Trevi MEGA 13.3 Q User manual

Page is loading ...

2

PER IMPOSTARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO:

- Accendere l’apparecchio

- Andare nella pagina con tutte le applicazioni

- Selezionare l’icona “IMPOSTAZIONI”

- Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA E IMMISSIONE

- Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili.

Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE:

- Swicth on the appliance

- Go to the page with all applications

- Select the “IMPOSTAZIONI” icon

- Scroll through the list and select the icon - LINGUA E IMMISSIONE

- Select“LINGUA”andndtheirownlanguagefromthoseavailable.

Note: For information and updates of this product: www.trevi.it

POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL:

- Mettre l’appareil

- Alleràlapageavectouteslesapplications

- Sélectionez l’icône “IMPOSTAZIONI”

- Faitesdélerlalisteetsélectionnezl’icône - LINGUA E IMMISSIONE

- Selectionnez“LINGUA”etàtrouverleurproperlangueparmicellesdisponibles.

Remarque: Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez:

www.trevi.it

LINGUA - LANGUAGE - LANGUE

Page is loading ...

22

Informazioni sul Tablet

Selezionandoquesta voce èpossibilevisualizzare tutteleinformazioniche riguardano

l’apparecchio.

17. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione:Questaoperazioneèriservataesclusivamentealpersonaletecnicospecializ-

zato!Labatteriaricaricabileinstallatainquestoapparecchiononèsostituibiledall’utente.

1.Rimuovereilmobileposterioredell’apparecchiofacendolevaversol’altotralaparte

 anterioreequellaposteriore;

2.Individuarelabatteria;

3.Scollegarlaerimuoverla.

Qualunquesiailtipodibatteriaesaurita,essanondeveesseregettatatrairiutidomestici,nel

fuocoonell’acqua.Ognitipodibatteriaesauritadeveessere,riciclataoppuresmaltita

presso gli appositi centri di raccolta dedicati.

TREVI persegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo,pertantoiprodottipossono

presentarecaratteristichediversedaquelledescritte.

18. SPECIFICHE TECNICHE

DISPLAY........................................................13.3-inchTFTLCD,Capacitive(Touch-screen)

RESOLUTION.....................................................................................................1280x800

CPU................................................................................ARMCortexA91,4GHzQuadCore

RAM ..................................................................................................................1GB DDR3

SISTEMA OPERATIVO ........................................................................................Android 4.4

MEMORIAINTERNA....................................................................................................8GB

WIRELESSNETWORK..........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

ALIMENTAZIONE..................................................................................................DC5V/3A

FORMATIAUDIO..............................................................MP3,WMA,AAC,FLAC,APE,WAV

FORMATIVIDEO............................................................AVI,MKV,MP4,FLV,3GP,RM,RMVB

FORMATIFOTO...................................................................................JPEG,BMP,JPG,PNG

ITALIANO

23

WELCOME

Thankyouforpurchasingthistablet.

Itbringsyoumuchconvenienceforyourbusinessandentertainment(supportsgame,

chatting,movieplayback,eBooks...).

RunningonAndroid4.4,witha1,4GHzprocessorandhighlyresponsivecapacitivetouch

screen,itbringsyouwonderfuluserexperience.

Beforebeginning,pleaserefertothisusermanualcarefully.

IMPORTANT NOTICES

•Thenewbatterywillbeinitsbestconditionafter2-3timesfullchargeanddischarge.

•Whileusingtheearphone,ifthevolumeisexcessivelyhighitmaycausehearingdamage.

 Sopleaseadjustthevolumeoftheplayertoamoderatelevelandbalancethetimeofusing.

•Donotdisconnectthetabletsuddenlywhenformattingoruploadinganddownloading,

 whichcanleadtoprogramerrors.

•Donotdismantlethetabletbyyourself,anddonotusealcohol,thinnerorbenzenetocleanitssurface.

•Thetabletisnotmoistureandwaterresistant.Pleasedonotuseitinadampenvironment.

•Donotdroporhitittohardsurface,orthescreenmaygetdamaged.

•Donotupgradethermwarebyyourself.Thiswouldcausedamagetoyourtablet.

KEYS AND FUNCTIONS

ENGLISH

Device description

Touch screen You can click and drag in the touch screen.

You can take photos and videos etc..

HDMI You can connect the device to TV by HDMI cable.

TIPS 1. When the battery is low, it will power off automatically.

2. Shutdown illegally, when you restart, device would scan and repair the disk. The screen will stay at the progress bar

for a long time .

DC jack: Connect the power cable to charge to

the device.

H

Earphone jack: 3.5mm standard earphone jack.

1

3

4

8

5

6

7

2

10

11

RESET

+

-

HOST

MIC

TF CARD

13

9

POWER

Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press

button once to turn on screen from sleep mode .

Micro USB: Micro-5pin connector

12

24

GETTING STARTED

Turning the Tablet on or off

To turn the tablet on:

PressandholdthePowerkeyuntiltheLCDscreenturnson.WaituntiltheHomescreen

appears;thetabletisnowreadyforuse.

To turn the tablet off:

1.PressandholdthePowerkeyuntiltheDeviceOptionsmenuappears.

2.Touch“Poweroff”

3.Touch“OK”thescreentoturnoffthetablet.

Turning the Screen On or off (Standby)

Whenthetabletison,youcanturnoffthescreentoconservebatterypower.Simplypress

thePowerkeyoncetoturnthescreenoff.PressthePowerkeyagaintoturnthescreen

backon.

Note:Toconservebatterypower,thescreencanbesettoturnoffautomaticallywhenthetablet

isnotinuse(between1minuteand30minutes).ThisScreentimeoutoptioncanbefound

intheDisplaymenu.

Unlocking the Screen

Whenthescreenturnsoff,youwillhavetounlockthescreenwhenyouturnitbackon.

Tounlockthescreen,dragthelockiconacrossthescreentowardsthelockicon.

1.FrontCamera.

2.TouchScreenDisplay.

3.RESETkey.

4.EarphoneSocket3.5mm.

5.DCSocket:connecttheDC5Vadaptor.

6.MicroSDCARDslot.

7. HDMI output.

8.Micro-USBHOST:connecttheunit

 toexternaldevices.

9.Micro-USBsocket:connecttheunit

to PC.

10.PowerbuttonandON/OFFDisplay.

11.VOL+eVOL-keys.

12.Speakers.

13.RearCamera.

ENGLISH

25

ABOUT APPLICATIONS

Toopenanapplication,touchtheapplicationicononthehomescreenorintheLauncher

whereyoucantaptheiconrightuponthehomescreentogetin.

Launcherscreen:

Note:Thescreenshownaboveisforillustrativepurposesonly.Reservestherighttomodify

andimprovethenallistofapplicationsavailableonthetablet.

Preinstalled Applications

Someapplicationshavebeeninstalledonyourtabletforyourconvenience.

Theseapplicationsinclude:

Browse the web.

Performsimplemathematicaloperations.

Takepicturesorvideoswiththefrontfacingcamera.

Checkyoure-mail.

Playmusic.

AccesstheSettingsmenutoadjustthetablet’soptions.

ENGLISH

26

PREINSTALLED APPLICATIONS

Installing Applications

Youcanalsodownloadaninstalladditionalapplicationsfromthedevicèsapplications

marketplace,thewebbrowser,orothersources.

Thetabletmustbesettoallowinstallationofapplicationsfromnon-Marketsources.The

UnknownsourcesoptioncanbesetintheApplicationsettingsmenu.

CONNECT TO A WI-FI NETWORK

TheNoticationbardisplaysiconsthatindicateyourtablet’sWi-Fistatus.

NoticationthatanopenWi-Finetworkisinrange.

ConnectedtoaWi-Finetwork(wavesindicateconnectionstrength).

[noicon]TherearenoWi-Finetworksinrange,ortheWi-Firadioisoff.

1. TurnontheWi-Firadioifitisnotalreadyon.ToturnonWi-Fi:

a.GototheHomescreen:PresstheHomekey.

b.OpentheSettingsmenu:taptheiconrightuponthehomescreentogetintothelauncher,

then touch Settings icon.

c.OpentheWireless&networksmenu:SlidetheicontoONstatus.

WhenWi-Fiison,thetabletwilllookforanddisplayalistofavailableWi-Finetworks.

Note:Ifanetworkthatyouhaveconnectedtopreviouslyisfound,thetabletwillconnect

toit.Ifyoudon’tseeyournetworkinthelist,youcanforcethetablettore-scan.Toscan

fornetworks,taptheMenukey,andthentouchScan.

2.SelectanavailableWi-FinetworktoconnectTo:

InthesameWi-Fisettingsmenuabove,touchanetworkinthelist.

Ifthenetworkisopen,thetabletwillpromptyoutoconrmconnectiontothenetwork.

TouchConnecttoconrm.

Ifthenetworkissecured(asindicatedbyaLockicon),thetabletwillpromptyoutoentera

passwordorothercredentials.TouchtheWirelesspasswordboxtoshowtheon-screen

keyboardandthenuseittoenterthepassword.TouchConnecttoconrm.

ENGLISH

27

WhenyouhavesuccessfullyconnectedtoaWi-Finetwork,theNoticationsbaratthethelow

ofthescreenwillshowaWi-Fisignalindicator.

Note:TolearnabouthowtoaddaWi-Finetworkwhenitisnotinrangeorwhentherouter

issettoobscurethenetworkname(SSID);ortocongureadvancedWi-Fioptions,please

refertothemanual.

OPTIONAL CONNECTIONS

Connecting to a Computer

Connectthetablettoacomputertotransferles.

1.Connect your tablet to the computer.

WiththeincludedUSBcable:PlugthesmallendofthecableintotheUSB2.0highspeed

connectorofthetablet.PlugthelargeendofthecableintoanavailableUSB2.0highspeedport

onthecomputer.

2.When your tablet is connected,slide down the USB icon left up on the screen and then

touch icon USB connected.

3.Mount the storage.

TouchbuttonTurnonUSBstoragetomountthetablet’sbuilt-instorage.Whenitismounted,you

cancopylestoorfromyourtablet.

ENGLISH

28

SETTING

Tap the “Settings” icon to go to settings.

Youcancheckandsetwirelessnetworks,sound,display,storage,Battery,Accounts&sync,

security,language,datetime,abouttablet,etc.

Wi-Fi

Tap“Settings”•Under“Wireless&networks”toslideinONpositionthecommand.Touch

Wi-FianditwillshowalistofWi-Finetworksscannedinrange.ChooseastrongWi-Fi

networktoconnect.(Youmayneedtoinputthepassword).

Bluetooth

CommandtoactivateandperformasearchforBluetoothnetworks.Thiswilldisplayalistof

availableBluetoothdevices,coupledtothetabletdevice,andenterthepasswordifrequired.

Data usage

adiagramshowingtheowofdataused.

More…

ListofnetworksthatcanbeusedtoconnecttheMEGATAB13.3QunliketheWi-Finetwork.

Turningon/offAeromode.

Sound

Controltoadjustthevolumes,choosetheringtonenoticationsandenablesoundsor

soundpressurelockscreen.

Display

Controltoadjustthebrightness,thebackground,adjustthesleeptimepanelandselect

thefontsize.

Hdmi

Commandtoenable/disabletheHDMIoutput,selecttheresolutionandadjustthesizeof

the picture on the TV connected.

ENGLISH

29

ScreenshotSetting

CommandtoenablethedirectcommandoftheScreenshotsonthecontrolbar,enablethe

autoScreenshotandthetimeofactivation,andtheScreenshotsavelocation.

Storage

Checkinternalstoragehere.IfyouinsertaMicroSDcard,orUSBdisk,youcancheck

thetotalandavailablespaceforyourMicroSDcardorUSBdisk.Pleaseunmountitto

safelyremoveit.

NOTE: The pre-installed applications and the operating system Android OS occupy a

considerable part of the capacity of the internal memory of the device, then it is normal

to have a difference between “Available memory space” and “Total capacity”.

Battery

ChecktheBatterystatushere.

Apps

Selectingthisitemallowsyoutomanagethevariousapplicationsonthedevice.Todelete

anapplication,selectitandtouchthe“Uninstall”.

Location

ToallowordisallowthesendingofyourlocationdataforGooglesearchresultsandother

Googleservices.

Security

Settingstoenterascreenlockorinformationabouttheadministrator.

Language & input

Selectingthisitemallowsyoutosetthedesiredlanguage,spellchecking,setsomefunctions

ofthevirtualkeyboard,voicecommandsandsetthepointerspeed.

Backup and Reset

Selectingthisitemallowsyoutomakeabackupofyourdataorrestorethedevicewith

thefactoryrecords.

Date and Time

Selectingthisitemallowsyoutosetthedateandtimeofthedevice,thetimezone,the

formatanddisplayoftheday/month/year.

Accessibility

Selectingthisitemallowsyoutosetsomeparameterssuchas:TalkBack(whichprovides

voicepromptstohelpuserswhoareblindorvisuallyimpaired),LargeText,AutoRotate,

pronunciationofthepassword,touchdelayandimproveswebaccessibility.

Developer options

Selectingthisitemallowsyoutoset/adjustthemoreadvancedfeaturesofyourdevice.

ENGLISH

30

About Tablet

Selectingthisitemallowsyoutoviewalltheinformationaboutthedevice.

INFORMATION ON REMOVAL AND DISPOSAL OF THE BATTERY

Caution: This operation is restricted to qualied personnel! The rechargeable battery

incorporated in this product is not user replaceable.

1.Removetherearoftheunitbymovingleverupbetweenthefrontandrear;

2.Locatethebattery;

3.Unplugitandremoveit.

Whatevertypeoflowbattery,itshouldnotbeplacedinhouseholdwaste,reorwater.

Eachtypeofbatteryshouldberecycledordisposedofatanappropriatecollectioncenters

dedicated.

TREVI pursuesapolicyofcontinuousresearchanddevelopment,theproductsmayhave

differentfeaturesfromthosedescribed.

TECHNICAL SPECIFICATION

DISPLAY...................................................13.3-inchTFTLCD,Capacitive(MultiTouch)

RESOLUTION.....................................................................................................1280x800

CPU........................................................................ARMCortexA9,1,4GHzQuadCore

RAM .................................................................................................................. 1GB DDR3

OPERATIVE SISTEM …................................................................................ Android 4.4

MEMORYBUILT-IN.................................................................................................8GB

WIRELESSNETWORK...................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

POWERSUPPLY..................................................................................................DC5V/3A

AUDIOFORMAT......................................................MP3,WMA,AAC,FLAC,APE,WAV

VIDEOFORMAT....................................................AVI,MKV,MP4,FLV,3GP,RM,RMVB

PICTURESFORMAT....................................................................JPEG,BMP,JPG,PNG

ENGLISH

Page is loading ...

32

ITALIANOFRANÇAIS

MISE EN ROUTE

En tournant la tablette ou désactiver

Pour activer la tablette sur:

AppuyezetmaintenezenfoncélatouchePowerjusqu’àcequel’écranLCDs’allume.Attendez

quel’écrand’accueilapparaît;latabletteestmaintenantprêtàl’emploi.

Pour mettre la tablette hors tension:

1.Appuyezsurlatouched’alimentationjusqu’àcequelemenuOptionsdupériphérique

 apparaît.

2. Touchez “Eteindre”

3.Touchezl’écranokpouréteindrelatablette.

1.Camérafrontale.

2.Afchaged’écrantactile.

3. Touche RESET.

4.Écouteurprisede3,5mm.

5.PriseDC:Connectezl’adaptateur5VDC.

6.FentepourcartemicroSD.

7. Sortie HDMI.

8.Prisemicro-USBHOST:Connectez

 l’appareilàdesappareilsexternes.

9.Prisemicro-USB:Connectezl’appareil

à l’ordinateur

10.ToucheON/OFFetmarche/arrêtafchage

11.Touches VOL+ e VOL-.

12.Haut-parleurs.

13.Caméraarrière.

12

HDMI You can connect the device to TV by HDMI cable.

TIPS 1. When the battery is low, it will power off automatically.

2. Shutdown illegally, when you restart, device would scan and repair the disk. The screen will stay at the progress bar

for a long time .

DC jack: Connect the power cable to charge to

the device.

H

10

11

RESET

+

-

HOST

MIC

TF CARD

13

9

POWER

Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press

button once to turn on screen from sleep mode .

Micro USB: Micro-5pin connector

12

Page is loading ...

39

INFORMATIONS SUR ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DE LA

BATTERIE

Attention:Cetteopérationestréservéeàunpersonnelqualié!Labatterierechargeable

intégréeàceproduitn’estpasremplaçableparl’utilisateur.

1.Retirezl’arrièredel’appareilendéplaçantlelevierverslehautentrel’avantetàl’arrière;

2.Localisezlabatterie;

3. Débranchez-le et retirez-le.

Quelquesoitletypedebatteriefaible,ilnedoitpasêtrejetédanslesdéchetsménagers,

lefeuoul’eau.Chaquetypedebatteriedoitêtrerecycléeouéliminéeàundescentresde

collecte appropriés dédiés.

TREVIpoursuitunepolitiquederechercheetdedéveloppementcontinu,lesproduitspeuvent

présenterdescaractéristiquesdifférentesdecellesdécrites.

FICHE TECHNIQUE

AFFICHAGE.....................................................13.3-poucesTFTLCD,capacitif(multiTouch)

Résolution..........................................................................................................1280x800

CPU........................................................................ARMCortexA9,1,4GHzQuadCore

RAM .................................................................................................................. 1GB DDR3

DISPOSITIF SISTEM .................................................................................... Android 4.4

Mémoireintégrée.........................................................................................................8GB

RÉSEAUSANSFIL..........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

BLOCD’ALIMENTATION.......................................................................................DC5V/3A

FORMATAUDIO...................................................MP3,WMA,AAC,FLAC,APE,WAV

FORMATVIDEO....................................................AVI,MKV,MP4,FLV,3GP,RM,RMVB

PHOTOSFORMAT......................................................................JPEG,BMP,JPG,PNG

ITALIANOFRANÇAIS

Page is loading ...

57

ESPANOL

AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Ilsimboloriportatosull’apparecchiaturaindicacheilriutodeveessere

oggettodi“raccoltaseparata”pertantoilprodottonondeveessere

smaltitoinsiemeairiutiurbani.

L’utente dovrà consegnareil prodotto pressogli appositi “centridi

raccolta differenziata” predisposti dalle amministrazioni comunali,

oppureconsegnarloalrivenditorecontroacquistodiunnuovoprodotto.

La raccolta differenziata del riuto e le successive operazioni di

trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di

apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi

sull’ambienteesullasalutecausatidaunagestioneimpropriadelriuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di

sanzioniamministrative.

Precautions for correct disposal of the product.

Thesymbolshownontheequipmentindicatesthatwastemustbe

disposedofin“separatecollection”andsotheproductmustnotbe

disposedoftogetherwithurbanwaste.

Theusermusttaketheproducttospecial“separatewastecollection

centres”providedbylocalgovernment,ordeliverittotheretaileragainst

thepurchaseofanewproduct.

Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling

anddisposaloperationspromotestheproductionofequipmentwith

recycledmaterialsandlimitsnegativeeffectsontheenvironmentand

onhealthcausedbyimproperhandlingofwaste.

Illegaldisposaloftheproduct leadstothe enforcementof admini-

strativepenalties.

Recommandations pour l’élimination correcte

du produit.

Lesymbolegurant surl’appareilindiqueque leproduitfaitl’objet

d’une“collecteséparée“.C’estpourquoi,leproduitnedoitpasêtre

éliminéaveclesdéchetsurbains.

L’utilisateurdoitremettreleproduitauprèsde“déchargesspécialisées

decollecte séparée “prévues parles autorités locales,ou bienle

rendreaurevendeurquandilachèteraunnouvelappareiléquivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de

traitement,recyclageetéliminationfavorisentlaproductiond’appareils

composéspardesmatériauxrecyclésainsiquepermettentd’éviterdes

effetsnégatifssurl’environnementetsurlasantédespersonnessuite

àunegestionimpropredudéchet.

Touteéliminationabusiveduproduitentraînel’applicationdesanctions

administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des

Produkts.

DasaufdemGerätangebrachteSymbolweistdaraufhin,dassdas

Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht

zusammenmitdemGemeindeabfallentsorgtwerdendarf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der

Gemeindeverwaltungeingerichteten“Wertstoffsammelstellen”bringen

oderdemHändlerbeimKaufeinesneuenProduktsübergeben.

DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung,Wie-

derverwertungundEntsorgungförderndieHerstellungvonGeräten

unterVerwendungwiederverwerteterMaterialienundverminderndie

negativenAuswirkungenaufdieUmweltundGesundheitinFolgeeiner

falschenMüllverwaltung.

Diewiderrechtliche EntsorgungdesProduktsführtzurAuferlegung

vonVerwaltungsstrafen.

Advertencias para la correcta eliminación del

producto.

Elsímboloqueapareceenelaparatoindicaqueelresiduodebeser

objetode“recogidaselectiva”portantoelproductonosedebeeliminar

juntoconresiduosurbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida

selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al

distribuidorcuandoadquieraunnuevoproducto.

Larecogidaselectivadelresiduoylassucesivasoperacionesdetrata-

miento,recuperaciónyeliminaciónfavorecenlafabricacióndeaparatos

conmaterialesrecicladosylimitanlosefectosnegativosenelmedio

ambienteylasaludcausadosporunagestiónincorrectadelresiduo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de

sancionesadministrativas.

Advertências para a correcta demolição do produto.

Osímboloindicadonaaparelhagemindicaqueoresíduodeveserobjecto

de“recolhaseparada”portantooprodutonãodeveserdesmantelado

juntodosresíduosurbanos.

Outilizadordeveráentregaroprodutonosapropriados“centrosde

recolhadiferenciada”predispostospelasadministraçõescomunais,ou

entregá-loaorevendedoremtrocadeumacompradeumnovoproduto.

A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de

tratamento,recuperaçãoedesmantelamentofavorecemaproduçãode

aparelhagenscommateriaisrecicladoselimitamosefeitosnegativosno

ambienteenasaúdecausadosporumagestãoimprópriadoresíduo.

O desmantelamentoabusivodo produto comporta a aplicação de

sançõesadministrativas.

Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του

προϊόντος.

Το σύμβολο που απεικονίζεταιεπάνωστη συσκευή υποδεικνύει

ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής

συλλογής”ωςεκτούτουτοπροϊόνδενπρέπεινα διατίθεταιμαζί

μετααστικάαπόβλητα.

Οχρήστηςθαπρέπειναπαραδώσειτοπροϊόνσταειδικά“κέντρα

διαφοροποιημένης συλλογής” που έχουν διευθετηθεί από τις

δημοτικέςδιοικήσεις,ήνατοπαραδώσειστοκατάστημαπώλησης

μετηναγοράενόςνέουπροϊόντος.

Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες

επεμβάσειςεπεξεργασίας,ανάκτησηςκαιδιάθεσης βοηθούν την

παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν

τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που

προκαλούνταιαπότηνακατάλληληδιαχείρισητουαποβλήτου.

Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή

διοικητικώνκυρώσεων.

Page is loading ...

TreviS.p.A.

StradaConsolareRimini-SanMarino,62

47924RIMINI(RN)Italy

Tel.0541/756420-Fax0541/756430

www.trevi.it-E-mail:[email protected]

!

Made In China

2200

Trevi MEGA 13.3 Q User manual

Trevi MEGA 13.3 Q User manual

in other languages

Related papers

Other documents