Progress PDP6010E User manual

Page is loading ...

2

progress

INHALTSVERZEICHNIS

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ...................................................................................3

CHARAKTERISTIKEN ........................................................................................................4

MONTAGE.........................................................................................................................5

BEDIENUNG .....................................................................................................................7

WARTUNG ........................................................................................................................8

Page is loading ...

10

progress

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES ...........................................................................................11

EIGENSCHAPPEN ..........................................................................................................12

INSTALLATIE ...................................................................................................................13

GEBRUIK ........................................................................................................................15

ONDERHOUD .................................................................................................................16

Page is loading ...

18

progress

SOMMAIRE

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................14

CHARACTERISTICS ........................................................................................................15

INSTALLATION ................................................................................................................17

USE .................................................................................................................................20

MAINTENANCE ...............................................................................................................21

Page is loading ...

34

progress

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................... 35

CHARACTERISTICS ......................................................................................................................... 36

INSTALLATION ................................................................................................................................. 37

USE .................................................................................................................................................. 39

MAINTENANCE ................................................................................................................................ 40

35

progress

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

TheInstructionsforUseapplytoseveralversionsofthisappliance.Accordingly,youmaynddescriptionsofindi-

vidualfeaturesthatdonotapplytoyourspecicappliance.

INSTALLATION

• Themanufacturerwillnotbeheldliableforanydamages

resulting from incorrect or im-proper installation.

• Theminimumsafetydistancebetweenthecookertop

and the extractor hood is 650 mm (some models can

be installed at a lower height, please refer to the para-

graphs on work-ing dimensions and installation).

• Checkthat themainsvoltagecorrespondstothatin-

dicated on the rating plate xed to the inside of the

hood.

• ForClassIappliances,checkthatthedomesticpower

supplyguaranteesadequateearthing.Connecttheex-

tractortotheexhaustuethroughapipeofminimumdi-

ameter120mm.Therouteoftheuemustbeasshort

as possible.

• Do notconnect theextractorhood to exhaustducts

carryingcombustionfumes(boilers,replaces,etc.).

• Iftheextractorisusedinconjunctionwithnon-electrical

appliances(e.g.gasburningappli-ances),asufcient

degree of aeration must be guaranteed in the room

inordertopreventthebackowof exhaustgas.The

kitchen must have an opening communicating directly

with the open air in order to guarantee the entry of clean

air. When the cooker hood is used in conjunction with

appliances supplied with energy other than electric, the

negative pressure in the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being drawn back into the room

by the cooker hood.

• Intheeventofdamagetothepowercable,itmustbe

replaced by the manufacturer or by the technical service

department, in order to prevent any risks.

USE

• Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfor

domestic use to eliminate kitchen smells.

• Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichit

has been designed.

• Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenit

is in operation.

• Adjusttheameintensitytodirectitontothebottom

of the pan only, making sure that it does not engulf the

sides.

• Deepfatfryersmustbecontinuouslymonitoredduring

use:overheatedoilcanburstintoames.

• Donotambèundertherangehood;riskofre

• Thisapplianceisnot intendedforuseby persons(in-

cluding children) with reduced physi-cal, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowl-

edge, unless they have been given supervision or in-

struction concerning use of the appliance by a person

respon-sible for their safety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydo

not play with the appliance.

• “CAUTION:Accessiblepartsmaybecomehotwhen

used with cooking appliances.”.

MAINTENANCE

• Switchofforunplugtheappliancefromthemainssup-

ply before carrying out any maintenance work.

• Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtime

period (Fire hazard).

• Cleanthehoodusingadampclothandaneutralliquid

detergent.

The symbol on the product or on its packaging indicates that

this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling

ofelectricalandelectronicequipment.Byensuringthisproductis

disposed of correctly, you will help prevent potential negative con-

sequencesfortheenvironmentandhumanhealth,whichcouldoth-

erwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

For more detailed information about recycling of this product, please

contactyourlocalcityofce,yourhouseholdwastedisposalservice

or the shop where you purchased the product.

36

progress

CHARACTERISTICS

Dimensions



















Components

Ref. Q.ty Product Components

1 1 Hood Body, complete with: Con-

trols, Light, Blower, Filters

8 1 Directional Air Outlet grille

20 1 Closing element

Ref. Q.ty Installation Components

12a 4 Screws 3,5 x 16

12e 2 Screws 2,9 x 12,7

Q.ty Documentation

1 Instruction Manual











37

progress

INSTALLATION

Drilling the Support surface and Fitting

the Hood

SCREW FITTING

• The hood support surface must be 135

mm above the bottom surface of the wall

units.

• Drillthesupportwithaø4,5mmdrillbit,

using the drilling template provided.

• Cutaholeø125mminsizeonthesup-

port surface, using the drilling template

provided.

• Fix using the 4 screws 12a (4,2 x 44,4)

provided.

SNAP-ON FITTING

• The hood can be installed either directly

on the bottom surface of the wall units us-

ing snap-on side supports.

• Cutattedopeninginthebottomsurface

of the wall unit, as shown.

• Insert the hood until the side supports

snap into place.

• Lockinpositionbytighteningthescrews

Vf from underneath the hood.

CLOSING ELEMENT

• Thespacebetweentheedgeofthehood

and the rear wall can be closed by apply-

ing the element 20 provided, using the

screws supplied for this purpose.

















38

progress

Connections

DUCTING VERSION AIREXHAUST SYS-

TEM

When installing the hood in ducting version, a rigid

oraexiblepipewiththediametercorresponding

totheangediameterisusedinordertoconnect

the hood to the air outlet piping.

• Fixthepipewithanadequatequantityofpipe

clamps (not supplied).

• Remove possiblecharcoallters.

RECIRCULATION VERSION AIREOUT-

LET

• Cut a hole ø 125 mm in any shelf that may

be posi-tioned over the hood.

• Connect theangeto the outleton the shelf

over the hood using a exible or rigid pipe

ø120 mm.

• Fix the pipe in position using sufcient pipe

clamps (not supplied).

• Fix thedirectionalgrille8 on the recirculation

air outlet using the 2 screws 12e (2,9 x 12,7)

provided.

• Ensurethattheactivatedcharcoalltershave

been inserted.

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains through a

two-pole switch having a contact gap of at

least 3 mm.

• Whenopeningtheslidingcarriagefortherst

time after installing the hood, pull it out briskly

until it clicks.











39

progress

USE

L Light Switches the lighting

system on and off.

M Motor Switches the extractor

motor on and off.

V Speed Sets the operating speed

of the extractor:

1. Low speed, used for a

continuous and silent air

change in the presence of

light cooking vapour.

2. Medium speed, suitable

for most operating condi-

tions given the optimum

treatedairow/noiselevel

ratio.

3. Maximum speed, used

for eliminating the highest

cooking vapour emission,

including long periods.





















L Light Switches the lighting

system on and off.

M Motor Switches the extractor

motor on and off.

V Speed Sets the operating speed

of the extractor:

1. Low speed, used for a

continuous and silent air

change in the presence of

light cooking vapour.

2. Medium speed, suitable

for most operating condi-

tions given the optimum

treatedairow/noiselevel

ratio.

40

progress

MAINTENANCE

Grease lters

CLEANING METAL CASSETTE GREASE

FILTERS

• The lters must be cleaned every 2 months,

ormorefrequentlyincaseofparticularlyheavy

use of the hood. Filters can be washed in a

dishwasher.

• Pull outthesliding suction panel.

• Remove the lters one by one, after having

disconnected the relative fastening elements.

• Wash the filters, taking care not to bend

them.Let them get drybeforeretting them.

(The colour of the lter surface may change

throughoutthetimebutthishasnoinuence

tothe lter efciency).

• When retting the lters, make sure that the

handle is visible on the outside.

• Close theslidingsuction panel.

Charcoal lter (Recycling version)

REPLACING CHARCOAL FILTERS

Warning: Turn the lights off and wait until the

lamps cool down before you change the odour

lter.

• Theseltersarenotwashableandcannotbe

regenerated, and must be replaced approxi-

mately every four months or more frequently

by particularly heavy use.

• Pull outthesliding suction panel.

• Remove thegreaselters.

• Removethesaturatedcarbonlterbyreleasing

thexing hooks.

• Fit the new lter by hooking it into its seat-

ing.

• Replace thegreaselters.

• Close theslidingsuction panel.

41

progress

Lighting

LIGHT REPLACEMENT

40 W incandescent light.

• Remove themetalgreaselters.

• Unscrewthebulbsandreplacethemwithnew

ones having the same characteristics.

• Replace themetalgreaselters.

42

progress

INDICE

CONSIGLI E SUGGERIMENTI .......................................................................................................... 43

CARATTERISTICHE .......................................................................................................................... 44

INSTALLAZIONE ............................................................................................................................... 45

USO ................................................................................................................................................. 47

MANUTENZIONE ............................................................................................................................. 48

Page is loading ...

58

progress

ÍNDICE

CONSEJOSYSUGERENCIAS ......................................................................................................... 59

CARACTERÍSTICAS ......................................................................................................................... 60

INSTALACIÓN .................................................................................................................................. 61

USO ................................................................................................................................................. 63

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................ 64

Page is loading ...

Progress PDP6010E User manual

Progress PDP6010E User manual

in other languages

Related papers

Other documents