Hilti PD-I Operating instructions

Brand: Hilti

Model: PD-I

Type: Operating instructions

PD-I

עברית 1

English 13

PD-I

he הוראותהפעלהמקוריות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

*2222190*

2222190 עברית 1

הוראותהפעלהמקוריות

1נתוניםעלהתיעוד

1.1עלאודותתיעודזה

•קראאתתיעודזהבמלואולפניהשימושהראשון.רקכךניתןלהבטיחעבודהבטוחהונטולתתקלות.

•צייתלהוראותהבטיחותוהאזהרותשבתיעודזהולאלההמצוינותעלהמוצר.

•שמוראתהוראותההפעלהתמידבצמודלמוצר,והקפדלהעביראותןלאדםשאליואתהמעביראתהמוצר.

1.2הסברהסימנים

1.2.1אזהרות

האזהרותמזהירותמפניסכנותבשימושבמוצר.במדריךזהמופיעותמילותהמפתחהבאות:

סכנה

סכנה!

◀מציינתסכנהמיידית,המובילהלפציעותגוףקשותאולמוות.

אזהרה

אזהרה!

◀מציינתסכנהאפשרית,שיכולהלהוביללפציעותגוףקשותאולמוות.

זהירות

זהירות!

◀מציינתמצבשעלוללהיותמסוכןולהוביללפציעותאולנזקיםלרכוש.

1.2.2סמליםבמסמךזה

הסמליםהבאיםמופיעיםבתיעודזה:

קראאתהוראותההפעלהלפניהשימוש

הנחיותלשימושומידעשימושינוסף

טיפולנכוןבחומריםלמיחזור

איןלהשליךלפסולתהביתיתמכשיריםחשמלייםוסוללות

1.2.3סמליםבאיורים

הסמליםהבאיםמשמשיםבאיורים:

מספריםאלהמפניםלאיורהמתאיםבתחילתחוברתההוראות

המספריםבאיוריםמשקפיםאתרצףהפעולות,והםעשוייםלהיותשוניםמרצףהפעולותהמצוינותבטקסט

מספריהפריטיםמופיעיםבאיורסקירהותואמיםאתהמספריםבמקראבפרקסקירתהמוצר

סימןזהאמורלעורראתתשומתלבךהמיוחדתבעתהשימושבמוצר.

1.3סמליםספציפייםלמוצר

1.3.1סמליםעלהמוצר

הסמליםהבאיםעשוייםלהופיעעלהמוצר:

קראאתהוראותההפעלה.

2 עברית 2222190

*2222190*

1.3.2סמלילחצנים

הלחצניםהבאיםנמצאיםעלהמוצר:

לחצןמרחק

לחצןפונקציות

לחצןחיבור

לחצןחיסור

לחצןBluetooth

לחצןשמירה|טיימר

לחצןייחוס

לחצןהפעלה|מחיקה|כיבוי

1.3.3סמליםבתצוגה)פונקציות(

הסמליםהבאיםעשוייםלהופיעעלהצגשלהמוצר:

מדידתשטח

מדידתנפח

פיתגורס)2נקודות(

פיתגורס)3נקודות(

פונקצייתסימוןמרחקים

1.3.4סמליםבתצוגה)סמליםכלליים(

הסמליםהבאיםעשוייםלהופיעעלהצגשלהמוצר:

רמתטעינהשלהסוללות

Bluetooth

הוספתמרחק

חיסורמרחק

ייחוס

קוצבזמן

זיכרון

1.4הצהרתתאימות

אנומצהיריםבאחריותנוהבלעדיתכיהמוצרהמתוארכאןתואםאתהתקנותוהתקניםהתקפים.בסוףתיעודזהישנוצילוםשל

הצהרתהתאימות.

התיעודהטכנישמורכאן:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

*2222190*

2222190 עברית 3

1.5פרטיהמוצר

המוצריםשלמיועדיםלמשתמשהמקצועי,ורקאנשיםמורשים,שעברוהכשרהמתאימה,רשאיםלתפעל,לתחזק

ולתקןאותם.אנשיםאלהחייביםללמודבאופןמיוחדאתהסכנותהאפשריות.המוצרהמתוארוהעזריםשלועלוליםלהיותמסוכנים

כאשראנשיםשלאעברוהכשרהמתאימהמשתמשיםבהםבאופןלאמקצועיאוכאשרמשתמשיםבהםשלאבהתאםלייעוד.

מדבקהעםהמספרהסידורינמצאתבתחתיתתאהסוללות.

◀רשוםאתהמספרהסידוריבטבלההבאה.בכלפנייהלנציגינואולמעבדתשירותישלצייןאתנתוניהמוצר.

נתוניהמוצר

מדלייזרPD-I

דור02

מס'סידורי

1.6מידעהנוגעללייזרהמצויןעלהמוצר

סימוןוהסבר

דירוגלייזר2.

איןלהביטאלהקרן.איןלכווןאתהקרןלאנשיםאחריםאולאזוריםשבהםעשוייםלהימצא

אנשיםאחריםשאינםקשוריםלעבודהעםהלייזר.

1.7דירוגלייזרעבורמכשיריםבדירוגלייזר2

המוצרתואםאתדירוגהלייזר2לפיIEC 60825-1:2014 /EN 60825-1:2014.מותרלהשתמשבמכשיריםאלהללאנקיטת

אמצעיבטיחותנוספים.

נתוניםבנושאדירוגלייזר

אורךגל620ננומטר…690ננומטר

הספקקרינהמרביעבורהדירוג≥1מיליואט

משךפעימה≤400

תדירותחזרהעלפעימות320מגההרץ

התבדרותהקרן0.16מילי-רד'x0.6מילי-רד'

זהירות

סכנתפציעה!איןלכווןאתקרןהלייזרלאנשים.

◀לעולםאיןלהביטאלמקורהאורשלהלייזר.אםנוצרמגעישירבעין,עצוםאתהעינייםוהוצאאתהראשאלמחוץלטווח

הקרן.

2בטיחות

2.1הוראותבטיחות

2.1.1אמצעיבטיחותכלליים

◀לפניהשימושבדוקאתהמוצרלאיתורנזקים.אםאיתרתנזקים,פנהלמעבדתשירותשלHiltiכדילתקנם.

◀אםהמוצרנפלאוספגפגיעהמכניתאחרתישלבדוקאתרמתהדיוקשלו.

◀אףעלפישהמוצרמיועדלעבודהבתנאיםהקשיםשלאתריבנייה,ישלטפלבובזהירותכמובכלימדידהאחרים.

◀מוצריםשאינםבשימושישלאחסןבמקוםיבשומוגבהאונעול,מחוץלהישגידםשלילדים.

◀המוצראינומיועדלילדים.

◀צייתלתקנותהבטיחותבעבודההתקפותבמדינתך.

2.1.2הנחיותבטיחותבסיסיות

בנוסףלהערותהבטיחותהטכניותבפרקיםהשוניםבהוראותהפעלהאלהישלהקפידבאופןמיוחדעלההנחיותהבאות

בכלעת.המוצרוהעזריםשלועלוליםלהיותמסוכניםכאשראנשיםשלאעברוהכשרהמתאימהמשתמשיםבהםבאופןלא

מקצועיאובעקבותשימוששלאבהתאםלייעוד.

◀שמוראתכלהוראותהבטיחותוההנחיותלעיוןבעתיד.

◀היהערני,שיםלבלמהשאתהעושה,ופעלבתבונהכאשראתהעובדעםהמוצר.אלתשתמשבמוצרכשאתהעייףאותחת

השפעתסמים,אלכוהולאותרופות.דיברגעאחדשלחוסרתשומתלבבזמןהשימושבמוצרכדילגרוםפציעותקשות.

◀אלתשביתהתקניבטיחותואלתסירהודעותאושלטיאזהרה.

◀הברגהלאתקינהשלהמוצרעלולהלגרוםלפליטתקרינתלייזרהחורגתמדירוג2.הבאאתהמכשירלתיקוןבמעבדות

שירותשלHiltiבלבד.

4 עברית 2222190

*2222190*

◀התערבותאוביצועשינוייםבמוצראסורים.

◀לפניכלהפעלהשלהמוצרישלוודאשהואתקין.

◀מדידהדרךזכוכיותאועצמיםאחריםעלולהלגרוםלתוצאהשגויה.

◀כאשרתנאיהמדידהמשתניםבמהירות,לדוגמהעקבאנשיםהעובריםדרךקרןהלייזר,תוצאותהמדידהעלולותלהיות

שגויות.

◀איןלכווןאתהמוצרלשמשאולמקורותאורחזקאחרים.

◀שיםלבלהשפעותהסביבה.איןלהשתמשבמכשירהיכןשקיימתסכנתאשאוהתפוצצות.

◀צייתלהנחיותלהפעלה,טיפולותחזוקההמצוינותבהוראותההפעלה.

2.1.3עבודהבטוחהעםמכשירילייזר

◀רקאנשיםבעליהכשרהמתאימהרשאיםלתפעלמכשירילייזרבדירוג2/Class II.

◀ישלהקפידשקרניהלייזראינןעוברותבגובההעיניים.

◀ישלנקוטאמצעיזהירותכדילוודאשקרןהלייזראינהפוגעתבשוגגבשטחיםמחזירים,כגוןמראה.

◀ישלנקוטאמצעימנעכדילוודאשאישאינומביטישירותלקרן.

◀לקרןהלייזראסורלחרוגלאזוריםשאינםתחתהשגחה.

◀

כבהאתקרןהלייזרכשאינךמשתמשבה.

◀מכשירילייזרשאינםבשימושישלאחסןבמקוםשאינונגישלאנשיםלאמורשים.

2.1.4הכנהנכונהשלמקוםהעבודה

◀כאשראתהעובדעלסולםהימנעמעמידהבתנוחהלארגילה.עמודבאופןיציבושמורתמידעלשיווימשקל.

◀אבטחאתאזורהמדידה,וודאכיאינךמכווןאתקרןהלייזרלאנשיםאחריםאולעצמך.

◀כאשרמעביריםאתהמוצרמאזורקרמאודלסביבהחמהאולהפךישלאפשרלולהתאקלםבסביבההחדשהלפניהשימוש.

◀השתמשבמוצררקבמסגרתגבולותהשימושהמוגדרים.

◀

כדילמנועשגיאותבמדידותישלשמורעלחלוניתהלייזרנקייה.

◀צייתלתקנותהבטיחותהספציפיותלמדינתך.

2.1.5תאימותאלקטרומגנטית

אףעלפישהמוצרעומדבדרישותהמחמירותשלהתקניםהרלוונטיים,Hiltiאינהיכולהלשלולאתהאפשרותשקרינהחזקה

תפריעלמכשיר,מהשעלוללגרוםלתקלותבתפקודשלו.במקרהזהאובמקרהשלחוסרודאותאחרבמדידותישלבצעמדידות

בקרה.כמוכןHiltiאינהיכולהלשלולאתהאפשרותשהמכשיריפריעלמכשיריםאחרים)כגוןמכשיריניווטשלמטוסים(.המוצר

תואםאתדירוגA;איןאפשרותלשלולהפרעותבאזורימגורים.

רקבקוריאה:מדלייזרזהמתאיםלגליםהאלקטרומגנטייםהקיימיםבאזוריםתעשייתיים)דירוגA(.המשתמשצריךלשיםלב

לכךולאלהפעילאתמדהלייזרבאזורימגורים.

3תיאור

3.1סקירתהמוצר1

תצוגה

;

לחצןמרחק

לחצןפונקציות

לחצןBluetooth

לחצןשמירה|טיימר

(

לחצןהפעלה|מחיקה|כיבוי

)

לחצןייחוס

לחצןחיסור

לחצןחיבור

חודעזר

מכסהתאהסוללות

3.2שימושבהתאםלייעוד

המוצרהמתוארזהומדלייזר.הואמיועדלמדידותבודדותוכןלמדידהרציפהשלמרחקים.

ניתןלמדודמרחקיםלכליעדנייח,כלומרבטון,אבן,עץ,פלסטיק,ניירוכןהלאה.שימושבמנסרותאוביעדיםמחזיריםאחרים

אסורועלוללגרוםלשיבושהתוצאות.

המוצרמאושרעבורסוללותמסוגAAA.

*2222190*

2222190 עברית 5

3.3Bluetooth

מוצרזהמצוידב-Bluetooth.

Bluetoothזותעבורתנתוניםאלחוטית,אשרבאמצעותהשניהתקניםתומכיBluetoothיכוליםלתקשרביניהםממרחקקצר.

המוצריםשלHiltiמסופקיםכאשרה-Bluetoothכבוי.

המותגBluetooth

והלוגוהםסימניםמסחרייםרשומיםבבעלותBluetooth SIG, Inc.,ו-Hiltiמשתמשתבהם

ברישיון.

הפעלהאוכיבוישלBluetooth

לחץלמשך2שניותרצופותעלהלחצן.

3.4מפרטאספקה

מדלייזר,נרתיקלחגורה,לולאתיד,2סוללותAAA)1.5וולט(,הוראות"Quick Start",הנחיותבטיחות,אישוריצרן,הצהרת

תאימות

מוצריםנוספיםהמאושריםעבורהמוצרשלךתמצאב-Hilti Storeאובכתובת:www.hilti.group.

4נתוניםטכניים

4.1מאפייניהמוצר

מידות)אxרxג(

125מ"מx46מ"מx26מ"מ

משקל)כוללסוללות(

111גרם

אורך)חודמדידה(

65מ"מ

יחידתהתצוגההקטנהביותר

0.1מ"מ

דירוגהגנהלפיIEC 60529

IP 54

טמפרטורתעבודה

℃−10…℃50

טמפרטורתאחסון

℃−25…℃70

4.2מאפייניהלייזר

סוגלייזר

635ננומטר|>1מיליואט

דירוגלייזרלפיEN 60825-1:2014

דירוגלייזר2

טווח)תנאיםאידאליים(

0.05מ'…100מ'

רמתדיוק)תנאיםאידאליים(±

1.5מ"מ

4.3זמןפעולהשלהסוללות

זמןפעולהשלהסוללות)מדידות(

≈10,000

כיבויאוטומטי)לייזר(

כעבור90שניות

כיבויאוטומטי)מוצר(

כעבור180שניות

4.4Bluetooth Smart

גרסה

v4.0

טווחהגעה

>10מ'

עוצמתשידורBluetooth)e.i.r.p.(

>dBm0

תדר

2,400מגההרץ…2,483.5מגההרץ

6 עברית 2222190

*2222190*

5הפעלהראשונה

5.1הכנסתסוללות2

איןלהשתמשבסוללותפגומות.

שיםלבלקוטביותנכונהשלהסוללות.

החלףאתהסוללותבזוגותבלבד,ברגעשהחיווינדלק.

1.קפלקדימהאתחודהעזר.

2.פתחאתתאהסוללות.

3.הכנסאתהסוללות.

4.סגוראתתאהסוללותוקפלבחזרהאתחודהעזר.

5.2הפעלהאוכיבוישלמדהלייזר

זהירות

סכנתפציעה!איןלכווןאתקרןהלייזרלאנשים.

◀לעולםאיןלהביטאלמקורהאורשלהלייזר.אםנוצרמגעישירבעין,עצוםאתהעינייםוהוצאאתהראשאלמחוץלטווח

הקרן.

כדילהפעילאתמדהלייזרלחץעלהלחצן.

כדילהפעילאתמדהלייזרלחץעלהלחצןבמשך2שניותרצופות.

5.3ביטולפעולה

1.בצעמדידה.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההאחרונהבוטלה.

לחיצהחוזרתעלהלחצןתחזיראותךישירותלפונקציה"מדידתמרחק".

5.4הגדרותבסיסיות

5.4.1קביעתייחוס

ההגדרה"ייחוס"משפיעהעלאםאורךהמוצריילקחבחשבוןבעתהמדידה.אפשרלקבועשניייחוסים:

•קצהעליוןשלמדהלייזר)לאכוללאורךהמוצר(

•קצהתחתוןשלמדהלייזר)כוללאורךהמוצר(

הגדרתברירתהמחדלהיאקצרתחתוןשלמדהלייזר.

◀

כדילשנותאתהייחוס,לחץעלהלחצןלמשך2שניותרצופות.

◀הייחוסהשתנה.

לאחרכיבויהמכשירהייחוסיתאפסבחזרהלברירתהמחדל.

5.4.2הגדרתיחידתהמידה3

יחידתהמידהמתחלפתבצורהמחזוריתביןהאפשרויותהבאות:

יחידתהמידההמוגדרתמראשעשויהלהשתנותממדינהלמדינה.

לחץבוזמניתעלהלחצניםו-והחזקאותםלחוציםלמשך2שניותרצופות.

◀יחידתהמידההשתנתה.

*2222190*

2222190 עברית 7

2.חזורעלשלב1עדלהגדרתיחידתהמידההמבוקשת.

ההגדרהשנבחרהתישמרכהגדרתברירתהמחדלהחדשה.

5.4.3הפעלהאוכיבוישלצלילהמשוב

◀

לחץבוזמניתעלהלחצניםו-והחזקאותםלחוציםלמשך2שניותרצופות.

ההגדרהשנבחרהתישמרכהגדרתברירתהמחדלהחדשה.

5.5שימושבחודהעזר4

חודהעזרמסייעלשווראתמדהלייזרבזמןשמכווניםלנקודהקבועה.

זהמקלעלמדידותמאזוריםשהגישהאליהםקשה,כגוןבמדידותאלכסוניותמפינות.

1.פתחאתחודהעזרלזוויתשל90°.

◀אפשרלהשתמשבחודהעזרכגבולקצה.

2.פתחאתחודהעזרלזוויתשל180°.

◀נקודתהייחוסתשתנהבהתאםאוטומטית.

5.6מדידהעםלוחמטרה

השתמשבלוחהמטרהכדילמדודמרחקיםבתנאיםהקשיםהבאים:

•פניהשטחשלהקירמחזיריםאור.

•נקודתהמדידהאינהנמצאתעלמשטחכלשהו.

•המרחקלמדידהגדולמדי.

•תנאיהתאורהאינםטובים)קרינתשמשחזקה(.

במדידותבעזרתלוחהמטרהישלהוסיף2מ"מ)1/16אינץ'(למרחקהנמדד.

6תפעול

6.1סקירתהפונקציות5

כדילעבורבאופןמחזוריביןהפונקציותהראשיותלחץעלהלחצן.

בעתהפעלתהמכשירהפונקציה"מדידתמרחק"תיבחראוטומטית.

מכלפונקציהראשיתאפשרלעבורישירותלפונקציה"מדידתמרחק"עלידילחיצהעלהלחצן.

אםכברבוצעהמדידה,לחץפעמייםעלהלחצן.

כדילבצעשובפעולהמסוימת)שטח,נפח,פיתגורסאופונקצייתסימוןמרחקים(לחץעלהלחצןלאחרסיום

המדידההרגילה.

1.מדידתמרחק)מדידהבודדת(←עמוד8.

2.מדידתשטח←עמוד8.

3.מדידתנפח←עמוד8.

4.פיתגורס)2נקודות(←עמוד9.

5.פיתגורס)3נקודות(←עמוד9.

6.פונקצייתסימוןמרחקים←עמוד9.

8 עברית 2222190

*2222190*

6.2פונקציותראשיות

6.2.1מדידתמרחק)מדידהבודדת(

הלייזרנכבהבאופןאוטומטי:

•לאחרשבוצעהמדידהבודדת.

•לאחר90שניותללאביצועמדידות.

•בעקבותהחלפהמפונקציהראשיתלפונקציה"מדידתמרחק".

להפעלתהלייזרלחץלחיצהקצרהעלהלחצן.

1.כווןאתהלייזרלנקודתמטרה.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•מדידהקודמת

•המרחקשנמדד

3.כדילבצעמדידותבודדותנוספותהפעלאתהלייזרוחזורעלהתהליך.

6.2.2מדידתשטח6

1.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבוראורךהחדר.

לחץעלהלחצן.

3.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבוררוחבהחדר.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•האורכיםשנמדדו

•תוצאתהמדידההמחושבת

כדילהציגאתהיקףהחדרלחץעלהלחצןלמשך2שניותרצופות.

6.2.2.1מדידתשטחיקירות)פונקצייתצבעים(11

1.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבוראורךהחדר.

לחץעלהלחצן.

◀ערךהמוצאיוצגבשורההעליונה.

3.חיבוראוחיסורשלערכימדידה.←עמוד10

4.חזורעלשלבים1עד3,עדשכלאורכיהקירותנמדדו.

5.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבורגובההחדר.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•היקףהחדר

•גובהחדר

•שטחקיר)שטחלצבעים(

6.2.3מדידתנפח7

1.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבוראורךהחדר.

לחץעלהלחצן.

3.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבוררוחבהחדר.

לחץעלהלחצן.

5.כווןאתהלייזרלנקודתמטרהעבורגובההחדר.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

*2222190*

2222190 עברית 9

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•רוחבחדר

•גובהחדר

•נפחמחושב

כדילהציגאתהיקףהחדרושטחהקירלחץעלהלחצןלמשך2שניותרצופות.

6.2.4מדידתפיתגורס)2נקודות(8

1.כווןאתהלייזרלנקודתהמטרההראשונה.

לחץעלהלחצן.

3.כווןאתהלייזרלנקודתהמטרההשנייהבזוויתניצבתלמרחקהמטרה.

כדילשפראתתוצאתהמדידהתוכללהפעילאתהפונקציה"מינ'/מקס'".

להפעלהלחץלמשך2שניותרצופותעלהלחצן.

מדודאתהקיראנכיתעדשהאורךנמדדבמדויקבזוויתישרה.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•האורכיםשנמדדו

•תוצאתהמדידההמחושבת

6.2.5מדידתפיתגורס)3נקודות(9

1.כווןאתהלייזרלנקודתהמטרההראשונה.

לחץעלהלחצן.

3.כווןאתהלייזרלנקודתהמטרההשנייהבזוויתניצבתלמרחקהמטרה.

כדילשפראתתוצאתהמדידהתוכללהפעילאתהפונקציה"מינ'/מקס'".

להפעלהלחץלמשך2שניותרצופותעלהלחצן.

מדודאתהקיראנכיתעדשהאורךנמדדבמדויקבזוויתישרה.

לחץעלהלחצן.

5.כווןאתהלייזרלנקודתהמטרההשלישית.

לחץעלהלחצן.

◀המדידההושלמה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•אורךשני

•אורךשלישי

•תוצאתהמדידההמחושבת

6.2.6שימושבפונקצייתסימוןהמרחקים10

הגדראתהמרחקשלנקודותהסימוןבאמצעותהלחצניםו-.

אשראתהערךבאמצעותהלחצן.

3.לצורךהמדידההעבראתמדהלייזרלאורךקוהמדידה.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•מרחקביןנקודתהסימוןהבאהלקיר

•מרחקלנקודתהסימוןהבאה

צלילמשוביישמעבטווחשל10ס"מאלנקודתהסימוןהבאה.

צלילמשובאחריישמעבהגעהלנקודתהסימון)חיוויעלהצג0.000(.

הסמל(-)לפניהערךמצייןשעליךלהתרחקמהקיר.

כדילסייםאתהמדידה,לחץעלהלחצן.

10 עברית 2222190

*2222190*

6.3פונקציותמיוחדות

6.3.1חיבוראוחיסורשלמדידות

אפשרלהשתמשבפונקציה"חיבור/חיסור"כדילחבראולחסרערכימדידהשלפונקציותשונות.

הפונקציותהבאותמתאימותלשםכך:

•מדידתמרחק

•מדידתשטח

•מדידתנפח

•פיתגורס)2נקודות(

•פיתגורס)3נקודות(

1.השתמשבאחתהפונקציותהמתאימות.

חבראוחסרערךמדידהחדשבאמצעותהלחצןאו.

3.בצעמדידהנוספת.

בפונקציה"מדידתמרחק"התוצאהתוצגאוטומטית.בפונקציותשטח,נפחופיתגורסעליךללחוץעלהלחצן

לאחרסיוםתהליךהמדידההרגיל.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•מדידותקודמות

•סכום/הפרשהמדידות

6.3.2טעינהאומחיקהשלזיכרוןהנתונים

המוצרשומרעד10ערכימדידהלכלהיותר.

כלמדידהנוספתתמחקאוטומטיתאתערךהמדידההישןביותר.

לחץעלהלחצן.

◀10ערכיהמדידההאחרוניםיוצגו.

כדילדפדףביןערכיהמדידההשמוריםהשתמשבלחצןאו.

לחלופיןתוכלללחוץשובעםהלחצן.

כדילמחוקאתזיכרוןהנתוניםלחץבוזמניתעלהלחצניםו-והחזקאותםלחוציםלמשך2שניותרצופות.

◀כלערכיהמדידההשמוריםיימחקו.

6.3.3ביצועמדידהרציפה)מינ'/מקס'(

כדילהתחילבמדידהלחץעלהלחצןלמשך2שניותרצופות.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•ערךמקסימום

•ערךמינימום

•ערךהמדידההנוכחי

כדילסייםאתהמדידהלחץעלהלחצן.

ערכיהמדידההבאיםיוצגועלהצג:

•ערךמקסימום

•ערךמינימום

•הערךהאחרוןשנמדד

6.3.4מדידהמושהית)פונקצייתטיימר(

המדידההמושהית)פונקצייתטיימר(מאפשרתמדידהמדויקתעלפנימרחקיםגדולים.

המדידהמבוצעתאוטומטיתבתוםהספירהלאחור.כךנמנעתהרעדהשלמדהלייזר,לדוגמהעלידילחיצהעלהלחצן.

אפשרלהשתמשבפונקצייתהטיימרבכלהפונקציותהראשיות.

ערךברירתהמחדלהוא5שניות.

*2222190*

2222190 עברית 11

לחץלמשך2שניותרצופותעלהלחצן.

כדילקבועאתההשהיההשתמשבלחצניםאו.

אשראתהערךבאמצעותהלחצן.

◀הספירהלאחורמתחילה.

6.3.5שימושב-Bluetooth Smart

Bluetooth Smartמאפשרלהעבירערכימדידהלהתקןקצהניידבאמצעותאפליקציה.

כדישתוכללהשתמשבפונקציהעליךלהשתמשבאפליקציהשלשותףרשמישלHilti.התקןאפליקציהמתאימהבהתקן

הקצההניידשלךלפניהשימושב-Bluetooth Smart.

אפליקציותשלשותפיםרשמייםשלHiltiתמצאבאמצעותקודה-QRהבא:

qr.hilti.com/r9121031

להפעלתה-Bluetoothלחץלמשך2שניותרצופותעלהלחצן.

2.חבראתהתקןהקצההניידלמדהלייזר.

7קודישגיאה

כדילהסתירהודעתקודשגיאהלחץעלהלחצןאו.

אםמוצגקודשגיאהשאינומוסברכאן,כבהאתהמוצרוהפעלאותומחדש.

אםקודהשגיאהמופיעשוב,פנהלשירותשלHilti.

תקלהסיבהאפשריתפתרון

204שגיאתחישוב◀בצעאתהמדידהמחדש.

220תקלתחומרהכללית.◀פנהלמעבדתשירותשלHilti.

240שגיאהבהעברתהנתונים◀חבראתהמוצרוחזורעלהתהליך.

252המוצרחםמדי.◀הנחלמוצרלהתקרר.

◀הקפדעלתחומיהטמפרטורה

הדרושיםלעבודהולאחסון.

253המוצרקרמדי.◀חמםאתהמוצר.

◀הקפדעלתחומיהטמפרטורה

הדרושיםלעבודהולאחסון.

255האותשנקלטחלשמדי,המדידהאורכת

זמןרבמדי.

◀החלףאתפניהשטחעבורהמדידה

)לדוגמהניירלבן(.

256האותהנקלטגבוהמדי◀החלףאתפניהשטחעבורהמדידה

)לדוגמהניירלבן(.

257המשטחלמדידהבהירמדי◀הצללאתהמשטחלמדידה.

trcירדתמתחתלמרחקהמדידההמינימלי

האפשרי.

◀מדודבתוךגבולותטווחהמדידהשל

מדהלייזר)לפחות0.05מ'(.

חרגתמעללמרחקהמרביהאפשרי

למדידה.

◀מדודבתוךגבולותטווחהמדידהשל

מדהלייזר)עד100מ'(.

8טיפול,הובלהואחסון

8.1ניקוי

◀איןלגעתבעדשהבאמצעותהאצבעות.

◀נקהאתהעדשהבאמצעותאוויראומטליתרכהונקייה.

◀איןלהשתמשבנוזליםאחריםכגוןאלכוהולנקיאומים.

◀איןלהטבילאתמדהלייזרבמים.

12 עברית 2222190

*2222190*

8.2הובלה

לפנישליחתהמוצרישלבודדסוללותנטענותוסוללותרגילותאולהוציאאותןמהמוצר.

◀לצורךהובלהאומשלוחשלהציודהשתמשאובאריזהשלHiltiאובאריזהשוותערך.

8.3אחסוןוייבוש

◀איןלאחסןאתהמוצרכשהוארטוב.אפשרלולהתייבשלפניהאחסון.

◀לפניאחסוןאוהובלהישלשיםלבלמגבלותהטמפרטורה,המצוינותבנתוניםהטכניים.

◀לאחראחסוןארוךאוהובלהממושכתשלהציודישלבצעמדידתבקרה.

8.4סילוק

אזהרה

סכנתפציעה.סכנהעקבסילוקלאמקצועי.

◀סילוקלאמקצועישלציודעשוילהוביללתוצאותהבאות:שריפהשלחלקיפלסטיקמשחררתגזיםרעילים,הגורמיםלמחלות

אצלבניאדם.סוללותשניזוקואושהתחממומאודיכולותלהתפוצץוכךלגרוםלהרעלות,לשרפותולפציעותאולזיהום

הסביבה.סילוקרשלנינותןלאנשיםלאמורשיםאתהאפשרותלהשתמשבציודבניגודלהנחיות.בעקבותזאתהםעלולים

לפצועאתעצמםאואנשיםאחריםוכןלזהםאתהסביבה.

המוצריםשלHiltiמיוצריםבחלקםהגדולמחומריםניתניםלמיחזור.כדישניתןיהיהלמחזרםדרושההפרדתחומרים

מקצועית.במדינותרבותHiltiתקבלאתהמכשירהישןשלךבחזרהלצורךמיחזור.פנהלשירותשלHiltiאולמשווק.

בהתאםלתקנההאירופיתבנוגעלמכשיריםחשמלייםואלקטרונייםישניםולחוקיהמדינהישלאסוףכליעבודהחשמלייםבנפרד

ולמחזרםבאופןידידותילסביבה.

◀איןלהשליךכליעבודהחשמלייםלפסולתהביתית!

8.5RoHS)תקנהלהגבלתהשימושבחומריםמסוכנים(

בקישורהבאתמצאאתטבלתהחומריםהמסוכנים:qr.hilti.com/r9121031.

קישורלטבלתRoHSתמצאבסוףתיעודזה,בצורתקודQR.

9נתוניסיווגנוספים)סין(

הפעלהנוספתשלמדידתהייחוס

דרגה1,≥1מ"מ

הדירות

דרגה1,≥1מ"מ

שגיאתתצוגה

דרגה1,±3מ"מ+5×10-5 D (D=מרחקמדידה(

10תאימותלחוקשידוריהרדיוהיפני

מוצרזהאושרבהתאםלחוקשידוריהרדיוהיפני(電波法).

11אחריותיצרן

◀אםישלךשאלותבנושאתנאיהאחריות,פנהלמשווקHiltiהקרובאליך.

Page is loading ...

Hilti PD-I Operating instructions

Hilti PD-I Operating instructions

Hilti PD-I Operating instructions

Related papers

Other documents