König HC-MS50 Specification

HC-MS50
MANUAL (p. 2)
Body Massager
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Masseur corporel 
MANUALE (p. 6)
Massaggiatore per il Corpo
BRUKSANVISNING (s. 10)
Massageapparat
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Aparat de făcut masaj la corp
BRUGERVEJLEDNING (p. 14)
Massageapparat
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)
Masszírozógép
KÄYTTÖOHJE (s. 9)
Vartalon hierontalaite
ANLEITUNG (s. 3)
MASSAGEGERÄT
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
Massage apparaat
MANUAL DE USO (p. 7)
Masajeador corporal
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)
Masážní přístroj na tělo
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)
Συσκευή Μασάζ Σώματος
VEILEDNING (p. 15)
Massasjeapparat

2

ENGLISH

Install Battery:

1. Open the battery cover and insert two AAA batteries.

2. Close the battery cover.

* See if the polarities of the battery are correctly matched, and the battery cover is tightly closed.

Operation:

• Presstheon/offbutton,tostartthemassager.

• Pressagaintheon/offbuttonifyouwanttostopthemachine.

Maintenance:

Iftheproductgetsdirty,youmayuseasoftclothdippedinmedicinalalcoholtowipethecasing.

Specications:

• Power: AAAbatteries(2x)

• Material: ABS

• Powerconsumption: 1.3VA

• Origin: China

Size:

• Totalbodymassager: 86.9×94.4×99.7mm(Length*Width*Height)

• Facemassager: 111.7×67.9×37.3mm(Length*Width*Height)

• Headmassager: 96×69×47.3mm(Length*Width*Height)

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyan

authorizedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom

mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposethe

producttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecaused

duetoincorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersand

areherebyrecognizedassuch.

Keepthismanualforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemforthese

products.

Page is loading ...

16

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Holland

Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,

että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/

Erklærer,atprodukt:/Erklæreratproduktet:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/

Merke:KÖNIG ELECTRONIC

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/Μοντέλο:HC-MS50

Description: BodyMassager

Beschreibung: MASSAGEGERÄT

Description: Masseurcorporel

Omschrijving: Massageapparaat

Descrizione: MassaggiatoreperilCorpo

Descripción: Masajeadorcorporal

Megnevezése: Masszírozógép

Kuvaus: Vartalonhierontalaite

Beskrivning: Massageapparat

Popis: Masážnípřístrojnatělo

Descriere: Aparatdefăcutmasajlacorp

Περιγραφή: ΣυσκευήΜασάζΣώματος

Beskrivelse: Massageapparat

Beskrivelse: Massasjeapparat

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux

normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/

esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/

Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/

Overensstemmermedfølgendestandarder:EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/

EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:/Οδηγία(ες)τηςΕΕ:/

EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,29-03-10

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní/Κα:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii/Διευθυντήςαγορών/

Indkøbschef/Innkjøpssjef

König HC-MS50 Specification

König HC-MS50 Specification

in other languages

Related papers

Other documents