Page is loading ...
06/15
Digital Camera
MEDION
®
LIFE
®
P44022 (MD 87270)
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d´emploi
Handleiding
87270 ML ECom Cover MSN 5004 9709 final REV2.indd Alle Seiten87270 ML ECom Cover MSN 5004 9709 final REV2.indd Alle Seiten 07.07.2015 11:42:5807.07.2015 11:42:58
5 von 338
DE
EN
FR
NL
16. Entsorgung ....................................................................84
17. Technische Daten ..........................................................85
18. Impressum .....................................................................87
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 587270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 5 06.07.2015 12:01:3206.07.2015 12:01:32
6 von 338
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 687270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 6 06.07.2015 12:01:3206.07.2015 12:01:32
88 von 338
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 8887270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 88 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
89 of 338
DE
EN
FR
NL
Contents
1. About these instructions ..............................................93
1.1. Symbols and key words used in these
instructions ........................................................................93
1.2. Proper use ...........................................................................95
1.3. Notes on conformity .......................................................95
2. Safety information ........................................................96
2.1. Dangers for children and people with reduced
capability ............................................................................96
2.2. Notice regarding power disconnection ...................97
2.3. Warnings .............................................................................98
2.4. Instructions for batteries ...............................................99
2.5. Safety precautions ........................................................ 102
2.6. Never carry out repairs yourself .............................. 105
3. Overview of the product ............................................106
3.1. Front .................................................................................. 106
3.2. Rear ....................................................................................107
3.3. Top ...................................................................................... 108
3.4. Underside ........................................................................ 109
3.5. Navigation button ........................................................ 110
4. Start of operation .......................................................113
4.1. Package contents .......................................................... 113
4.2. Inserting rechargeable batteries .............................114
4.3. Charging the battery via USB ................................... 115
4.4. Inserting and removing SD cards ........................... 116
4.5. Setting the language, date and time .....................117
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 8987270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 89 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
90 of 338
5. Display features ..........................................................118
5.1. Displays for shooting ...................................................118
5.2. Displays for photo playback......................................120
5.3. Displays for video playback ....................................... 121
6. Flash .............................................................................122
7. Setting the focus mode ..............................................123
7.1. AE/AF - autofocus lock ................................................ 124
8. Wi-Fi function ..............................................................125
8.1. Connecting the camera with a smartphone ....... 125
8.2. Establishing a Wi-Fi connection between camera
and smartphone............................................................ 127
9. Recording video clips .................................................132
10. Menus ..........................................................................133
10.1. Navigating in the menus ............................................ 133
10.2. Recording menu ............................................................ 134
10.3. Shooting mode .............................................................. 140
10.4. Art effect mode.............................................................. 144
10.5. Settings menu ................................................................ 146
10.6. Playback menu ..............................................................150
11. Panorama images .......................................................156
12. Connecting to a printer or PC ....................................159
12.1. Printing shots on a photo printer ........................... 159
12.2. Transferring data to a scomputer ............................ 160
12.3. Using a USB cable ......................................................... 160
13. Installing the software ...............................................161
14. Troubleshooting .........................................................163
15. Maintenance and care ................................................164
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9087270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 90 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
91 of 338
DE
EN
FR
NL
16. Disposal .......................................................................165
17. Technical data .............................................................166
18. Legal notice .................................................................168
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9187270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 91 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
92 of 338
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9287270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 92 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
93 of 338
DE
EN
FR
NL
1. About these instructions
Read the safety instructions carefully before using the
product for the first time. Note the warnings on the
product and in the operating instructions.
Always keep the operating instructions close to hand. If
you sell the product or give it away, make sure you also
hand over these instructions and the warranty card.
1.1. Symbols and key words used in
these instructions
DANGER!
Warning of immediate risk of fatal in-
jury
WARNING!
Warning of possible risk of fatal inju-
ry and/or serious irreversible injuries
CAUTION!
Please follow the instructions to pre-
vent injuries and property damage
IMPORTANT!
Please follow the instructions to avoid
property damage
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9387270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 93 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
94 of 338
PLEASE NOTE!
Additional information on using the product
PLEASE NOTE!
Please refer to operating instructions
WARNING!
Warning of risk of electric shock
•
Bullet point/information on operating steps and
results
Tasks to be performed
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9487270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 94 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
95 of 338
DE
EN
FR
NL
1.2. Proper use
This camera is designed to take photographs and record videos
in digital format.
The product is intended for private use only and not for industri-
al/commercial use.
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:
• Do not modify the product without our consent and do not
use any auxiliary equipment that we have not approved or
supplied.
• Use only spare parts and accessories that we have supplied
or approved.
• Heed all the information in these operating instructions, es-
pecially the safety information. Any other use is deemed im-
proper and can cause personal injury or damage to property.
• Do not use the product in extreme environmental conditions.
1.3. Notes on conformity
The camera fulfils the requirements for electromagnetic compat-
ibility and electrical safety.
Medion AG hereby declares that the product conforms to the fol-
lowing European requirements:
• R&TTE Directive 1999/5/EC
• EMC Directive 2004/108/EC
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• Ecodesign Directive 2009/125/EC
• RoHS Directive 2011/65/EU.
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9587270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 95 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
96 of 338
2. Safety information
2.1. Dangers for children and people
with reduced capability
• This product is not intended for use by people
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental abilities or for those without ex-
perience and/or knowledge, unless they are
supervised by a person responsible for their
safety or they have been instructed in its use.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the product. Children
should not be allowed to use this product
without supervision.
• Keep the product and its accessories out of the
reach of children.
DANGER!
Keep plastic packaging out of the reach
of children. There is a risk of suffoca-
tion!
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9687270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 96 06.07.2015 12:01:4206.07.2015 12:01:42
97 of 338
DE
EN
FR
NL
2.2. Notice regarding power
disconnection
• To disconnect the power supply from the prod-
uct, pull the mains adapter from the socket
outlet. Always pull on the mains adapter/mains
plug itself when removing it from the socket.
To prevent damage, never pull on the cable.
• When not in use, pull the mains adapter from
the socket outlet or use a master-slave pow-
er strip to prevent power consumption when
switched off.
• Any sockets used for charging the battery
must be close to the device and easily accessi-
ble. Position the cables so that they cannot be
stepped on or tripped over.
• Only operate the mains adapter on earthed
socket outlets with 230 V ~ 50 Hz. If you are not
sure about the power supply at the set-up lo-
cation, please ask your power supplier.
• To prevent the mains adapter from overheat-
ing, do not cover it.
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9787270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 97 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
98 of 338
• Stop using the mains adapter if the housing or
the supply lead to the product is damaged. Re-
place the mains adapter with one of the same
type.
• Use only the supplied mains adapter model:
KSAS0060500100VEU, otherwise damage may
occur.
2.3. Warnings
In order to avoid injury, please heed the following
warnings while using the product:
• Do not trigger the flash too close to the eyes.
This can cause damage to the eyes of the per-
son being photographed.
• Keep at least one metre away from children
when you are working with the flash.
• Do not open or dismantle the product.
• Only connect the USB mains adapter to a pro-
fessionally installed AC 230 V ~ 50/60 Hz mains
socket.
• Only use the USB mains adapter (Ktec
KSAS0060500100VEU) and the battery (NP-45)
supplied with the camera!
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9887270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 98 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
99 of 338
DE
EN
FR
NL
• Dismantling the product could lead to a risk
of high-voltage electric shock. Tests on inter-
nal components, modifications and repairs
should be carried out by specialists only. Take
the product to an authorised Service Centre for
testing.
• The socket must be close to the device and
within easy reach.
• If you are not going to use the camera for some
time, remove the battery to prevent leakage.
• The camera or the USB mains adapter must not
be exposed to water in droplet or spray form.
Do not place any objects filled with liquids (e.g.
vases) near to or on the product.
• Unplug the charger from the power outlet dur-
ing thunderstorms or whenever it is not in use.
2.4. Instructions for batteries
Your camera may be operated with the battery
supplied. Charge the battery with the supplied
USB mains adapter only.
Please heed the following general instructions on
handling batteries:
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 9987270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 99 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
100 of 338
• Keep batteries away from children. Seek med-
ical attention immediately if a battery is swal-
lowed.
CAUTION!
There is a risk of explosion if rechargea-
ble batteries are replaced incorrectly.
Replace rechargeable batteries with the
same or equivalent type only.
• Before inserting the battery, check that the
contacts in the device and on the battery are
clean and clean them if necessary.
• Insert only the battery supplied.
• Note the polarity (+/-) when inserting the bat-
tery.
• Store the battery in a cool, dry place. Direct in-
tense heat can damage the battery. Therefore,
keep the product away from strong heat sourc-
es.
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 10087270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 100 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
101 of 338
DE
EN
FR
NL
• Avoid contact with skin, eyes and mucous
membranes. If any of these areas come into
contact with battery acid, rinse them immedi-
ately with plenty of clean water and consult a
doctor as soon as possible.
• Do not throw the battery into a fire, short-cir-
cuit it or dismantle it.
• Never expose the battery to excessive heat,
such as sunlight or fire, etc.
• If the product is not going to be used for some
time, remove the battery.
• If the battery is leaking, remove it from the
product immediately. Before inserting a new
battery, clean the contacts. There is a risk of
skin irritations from battery acid!
• Always remove a flat battery from the product.
• At low temperatures the capacity of the bat-
tery might drop significantly as the chemi-
cal reactions slow down. When taking pho-
tographs or videos in cold weather, keep a
second battery pack in reserve in a warm place
(e.g. trouser pocket).
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 10187270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 101 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
102 of 338
• Avoid any blows or jolts that may affect the
battery and do not crush it or drop it.
2.5. Safety precautions
Take the following safety precautions in order to
avoid damage to your camera and to keep it in
perfect condition.
• Store in a dry place
This camera is not watertight and will not func-
tion properly if it is immersed in water or if liq-
uids get into the inner workings.
• Keep away from damp, salt and dust
Wipe off salt and dust with a light, damp cloth
if you have been using the camera on the
beach or at the seaside. Carefully dry the cam-
era afterwards.
• Keep away from strong magnetic fields. Never
place the camera too close to devices that have
strong electromagnetic fields, e.g. electric mo-
tors. Strong electromagnetic fields may cause
the camera to malfunction or interfere with
data recording.
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 10287270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 102 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
103 of 338
DE
EN
FR
NL
• Avoid excessive heat
Do not use or store the camera in direct sun-
light or high temperatures. This can cause the
battery to leak or the case to deform.
• Avoid extreme fluctuations in temperature
If you take the product from a cold environ-
ment into a warm one or vice versa, drops of
water can form outside and inside the product
which can cause malfunctions and can dam-
age the product. Wait until the product has
reached ambient temperature before switch-
ing it on. Using a carrying case or plastic case
offers a certain amount of protection against
fluctuations in temperature.
• Do not drop the product
Jarring or vibrations resulting from a fall can
cause malfunctions. Loop the carrying strap
around your wrist when you carry the camera.
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 10387270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 103 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
104 of 338
• Do not remove the battery when data are be-
ing processed
When image data are being recorded to mem-
ory cards or deleted, switching off the power
supply can result in data loss or cause damage
to the internal circuit or the memory.
• Treat the lens and all moving parts carefully
Do not touch the lens or the lens barrel. Take
care when handling the memory card and the
battery. These parts are not designed for high
levels of stress.
• Batteries
At low temperatures, there can be a sharp drop
in battery capacity. If you take photographs in
cold temperatures, keep a warm replacement
battery in reserve.
If the contacts on the battery are dirty, clean
them with a dry, clean cloth or use an eraser to
remove residues.
• Memory cards
Switch the power supply off before you insert
or remove the memory card. Otherwise the
memory card may become unstable. Memory
87270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 10487270 ML eCom Content MSN 5004 9709 final.indb 104 06.07.2015 12:01:4306.07.2015 12:01:43
/
