣأ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃﻷا.
لﻮﺧﺪﻟا ةﻮﻘﻟ راﺪﻘﻣ ﻰﺼﻗأ سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ
رﺎﻴﺘﻟاو رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑIEC .و ﻢﺘﻳ
سﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ رﺎﻴﺘﻟاو لﻮﺧﺪﻟا ةﻮﻗ
رﺎﻴﻌﻣISO.
ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻗوأ . اذإوﺖﻔﻗﻮﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ
ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا شر . ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤآ
أ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻤﻟا و
لﻮﺤﻜﻟا وأ.
ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ّدﺎﺣ ةراﺮﺤﻟا لﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ نإ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ رﺬﺤﻟﺎﺑ.
ﻞﻀﻔﺘﻓ ،ّدﺎﺣ ةراﺮﺤﻟا لﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ نإ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ رﺬﺤﻟﺎﺑ.
لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗةﺎﻔﺼﻣ ءاﻮﻬﻟا.
ﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻠﻐ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
نإ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎآ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳو.
A-∑
¡eł q= rÝ«
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ /ﺔﻴﻌﺿﻭ
A-
AQ09M
AQ12M
AQ18M
AQ24M
(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)
(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ
ﺭﺯ
فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر نإ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ضﺮﻌﻟا
رز ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا图标 ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ.
¿
ÆqOGA²« ‰«uŠ√ VŠ • ∏∞ ≠ ∑∞ Èu² v« W¾Pb²« …¡UH= iHMð ¨ W¹u¾ Wł—œ dH: s qZ√ ×U)« wP …—«d(« Wł—œ ÊU= «–≈
≥≤ ‚uP …—«d(« Wł—œ vKŽ ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–≈ÚÆb¹d³²« vKŽ …—bI« iHMð bZ ¨ ©qš«b« wP …—«d(« Wł—œ® Â
ÆbFÐ sŽ rJ% “UNł ÊËbÐ …dýU³ ¡«uN« nOJ qOGAð pMJ1
qOGA²« `zUB½
∫ WOU²« —u_« …¡«dZ tÐ v:u*« s ¨¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ
A-±±
wJOðUuðË_« l{Ë —UO²š«
p²Pdž W¾Pbð Ë√ b¹d³ð œ—√ «–≈ wJOðUuðË_« l{u« —UO²š« pMJ1
Æl{u« «c¼ vKŽ WŠËd*« WŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1 Æ UOJOðUuðË√
Auto
W−O²M«∫◆
Æ —“ vKŽ XDG{ ULK WOKš«b« …bŠu« s …—UHB« oKDMð
◆ÆwJOðUuðË_« l{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹
◆VŠ WdG« W¾bð Ë√ «b¹d³ð qLF¹ wJOðUuðË_« l{u«
ÆUN²D³{ w²« …—«d(« Wł—œ
◆OG¹ ¡«uN« nOJ
Ò
W¾b²« l{Ë Ë√ b¹d³²« l{Ë d
ÆqOGA²« ¡UMŁ√ WOU(« …—«d(« Wł—œ VŠ UOJOðUuðË√
WEŠö
WEŠö
XË Í√ w qOGA²« WOF{Ë dOOGð pMJ1
A-±≤
Cool
A-±≥
ﺪﻴهد رﺎﺸﻓ ار
W¾Pb²« l{Ë —UO²š«
Æp²Pdž W¾Pb𠜗√ «–≈ W¾Pb²« l{Ë —UO²š« pMJ1
ÆW¾Pb²« bMŽ WŠËd*« uŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1
≤Æ ÷dF¹ v²Š bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ —“ vKŽ jG{«
W−O²M«∫◆
—“ vKŽ XDG{ ULK WOKš«b« …bŠu« s …—UHB« oKDMð
Æ
◆ÆW¾b²« l{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹
WEŠö
WEŠö
ÆXË Í√ w qOGA²« WOF{Ë dOOGð pMJ1
≥
ÆWÐuKD*« …—«d(« Wł—œ ÷dFð v²Š …—«d(« Wł—œ j³C —“ vKŽ jG{«
±∂ 5Ð s …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1Ú ≥∞Ë Â ÚÆÂ
W−O²M«∫◆∫ —“ vKŽ XDG{ ULK
± l«uÐ …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ ≠ÚÆÂ
ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð ≠
◆
µ ‡Ð …—U²<« …—«d(« Wł—œ s vKŽ√ WdG« …—«dŠ Wł—œ X½U «–≈Ú¨ Â
Æ—«dL²ÝUÐ qLFð WŠËd*« sJË W¾b²« sŽ ¡«uN« nOJ nu²¹
◆…—«d(« Wł—œ s q√ v« WdG« …—«dŠ Wł—œ XKË «–≈
≥ ‡Ð UN²D³{ w²«Ú¨ Âs W¾b²K ¡«uN« nOJ qLF¹
Æ b¹bł
W−O²M«∫◆…bŠu« s …—UHB« oKDMð ¨ —“ vKŽ XDG{ ULK
WOKš«b«Æ
◆lM* WŠËd*« qLFð ô b ¨W¹«b³« s ozUœ µ≠≥ ‰öš
«c¼Ë ÆWOKš«b« …bŠu« s tłËdš s œ—U³« ¡«uN«
ƉUF qJAÐ p²dž w ¡«uN« W¾bð vKŽ bŽU¹
µÆ±∑Ë ±∂ w²×H lł«— ¨¡«uN« obð ÁU&« w rJײK
Heat
W¾Pb²« l{Ë —UO²š«
Æp²Pdž W¾Pb𠜗√ «–≈ W¾Pb²« l{Ë —UO²š« pMJ1
ÆW¾Pb²« bMŽ WŠËd*« uŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ pMJ1
Auto Low Medium High
A-±¥
Dry
Fan
Low Medium High
W−O²M«∫◆
ÆUOJOðUuðË« WŠËd*« WŽdÝË …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ U¼bMŽ
◆
d³¹ ¡«uN« nOJ
Ò
b¹ Ë√ œ
Ò
ÆÊUJù« —b vKŽ WŽdÐ WdG« ¡«u¼ T
◆UOJOðUuðË√ ¡«uN« nOJ j³{ …œUŽ≈ r²ð ¨WIOœ ≥∞ bFÐ
ÆoÐU« l{u« vKŽ
◆ŸU{Ë√ vKŽ WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š« pMJ1
Ác¼ d²š« «–≈ ÆW¾b²«Ë b¹d³²«Ë wJOðUuðË_«
v« l{u« dOGOð ¨ WŠËd*«Ë ·U'« wF{Ë vKŽ WHOþu«
ÆwJOðUuðË_« l{u«
WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š
ŸdÝQÐ p²Pdž W¾Pbð Ë√ b¹d³ð œ—√ «–≈ WOMOÐd²« WHOþu« —UO²š« pMJ1
œuFð ¨ vBZ_« vKŽ j³CUÐ qOGA²« s WIOZœ ≥∞ bFÐ ÆWI¹dÞ
ÆoÐU« l{u« v« WHOþu«
A-±∂
uB« ·UI¹≈ØqOGAð WHOþË —UO²š«
1JMp ðAGOq √Ë ≈¹IU· :u JOn «Nu«¡ Ðu«ÝDW łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا ةﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ.
A-±∑
…bŠu« wP U½u¹_« l½U: WDÝ«uÐ U½u¹_« bOuð ¡«uN« nOJ* sJ1
v²Š ¨l{Ë Í√ wP U¼—UO²š« pMJ1 ¨WOPU{≈ WHOþË UN½_ «dE½Ë ÆWOKš«b«
ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ WUŠ wP
A-
±∏
ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗو
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ةدﺪﺤﻤﻟا
A-
±π
ÆU¹Ëb¹ UOIP√ ¡«uN« oPbð ÁU&« j³{ pMJ1
Æ»uKD ÁU&UÐ ¡«uN« …dOGB« n½UŽe« l WOKš«b« ÷—«uF« j³CðË
oPb² WOł—U)« ÷—«uF«Ë Æ U¹œuLŽ ¡«uN« oPbð ÁU&« j³{ pMJ1
b¹d³²K qOGA²« WOUFP …œU¹e qHÝ_« v«Ë vKŽ_« v« „dײ𠡫uN«
ÆW¾Pb²«Ë
اﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﻂﺒﺿاﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ءاﻮﻬﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ء . ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ةءﺎﻔآ عﺎﻔﺗرا ﻦﻜﻤﻳو
ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا.
ﻊﺑﺎﺻﻷا حﺮﺟ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا نﻷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ضراﻮﻌﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
A-≤∞
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Samsung AST24P6GB User manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-