2. Kichler Lighting
  3. 16071AMB

Kichler Lighting 16071AMB, 16072AMB User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Kichler Lighting 16071AMB User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
1. Loosen screw holding cowl in place and remove cowl.
2. Carefully place new colored or textured lens into cowl. The lens
mustbelyingatonthelenssupportribs,seegure1.
NOTE:Forlenses,partnumbersGreen,16071GRNand
16072GRN,Amber16071AMBand16072AMB,HolidayGreen,
16071HGNand16072HGNandRed,16071RDand16072RD,
the side with the small piece of removable tape should be facing
up to ensure the coated side of the lens is facing down. For the
FrostedLenses,partnumbers16071FROand16072FROthe
smooth side should be facing down with the etched side facing up
inthexture.(Seegure1.)
3. Inspectxturegaskettoensureitisfreeofwater,dirtorresidue.
4. Reassemblecowltoxturemakingsurethatthecowlisfully
engagedonthexture.Makesurethecowl,surfaceA,makes
completecontactwithxturesurfaceB.(SeeFigure2.)
5. Securecowlinplacebytighteningscrew.
6. RemovetapepiecefromAmber,Green,HolidayGreenandRed
lenses where applicable.
DateIssued:10/20/17 IS-16072-US
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Instructions for Adding Colored and Textured Lenses to LED Accent Lights
Instrucciones para Agregar Lentes de Color o Con Textura a las Luces LED de Destaque
FIGURE 1
FIGURE 2
LENSSUPPORT
RIBS
SOPORTEPARA
LENTES
LENSACCESSORY
LENTEDEACCESORIOS
TAPEONGREEN,AMBER,
HOLIDAYGREENANDREDLENSONLY
FACEUP
CINTASOBREVERDE,ÁMBAR,VERDEDE
VACACIONESYLENTEROJASOLAMENTE
HACIAARRIBA
1. Aojeeltornilloquesostienelacapuchayretirelacapucha.
2. Concuidado,coloquelaslentesdecolorocontexturaenla
capucha. Las lentes deben apoyarse de manera completamente
horizontalsobreelsoporteparalentes.Observelagura1.
NOTA:Paralaslentes,losnúmerosdereferenciaVerde,
16071GRNy16072GRN,Amber16071AMBy16072AMB,Verde
deVacaciones,16071HGNy16072HGNyRojo,16071RDy
16072RD,elladoconlapequeñapiezadecintaextraíbledebe
estarorientadohaciaarribaparaasegurarqueelladorecubierto
delalenteestáhaciaabajo.Paralaslentesheladas,losnúmeros
dereferencia16071FROy16072FRO,elladolisodebeestar
haciaabajoconelladograbadohaciaarribaeneldispositivo.
(Verlagura1.)
3. Reviselajuntadelartefactoparaasegurarsedequenotenga
agua,suciedadnialgúnresiduo.
4. Vuelvaamontarlacapuchaenelartefactoasegurándosede
queencajebien.Veriquequelacapucha,supercieA,esté
totalmenteencontactoconlasupercieBdelartefacto.
Observelagura2.
5. Fijelacapuchaensulugarapretandoeltornillo.
6. Retirelapiezadecintadelaslentesámbar,verde,verdede
vacacionesyrojo,segúncorresponda.
GASKET
JAULA
COWL
CAPUCHA
SCREW
TORNILLO
COWLSURFACEA
CAPUCHA,SUPERFICIEA
FIXTURESURFACEB
SUPERFICIEBDEL
ARTEFACTO
We’reheretohelp866-558-5706
Hrs:M-F9amto5pmEST
1. Loosen screw holding cowl in place and remove cowl.
2. Carefully place new colored or textured lens into cowl. The lens
mustbelyingatonthelenssupportribs,seegure1.
NOTE:Forlenses,partnumbersGreen,16071GRNand
16072GRN,Amber16071AMBand16072AMB,HolidayGreen,
16071HGNand16072HGNandRed,16071RDand16072RD,
the side with the small piece of removable tape should be facing
up to ensure the coated side of the lens is facing down. For the
FrostedLenses,partnumbers16071FROand16072FROthe
smooth side should be facing down with the etched side facing up
inthexture.(Seegure1.)
3. Inspectxturegaskettoensureitisfreeofwater,dirtorresidue.
4. Reassemblecowltoxturemakingsurethatthecowlisfully
engagedonthexture.Makesurethecowl,surfaceA,makes
completecontactwithxturesurfaceB.(SeeFigure2.)
5. Securecowlinplacebytighteningscrew.
6. RemovetapepiecefromAmber,Green,HolidayGreenandRed
lenses where applicable.
DateIssued:10/20/17 IS-16072-CB
Instructions for Adding Colored and Textured Lenses to LED Accent Lights
Instructions d’ajout des lentilles colorées et texturées à des éclairages d’accentuation LED
GASKET
JOINT
COWL
CAPOT
SCREW
VIS
FIGURE 1
COWLSURFACEA
CAPOTLASURFACEA
FIGURE 2
FIXTURESURFACEB
SURFACEBDU
LUMINAIRE
LENSSUPPORT
RIBS
NERVURESDE
SUPPORTDE
LENTILLE
LENSACCESSORY
L’ACCESSOIREDELENTILLES
TAPEONGREEN,AMBER,
HOLIDAYGREENANDREDLENSONLY
FACEUP
RUBANVERT,AMBRE,VACANCESVERTETLEN-
TILLEROUGESEULEMENT
FACEVERSLEHAUT
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
1. Desserrerlavisretenantlecapotetenleverlecapot.
2. Placersoigneusementlesnouvelleslentillescoloréesou
texturéesdanslecapot.Leslentillesdoiventêtreposéesàplat
surlesnervuresdesupportdelentille(voirlaFigure1).
REMARQUE :Pourleslentilles,lesréférencesGreen,
16071GRNet16072GRN,Amber16071AMBet16072AMB,
VertdeVacances,16071HGNet16072HGNetRed,16071RDet
16072RD,lecôtédotéderubanamovibledoitêtredirigéversle
hautandegarantirquelecôtérevêtudelalentilleestdirigévers
lebas.Pourleslentillesgivrées,réf.16071FROet16072FRO,
lecôtélissedoitêtreorientéverslebasaveclecôtégravéorienté
verslehautdansleluminaire.(VoirlaFigure1.)
3. Inspecterlejointduluminairepourdétecterlaprésenced’eau,
d’impuretéouderésidus.
4. Réinstallerlecapotsurleluminaireenprenantsoindebien
enclencherlecapotdessus.S’assurerquelecapot,lasurface
AsontsolidementencontactaveclasurfaceBduluminaire.
Voir la Figure 2.
5. Bloquerlecapotenserrantlavis.
6. Retirezlemorceauderubandeslentillesjaune,vert,vertde
vacances et rouge.
We’reheretohelp866-558-5706
Hrs:M-F9amto5pmEST
/