Unold 90120 Operating instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Instructions for use | Notice d´utilisation

Page is loading ...

28

DE

GB

FR

Allmodelsareaccompaniedbyaninstructionmanual.Pleasecheckifallpartsofthepacking

havebeenremoved.

Shouldyouwishtobuyregularorspecialacces

sorieswhicharedescribedonthefollowing

pages,

please contact your supplier or our tech

nicalservice.

Allparts,whicharetouchedbyfoodstuff,arestainless,resistingtoodourandfoodstuffand

tasteless.

Theaccessorieskeepalwaysadistanceofatleast5 mmfromthewallandof2 mmfromthe

bottomoftherecipientduetothepro-tectivecapandthesafetyblade.Anycontactordamage

oftherecipientbyrotationaltoolsisthusavoided.

TheESGE-

Zauberstab

®

is provided fora continuous use of 5 minutes. Itisnormal whenthe

housingbecomeswarmduringuse.Pleaseletthemachinecooldownafterthisoperationtime.

Donotleavetheapplianceconstantlyinwater/liquidorinahotrecipient.Therisingsteammay

causemotordamages.

Cleantheapplianceimmediatelyafteruse.

TheESGE-Zauberstab

®

,providedparticularly

foruse

inprivatehouseholds,shouldbekept

inthewallholdernearthestoveandnotabove

thestove.

Themachineshouldnotbeexposedtoconstantsteam(asusualinlargekitchens)inorderto

avoidsteampenetratingintothehousingandcausingdamagesofthemachine.

Instructions for use

29

DE

GB

FR

Table of Contents

Instructions for use

Service-Hotline .......................................................................................................................................... 5

Technicaldataandpackagecontents .................................................................................................... 6

Importantsafeguards.............................................................................................................................. 30

Accessories ................................................................................................................................................ 32

The accessories ......................................................................................................................................... 36

Howtouse... ............................................................................................................................................. 36

Suitable recipients .................................................................................................................................... 37

Topreparewhippedegg-white,whippedcream,dietcream ............................................................. 37

Cleaningandcare ..................................................................................................................................... 37

Whatcanbedoneifthedriveshaftofyourappliancenolongerrotates?... .................................... 38

Whatcanbedoneifattachmentscannotberemovedfromtheshaft? ............................................ 38

Whatcanbedoneifattachmentsdonotholdtightontheshaft? ..................................................... 38

Recipes ....................................................................................................................................................... 39

Guaranteeconditions ............................................................................................................................... 43

Wastedisposal/Environmentalprotection .......................................................................................... 44

30

DE

GB

FR

1. Pleasereadthefollowinginformationandkeepitforfuture

reference.

2. Thisdevicemustnotbeusedbychildren.Thedeviceandits

connectioncablemustbekeptawayfromchildren.

3. An electrical device is not a children‘s toy. Children do not

recognizethedangersthatcanarisewhenhandlingelectrical

devices.Therefore,useandstorethedeviceoutofthereach

ofchildren.

4. Connecttheapplianceonly toanACpowersupply with the

voltageindicatedontheratingplate.

5. Donotoperatethisappliancewithanexternaltimerorremote

control system.

6. Thehandlemustneverbeimmersedintotheliquid.

7. Do not clean the appliance in the dishwasher.

8. Switchontheapplianceonlyafterputtingitintoajugwithflat

bottom.

9. When placing the attachments take care that the attachment

isfixedfirmly.Forre-adjustingpleasefollowtheinstructions

onpage40.Noresponsabilityforcollateraldamagesdueto

unproperlyfixedattachments.

10.Whenevertheknife is bent or damaged,we recommendto

replaceitimmediatelyinordertoavoidcollateraldamagesof

saucepansandrecipients.

11.Theapplianceisfittedwithsafetypress-switch,whichprevents

theunitbeingunintentionallyswitchedon,andalsoswitchesit

offassoonasthepress-switchisreleased.

12.Donotapplytoomuchpressurewhenchoppinghardfoodstuff,

justholdtheblenderonthefoodstuffandmoveitslightlyup

anddown.

13.Nevertouchtheapplianceorleadcablewithwethands.

14.Do not place the appliance or lead cable near open flames

duringoperation.

Important Safeguards

31

DE

GB

FR

15.Makesurethattheleadcabledoesnothangovertheedge

of the worktop or table, since this can cause accidents, for

exampleifsmallchildrenpullonthecable.

16.Routetheleadcablesothatitispreventedfrombeingpulled

ortrippedover.

17.Alwaysdisconnecttheleadcablefromthewallsocketpulling

ontheplug,neveronthecable.

18.Toavoidinjuries,nevertouchtherotarypartsoftheappliance

anddonotputobjectsorpartsofthebodyintheoperating

appliance.

19.Do not use the appliance with accessories of other

manufacturersorbrands,topreventdamage.

20.Disconnecttheappliancefromthewallsocketafteruseand

priortocleaning.Neverleavetheapplianceunattendedwhen

itisconnectedtothewallsocket.

21.Check the appliance, the wall socket and the lead cable

regularlyforwearordamage.Incasetheleadcableorother

partsappeardamaged,pleasesendtheapplianceorthebase

toouraftersalesserviceforinspectionandrepair(foraddress

seepage32).Unauthorisedrepairscanconstituteseriousrisks

fortheuserandvoidthewarranty.

32

DE

GB

FR

Accessories

The Mincer Art.-No. 7030

Minces,chopsandmashesrawandcookedvegetables,cookedmeat,frozen

fruittomakefruiticecream.

Themincerisarealallrounderthatgrinds,mincesandchops.Mincerawandcookedvegetables

or cooked meat asfine as you need orblendsoupsand sauces in next to notime.Prepare

infantfooddirectlyinthefryingpanorthesaucepanonthecookersoyouavoidwastingtime

ontransferringbetweenstoragecontainersandextrawashingup.Withtheminceryoucanstir

doughforcakes,pastryandomelette;yougrindfruitandberriesforexoticfoodanddelicious

dessertsandfrozenfruittomakefruiticecreamandsorbets.Themincerevenchopsicecubes

tocrushediceforcolddrinksandcoolcocktails.

The Whisk Art.-No. 7020

Stirslightdoughandpuddingstoacreamyconsistency. Simplyidealfor all

thickproductssuchasmayonnaise.

Thewhiskisthegentlespecialistforallthickandcreamycreations.Useittostirlightdoughfor

pancakes,omelettesandeggbatter.Itpureesmashedpotatoinaflash,stirspuddingscreamy

andemulsifies saladsaucesanddressings – even cosmetic creams. You createmayonnaise,

remouladesauceorherbbutterinseconds(andwithoutartificialadditives!).Andyourcocktails

anddrinksaremixedlikeaprofessionalbarkeeper’s.Stirringconsistently,thewhiskisgentleon

ingredientsthatarenottobechopped,suchastheraisinsindough.

The Beater Art.-No. 7010

Beatseggwhite,creamsoufflés,frappésandisperfectforbéchamelsauce

andsaucehollandaise.

Thebeaterisslightlyangled.Thisisnotamanufacturingfault!

Thebeaterisapastrychef.Itwhipseggwhite,cream,shakesandmousse.Youcanemulsifyand

blendsaucesperfectlywiththebeater.Evenlightcakedoughfeelsperfectlytreatedwiththebeater.

Tip:Thewhippedcreamyoupreparewiththebeaterwillturnoutfirmerthanwithotherappli-

ances,because thefewair bubblesthatarise withrotationare smaller.Sothe creamremains

stableandfirm–withoutaddingcreamstiffener.Tousethecreamstraightawayjustadd1or2

tablespoonsofcoldmilkper200 ml.Thisraisesthevolume,butyouthenhavetousethecream

soonafter.

33

DE

GB

FR

The Meat- and Vegetable Chopper Art.-No. 7040

Minces,chopsandmashesmeat,fishandhardfibrousvegetables.

Themeat-andvegetablechopperisreallyasharpcharacterwithwhichyoucanquicklyandeasily

mincefibrousvegetablesandfruit–likechard,asparagus,rhubarb,pumpkinandpineapple–or

tendermeat, liveror fish.The meat-andvegetable chopper‘sblade sharpnessmeans thatthe

partsarenotripped,butgentlycut.Thatiswhymashingpotatowiththemeat-andvegetable

chopperdoesnotreleaseanystarchmakingitcreamier.

The Grinder Art.-No. 5050

Grindsnuts,chocolateorcoffeebeansandturnssugarcubesintothefinest

icingsugarwhenyouneedit.Max.capacity:250ml.

You could call the grinder a small mill, although it has a hammer mechanism rather than a

grinder.The

ESGE-Zauberstab

®

whichattachestothegrinderisidealforfinelygrindingsmall

quantitiesoffreshordriedherbs,spices,poppyseed,chocolate,nuts,oilseedsorgrains(apart

frommaize).Youcanusethegrindertomakesugarintoicingsugarandbreadintobreadcrumbs.

AndthegrinderistheperfecthelperforChristmasbaking–togrind(frozen)lemonororange

peelorcandiedfruit–soyouhavethetastewithouttheunwantedlargepieces.

Fillthefoodstufftobegroundintothegrinderbase.PuttheZauberstab

®

(withoutaccessories)

ontheshaftofthegrinder.Takethehandleofthegrinderinthehand.SwitchtheZauberstab

®

onthehighestpositionandshakethegrinderslightlywithyourhandwhiletheknifeisrotating,

toensureagooddistributionofthefoodtobegrinded.Whengrindingpoppyseed,add1-2su-

garcubes.Chocolateshouldbehardwhenbeinggrindedorchopped.

Please note: Thegrindingofclovesinthegrindermaycausesomediscoloration.

IMPORTANT NOTE:

The ESGE-Zauberette

®

, the grinder and the processor are not compatible with Profi 350 and

Gastro 350!

34

DE

GB

FR

Processor with powder disc Art.-No. 5080

Forchoppingorgrindingnuts,spices,chocolate,herbsetc.Withpowderdisc

forsmallquantitiesandforveryfinemilling.Max.capacity:200ml.

TheProcessorturnseverybowlofmuesliintoanexperience.Freshlygroundandgarnishedwith

nuts,itbringsenergyintoyoureverydaylife.Likewise,freshlygroundfiltercoffeewithitspowerful

aromaalsoprovidesanenergyboost.

The Processor is an absolute must when it comes to herbs and spices. It transforms fresh

ingredientssuchasbasil,wildgarlicormixedherbsintoadeliciouspesto.Dipsandsaucescanalso

beenrichedwithfreshherbs.Choppednuts,grainsorseedsareaperfect,healthyandbeneficial

garnishforsuperfoodsalads.Theflavourofspicessuchasfreshlygroundcinnamon,nutmegor

chilliisenhancedandeverydishisgivenatasteoftheFarEast.

TheProcessoralsochopschocolateandnutsfor imaginativecakesordecoration.Sugarcubes

arequicklyand powerfully transformed into icing sugar. Ideal for all dry foods including dried

vegetables,hardcheese,drybreadcanbeturnedintobreadcrumbs,driedfishandmushrooms,all

typesofnuts,grainsandseeds,andpeanutscanbetransformedintopeanutbutter,forexample.

TheProcessorisquickandeasytoclean,takesupminimalspaceandcanevenbestoredinholders

oronstandstosaveroom–alwaysreadyforthenextquickandefficientuse.Theperfectaddition

totheESGE-Zauberstab

®

.Pleasenotethatprocessorsandgrindersmayonlybeoperatedwiththe

ESGE-Zauberstab

®

.

ESGE-Zauberette

®

Art.-No. 6500

Minces,gratesandraspswithdifferentgratingandcuttingplates

parmesan

cheese,carrotsandmuchmore.Max.capacity:730ml.

TheZauberette

®

istheperfectuniversalmincer.Itcutsandgratesvegetablesandfruit–eitherto

stripsorslicesasyouneedit,orgentlybutconsistentlypureeswiththechoppingblade.Thegear

mechanisminthelidoftheESGE-Zauberstab

®

drivesthemincerthusreducingcentrifugalforce

andincreasingpower.Thismakespreparationgentle;vegetablesarenotjuicedimmediately,

theykeepalltheirimportantnutrientsandflavours.TheZauberette

®

isaversatilehelperfor

thesmalltomediumsizedhousehold:itisfullyequippedwith2cuttingplatesforcucumbers,

carrots,fruitandmore,3gratingplatesforgrating/grindingnuts,cheeseorhorseradishand

thecuttingknifeforgentlymincingmeat,fish,herbsorinfantfood.Disassemblyischildsplay,

cleaningisquickandeasy–andallpartsapartfromthelidaredishwashersafe.Zauberette

®

isbigonsafety,becausetheplungerkeepsyouasafedistancefromthecuttingandgrinding

mechanism.Itscompactsizemeansitsmallwhenyoudon’thappentoneedit.

IMPORTANT NOTE:

The ESGE-Zauberette

®

, the grinder and the processor are not compatible with Profi 350 and

Gastro 350!

35

DE

GB

FR

Magic storage base Art.-No. 7330 (white) / 7335 (black)

Storageforall ESGE-Zauberstab

®

modelsexcept GastroandMaîtremodels.

Drawerforstorageofaccessories,holderforstorageofthecable,recessfor

storageofthegrinder,dripbowl,non-sliprubberizedundersideforsafestan-

ding.Completelydismountableanddishwashersafe.

Wall mount Art.-No 7410 (white) / 7411 (black) incl. plugs and screws

Mountedneartheworkingarea,yourhandblenderisalwaysreadyforuse.

The ideal position:Thepracticalwallmountsavesalotofwork.Itshouldbe

attachedtothekitchenwallabovetheworkingsurface.Ensurethatthehand

blenderishandilyplaced,neartotheworkingsurface,theovenandthesink.

The Mixing jug Art.-No. 7126

Theideal sizefor small amounts.Suitable formicrowave.Contents 0.6litre

withmeasuringscale.

ESGE Cookbook Art.-No. 7750

Withgreatrecipes,e.g.dips,cocktailsandmuchmore.Tipsandtricksforyour

ESGEZauberstab

®

.CookbooksonlyavailableinGermanlanguage.

Please note, that not all parts described here are part of this appliance. We refer to the

description of accessories on the gift box.

Alloptionalaccessoriescanbeorderedviayourretailerorviaouraftersalesservice.

36

DE

GB

FR

How to use ...

The accessories

Attaching the accessories is very simple. Push the respective

attachmentontothedrivestubofthemixer,sothatthedriverpin

(1)onthestubfitsintothenotch(2)oftheattachment.

Centring for the attachment parts:

Withcentringtofacilitateprecisefittingoftheattachments.

Toremovetheattachment,simplypullitoff.

Caution:

Switch off and unplug appliance when changing accessories.

The attachments may be sharp.

OnlyuseoriginalESGE-Zauberstab

®

accessories.

Forsafetyreasonstheapplianceisequippedwithapress-button

switch,whichmeansthattheESGE-Zauberstab

®

worksonlywhen

thisswitchispresseddown.

Switchontheappliancebypressingdownthebuttononlywhenthe

cutterguardisinthereceptacle.Switchofftheappliancebyrelea-

singthepress-buttononceyouhavefinishedworking.Thenliftthe

applianceoutofthereceptacle.Getridofanypiecesoffoodstillad-

heringtoitbytappingtheshaftafewtimesagainstyourfreehand.

Liquid ingredients

Toachieveabettermixture,holdtheESGE-Zauberstab

®

at a slight

angleinthereceptacle(e.g.whenblendingsoups).

Speeds

TheESGE-Zauberstab

®

offerstwospeeds.

Speed2 isused for mostapplications, in particularfor chopping

hardfoodorlargequantities.

1

2

1

2

37

DE

GB

FR

Suitable recipients

Youmay use any type ofrecipientwith flat bottom, even crystal

glasses,orworkdirectlyinthesaucepanonthestove.

Important:tall,narrowjugsareusuallymostsuitableforworking

in. Use small jugs for small quantities and large ones for large

quantities. Check with care when using coated cooking pots, in

ordertoavoidscratchesinthecoating.

Tip:Inordertopreventthejugfrommovingwhileprocessing,put

itonadampcloth.TakecaretobringtheESGE-Zauberstab

®

to the

receptacle,evenonthestove,andnotviceversa.

To prepare whipped egg white, whipped cream, diet cream ...

...alwaysuseatall,narrowjug.Thejugmustbeabsolutelyclean

(withoutgreaseordetergentresidues).

Placetheapplianceonthebottomofthejug,switchontolower

speedandletitrunforafewseconds,thenmoveitslowlyupand

down along the sides of the jug. Raise it at the same speed as

themixtureisrising,thengobacktothebottomandrepeatthis

procedureuntilthedesiredstiffnessisobtained.

Cleaning and care

TheESGE-Zauberstab

®

iseasilycleaned,andthisshouldbedone

each time after each. Just rinse the lower part of the appliance

underrunningwater(donotswitchon!).

Ifbitsoffoodsticktothemixer,puttheshaftinabowlofhotwater

andletitrunforalittlewhile.Donotletwatergetintotheswitch.Do

notcleantheapplianceandtheprotectivecapinthedishwasher.

YourESGE-Zauberstab

®

benefitsfrombeingoiledfromtimetotime.

Useanon-acidoil.HoldyourESGE-Zauberstab

®

upsidedownand

thenputsomedropsofoilattheendofthedrive-shaft,thenswitch

ontheapplianceforabout2 minutes.Finallycleantheappliance

withhotwater.

38

DE

GB

FR

WARNING:

Replacedamagedattachmentsimmediately.Noliabilityincaseofdamagedattachments!

What can be done ...

Whenyouhavenotusedyourapplianceforafairlylongtimethe

drive shaft may get stuck due to small foodstuff residues which

havehardenedandarenowgummingupthelowershaftbearing.

PlaceyourESGE-Zauberstab

®

forabout5minutesinajugwithhot

waterandamilddetergent,thenswitchiton.IngeneralyourESGE-

Zauberstab

®

willthenworkagain;ifnot,justtrytofreetheshaft

carefullywithpliers.

Shouldtheshaftstillnotrotate,thefaultprobablylieselsewhere,

andtheapplianceshouldbesenttoourrepairservice.

... if the drive shaft of your appliance no longer rotates?

... if attachments cannot be removed from the shaft?

... if attachments do not hold tight on the shaft?

If sticky ingredients such as egg, sugar, honey are processed, it

isbest to hold the appliance together with the attachment for a

minuteor twoin thewashing-up water.Water willnotharm the

housing,butthecableoutletmustnotgetwet.

I

fanattachmentnolongerfitstightlyonthestub,simplypinch

thespringbladesoftheattachmenttogetherwithapairofpliers.

Removetheaccessoriesfromtimetotimefromtheshaftandclean

theshaft.Otherwisethelowersocketmaybeblockedbecauseof

insufficientcleaning.

39

DE

GB

FR

The mincer is a real all-rounder.

It slices, chops and minces.

(tbs = tablespoon, tsp = teaspoon)

Recipe | Mincer

Raw vegetable soup

Preparationtime:10minutes

Ingredientsfor1portion:

 ½ carrot

 3cmofcourgette

 1tomato

 ¼ kohlrabi

 Leavesfrom3stemsofparsley

 1tspinstantvegetablebrothpowder

 200mlboilingwater

 ½boiledpotato

 1dashofTabasco

1.Chopthevegetablesinto1-cmcubesandmixthemandtheparsleytogetherusingtheESGE-

Zauberstab

®

mincerintheESGEbeaker(withthemixerrunning,movethemixerquicklyupand

downandgraduallyworkthroughtothebottom).

2.Next,addtheinstantbrothpowder,theboilingwater,thepotatoandthedashofTabascoand

blendeverythingtogetherthoroughly.

40

DE

GB

FR

Thebeaterisamasterofpatisserie.Youcan

useittobeateggwhites,cream,shakesand

mousses.

Recipe | Beater

Frothed milk for speciality coffees

Preparationtime:ca.5minutes

 150mlUHTmilk

(skimmedmilkormax.1.5%fat)

1.PourthemilkintotheESGEbeakerorasimilarcontainerandheatto50-55°Cinthemicrowave

(donotheattoabove70°C,astheproteinwillotherwisecoagulateandthemilkwillnolonger

frothup).

2.ImmersetheESGE-Zauberstab

®

(notyetturnedon)withthebeaterattachmentintothewarm

milk.Oncesubmerged,turnitonandletitstandatthebottomofthecontainerforafewseconds.

Then,raisetherunningESGE-Zauberstab

®

atanangletowardstherimofthecontainerwithout

liftingitoutofthemilk,andthenslowlyloweritagain.Repeatthisprocessseveraltimesuntilthe

milkisofthedesiredconsistency.

3.Useaspoontofloatthefrothedmilkonthefreshly-brewedcoffee.

41

DE

GB

FR

Thewhiskisagentlespecialistforall

thingsthickandcreamy.

Recipe | Whisk

Mayonnaise | Makes approx. 1/4 litre

Preparationtime:ca.15minutes

 1veryfreshegg

 1tsplemonjuice

 1tspherbvinegar

 1tspmustard

 Salt

 Groundwhitepepper

 Ca.250mlofgoodvegetableoil

1.PutalltheingredientsintoanESGEbeakeroranotherpreferablytall,narrowcontainer.Next,

placetheESGE-Zauberstab

®

whiskatthebottomofthecontainer,switchitonandletitrunin

thispositionforaround5seconds.

2.Oncethemixturehasabsorbedalloftheoil,holdthebeakerorcontaineratananglewhile

continuingtowhisk,andslowlypullthemayonnaiseupwardstowardstherimofthecontainer.

42

DE

GB

FR

Creamed Savoy cabbage

Preparationtime:20minutes

Ingredientsfor4portions:

 600gSavoycabbage

 1onion

 2tbspbutter

 Salt

 Pepper

 Gratednutmeg

 100mlcream

1.DiscardtheouterleavesoftheSavoycabbage,removethestalkandchopitroughly.Boilin

saltedwateruntilaldente(orsofteraccordingtopersonalpreference)anddrain.

2.Finelydicetheonionandsautéinbutter.ThenaddtheSavoycabbage,seasonwithsalt,pepper

andnutmeg,andpourinthecream.

3.Simmeruntilitthickensslightly.Then,puréetheSavoycabbageusingtheESGE-Zauberstab®

meatandvegetablebladetothedesireddegreeofsmoothness.

The authors have thoroughly considered and tested the recipes included in these operating

instructions.Nevertheless,aguaranteecannotbeaccepted.Theauthors,respectivelyUNOLDAG

andtheirassigneesshallnotbeliableforpersonalinjuries,materialdamagesandfinancialloss.

Therecipesrepresentasmallextractofthecookbook,whereyoumayfind

plentyoffurtherideasconcerningtheESGE-Zauberstab

®

.

ThecookbookisonlyavailableinGermanlanguage.

Information | Extract of the cookbook

Themeatandvegetablebladeisrazorsharp.

Useittochopbrousfruitandvegetablesortendermeatorshquickly

andeasily.

Recipe | Meat- and vegetable chopper

43

DE

GB

FR

Guarantee Conditions

Weguaranteeourappliancesfor5years,orincaseofcommercialusefor12months,fromthe

dateofpurchaseincaseofdefectsthatoccurduringnormaluseandaredemonstrablydueto

afactoryfault.Withinthewarrantyperiodwewillremedydefectivematerialsorworkmanship

through repair or replacement, at our option.

OurwarrantytermsapplyonlytoappliancessoldinGermanyandAustria.Forothercountries,

pleasecontacttheresponsibleimporter.Intheeventofaclaimforremedyofdefects,please

sendthe appliance to ourafter salesservice, properlypackagedandpostage paid, together

withacopyoftheautomaticallygeneratedsalesreceipt,whichmustshowthedateofpurchase,

and a description of the defect. If the defectis covered bythe warranty,the customerwill be

reimbursedfortheshippingcostsonlyinGermanyandAustria.

Thewarrantydoesnotcoverdamagefromnormalwear,improperhandlingandfailuretocomply

withthemaintenanceandcareinstructions.Thewarrantyisvoidifrepairsormodificationsare

madetotheappliancebythirdparties.Anyclaimsoftheendconsumervis-à-vistheretailerare

notlimitedbythiswarranty.

Incaseofrepair,pleaseencloseacomputergeneratedcopyoftheinvoice.

Forsparepartsordersweneedthefollowingdata:

Important advice

Modeldesignation

Powerrating

Productionnumber

44

DE

GB

FR

Waste Disposal | Environmental Protection

Ourappliancesareproducedonahighqualitylevelforalonglifetime.Regularmain-

tenanceandexpertrepairsbyourafter-salesservicecanextendtheusefullifeofthe

appliance.Ifanapplianceisdefectiveandrepairisnotpossibleweaskyoutofollow

thefollowinginstructionsfordisposal.

Donotdisposethisappliancetogetherwithyourstandardhouseholdwaste.

Pleasebringthisproducttoanapprovedcollectionpointforrecyclingofelectricand

electronicproducts.

Byseparatecollection anddisposalofwasteproductsyou help toprotectnatural

resources andensure,that theproductis disposed in anadequatewaytoprotect

healthandenvironment.

Page is loading ...

Unold 90120 Operating instructions

Unold 90120 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents