Extech Instruments DV26 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Extech Instruments DV26 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
UserGui
d
ACVoltage
SAFETY
WARNINGS
Read,und
instructio
n
resultfro
m
Riskofel
e
canresult
Voltages
a
Acontinu
o
theprese
n
absenceo
Thevisual
presence
o
Donotop
malfuncti
o
malfuncti
o
Donotm
e
asmarke
d
Weareye
Testthis
d
limits)to
v
circuits.
Differenc
e
generate
m
andcable
s
Alwayso
b
safetyreq
Protectio
n
isusedin
a
provided.
Forindoo
r
CategoryI
CAUTION
S
Thereare
attemptr
e
Avoidext
r
thisdevic
e
Thi
s
ter
m
the
Thi
s
und
pre
s
Thi
s
S
PECIFICAT
I
VoltageSe
n
Operating
T
Altitude
RelativeHu
Battery
Dimension
s
Cop
y
Allrightsreserved
d
e‐ModelDV26
Detector+Flashlight
erstand,andfollowthesafety
n
scontainedinthismanual.Fa
m
improperuse.
e
ctricshockorburnsleadingto
fromcontactwithlivecircuits
.
a
bove30VACcanpresentash
o
o
usaudibletoneandredlamp
n
ceofACvoltage.Voltagema
y
fthecontinuoustoneandred
indicatorsonthisunitmayno
t
o
fbrightambientlighting.
eratethisdeviceifitappears
d
o
ninginanyway.Replacethe
t
o
ning.
e
asurevoltageshigherthanth
e
d
onthetester.
protectionatalltimeswhileu
s
d
eviceonaknownlivecircuit(
w
v
erifyproperoperationbefore
e
sinsocketdesignandinsulati
o
m
isleadingresultswhenmeas
u
s
.
b
servelocal,state,andnationa
l
uirements.
n
providedbythisdevicemay
b
a
mannerinconsistentwithth
e
r
useonlyandinaccordance
w
V1000V,PollutionDegree2
S
nouserserviceablepartsinth
e
pairs.
r
emetemperatureandhumidi
t
e
.
s
symbol,adjacenttoanot
h
m
inal,indicatestheusert
h
manualforfurtherinform
s
symbol,adjacenttoater
m
ernormaluse,hazardous
v
s
ent
s
symbolindicatesdoublei
I
ONS
n
sitivit
y
50Vto1000V
T
emperature 32to104
o
F
2000m(6562
f
midit
y
<80%
2AAAbatteri
e
s
/Weight 6.25x1”(159x
2
y
right©2013FLIRSyst
includingtherightofreproductioni
n
www.extech.co
m
rulesandoperating
talorseriousinjurycan
fatalorseriousinjury
.
o
ckhazard.
illuminationindicate
y
stillbepresentinthe
lamplight.
t
beeasilyvisibleinthe
d
amagedorifitis
t
esterifitisdamagedor
e
statedlimit(1000VAC)
s
ingthisdevice.
w
ithintheratedvoltage
examiningother
o
nthickness/typecan
u
ringshieldedwiring
l
electricalcodesand
b
eimpairedifthedevice
e
userinstructions
ithOvervoltage
isdevice,donot
t
ywhenusingorstoring
h
ersymbolor
h
eusermustreferto
ation.
m
inal,indicatesthat,
v
oltagesmaybe
nsulationisused
AC,50/60Hz
F
(0to40
o
C)
f
t.)maximum
e
s
2
5mm)/1.5oz(42g)
ems,Inc.
n
wholeorinpartinanyform
m
O
P
P
T
S
I
m
F
B


O
PERATINGINSTRUCTI
O
P
owerONforusewithAu
d
1. Pressthepowerbutto
willsound,theredLE
D
thesteadygreenLEDl
thesensor(6).
2. Theunitisnowready
f
P
owerONforusewithout
1. Pressandholdthepo
w
seconds.TheredLED
w
thesteadygreenLEDl
thesensor(6).
2. Theunitisnowready
f
feedback.
T
akingMeasurements
1. Pleasetestonaknow
n
functionalityfirst.
2. Touchtheprobetip(7
)
intothehotsideofth
e
3. IfACvoltageispresen
t
illuminate(6)andthe
d
thevoltage,thefaster
S
witchingtheunitOFF
Pressandholdthepower
unitwillemitalongaudi
b
off.Theunitalsoswitche
s
minutesofnonuse.
m
portantnoteontheme
t
Thisdetectorisdesigned
w
electricityorothersourc
e
thesensor.Thisisnormal
lashlightFunction
TheON/OFFbutton(2)c
o
B
ATTERYINSTALLATIO
N
1. Removetheendcapb
(4)toreleasethecatc
h
2. InserttwoAAAbatteri
3. Replacetheendcap
NOTE:Ifthemeterdoes
n
batteriestomakesuret
theyareproperlyinsert
e
Theenduseris
returnallused
inthehouseho
Depositusedb
a
appropriateco
l
accumulators
a
Disposal:Followthevalidleg
a
disposalofthedeviceatthe
e
O
NS
d
ibleAlarm
n(5)momentarily.Asingl
e
D
willflashquicklyonce,a
n
ightwillappearnearthet
i
f
oroperation.
AudibleAlarm
w
erbutton(5)foratleast
3
w
illflashquicklyonceand
t
ightwillappearnearthet
i
f
oroperationwithoutaud
i
n
livecircuittoverifyprop
e
)
tothehotconductorori
n
e
electricaloutlet.
t
,thedetectorconewill
d
etectorwillbeep.Thestr
o
theaudibleandvisualala
r
button(5)for2seconds.
T
b
letoneandtheLEDswill
s
s
OFFautomaticallyafter
5
t
er’ssensitivity
w
ithhighsensitivity.Stati
c
e
sofenergymayrandoml
y
operation.
o
ntrolstheflashlight(1).
N
ygentlyliftingthepocket
h
.
es(observepolarity).
n
otworkproperly,checkt
h
hattheyarestillgoodand
e
d.
legallybound(Batteryordina
n
batteriesandaccumulators;di
ldgarbageisprohibited!
a
tteries/accumulatorsatthe
l
lectionpointsorwhereverba
t
resold!
a
lstipulationswithrespecttot
e
ndofitslifecycle.
e
tone
n
dthen
i
pof
3
t
hen
i
pof
i
ble
e
r
n
sert
o
nger
r
ming.
T
he
s
witch
5
c
y
trip
c
lip
h
e
that
n
ce)to
sposal
t
teries/
he
Bedienun
g
ACSpannun
g
S
ICHERHEIT
S
WARNUNGE
N
Lesen,veri
n
Gebrauchsa
falscherGe
b
Verletzung
e
DerKontak
t
Stromschlä
g
ernsthaften
BeiSpannu
n
Gefährdun
g
Einkontinui
weisenauf
d
Spannungk
a
dieroteAn
z
Dievisuelle
n
Umgebung
s
Verwenden
fehlerhaftf
u
beschädigt
o
MessenSie
Grenzwert
(
TragenSie
w
Augenschu
t
ProbierenS
spannungsf
ü
Grenzwerte
verifizieren,
Unterschie
d
Isolierungk
ö
abgeschirm
t
BeachtenSi
nationaleel
DieSchutzv
o
beeinträcht
Gebrauchsa
Nurfürden
Überspann
u
WARNUNG
Esbefinden
Gerät.Führ
e
Vermeiden
S
extremeTe
m
Dies
e
oder
A
sichi
n
infor
m
Dies
e
oder
A
norm
vorh
a
Dies
e
des
G
TECHNISCHE
Spannungsem
p
Betriebstem
p
Einsatzhöhe
RelativeFeu
c
Batterie
Abmessungen/
g
sanleitung‐Mod
e
g
sprüfer+Taschenlam
p
S
HINWEISE
N
n
nerlichenundbefolgenSiedi
e
nleitungenindieserBedienun
g
b
rauchkannernsthafteundle
b
e
nverursachen.
t
mitspannungsführendenStr
o
g
eoderVerbrennungenmitle
b
VerletzungenalsFolgeverurs
a
n
genüber30VACbestehteine
g
.
erlicherSignaltonundeinero
t
d
asVorhandenseinvonWechs
a
nnauchohnedenkontinuierl
z
eigelampevorhandensein.
n
AnzeigenaufdiesemGeräts
i
s
beleuchtungmöglicherweise
n
SiediesesGerätnicht,wenne
u
nktioniert.ErsetzenSiedas
M
o
derfehlerhaftist.
keineSpannungenüberdema
(
1000VAC);sieheMarkierung
e
w
ährenddesGebrauchsdieses
t
z.
iedasGerätaneinembekann
t
ü
hrendenStromkreis(innerhal
s),umdenordnungsgemäßen
bevorSieandereStromkreise
d
einderAnschlussgestaltung
u
ö
nnenirreführendeErgebniss
e
t
eBeschaltungenundLeitung
e
eimmerörtliche,bundeslands
ektrischeCodesundSicherhei
t
o
rkehrungendiesesGerätswe
igt,wenndasGerätentgegen
d
nleitungenverwendetwird.
InnengebrauchundinÜberei
n
u
ngskategorieIV1000V,Versc
h
EN
sichkeinevomBenutzerzuw
a
e
nSiekeineReparaturendurc
h
S
iebeimGebrauchundderLa
g
m
peraturenundFeuchtigkeit.
e
sSymbol,nebeneinema
n
A
nschluss,weistdenBen
u
n
derBedienungsanleitun
g
m
ieren.
e
sSymbol,nebeneinema
n
A
nschluss,weistdaraufhi
n
alemGebrauchgefährlich
e
a
ndenseinkann.
e
sSymbolweistaufeined
o
G
erätshin.
DATEN
p
findlichkeit
50Vbis1000V
A
p
eratur 0bis40
o
C(32b
2000m(6562f
t
c
htigkeit <80%
2xAAABatteri
e
Gewicht
159x25mm(6
(1.5oz)
e
llDV26
p
e
e
Sicherheits‐und
gsanleitung.Ein
b
ensgefährliche
o
mkreisenkann
b
ensgefährlichenoder
a
chen.
e
elektrische
t
eAnzeigelampe
s
elspannunghin.
lichenSignaltonund
indbeiheller
n
ichtsichtbar.
e
sbeschädigtistoder
M
essgerät,wennes
a
ngegebenen
e
naufdemGerät.
s
Gerätsimmereinen
t
en
l
bdesvorgegebenen
Betriebzu
untersuchen.
u
ndinDicke/Typder
e
verursachen,wenn
e
ngemessenwerden.
s
pezifischeund
t
sanforderungen.
e
rdenmöglicherweise
d
ervorgegebenen
n
stimmungmitder
h
mutzungsgrad2.
artendenTeileim
h
.
g
erungdesGeräts
n
derenSymbol
u
tzerdaraufhin,
g
weiterzu
nderenSymbol
n,dassbei
eSpannung
o
ppelteIsolierung
A
C,50/60Hz
b
is104
o
F)
t
.)höchstens
e
n
6
.25x1”)/42g
G
E
Ei
n
1
2
Ei
n
1
2
M
e
1
2
3
G
e
H
E
D
l
a
W
D
E
E
D
T
a
M
b
B
A
1
2
3
H
E
S
E
BRAUCHSANLEITUNG
E
n
schaltenfürdenGebrau
c
1
. DrückenSiekurzdieBe
t
einmaligerTonunddie
kurz.Danachleuchtetd
derSensorspitze(6)ste
t
2
. DasGerätistnunbetri
e
n
schaltenfürdenGebrau
c
1
. HaltenSiedieBetriebst
a
langgedrückt.Dierote
unddannleuchtetdie
g
Sensorspitze(6)stetig.
2
. DasGerätistnunberei
t
Alarm.
e
ssungenvornehmen
1
. BitteprobierenSiedas
G
bekanntenspannungsf
ü
ordnungsgemäßenBetr
2
. BerührenSiemitdem
M
oderführenSieihnind
i
ein.
3
. WennWechselspannun
Abtastkegel(6)undder
Spannung,destoschnel
Alarm.
e
rätausschalten
H
altenSiedieBetriebstast
e
E
sertönteinlangerTonu
n
D
asGerätgehtauchauto
m
a
ngnichtbedientwird.
ichtigerHinweiszurEmpf
D
erMessfühlerverfügtüb
e
E
mpfindlichkeit.Statische
E
E
nergiequellenkönnende
n
D
ieseistkeineFehlfunktio
n
a
schenlampe
M
itderTasteEIN/AUS(2)
w
b
edient.
A
TTERIEEINLEGEN
1
. EntfernenSiedieAbs
c
Klammer(4)vorsichti
g
Verriegelungzulösen
.
2
. LegenSiezweiAAAB
a
3
. BringenSiedieAbschl
H
INWEIS:FallsdasMessg
e
funktioniert,prüfenSied
sienochausreichendsin
d
wurden.
DerEndverbrau
c
(Batterieverord
n
undAkkusabzu
g
Haushaltsmüllis
t
EntsorgenSieB
a
Sammelstellen
o
verkauftwerden
E
ntsorgung:BefolgenSiedieg
ü
S
iedasGerätamEndeseinerN
DV26EUENDEv1.2
E
N
c
hmithörbaremAlarm
t
riebstaste(5).Esertönte
roteLEDAnzeigeblinktei
n
iegrüneLEDAnzeigeneb
e
t
ig.
e
bsbereit.
c
hohnehörbarenAlarm
aste(5)mindestens3Sek
u
LEDAnzeigeblinkteinmal
g
rüneLEDAnzeigeneben
d
t
fürdenBetriebohnehör
b
G
erätzunächstaneinem
ü
hrendenStromkreis,um
d
iebzuverifizieren.
M
essfühler(7)denheißen
L
ieheißeSeitederSteckdo
s
gvorhandenist,leuchtet
d
Abtasterpiept.Jehöherd
lerderhörbareundvisuel
e
(5)2Sekundenlangged
r
n
ddieLEDAnzeigengehen
m
atischAUS,wennes5Mi
n
f
indlichkeitdesGeräts
e
reinesehrhohe
E
lektrizitätoderandere
n
Sensorwillkürlichauslös
e
n
.
w
irddieTaschenlampe(1)
c
hlusskappe,indemSiedi
e
g
nachobenziehen,umdi
e
.
a
tterienein(Polaritätbeac
usskappean.
e
rätnichtordnungsgemäß
ieBatterien,umzusehen,
d
undrichtigeingelegt
c
heristgesetzlichverpflichtet
n
ung),alleverbrauchtenBatter
g
eben;Entsorgungüberden
t
verboten!
a
tterien/Akkusanentspreche
n
o
derdort,woBatterien/Akkus
!
ü
ltigengesetzlichenVorgaben,
utzungsdauerentsorgen.
08/13
i
n
n
mal
e
n
u
nden
kurz,
d
er
b
aren
d
en
L
eiter
s
e
d
er
ie
l
e
ückt.
aus.
n
uten
e
n.
e
hten).
ob
ien
den
wenn
/