! !'
1
es
de
en
fr
it
nl
da
pt
no
el
sv
fi
tr
9000370352 B
2
ES
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
J
DE
J
J ); -:K< ,):. 6=: >76 -16-5
9=)41.1B1-:<-6 )+05)66 )6/-;+047;;-6
?-:,-6 )*-1 /-4<-6 ,1- -;<155=6/-6
,-: Y:<41+0-6 #<:75>-:;7:/-:
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
EN
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
_ÉÑÉëíáÖìåÖëÉäÉãÉåí=
hçÅÜÑÉäÇÉê=ëíÉÜí=Éáå=
_ÉÑÉëíáÖìåÖëÉäÉãÉåí=
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê
òìê=sÉêÑΩÖìåÖI
=
Ç~ë=ÄÉáã=hìåÇÉåÇáÉåëí=
wìã=ÖÉãÉáåë~ãÉå=báåÄ~ì=
çÇÉê
áã=
c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜ=áëíK=
J $0- 07* )6, <0- ?7:3<78 ;07=4, 67<
*- ;-)4-, ?1<0 ;141+76- ); <0- 07* 1<;-4.
0); ) ;-)4 ?01+0 ;-:>-; <01; 8=:87;-
J . )6 7>-6 1; .1<<-, *-47? <0- 07* .--,
<0- 07* +)*4- ):7=6, <0- 4-.<0)6,
+7:6-: <7 <0- ;=884A ;7+3-< 1- <0- +)*4-
;07=4, *- .-, ):7=6, <0- ;1,- 7. <0- 07*
)6, 67< 7>-: <0- <78
J . )6 7>-6 1; 67< 16;<)44-, =6,-: <0-
8716< 76 <0- 07*
07* ) ;<:18 7. ?77, ;07=4, *- .1<<-,
)447?16/
) /)8 7. )< 4-);< 55 .:75 <0-
47?-;<
FR
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
IT
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
=
äDáåëí~ää~òáçåÉ=Çá=ìå=ÑçêåçI=éçëáòáçå~êÉ=
ìå=êáéá~åç=Çá=äÉÖåç=ä~ëÅá~åÇç=ìå~=
Çáëí~åò~=Çá=~äãÉåç=NM=ãã=Ç~ä=éìåíç=
éáª=Ä~ëëç=ÇÉä=éá~åç=Çá=Åçííìê~K=
=====
pÉ=ëçííç=áä=éá~åç=åçå=≠=éêÉîáëí~=
=
ä~=í~ÄäÉ=ÇÉ=ÅìáëëçåI=áä=Ñ~ìí=ãçåíÉê=
ìåÉ=éä~åÅÜÉ=Éå=Äçáë=Éå=ä~áëë~åí=ìåÉ=
Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=NM=ãã=ãáåáãìã=ÇÉéìáë=
äÉ=éçáåí=äÉ=éäìë=Ä~ë=ÇÉ=ä~=í~ÄäÉ=ÇÉ=
ÅìáëëçåK=
===
==pá=ìå=Ñçìê=åDÉëí=é~ë=áåëí~ää¨=ëçìë
=
^ÅÅÉëëçáêÉ=ÇDìåáçå=
Åìáëëçå=ÉåëÉãÄäÉI=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=
ÇDìåáçå=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=èìá=éçìêê~=
ÆíêÉ=~ÅÜÉí¨=~ìéê≠ë=ÇÉ=åçíêÉ=pÉêîáÅÉ=
~éê≠ëJîÉåíÉ=çì=Ç~åë=ÇÉë=
ÅçããÉêÅÉë=ëé¨Åá~äáë¨ëK=
=
J
=====
mçìê=áåëí~ääÉê=éäìëáÉìêë=í~ÄäÉë=ÇÉ=
J
gçáåí=~ÅÅÉëëçêó=
qç=áåëí~ää=î~êáçìë=ÜçÄë=íçÖÉíÜÉêI=~=àçáåí=
~ÅÅÉëëçêó=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=çìê =
qÉÅÜåáÅ~ä
=^ëëáëí~åÅÉ=pÉêîáÅÉ=çê=
ëéÉÅá~äáëí=êÉí~áä
=
çìíäÉíëK=
J E 6-+-;;):17 4);+1):- =6) ,1;<)6B)
51615) ,1 55 <:) 4) 81);<:) - 4) 8):-<-
4)<-:)4- ;- 8:-;-6<- #1 ;+76;1/41) ,1
=*1+):- 14 81)67 ,1 +7<<=:) <:) ,=- 8):-<1
4)<-:)41 5) ;- .7;;- 16,1;8-6;)*14- O
6-+-;;):17 8:->-,-:- =6) ,1;<)6B) ,1
)45-67 55 ,) =6 4)<7 - 55
,)44)4<:7
J
J
J
$
J
J
J
J
NL
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
DA
J
J
J
J
J
çîÉå=ïçêÇí=ÖÉ≥åëí~ääÉÉêÇI=ÇáÉåí=Éê=
ÉÉå=ÜçìíÉå=éä~åâ=íÉ=ïçêÇÉå=
ÖÉãçåíÉÉêÇI=ï~~êÄáà=Éê=ÉÉå=~Ñëí~åÇ=
î~å=íÉåãáåëíÉ=NM=ãã=íçí=ÜÉí=ä~~ÖëíÉ=
éìåí=î~å=ÇÉ=âççâéä~~í=ãçÉí=ïçêÇÉå=
~~åÖÉÜçìÇÉåK=
=====
^äë=Éê=çåÇÉê=ÇÉ=âççâéä~~í=ÖÉÉå=
sÉêÄáåÇáåÖë~ÅÅÉëëçáêÉ=
ë~ãÉå=íÉ=áåëí~ääÉêÉåI=áë=Éê=ÉÉå=
îÉêÄáåÇáåÖë~ÅÅÉëëçáêÉ=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=
Ç~í=ãÉå=Äáà=ÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÇáÉåëí=çÑ=
Äáà=ëéÉÅá~~äò~âÉå=â~å=~~åëÅÜ~ÑÑÉåK=
J
=====
lã=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âççâéä~íÉå=
^ÅÅÉëëçêáç=Çá=ìåáçåÉ=
Åçííìê~=ìåç=~ÅÅ~åíç=~ääD~äíêçI=≠=
éêÉîáëíç=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=Çá=ìåáçåÉ=
ÇáëéçåáÄáäÉ=éêÉëëç=áä=åçëíêç=pÉêîáòáç=
Çá=^ëëáëíÉåò~=qÉÅåáÅ~=ç=áå=åÉÖçòá=
ëéÉÅá~äáòò~íáK=
J
=====
mÉê=áåëí~ää~êÉ=ÇáîÉêëá=éá~åá=Çá=
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
PT
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
=
áåëí~ä~ê=ìã=Ñçêåç=ÇÉîÉJëÉ=ãçåí~ê=
ìã~=éê~íÉäÉáê~=ÇÉ=ã~ÇÉáê~=ÇÉáñ~åÇç=
ìã~=ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=NM=ããI=åç=
ã∞åáãçI=ÇÉëÇÉ=ç=éçåíç=ã~áë=Ä~áñç=
Ç~=éä~Å~=ÇÉ=ÅçòÉÇìê~K=
=====
==pÉ=éçê=Ä~áñç=Ç~=éä~Å~=å©ç=ëÉ=
^ÅÉëëμêáç=ÇÉ=ìåá©ç=
éä~Å~ë=ÇÉ=ÅçòÉÇìê~=àìåí~ë=éçÇÉê•=
çÄíÉê=ìã=~ÅÉëëμêáç=ÇÉ=ìåá©ç=àìåíç=
Çç=åçëëç=pÉêîá´ç=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=
q¨ÅåáÅ~=çì=Ç~ë=äçà~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëK=
=
J
=======
kç=Å~ëç=Ç~=áåëí~ä~´©ç=ÇÉ=î•êá~ë=
=====eîáë=ÇÉê=ìåÇÉê=âçÖÉëÉâíáçåÉå=
áââÉ=áåëí~ääÉêÉë=Éå=çîåI=ëâ~ä=Éå=äáëíÉ=~Ñ=
íê‹=ãçåíÉêÉëI=Üîçê=ÇÉê=ãáåÇëí=Éê=Éå=
~Ñëí~åÇ=é™=NM=ãã=íáä=âçÖÉëÉâíáçåÉåë=
åÉÇÉêëíÉ=éìåâíK=
pâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉ=
=eîáë=Çì=îáä=áåëí~ääÉêÉ=ÑçêëâÉääáÖÉ=
âçÖÉëÉâíáçåÉê=ë~ããÉåI=ëâ~ä=Çì=
ÄêìÖÉ=Éå=ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉI=ëçã=Çì=
â~å=ÉêÜîÉêîÉ=Üçë=îçêÉë=
ëéÉÅá~äÑçêêÉíåáåÖÉêK=
J
ëÉêîáÅÉ~ÑÇÉäáåÖ
=ÉääÉê=á =
NO
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
EL
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Εάν κάτω από την βάση δεν
υπάρχει φούρνος, πρέπει να
τοποθετήσετε ένα ξύλινο ράφι και
να αφήσετε ελάχιστη απόσταση 10
χιλιοστά από το χαμηλότερο σημείο
της βάσης εστιών.
J 64+&63 -& +",=%*0 4<.%&4(3
450 %!+560
6.%45& 5" #<4-"5" 506 +",:%!06
4<.%&4(3 450 %!+560 ".,0$" -& 50.
+:%*+; 82=-"503
eîáë=ÇÉí=áââÉ=áåëí~ääÉêÉë=Éå=ëíÉâÉçîå=
ìåÇÉê=âçâÉíçééÉåI=ã™=ÇÉí=ãçåíÉêÉë=
Éí=ÄÉëâóííÉäëÉëé~åÉä=ëçã=Öáê=Éå=
~îëí~åÇ=é™=ãáåëí=NM=ãã=Ñê~=ÇÉí=
ä~îÉëíÉ=éìåâíÉí=é™=âçâÉíçééÉåK=
cÉëíÉîÉêâí›ó=
âçâÉíçééãçåí~ëàÉåÉ=ÑáååÉë=ÇÉí=Éí=
ÉÖÉí=ÑÉëíÉîÉêâí›ó=ëçã=â~å=ÄÉëíáääÉë=
Ñê~=î™ê=íÉâåáëâÉ=ëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=á=Éå=
ëéÉëá~äÜ~åÇÉäK=
=
=
===
J
cçê=™=áåëí~ääÉêÉ=ÇÉ=ìäáâÉ=
$
J
J
J
J
SV
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
$
J
J
J
J
FI
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
=
gçë=âÉáííçí~ëçå=~ä~éìçäÉääÉ=Éá=
~ëÉååÉí~=ììåá~I=çå=âÉáííçí~ëçå=
~ä~éìçäÉääÉ=~ëÉååÉíí~î~=éììâ~éé~äÉ=
à~=í~ëçå=~ä~êÉìå~å=à~=éììâ~éé~äÉÉå=
î®äááå=çå=à®íÉíí®î®=î®Üáåí®®å=NM=ãã=
íáä~~K=
ÜçéÑçÖåáåÖ=
ÄêÉÇîáÇ=î~ê~åÇê~=ë™=íáääÜ~åÇ~Ü™ääÉê=îá=
Éíí=íáääÄÉÜ∏ê=Ñ∏ê=ÜçéÑçÖåáåÖK=aÉíí~=
íáääÄÉÜ∏ê=â~å=â∏é~ë=Ñê™å=î™ê=
âìåÇíà®åëí=ÉääÉê=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäåK=
=
qáääÄÉÜ∏ê=Ñ∏ê =
J
=====
lã=Çì=îáää=áåëí~ääÉê~=ÑäÉê~=ëéáëÜ®ää~ê=
lã=Çì=áåíÉ=âçããÉê=~íí=áåëí~ääÉê~=Éå=
ìÖå=ìåÇÉê=Ü®ääÉåI=ã™ëíÉ=Çì=ãçåíÉê~=
Éå=íê®éä~íí~=ìåÇÉê=Ü®ääÉå=çÅÜ=ä®ãå~=
Éíí=ìíêóããÉ=é™=ãáåëí=NM=ãã=ãÉää~å=
ëéáëÜ®ääÉåë=ä®Öëí~=éìåâí=çÅÜ=
íê®éä~íí~åK=
Βοηθητικό εξάρτημα
ένωσης
Για να εγκαταστήσετε διάφορες
βάσεις εστιών μαζί, παρέχετε ένα
βοηθητικό εξάρτημα ένωσης που
διατίθεται από το Τεχνικό μας
Σέρβις ή σε ειδικευμένα
καταστήματα.
J
J
J
$
J
J
J
J
TR
) !
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J C
J
J
J
J
$
J
J
J
J
=
J
Bağlantı aksesuarı
Çeşitli pişirme tezgahlarını bir arada
kurabilmek için Teknik Destek
Servisimiz
den veya yetkili
mağazalardan bağlantı aksesuarı
temin edebilirsiniz.
=
Tezgahın altında fırın yer almıyorsa,
pişirme tezgahının en alçak
noktasından itibaren en az 10 mm
mesafe bırakılarak ahşap bir çıta
monte edilmelidir.
iáë®î~êìëíÉ=äááíçâëÉÉå=
===gçíí~=Éêá=âÉáííçí~ëçà~=îçáí~áëááå=äááíí®®=
óÜíÉÉåI=íÉâåáëÉëí®=
Üìçäíçé~äîÉäìëí~ããÉ=í~á=
ÉêáâçáëäááââÉáëí®=çå=ë~~í~îáää~=
äáë®î~êìëíÉ=äááíçâëÉå=ëìçêáíìâëÉÉåK=
J
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Other documents
-
Fortress HD0012TP Operating instructions
-
Bosch GSP36F31CH/01 Owner's manual
-
Bosch KDW40400/01 Owner's manual
-
Symphony V47 User manual
-
Bosch KTL1572/02 Owner's manual
-
Alemlube K44 Owner's manual
-
Sanyo SC-30L User manual
-
Bosch KIF30441/01 User manual
-
Philips DVD763SA/051 User manual
-
Motorola MSC8101 ADS User Manual And Hardware Detailed Design Description