Trevi 7 C8 User manual

C8

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

MANUAL DE USURAIO ESPAÑOL

TAB 7 C8

2

PER IMPOSTARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO:

- Accendere l’apparecchio

- Andare nella pagina con tutte le applicazioni

- Selezionare l’icona “IMPOSTAZIONI”

- Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA

- Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili.

Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE:

- Swicth on the appliance

- Go to the page with all applications

- Select the “IMPOSTAZIONI” icon

- Scroll through the list and select the icon - LINGUA

- Select“LINGUA”andndtheirownlanguagefromthoseavailable.

Note: For information and updates of this product: www.trevi.it

POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL:

- Mettre l’appareil

- Alleràlapageavectouteslesapplications

- Sélectionez l’icône “IMPOSTAZIONI”

- Faitesdélerlalisteetsélectionnezl’icône - LINGUA

- Selectionnez“LINGUA”etàtrouverleurproperlangueparmicellesdisponibles.

Remarque: Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez:

www.trevi.it

LINGUA - LANGUAGE - LANGUE

Page is loading ...

TAB 7 C8

22

WELCOME

Thankyouforpurchasingthistablet.

Itbringsyoumuchconvenienceforyourbusiness(supportsWord,Excel,send&receive

e-mails...)andentertainment(supports3Dgame,chatting,movieplayback,eBooks.....).

RunningonAndroid4.2,witha1,2GHzprocessorandhighlyresponsivecapacitivetouch

screen,itbringsyouwonderfuluserexperience.

Beforebeginning,pleaserefertothisusermanualcarefully.

IMPORTANT NOTICES

•Thenewbatterywillbeinitsbestconditionafter2-3timesfullchargeanddischarge.

•Whileusingtheearphone,ifthevolumeisexcessivelyhighitmaycausehearingdamage.

 Sopleaseadjustthevolumeoftheplayertoamoderatelevelandbalancethetimeofusing.

•Donotdisconnectthetabletsuddenlywhenformattingoruploadinganddownloading,

 whichcanleadtoprogramerrors.

•Donotdismantlethetabletbyyourself,anddonotusealcohol,thinnerorbenzenetocleanitssurface.

•Thetabletisnotmoistureandwaterresistant.Pleasedonotuseitinadampenvironment.

•Donotdroporhitittohardsurface,orthescreenmaygetdamaged.

•Donotupgradethermwarebyyourself.Thiswouldcausedamagetoyourtablet.

KEYS AND FUNCTIONS

1

2

6

3

4

9

7

5

8

ENGLISH

23

TAB 7 C8

1.PowerbuttonandON/OFFDisplay. 5.Microphone

2.HOMEkey   6.MicroSDCARDslot.

3.MicroUSB/HostSocket:connecttheunitto 7.Speaker.

DC5VadaptororexternaldevicesorPC. 8.FrontalCamera.

4.EarphoneSocket3.5mm.  9.Display.

GETTING STARTED

TurningtheTabletonoroff

Toturnthetableton:

PressandholdthePowerkeyuntiltheLCDscreenturnson.WaituntiltheHomescreen

appears;thetabletisnowreadyforuse.

Toturnthetabletoff:

1.PressandholdthePowerkeyuntiltheDeviceOptionsmenuappears.

2.Touchokthescreentoturnoffthetablet.

TurningtheScreenOnoroff(Standby)

Whenthetabletison,youcanturnoffthescreentoconservebatterypower.Simplypress

thePowerkeyoncetoturnthescreenoff.PressthePowerkeyagaintoturnthescreen

backon.

Note:Toconservebatterypower,thescreencanbesettoturnoffautomaticallywhenthetablet

isnotinuse(between1minuteand30minutes).ThisScreentimeoutoptioncanbefound

intheDisplaymenu.

UnlockingtheScreen

Whenthescreenturnsoff,youwillhavetounlockthescreenwhenyouturnitbackon.

Tounlockthescreen,dragthelockiconacrossthescreentowardsthelockicon.

ENGLISH

TAB 7 C8

24

ABOUT APPLICATIONS

Toopenanapplication,touchtheapplicationicononthehomescreenorintheLauncher

whereyoucantaptheiconrightuponthehomescreentogetin..

Launcherscreen:

Note:Thescreenshownaboveisforillustrativepurposesonly.Reservestherighttomodify

andimprovethenallistofapplicationsavailableonthetablet.

Preinstalled Applications

Someapplicationshavebeeninstalledonyourtabletforyourconvenience.

Theseapplicationsinclude:

Browse the web.

Performsimplemathematicaloperations.

Takepicturesorvideoswiththefrontfacingcamera.

Checkyoure-mail.

Playmusic.

AccesstheSettingsmenutoadjustthetablet’soptions.

ENGLISH

25

TAB 7 C8

PREINSTALLED APPLICATIONS

Installing Applications

Youcanalsodownloadaninstalladditionalapplicationsfromthedevicèsapplications

marketplace,thewebbrowser,orothersources.

Thetabletmustbesettoallowinstallationofapplicationsfromnon-Marketsources.The

UnknownsourcesoptioncanbesetintheApplicationsettingsmenu.

CONNECT TO A WI-FI NETWORK

TheNoticationbardisplaysiconsthatindicateyourtablet’sWi-Fistatus.

NoticationthatanopenWi-Finetworkisinrange.

ConnectedtoaWi-Finetwork(wavesindicateconnectionstrength).

[noicon]TherearenoWi-Finetworksinrange,ortheWi-Firadioisoff.

1. TurnontheWi-Firadioifitisnotalreadyon.ToturnonWi-Fi:

a.GototheHomescreen:PresstheHomekey.

b.OpentheSettingsmenu:taptheiconrightuponthehomescreentogetintothelauncher,

then touch Settings icon.

c.OpentheWireless&networksmenu:SlidetheicontoONstatus.

WhenWi-Fiison,thetabletwilllookforanddisplayalistofavailableWi-Finetworks.

Note:Ifanetworkthatyouhaveconnectedtopreviouslyisfound,thetabletwillconnect

toit.Ifyoudon’tseeyournetworkinthelist,youcanforcethetablettore-scan.Toscan

fornetworks,taptheMenukey,andthentouchScan.

ENGLISH

TAB 7 C8

26

2.SelectanavailableWi-FinetworktoconnectTo:

InthesameWi-Fisettingsmenuabove,touchanetworkinthelist.

Ifthenetworkisopen,thetabletwillpromptyoutoconrmconnectiontothenetwork.

TouchConnecttoconrm.

Ifthenetworkissecured(asindicatedbyaLockicon),thetabletwillpromptyoutoentera

passwordorothercredentials.TouchtheWirelesspasswordboxtoshowtheon-screen

keyboardandthenuseittoenterthepassword.TouchConnecttoconrm.

WhenyouhavesuccessfullyconnectedtoaWi-Finetwork,theNoticationsbaratthethelow

ofthescreenwillshowaWi-Fisignalindicator.

Note:TolearnabouthowtoaddaWi-Finetworkwhenitisnotinrangeorwhentherouter

issettoobscurethenetworkname(SSID);ortocongureadvancedWi-Fioptions,please

refertothemanual.

OPTIONAL CONNECTIONS

ConnectingtoaComputer

Connectthetablettoacomputertotransferles.

1.Connect your tablet to the computer.

WiththeincludedUSBcable:PlugthesmallendofthecableintotheUSB2.0highspeed

connectorofthetablet.PlugthelargeendofthecableintoanavailableUSB2.0highspeedport

onthecomputer.

2.When your tablet is connected,slide up the USB icon right down on the screen and then

touch icon USB connected.

ENGLISH

27

TAB 7 C8

3.Mount the storage.

TouchbuttonTurnonUSBstoragetomountthetablet’sbuilt-instorage.Whenitismounted,you

cancopylestoorfromyourtablet.

SETTING

Tap the “Settings” icon to go to settings.

Youcancheckandsetwirelessnetworks,sound,display,storage,Battery,Accounts&sync,

security,language,datetime,abouttablet,etc.

Wi-Fi

Tap“Settings”•“Wireless&networks”toturnonwiandscan.ItwillshowalistofWi-Fi

networksscannedinrange.ChooseastrongWi-Finetworktoconnect.(Youmayneed

toinputthepassword).

Using data

adiagramshowingtheowofdataused.

More…

ListofnetworksthatcanbeusedtoconnecttheTAB7C8unliketheWi-Finetwork.Turning

on/offAeromode.

ENGLISH

TAB 7 C8

28

Audio

Controltoadjustthevolumes,choosetheringtonenoticationsandenablesoundsor

soundpressurelockscreen.

Display

Controltoadjustthebrightness,thebackground,adjustthesleeptimepanelandselect

thefontsize.

Storage

Checkinternalstoragehere.IfyouinsertaMicroSDcard,orUSBdisk,youcancheck

thetotalandavailablespaceforyourMicroSDcardorUSBdisk.Pleaseunmountitto

safelyremoveit.

NOTE: The pre-installed applications and the operating system Android OS occupy a

considerable part of the capacity of the internal memory of the device, then it is normal

to have a difference between “Available memory space” and “Total capacity”.

Battery

ChecktheBatterystatushere.

Application

Selectingthisitemallowsyoutomanagethevariousapplicationsonthedevice.Todelete

anapplication,selectitandtouchthe“Uninstall”.

Account e sync

Tochecktheaccountmanagedbythedevice,activate/deactivatethemandaddnewones.

Location Based Services

ToallowordisallowthesendingofyourlocationdataforGooglesearchresultsandother

Googleservices.

Security

Settingstoenterascreenlockorinformationabouttheadministrator.

Language & input

Selectingthisitemallowsyoutosetthedesiredlanguage,spellchecking,setsomefunctions

ofthevirtualkeyboard,voicecommandsandsetthepointerspeed.

Backup and Restore

Selectingthisitemallowsyoutomakeabackupofyourdataorrestorethedevicewith

thefactoryrecords.

Date and Time

Selectingthisitemallowsyoutosetthedateandtimeofthedevice,thetimezone,the

formatanddisplayoftheday/month/year.

ENGLISH

29

TAB 7 C8

Accessibility

Selectingthisitemallowsyoutosetsomeparameterssuchas:TalkBack(whichprovides

voicepromptstohelpuserswhoareblindorvisuallyimpaired),LargeText,AutoRotate,

pronunciationofthepassword,touchdelayandimproveswebaccessibility.

Options developer

Selectingthisitemallowsyoutoset/adjustthemoreadvancedfeaturesofyourdevice.

About Tablet

Selectingthisitemallowsyoutoviewalltheinformationaboutthedevice.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Android

Q:WhatAndroidOSversionisonmyDevice?

A:4.2

APK

Q:WhatisAPK?

A:APKisAndroidPackageacronymthatAndroidinstallationpackage.

Q:HowtoobtaintheAPK?

A:YoucandownloadviaPC-sideinstallation,youcanalso“Androidmarket”onlineto

download and install.

Email

Q:CanIuseanyofmypersonalemailaddressestosend/receiveemail

A:ThedevicesupportsPOP3andSMTPaccounts.Somefreeemailaccountsarenot

supportedonmobiledevices.Checkwithyouremailprovidertoseeifyouaccountis

supported.

Q:WhichmediacardsarecompatiblewithmyDevice?

A:microSDcardsorTFcards.

Music

Q:WhattypeofmusiclescanIplayonmydevice?

A:MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE,WAVPhotos

Q:WhattypeofphotolescanIviewonmydevice?

A:JPG,JPEG,BMP,JPGandPNG.

ENGLISH

TAB 7 C8

30

Video

Q:WhattypeofvideolescanIplayonmydevice?

A:AVI,3GP,MP4,MPG,RM,RMVB,MOV,FLV,WMV,MKV(max1080pfullHDvideo)

Q:CanIplayYouTubevideosonmydevice?

A:Yes,youcan.TaptheYouTubeapplicationicontoquickaccessvideos.

Wi-Fi

Q:DoIneedaWi-FiadaptertoconnecttotheInternet?

A:No.TheWi-Fiadapterisbuilt-intothedevice.

TECHNICAL SPECIFICATION

DISPLAY................................................................7-inchTFTLCD,Capacitive(MultiTouch)

RESOLUTION............................................................................................800X480(16:9)

CPU................................................................................ARMCortexA7,1,2GHzDualCore

RAM ............................................................................................................. 512MB DDR3

OPERATIVE SISTEM …...................................................................................... Android 4.2

MEMORYBUILT-IN.......................................................................................................4GB

WIRELESSNETWORK..........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

AUDIOFORMAT......................................................MP3,WMA,AAC,OGG,FLAC,APE,WAV

VIDEOFORMAT..................................................................................AVI,MP4,RMVB,FLV

PICTURESFORMAT.............................................................................JPEG,BMP,GIF,PNG

ENGLISH

Page is loading ...

TAB 7 C8

42

Accesibilidad

LepermiteactivarlafunciónTalkBackparapersonasconproblemasdevista.Agrandar

eltexto.Pantallagiratoria.

Decircontraseñasyretrasodepulsaciónprolongada.

Opciones de desarrollo

Lepermiteajustarlascaracterísticasmasavanzadasdelequipo.

Información del tablet

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DISPLAY.................................................................7-inchTFTLCD,Capacitive(MultiTouch)

RESOLUTION............................................................................................800X480(16:9)

CPU................................................................................ARMCortexA7,1,2GHzDualCore

RAM ............................................................................................................. 512MB DDR3

OPERATIVE SISTEM …...................................................................................... Android 4.2

MEMORYBUILT-IN......................................................................................................4GB

WIRELESSNETWORK.........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

AUDIOFORMAT......................................................MP3,WMA,AAC,OGG,FLAC,APE,WAV

VIDEOFORMAT..................................................................................AVI,MP4,RMVB,FLV

PICTURESFORMAT.............................................................................JPEG,BMP,GIF,PNG

ESPANOL

43

TAB 7 C8

AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Ilsimboloriportatosull’apparecchiaturaindicacheilriutodeveessere

oggettodi“raccoltaseparata”pertantoilprodottonondeveessere

smaltitoinsiemeairiutiurbani.

L’utente dovrà consegnareil prodotto pressogli appositi “centridi

raccolta differenziata” predisposti dalle amministrazioni comunali,

oppureconsegnarloalrivenditorecontroacquistodiunnuovoprodotto.

La raccolta differenziata del riuto e le successive operazioni di

trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di

apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi

sull’ambienteesullasalutecausatidaunagestioneimpropriadelriuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l’applicazione di

sanzioniamministrative.

Precautions for correct disposal of the product.

Thesymbolshownontheequipmentindicatesthatwastemustbe

disposedofin“separatecollection”andsotheproductmustnotbe

disposedoftogetherwithurbanwaste.

Theusermusttaketheproducttospecial“separatewastecollection

centres”providedbylocalgovernment,ordeliverittotheretaileragainst

thepurchaseofanewproduct.

Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling

anddisposaloperationspromotestheproductionofequipmentwith

recycledmaterialsandlimitsnegativeeffectsontheenvironmentand

onhealthcausedbyimproperhandlingofwaste.

Illegaldisposaloftheproduct leadstothe enforcementof admini-

strativepenalties.

Recommandations pour l’élimination correcte

du produit.

Lesymbolegurant surl’appareilindiqueque leproduitfaitl’objet

d’une“collecteséparée“.C’estpourquoi,leproduitnedoitpasêtre

éliminéaveclesdéchetsurbains.

L’utilisateurdoitremettreleproduitauprèsde“déchargesspécialisées

decollecte séparée “prévues parles autorités locales,ou bienle

rendreaurevendeurquandilachèteraunnouvelappareiléquivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de

traitement,recyclageetéliminationfavorisentlaproductiond’appareils

composéspardesmatériauxrecyclésainsiquepermettentd’éviterdes

effetsnégatifssurl’environnementetsurlasantédespersonnessuite

àunegestionimpropredudéchet.

Touteéliminationabusiveduproduitentraînel’applicationdesanctions

administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des

Produkts.

DasaufdemGerätangebrachteSymbolweistdaraufhin,dassdas

Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht

zusammenmitdemGemeindeabfallentsorgtwerdendarf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der

Gemeindeverwaltungeingerichteten“Wertstoffsammelstellen”bringen

oderdemHändlerbeimKaufeinesneuenProduktsübergeben.

DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung,Wie-

derverwertungundEntsorgungförderndieHerstellungvonGeräten

unterVerwendungwiederverwerteterMaterialienundverminderndie

negativenAuswirkungenaufdieUmweltundGesundheitinFolgeeiner

falschenMüllverwaltung.

Diewiderrechtliche EntsorgungdesProduktsführtzurAuferlegung

vonVerwaltungsstrafen.

Advertencias para la correcta eliminación del

producto.

Elsímboloqueapareceenelaparatoindicaqueelresiduodebeser

objetode“recogidaselectiva”portantoelproductonosedebeeliminar

juntoconresiduosurbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida

selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al

distribuidorcuandoadquieraunnuevoproducto.

Larecogidaselectivadelresiduoylassucesivasoperacionesdetrata-

miento,recuperaciónyeliminaciónfavorecenlafabricacióndeaparatos

conmaterialesrecicladosylimitanlosefectosnegativosenelmedio

ambienteylasaludcausadosporunagestiónincorrectadelresiduo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de

sancionesadministrativas.

Advertências para a correcta demolição do produto.

Osímboloindicadonaaparelhagemindicaqueoresíduodeveserobjecto

de“recolhaseparada”portantooprodutonãodeveserdesmantelado

juntodosresíduosurbanos.

Outilizadordeveráentregaroprodutonosapropriados“centrosde

recolhadiferenciada”predispostospelasadministraçõescomunais,ou

entregá-loaorevendedoremtrocadeumacompradeumnovoproduto.

A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas operações de

tratamento,recuperaçãoedesmantelamentofavorecemaproduçãode

aparelhagenscommateriaisrecicladoselimitamosefeitosnegativosno

ambienteenasaúdecausadosporumagestãoimprópriadoresíduo.

O desmantelamentoabusivodo produto comporta a aplicação de

sançõesadministrativas.

Προειδοποιήσεις για τη σωστή διάθεση του

προϊόντος.

Το σύμβολο που απεικονίζεταιεπάνωστη συσκευή υποδεικνύει

ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής

συλλογής”ωςεκτούτουτοπροϊόνδενπρέπεινα διατίθεταιμαζί

μετααστικάαπόβλητα.

Οχρήστηςθαπρέπειναπαραδώσειτοπροϊόνσταειδικά“κέντρα

διαφοροποιημένης συλλογής” που έχουν διευθετηθεί από τις

δημοτικέςδιοικήσεις,ήνατοπαραδώσειστοκατάστημαπώλησης

μετηναγοράενόςνέουπροϊόντος.

Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες

επεμβάσειςεπεξεργασίας,ανάκτησηςκαιδιάθεσης βοηθούν την

παραγωγή συσκευών με ανακυκλωμένα υλικά και περιορίζουν

τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που

προκαλούνταιαπότηνακατάλληληδιαχείρισητουαποβλήτου.

Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή

διοικητικώνκυρώσεων.

TreviS.p.A.

StradaConsolareRimini-SanMarino,62

47924RIMINI(RN)Italy

Tel.0541/756420-Fax0541/756430

www.trevi.it-E-mail:[email protected]

!

Made In China

2200

C8

Trevi 7 C8 User manual

Related papers

Other documents