Silvercrest SSB 36 A1 Operating Instructions Manual

ALTAVOZ SOUNDBAR ESTÉREO CON BLUETOOTH

®

SSB 36 A1

STEREO SOUNDBAR CON BLUETOOTH

®

SSB 36 A1

IAN 113896

ALTAVOZ SOUNDBAR ESTÉREO

CON BLUETOOTH

®

Instrucciones de servicio

BARRA DE SOM ESTÉREO

COM BLUETOOTH

®

Instruções de manejo

STEREO-SOUNDBAR

MIT BLUETOOTH

®

Bedienungsanleitung

STEREO SOUNDBAR

CON BLUETOOTH

®

Istruzioni per l’uso

BLUETOOTH

®

STEREO SOUNDBAR

Operating instructions

RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB5.indd 2 24.06.15 11:08

Page is loading ...

26

GB

Contents

1. Overview ..............................................26

2. Intended purpose ..................................27

3. Safety information .................................27

4. Items supplied .......................................28

5. Before using for the first time ................29

5.1 Remote control ....................................... 29

5.2 Setting up / Wall mounting ..................... 29

5.3 Connections........................................... 29

5.4 How to use ............................................ 29

6. Operation ..............................................30

6.1 Selecting the type of connection................ 30

6.2 Sound settings ........................................ 30

6.3 Establishing a Bluetooth connection........... 30

7. Cleaning and storing .............................30

8. Disposal ................................................31

9. Troubleshooting .....................................31

10.Technical specifications ..........................31

11.Warranty of HOYER HandelGmbH ........32

Service Centre ........................................ 32

1. Overview

Please observe the illustrations on the fold-out page.

Soundbar Remote control

Installation

1 LEDs

Red: Standby mode

Green: LINE IN

Orange: OPTICAL IN

White: AUX IN

Blue: Bluetooth

2POWER button

3SOURCE button

4 VOLUME –/+ button

5PAIR button

6 LINE IN socket

7 Power unit

8 Stereo cinch cable

9 Sockets AUX IN L/R

10 SUB OUT socket

11 OPTICAL IN socket

12

DC IN socket

13 Send LED

14

Button

15 MUTE button

16 OPTICAL button

17 AUX button

18 MUSIC, MOVIE, DIALOG buttons

19 VOLUME –/+ button

20

XX

I

button

21 BASS –/+ buttons

22 Battery compartment

23

X/

II

button

24

I

WW

button

25 TREBLE –/+ buttons

26 LINE IN button

27 POWER button

28 Screw

29 Rawlplugs

30 Drilling template (no image)

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

27

GB

Thank you for your trust!

Congratulations on the purchase of your new soundbar.

For a safe handling of the device and in order to get to

know the entire scope of features:

• Thoroughly read these operating instructions

prior to initial commissioning.

• Above all, observe the safety instructions!

• The device should only be used as described

in these operating instructions.

• Keep these operating instructions for future

reference.

• If you pass the device on to someone else,

please include these operating instructions.

The operating instructions are a part of the

product.

We hope you enjoy using your new soundbar!

The Bluetooth

®

brand and corresponding logos are the

property of Bluetooth SIG, Inc.

2. Intended purpose

This is a consumer electronics device. The soundbar is intend-

ed for playing sound from audio devices.

The device is designed for private home use and must not

be used for commercial purposes. The device must only be

used indoors.

3. Safety information

Warnings

If necessary, the following symbols and warnings will be

used in these operating instructions:

DANGER! This symbol, in combination with the

note "Danger" means a high risk. Failure to ob-

serve this warning may result in injury to life and

limb.

WARNING! This symbol, in combination with the

note "Warning" means a moderate risk. Failure to

observe this warning may result in injury or serious

material damage.

DANGER! Risk of electric shock!

CAUTION: low risk: failure to observe this warning may

result in minor injury or material damage.

NOTE: circumstances and specifics that must be observed

when handling the device.

DANGER for children and people

with disabilities

~ Packing materials are not children's toys. Children

must not play with the packing material. There is a

risk of suffocation!

~ This device is not designed to be used by people (in-

cluding children) with limited physical, sensory or men-

tal capabilities or people without adequate experience

and/or understanding, unless they are supervised by

someone responsible for their safety or are instructed by

them on how to use the device.

~ Children must not play with the device.

~ Keep the device out of the reach of children.

DANGER to and from pets and

livestock

~ Electrical devices can represent a hazard to pets and

livestock. In addition, animals can also cause damage

to the device. For this reason you should keep animals

away from electrical devices at all times.

DANGER! Risk of electric shock due

to moisture

~ The device must not be used in extreme conditions,

e.g. rooms with high humidity (bathrooms).

~ Protect the device and power unit from dampness and

dripping or splashing water.

~

Never touch the device and power unit with wet hands.

~ Pull the power unit out of the wall socket if liquid gets

into the device.

~ Should liquid enter the device, have it checked before

starting the device up again.

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

28

GB

DANGER! Risk of electric shock

~ Never put the device into operation if there are visible

damages to the device, the power unit or the cable or

if the device has been dropped before. Do not use the

device again, but have it checked by a specialist work-

shop.

~ Never open the casing of the device or power unit.

~ Connect the cable to the device before plugging the

power unit into a wall socket.

~ Only connect the power unit to a properly installed,

easily accessible wall socket, the voltage of which cor-

responds to the specifications on the rating plate. The

wall socket must continue to be easily accessible after

the device is plugged in.

~ Ensure that the cable cannot be damaged by sharp

edges or hot surfaces.

~ Ensure that the cable is not trapped or crushed.

~ When removing the power unit from the wall socket,

always pull the power unit and never the cable.

~ Pull the power unit out of the wall socket, …

…if there is a fault,

…before connecting the device to the power unit,

…before you clean the device and

…during thunderstorms.

~ In order to fully disconnect from the power supply, the

mains plug must be removed from the socket. Even

when switched off, a small amount of electricity is con-

sumed when the mains plug is plugged in.

~ To avoid any risk, do not make modifications to the de-

vice. Repairs must be carried out by a specialist work-

shop or the Service Centre.

Batteries

~ DANGER OF EXPLOSION! Be sure to ob-

serve the correct polarity when inserting the

battery.

~ Clean the battery and if necessary the device terminals

before you insert the batteries.

~ Batteries can be life-threatening if swallowed. There-

fore you should store batteries and the remote control

out of the reach of young children. If a battery has

been swallowed, medical assistance must be sought

immediately.

~ Batteries must not be charged or reactivated by other

means, nor must they be dismantled, thrown into a fire

or short-circuited.

~ Remove the batteries from the remote control if you do

not intend to use the remote control for a prolonged

period of time, or if the battery runs out of power. The

battery might leak and damage the remote control.

~ Do not subject batteries to extreme conditions, e.g. do

not place the remote control on radiators or expose it

to direct sunlight. Otherwise, there is an increased

danger of batteries leaking.

~ If battery acid has leaked, avoid contact with the skin,

eyes and mucous membranes. In case of contact with

the acid, rinse the affected area at once with plenty of

clean water and seek medical assistance immediately.

WARNING! Risk of material

damage

~ If you notice any irregularities (e.g. unusual noises,

strange smells or smoke developing), pull the power

unit out of the wall socket immediately. Do not use the

device any longer.

~ If the device is moved from a cold location to a warm

location, condensate may form in the device. Leave

the device switched off for a few hours.

~ Protect the device against damage, e.g. from:

- Heat, direct sunlight and open flames

- Impacts and similar violent effects

~ Candles and other open flames must be kept

away from this product at all times in order to

prevent the spread of fire.

~ Do not cover the power unit to prevent overheating.

~ Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

~ The device is fitted with non-slip plastic feet. As furni-

ture is coated with a wide array of varnishes and syn-

thetics, and is also treated with different care products,

it cannot be fully ruled out that some of these materials

contain ingredients that could attack and soften the

non-slip plastic feet. If necessary, place a non-slip mat

under the device.

~ Please ensure the following when mounting on a wall:

- The fixing material must be matched to the proper-

ties of the wall. If necessary, use fixing material other

than that supplied.

- Make sure that in the installation location there are

no pipes or cables in the wall (e.g. electricity, water,

gas).

- If necessary, have the wall mounting carried out by

an expert.

4. Items supplied

1Soundbar

1Power unit7

1Remote control

1CR2025 3 V battery (inserted)

1Stereo cinch cable8

2Screws28

2Rawlplugs29

1Drilling template30

1Operating instructions

In the case of incomplete delivery, please contact the re-

sponsible service centre of the manufacturer (see “Warran-

ty of HOYER HandelGmbH” on page 32).

Please observe the illustrations on the fold-out page.

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

29

GB

5. Before using for the first time

• Remove all packing material.

• Check that the device is undamaged.

5.1 Remote control

Initial use

• Remove the transport lock from the battery compart-

ment and remote control.

Changing the battery

DANGER OF EXPLOSION! If the battery is not

correctly replaced. Replace only with the same or

an equivalent type.

1. FIGURE A: open the battery compartment lid by un-

locking it and sliding it in the direction of the arrow.

2. Replace the old battery with a new one.

WARNING! Ensure the correct polarity of the bat-

tery. The plus sign on the battery must be visible.

3. Close the battery compartment again.

5.2 Setting up / Wall mounting

NOTE: if you connect the device to a television set, place

the device as centrally as possible below the set.

Setting up

1. Place the device on a level surface.

2. Connect the power unit7 to the device.

Wall mounting

WARNING! Risk of material damage!

~ Please ensure the following when mounting on a wall:

- The fixing material must be matched to the proper-

ties of the wall. If necessary, use fixing material other

than that supplied.

- Make sure that in the installation location there are no

pipes or cables in the wall (e.g. electricity, water, gas).

- If necessary, have the wall mounting carried out by

an expert.

1. FIGURE B: drill 2 holes at the same height at a dis-

tance of 40 cm apart. Use the attached drilling tem-

plate30 where appropriate.

2. Insert the rawlplugs29 into the drill holes.

3. Tighten the screws28 in the rawlplugs29.

4. Insert all of the cables used into the connections (see

“Connections” on page 29).

NOTE: in the case of wall mounting, use a jack max. 3 cm

in length for the optical input OPTICAL IN11 (and if nec-

essary a TOSLINK angle adapter) to prevent the cable

from kinking and avoid possible damage.

5. Connect the power unit7 to the device.

6. Suspend the device on the screws28 with the wall

brackets on the back.

5.3 Connections

CAUTION: make sure that the soundbar and the devices

to be connected are switched off before you connect them.

Please also read the operating instructions for the devices

which you are connecting.

• A subwoofer can be connected to the cinch socket of

the SUB OUT10 output. This is automatically con-

trolled by the device.

5.4 How to use

NOTE: the device remains in standby mode after being

switched off. As the device still uses some electricity in this

mode, unplug the power unit7 from the wall socket to dis-

connect the device from the mains.

• Connect the power unit 7 with an easily accessible

wall socket. The red LED1 on the device lights up. The

device is now in standby mode.

Input Use

Remote

control

button

LED

colour

AUX IN9

Connection with ste-

reo cinch cable8,

e.g. television set,

CD player

AUX17 white

LINE IN6

Connection with

3.5 mm stereo jack

cable, e.g.

MP3

player, telephone

LINE IN26 green

OPTICAL

IN11

Connection with

TOSLINK cable,

e.g. television set,

DVD player

OPTICAL16 orange

Bluetooth

Radio connection,

e.g. smartphone

14

blue

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

30

GB

6. Operation

NOTES:

• All adjustments can be conveniently carried out with

the remote control. The basic functions can also be car-

ried out with the buttons on the device. Operation of

the device in the instructions is usually described with

the remote control.

• The device switches to standby mode…

…if no Bluetooth connection is established within

20minutes or

…if it does not receive a signal for 20 minutes.

•Press the POWER 27 button to switch on the device

from standby mode.

6.1 Selecting the type of connection

1. Press one of the buttons AUX17, LINE IN26, OP-

TICAL16 or 14 to switch to the desired connection

(see “Connections” on page 29).

2. On the audio device you can now start playback and

select and control the music tracks.

NOTE: in order to use the optical input, you need to set

the output of your audio device to "PCM downmix".

6.2 Sound settings

NOTES:

• Changes to the sound settings are acknowledged with

brief flashing of the LED1, until the minimum/maxi-

mum value has been reached.

• Controlling the levels of the treble and bass is exclu-

sively possible in the "Music" settings, after pressing

the MUSIC18, button.

Controlling the volume

• During playback, press the

VOLUME –/+



19

buttons.

Muting the device

1. Press MUTE15 to switch off the sound. The LED1

flashes.

2. To switch the sound back on, press MUTE again or

one of the VOLUME –/+19 buttons. The LED1

lights up.

Adjusting the tone quality

• Press one of the buttons18, to select the pre-sets for

the tone quality for music (MUSIC), films (MOVIE) or

language (DIALOG).

•Press the MUSIC18: button

-Use the TREBLE –/+25 buttons to adjust the treble

sounds.

-Use the BASS –/+21 buttons to adjust the bass

sounds.

6.3 Establishing a Bluetooth

connection

NOTES:

• The identification of the device is "SSB36A1".

• After it has been switched over to Bluetooth, the device

automatically attempts to establish a connection with

the last paired device.

• Please observe that the establishment process of the

connection may vary slightly depending on the device

and the software used.

1. Press the 14 button to switch over to a Bluetooth

connection. LED1 flashes blue.

2. Switch on the audio device (e.g. smartphone) and start

the Bluetooth connection.

3. Press the PAIR5 button on the device for approxi-

mately 1 second. The blue LED1 flashes rapidly. The

audio device will now receive the device identification

"SSB36A1".

4. Establish the connection with the soundbar on the au-

dio device. If you are asked for a password, enter

"0000". Both devices are now interconnected. LED1

now lights up in blue and a beep is heard.

NOTE: it is possible that audio devices remember the iden-

tification of the device. In this case, it may not be neces-

sary to establish the connection manually again if the

Bluetooth function is activated.

5. Now play a song on the audio device. The sound is

played back from the soundbar.

6. With the

I

WW

24, XX

I

20 and

X/

II

23 buttons you

can select and control the music tracks.

7. Cleaning and storing

DANGER! Risk of electric shock!

~ Pull the power unit7 out of the wall socket before you

clean the device. Make sure that no liquid gets into the

device.

• Clean the device with a slightly damp cloth. Solvents,

spirits, thinners etc. must not be used, as they can

damage the surface of the device.

• When not using the device, store it in a place where

neither high temperatures nor moisture can affect it.

Remove the battery from the remote control.

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

31

GB

8. Disposal

This product is subject to the provisions of Eu-

ropean Directive 2012/19/EC. The symbol

showing a wheelie bin crossed through indi-

cates that the product requires separate re-

fuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this

symbol. Products identified with this symbol may not be dis-

carded with normal household waste, but have to be taken

to a collection point for recycling electric and electronic de-

vices. This disposal is free of charge. Protect the environ-

ment and dispose of waste properly. Further information

can be obtained from your local disposal service or city/

municipal administration.

Batteries must not be discarded with your

household waste. Spent batteries must be

disposed of properly. Special containers are

available for this purpose in shops selling

batteries and at municipal collection points.

(Rechargeable) batteries marked with the following letters

contain harmful substances such as: Cd (cadmium), Hg(mer-

cury), Pb(lead).

Packaging

The packaging is made from recyclable materials. Dispose

of the packaging sorted by materials. When disposing of

the packaging, make sure you comply with the environ-

mental regulations applicable in your country.

9. Troubleshooting

If the soundbar fails to function as required, please try this

checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and

you can solve it yourself.

DANGER! Risk of electric shock!

Do not attempt to repair the device yourself under

any circumstances.

10. Technical specifications

Subject to technical modification.

Declaration of conformity

A complete declaration of conformity can be requested

from HOYER Handel GmbH, see Service Centre.

Fault Possible Causes/Action

No function

• Has the device been connected to

the power supply? Is LED1 lit up?

No Bluetooth

connection

• Is the Bluetooth function of the audio

device active?

• Did you switch off the device?

No music play-

back

• Is the volume set too low on the au-

dio device?

• Have you selected the correct con-

nection?

• When selecting the optical input for

the audio device, has "PCM down-

mix" been set as the output mode?

Interference

noise during

operation

• If any interference noise occurs, re-

move any mobile telephones, tablets

or other devices with electromagnetic

fields from the immediate area of the

Soundbar.

Model: SSB 36A1

Power rating: 2x 18 W RMS

Soundbar: Input:

18.0 V 1.3 A,

Protection class of the

loudspeaker: III

Power unit

Dongguan City Gangqi

Electronic Co, Ltd

GQ30-180130-AG:

Input:

100–240 V ~

50/60Hz, 1.0Amax.

Output:

18.0 V , 1.3 A,

Protection class of the

power unit: II

Bluetooth:

Range:

v3.0

up to 10 m

Input:

LINE IN

AUX IN L/R

OPTICAL IN

Output:

SUB OUT

1x 3.5 mm stereo jack socket

2x cinch sockets

1x TOSLINK socket

1x cinch socket

Remove control battery: CR2025 3 V

Dimensions (WxDxH): approx. 94 x 9.5 x 7.8 cm

(excluding wall bracket)

Weight: approx. 1.4 kg

Ambient conditions: only approved for indoor

use

10 °C to 35 °C

Relative humidity 40 to 85 %

*%B58B6RXQGEDUIP6HLWH0LWWZRFK-XQL

32

GB

11. Warranty of

HOYER HandelGmbH

Dear Customer,

your device is provided with a 3 year warranty starting

with the purchase date. In the event of product defects, you

are entitled to statutory rights against the vendor. These

statutory rights are not restricted by our warranty presented

in the following.

Warranty conditions

The warranty period starts with the purchase date. Please

keep the original purchase receipt in a safe place. This

document is required to verify the purchase.

If within three years from the purchase date of this product

a material or factory defect occurs, the product will be re-

paired or replaced by us – at our discretion – free of

charge to you. This warranty implies that within the period

of three years the defective device and the purchase re-

ceipt are presented, including a brief written description of

the defect and the time it occurred.

If the defect is covered by our warranty, the repaired or a

new product will be returned to you. No new warranty pe-

riod starts with a repair or replacement of the product.

Warranty period and statutory claims

for defects

The warranty period is not extended when the warranty

has been claimed. This also applies to replaced and re-

paired parts. Any damages and defects already existing at

the time of purchase must be reported immediately upon

unpacking. Repairs arising after the expiration of the war-

ranty period are subject to a charge.

Warranty coverage

The device was produced carefully according to strict quali-

ty guidelines and tested diligently prior to delivery.

The warranty applies to material or factory defects. This

warranty does not include product parts that are subject to

standard wear and therefore can be considered wear parts;

the same applies to damages at fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or parts made of glass.

This warranty expires if the product is damaged, not used as

intended or not serviced. For the proper operation of the

product, all instructions listed in the operating instructions

must be observed carefully. Any form of use and handling

that is advised against in the operating instructions or

warned against must always be avoided.

The product is only intended for private and not for commer-

cial use. In the case of incorrect and improper treatment, use

of force and interventions not performed by our authorised

Service Centre, the warranty shall cease.

Handling in case of a warranty claim

In order to ensure prompt processing of your matter, please

observe the following notes:

• Please keep the article number IAN: 113896 and

the purchase receipt as a purchase verification for all

inquiries.

• If faulty operation or other defects occur, first contact the

Service Centre listed in the following by telephone or

email.

• Then, you are able to send a product reported as defec-

tive free of charge to the service address specified to

you, including the purchase receipt and the information

on the defect and when it occurred.

Please visit www.lidl-service.com to download this

and many other manuals, product videos and soft-

ware.

Service Centre

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Malta

Tel.: 80062230

E-Mail: [email protected]

IAN: 113896

Supplier

Please note that the following address is no service ad-

dress. First contact the aforementioned Service Centre.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Germany

GB

MT

BB58B%ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

Page is loading ...

HOYER HANDEL GMBH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Germany

Estado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze ·

Estado das informações · Status of information ·

Stand der Informationen:

05/2015 · Ident.-Nr.: SSB 36 A1

IAN 113896

5

RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB5.indd 1 24.06.15 11:08

Silvercrest SSB 36 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSB 36 A1 Operating Instructions Manual

in other languages

Related papers

Other documents