iNOXPA NBI is a vertical agitator, used in industries such as the chemical and pharmaceutical industries to mix and agitate fluids. It is designed to withstand various operating conditions, including high temperatures and pressures, and can be used in hazardous areas with a risk of explosion. The agitator has a compact and robust design, with a stainless steel construction for durability and corrosion resistance. It can be easily installed and maintained, and is equipped with a range of features to ensure safe and efficient operation.
iNOXPA NBI is a vertical agitator, used in industries such as the chemical and pharmaceutical industries to mix and agitate fluids. It is designed to withstand various operating conditions, including high temperatures and pressures, and can be used in hazardous areas with a risk of explosion. The agitator has a compact and robust design, with a stainless steel construction for durability and corrosion resistance. It can be easily installed and maintained, and is equipped with a range of features to ensure safe and efficient operation.
I
M
N
B
I
NSTA
M
AINT
B
I
VE
LLATI
O
ENAN
C
E
RTI
C
INO
X
T
elers,
17820
Tel.: +
3
Fax.:
+
inoxpa
@
www.i
n
O
N, S
E
C
E IN
S
C
AL
X
PA S.A.
60
Banyoles (Gir
o
34 972 57 52
+
34 972 57 5
5
@
inoxpa.com
n
oxpa.com
E
RVIC
E
S
TRU
C
AGI
T
U.
o
na)
00
02
E
AND
TION
S
T
AT
O
20.047.32.0001
D
S
OR
O
2
0
riginal Manua
l
0
.047.30.01E
N
(A) 2018/1
1
l
N
1
E
W
I
T
1
h
N
W
C
M
L
E
A
U
U
I
d
q
D
T
B
E
C Dec
l
W
e,
I
NOXPA, S
T
elers, 60
1
7820 – Ban
y
h
ereby decla
r
N
BI VERTI
C
W
ith the seri
a
C
onforms to
t
M
achinery
D
L
ow volta
ge
E
lectroma
gn
A
pplicable ha
U
NE-EN IS
O
U
NE-EN 14
1
d
entification
q
ualified to c
o
D
avid Reyer
o
T
echnical Of
f
B
anyoles, 21
s
l
aratio
n
S
.A.U.
y
oles (Giron
a
r
e under our
C
AL AGITA
T
a
l number:
t
he relevant
D
irective 2
0
e
Directive
n
etic Com
p
a
rmonised st
a
O
12100:2
0
1
20:2016
of the pers
o
o
mpile the t
e
o
Brunet
f
ice Mana
g
e
r
s
t Decembe
r
n
of Co
n
a
)
sole respon
T
OR
provisions
o
0
06/42/EC
2014/35/
E
p
atibility Di
a
ndards:
0
12
o
n empower
e
e
chnical file
e
r
2017
n
formi
t
s
ibility that
t
f the followi
n
E
U
rective 20
1
e
d to draw
u
e
stablished
b
ty
t
he machine
ng
directive
s
1
4/30/EU
u
p the Decla
r
b
y the com
m
s
:
r
ation on be
h
m
unity
h
alf of the manufacturer
,
and
(
A
1
T
t
h
T
I
N
1
T
a
C
u
i
n
1
1
1
A
) 2018/11
1
.1. INSTRU
T
his manual c
o
h
e NBI vertic
a
T
he informatio
N
OXPA reser
v
1
.2. INSTRU
T
his instructio
gitator.
C
arefully read
u
se of the ag
n
stallation are
1
.3. WARNI
N
1
.4. GENER
A
1
.4.1 During
A
TTENTI
O
CTIONS MA
N
o
ntains infor
m
a
l agitator.
o
n published i
n
v
es the right t
o
CTIONS FO
R
n manual co
the instructio
itator and st
r
e
a.
N
G SYMBOL
S
Safety haza
r
Electric haz
a
Imp
o
A
L SAFETY I
N
Read the in
s
doubt.
the installa
t
The
T
echni
c
T
he installa
t
regard to h
e
Before star
t
Incorrect ali
agitator
All the elect
r
Keep the m
explosion.
T
When clean
i
Do not dis
a
disconnect t
O
N
N
UAL
m
ation about t
h
n
the instructi
o
o
modify this
i
R
ST
A
RT-UP
ntains essen
t
n prior to sta
r
ictly follow t
h
S
r
d for people
i
a
rd
o
rtant instruct
i
N
ST
R
UCTIO
N
s
truction man
u
t
ion
c
al specificatio
t
ion and use
e
alth and safe
t
t
ing up the
a
gnment and/
o
r
ic work shoul
otor and the
T
he responsibl
e
i
ng, do not sp
a
ssemble the
he power cab
1.
h
e reception,
i
o
n manual is
b
nstruction m
a
ial and usef
u
r
ting the agit
a
h
e instructio
n
n general an
d
i
on for the pr
o
N
S
u
al carefully
b
ns of chapter
of the agita
t
t
y.
a
gitator, chec
k
o
r excessive s
t
d be carried
o
switchboard
u
e
person of t
h
ray directly o
n
agitator until
le supplying t
h
1. Safety
Saf
e
i
nstallation, o
p
b
ased on upd
a
a
nual without
u
l information
a
tor, familiari
s
n
s. These ins
t
d
/or for equip
m
o
tection of th
e
b
efore installin
8 should alw
a
t
or should al
w
k that it is
p
t
ress during
c
o
ut by speciali
under control
h
e user comp
a
n
the engine.
the switchb
o
he motor.
ty
p
eration, ass
e
a
ted data.
prior notice.
for the cor
r
s
e yourself wi
t
t
ructions sho
u
m
ent
e
equipment
g and startin
g
a
ys be observ
e
w
ays be in a
c
p
roperly anch
c
oupling can c
sed personne
, particularly
a
ny must defi
n
o
ard has bee
mbly, disasse
m
r
ect handling
t
h the install
a
u
ld be kept i
n
g
the agitator.
e
d.
c
cordance wit
o
red and its
a
use serious
m
l
.
in areas whe
r
n
e the risk zo
n
n
disconnect
e
mbly and mai
and mainte
n
a
tion, operati
o
n
a safe loca
Contact INO
X
t
h applicable
shaft is per
f
m
echanical p
r
re there is a
n
es (zone 0-1
-
e
d. Remove
t
3
ntenance of
n
ance of you
r
o
n and correc
t
tion near th
e
X
PA in case o
f
regulations i
n
f
ectly aligned
.
r
oblems in th
e
risk of fire o
r
-
2).
t
he fuses an
d
3
r
t
e
f
n
.
e
r
d
4
1
1
1
N
t
h
T
1
A
s
T
C
1
.4.2. Durin
g
1
.4.3. Durin
g
1
.4.4. Compl
i
N
ot following t
h
e loss of the
T
his non-com
p
Failur
Failur
Possi
b
Risk t
1
.4.5. Warra
n
A
ny warranty
w
ubmitted by t
T
he s
repai
r
Modi
f
T
he
m
to th
e
T
he General C
o
C
hanging the
s
Please do
n
(adjustmen
g
operation
The
T
echni
c
specified li
m
Before start
i
Do not oper
a
assembled.
T
he agitato
r
may cause
s
Do not tou
c
agitator op
e
collective-pr
material) or
,
T
he agitato
r
conditions.
I
g
maintenan
c
The
T
echni
c
T
he agitato
r
emptying of
T
he maxim
u
parameters
INOXPA.
Do not leav
e
Do not disa
s
disconnect t
All the elect
r
i
ance with t
h
t
he instruction
right to claim
p
liance may r
e
e of importan
t
e of specific
m
b
le electrical,
m
t
o the environ
m
n
ty
w
ill be void i
m
hird parties, i
n
ervice and m
a
r
s have not b
e
f
ications have
m
aterial or eq
u
e
instructions
a
o
nditions of
D
T
he machin
e
safety, only
T
he usage
o
s
ervice conditi
n
ot hesitate t
o
ts, assembly,
c
al specificati
o
m
it values be
e
i
ng up the agi
a
te the agitat
o
r
has rotating
s
erious injurie
s
c
h the parts
o
e
rates with ho
t
otection me
a
,
in the absen
c
r
and its inst
a
I
n such cases
,
c
e
c
al specificatio
r
cannot oper
a
tanks.
u
m operating
c
for which the
e
loose parts
o
s
semble the a
g
he power cab
r
ic work shoul
d
h
e instructi
o
s may impos
e
damages.
e
sult in the fol
l
t
machine/pla
m
aintenance
a
m
echanical a
n
m
ent due to t
m
mediately an
d
n
the followin
g
a
intenance w
o
e
en carried ou
been carried
o
u
ipment has
b
a
nd their inte
n
D
elivery alread
y
e
may not un
d
use original s
o
f other parts
w
ons can only
b
o
contact us i
n
disassembly,
o
ns of Chapt
e
e
xceeded.
t
ator, remove
o
r when the r
parts. Do n
o
s
.
o
f the agitat
o
t
fluids (temp
e
a
ns (in this
c
e of this, ind
i
a
llation can g
e
the operator
s
ns of Chapter
a
te without fl
u
c
onditions of
t
agitator was
i
o
n the floor.
g
itator until t
h
le supplying t
h
d
be carried
o
o
ns
e
a risk for th
e
l
owing risks:
nt functions.
nd repair pro
c
n
d chemical h
a
he type of su
b
d
lawfully; ad
d
g
cases:
o
rk have not
b
t
by our pers
o
o
ut on our m
a
b
een improper
n
ded.
y
in your pos
s
d
ergo any mo
d
p
are parts an
d
w
ill relieve th
e
b
e carried ou
t
n
case of dou
b
etc.).
1. Safety
e
r 8 should a
e
all the tools
u
r
otating parts
o
t place hand
s
o
r that are in
e
ratures abo
v
order or pri
o
ividual protec
t
e
nerate soun
d
s
must use d
e
8 shall alway
u
id. Standard
a
t
he agitator s
h
initially desig
n
h
e switchboar
d
he motor.
o
ut by speciali
s
e
operators, t
h
c
edures.
a
zards.
b
stances rele
a
d
itionally, IN
O
b
een carried o
u
o
nnel or have
a
terial or equi
p
r
ly used, has
b
s
ession are al
s
d
ification wit
h
d
accessories.
e
manufactur
e
t
with prior w
r
b
ts or if furth
e
lways be obs
u
sed during t
h
are not equip
p
s
or fingers i
n
contact with
v
e 50ºC), ther
e
o
rity: separa
t
t
ion gear (glo
v
d
levels above
e
vices for prot
e
s be observe
d
a
gitators are
n
h
ould not be
e
n
ed be modifi
e
d
has been di
s
s
ed personne
l
h
e environme
n
a
sed.
O
XPA will be c
o
u
t in accorda
n
been carried
o
p
ment withou
t
b
een used ne
g
s
o applicable.
h
out prior app
r
e
r of any liabil
r
itten authoris
a
e
r explanation
s
e
rved. Under
h
e assembly.
p
ed with thei
r
n
the agitato
r
the fluid wh
e
e
is a risk of
s
t
ion, protecti
v
v
es) must be
u
85 dB(A) un
d
e
ction agains
t
d
.
n
ot designed
t
e
xceeded. Nor
e
d without wri
s
connected.
R
n
t and the ma
c
o
mpensated f
o
n
ce with the s
e
o
ut without o
u
t
written auth
o
g
ligently, or h
a
r
oval from th
e
ity.
a
tion from IN
O
s
are required
no circumst
a
r
guards or ar
e
r
while it is o
p
e
n in operati
o
s
kin burning.
I
v
e screen,
h
used.
d
er unfavour
a
t
noise.
t
o work durin
g
r
should the o
p
i
tten authoris
a
R
emove the fu
s
chine, and m
a
o
r any civil lia
b
e
rvice instruc
t
u
r written aut
orisation.
a
s not been u
s
e
manu
f
actur
e
O
XPA
d
regarding sp
(A) 2018/1
1
a
nces can th
e
e
not properl
y
p
erating. Thi
s
o
n. When th
e
I
n such cases
,
h
eat-insulatin
g
a
ble operatin
g
g
the filling or
p
erating
a
tions from
s
es and
a
y result in
b
ility claims
t
ions, the
h
orisation.
s
ed according
e
r. For your
e
cific data
1
e
y
s
e
,
g
g
(
A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A
) 2018/11
Safety
1.1. Instruc
t
1.2. Instruc
t
1.3. Warnin
g
1.4. Genera
l
Table of co
n
General In
f
3.1. Descrip
t
3.2. Using t
h
Installatio
n
4.1. Recepti
o
4.2.
T
ransp
o
4.3. Locatio
n
4.4. Electric
a
4.5. Assem
b
Starting
5.1. Start-u
p
5.2. Operati
o
Troublesho
o
Maintenan
c
7.1. Genera
l
7.2. Mainte
n
7.3. Lubrica
t
7.4. Spare
p
7.5. Conser
v
7.6. Assem
b
Technical s
p
8.1.
T
echni
c
8.2. Weight
s
8.3. Techni
c
8.4. NBI Agi
8.5. NBI Agi
t
ions manual ..
t
ions for start
-
g
symbols ......
l
safety instru
c
n
tents
f
ormation
t
ion ..............
h
e agitator ....
n
o
n of the agit
a
o
rt and storag
n
..................
a
l installation .
b
ly .................
p
...................
o
n ................
o
ting
c
e
l
consideratio
n
n
ance ............
t
ion ...............
p
arts ..............
v
ation ............
b
ly/disassembl
p
ecification
s
c
al specificatio
s
...................
c
al specificatio
tator's explod
tator's parts l
i
2.
T
...................
.
-
up ...............
.
...................
.
c
tions ...........
.
...................
.
...................
.
a
tor .............
.
e .................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
n
s ................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
y of the agita
t
s
ns ...............
.
...................
.
ns and dimen
ed drawing ..
.
i
st ................
.
2.
T
T
abl
e
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
...................
.
t
or ...............
.
...................
.
...................
.
sions ...........
.
...................
.
...................
.
T
able of conten
t
e
o
f
c
o
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
s
o
nte
n
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
n
ts
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
.
...................
.
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
5
................ 3
................ 3
................ 3
................ 3
................ 6
................ 6
................ 7
................ 8
................ 8
................ 9
................ 9
.............. 10
.............. 10
.............. 12
.............. 12
.............. 12
.............. 12
.............. 12
.............. 12
.............. 14
.............. 14
.............. 15
.............. 16
.............. 16
5
6
3
T
s
s
3
D
v
T
3
.1. DESCRI
P
T
he NBI serie
upported by
t
haft is held di
3
.2. USING
T
D
epending on
v
iscosity.
T
hese agitator
s
3
PTION
s range is s
a
t
wo bearings
t
rectly onto th
e
T
HE AGITAT
O
the selected
a
s
are suitable
Each agitat
o
the order
w
malfunction
i
nature of th
e
3
. G
e
a
nitary vertic
a
t
o withstand t
h
e
half shaft w
OR
a
gitation ele
m
for industries
o
r has perfor
m
w
as placed. I
N
i
ng of the eq
u
e
fluids or ins
t
3. G
e
e
ner
a
a
l agitators
w
h
e thrust and
ith two allen
s
m
ent, it can u
s
as foodstuffs
m
ance limits.
T
N
OXPA shall n
u
ipment if th
e
t
allation detai
l
e
neral Informati
o
a
l In
f
w
ith shaft mo
u
radial loads t
s
tuds.
s
e in agitatio
n
.
T
he agitator
w
n
ot be held r
e
e
information
p
l
s).
o
n
fo
rm
a
u
nt directly t
o
ransmitted b
y
n
s and mixing
w
as selected f
o
e
sponsible for
p
rovided by t
h
a
tion
o
gear moto
r
the mixing e
l
processes in
o
r a given se
t
any damage
h
e buyer is in
n
r
. The stub
s
l
ement. In tu
r
closed tank
w
t
of mixing co
n
that might
b
n
complete or
i
(A) 2018/1
1
haft is rigidl
y
r
n the agitato
r
w
ith a variabl
e
n
ditions whe
n
b
e suffered o
r
ncorrect (e.g
.
1
y
r
e
n
r
.
(
A
4
W
p
b
s
T
4
T
t
h
E
A
) 2018/11
4
.1. RECEPT
I
W
hen receivin
g
p
acks the agit
a
b
een damage
d
oon as possib
T
he following
d
Shipping
d
Instructio
n
Instructio
n
4
.1.1. Iden
t
T
he agitator is
h
e nameplate
E
xample:
Se
r
I
ON OF THE
INOXPA is
check that
g
the agitato
r
a
tors in their
f
d
in any way.
le.
d
ocumentatio
n
d
ocuments
n
s and Servici
n
s and Servici
t
ification
identified usi
n
.
NBI
1
1.
A
git
a
NB
I
2. Num
b
1
=
2
=
3
=
3. Type
10
4. Rota
t
20
0
r
ial numbe
r
4
AGITATOR
not liable for
a
the packagin
g
r
, check the
p
f
ully assemble
If it is not in
g
n
is included
w
ng manual fo
r
ng manual fo
r
n
g a rating pl
a
1. 10
2 3
a
tor name
I
= Vertical a
g
b
er of agita
t
=
One agitatio
n
=
Two agitatio
=
Tree agitati
o
of agitation
= Marine Pro
p
t
ion speed
0
= 200 rpm
4
4
. In
s
a
ny deteriora
t
g
has not bee
n
p
ackaging an
d
d form or dis
a
g
ood conditio
n
w
ith the agita
t
r
the agitator
r
the gear-mo
t
a
te fixed onto
- 200 05
4 5
g
itator NBI
t
ion elemen
t
n
element
n element
o
n element
element
p
eller
4
. Installation
s
tall
a
t
ion of the m
a
n
damaged.
d
its content
a
ssembled on
n and/or any
t
or:
o
tor
the motor. T
h
Rating plate
- 200
6
t
s
a
tio
n
a
terial caused
to ensure th
a
a case-by-ca
s
parts are mis
s
h
e type of agi
t
n
by its transp
o
a
t it matches
s
e basis. Ensu
s
ing, the carr
i
t
ator and the
o
rt or unpacki
n
the delivery
n
u
re that the a
g
i
er must sub
m
serial numbe
r
20.047.32.0002
7
n
g. Visually
n
ote. INOXP
A
g
itator has no
t
m
it a report a
s
r
appear on
7
A
t
s
8
4
I
f
h
d
4
P
s
o
F
i
n
d
4
.2. TRANS
P
f
the agitator
h
orizontal posi
t
d
eformed but
i
4
.3. LOCATI
O
P
lace the agit
a
ervice, disass
e
o
f the agitator
,
F
or a good agi
t
n
formation on
d
iameter are s
h
5. Moto
05
11
6. Dia
m
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
P
ORT AND S
T
According t
o
mode of tra
n
T
ake all po
s
the agitato
r
is not to be i
n
t
ion and plac
e
i
t must not b
e
O
N
a
tor in such a
w
e
mbly and m
a
,
even when i
n
t
ation proces
s
any particula
hown in the
n
A
TTENT
I
A
TTENT
I
r powe
r
= 0,55 kW
= 1,10 kW
m
eter of agit
a
0
= 200 mm
0
= 250 mm
0
= 300 mm
0
= 350 mm
0
= 400 mm
T
ORAGE
o
the model, t
h
n
sport. Do no
t
s
sible precaut
r
with a crane
n
stalled imme
d
e
d on wooden
e
subject to a
n
w
ay as to faci
a
intenance op
e
n
operation.
s
, it may be n
e
r application.
n
ext figure an
d
I
ON
I
ON
4
a
tion eleme
n
h
e agitators a
t
handle the
a
i
ons when lift
i
or other liftin
d
iately, it mus
supports or f
o
n
y type of loa
d
litate inspecti
o
e
rations. It is
e
cessary to pl
a
If required, t
h
d
the next tab
4
. Installation
n
t
re too heavy
t
a
gitator by th
e
i
ng the agitat
o
g device.
s
t be stored in
f
or a similar
m
d
.
o
ns and chec
k
very importa
n
a
ce a deflect
o
h
e approxima
t
le:
t
o be stored
o
e
shaft as this
o
r. Always us
e
an appropria
t
m
aterial. In thi
s
k
s. Leave eno
u
n
t to be able t
o
o
r in the tank.
t
e dimensions
o
r installed m
a
may become
e
properly att
a
t
e place. The
s
s
position, the
u
gh room aro
u
o
access the
e
Ask our Tech
n
for the defle
c
20.047.30.0003
a
nually. Use a
n
deformed.
a
ched slings
w
shaft must b
e
e
shaft will no
t
u
nd the agita
t
e
lectric conne
c
nical Depart
m
c
tor for differ
e
(A) 2018/1
1
n
appropriate
w
hen moving
e
stored in a
t
become
t
or for
c
tion device
m
ent for
e
nt tank
1
(
A
4
B
s
m
4
A
w
A
) 2018/11
D 3
0
A 2
S
5
4
.4. ELECTR
I
B
efore connec
t
t
andards. Sp
e
m
anual of the
4
.5.
A
SSEM
B
A
fter the base
w
ithout tighte
n
1. Place
2. Chec
k
3. Once
elem
e
0
0 400
0 30
5
5
I
CAL INSTA
L
t
ing the elect
r
e
cial attention
manufacturer
T
ake the co
n
T
ake the ap
T
he motor
m
T
he agitato
r
specified in
t
B
LY
of the agitat
o
n
ing. After thi
s
a spirit level
o
k
4 points at
9
the agitator
h
e
nt, to preven
t
If the agitat
o
assembling
i
Force must
n
permanentl
y
A
TTENTI
500 60
0
35 40
10 10
L
LA
T
ION
r
ical motor to
t
should be gi
v
of the motor
n
nection of th
propriate me
a
m
ust be provi
d
r
cannot be u
s
t
he order. Ris
o
r has been pl
a
s
, the agitato
r
o
n the agitat
o
9
0º from each
h
as been level
t
any deform
a
o
r is supplied
i
t, installing it
,
n
ever be appl
y
.
ON
4
0
800
1
50
10
t
he mains, ch
e
v
en to the con
t
for informati
o
e electrical m
o
a
sures to prev
e
d
ed with devi
c
s
ed in areas
w
k
areas (area
a
ced on the s
u
r
should be le
v
r shaft
other and at
led, tighten t
h
a
tion the agit
a
without a dri
v
,
starting it u
p
ied on the en
d
4
. Installation
1
000 1200
70 80
15 20
e
ck local reg
u
t
rol and com
m
o
n on how to
c
o
tors must b
e
ent any fault.
c
es for protec
t
w
here there is
0-1-2)
u
pporting fla
n
v
elled by doin
g
the same hei
g
h
e screws and
a
tion shaft mu
v
e or other el
e
p
and operati
n
d
of the agita
t
1600 2
0
115 1
3
20
3
lations on ele
c
m
and section
o
c
onnect it to
t
e
performed b
y
t
ion against p
o
a risk of fire
o
n
ge, fit the sc
r
g
the followin
g
g
ht
nuts. Take i
n
st not be stru
c
e
ment, the bu
y
n
g it.
t
ion shaft, sin
c
0
00 2500
3
0 180
3
0 30
c
trical safety
a
o
f the agitato
r
he mains.
y
qualified pe
r
o
wer overload
o
r explosion w
e
ws and nuts
g
:
to account th
a
c
k or forced.
y
er or user s
h
c
e it can be e
a
3000 35
0
200 24
0
50 5
0
a
s well as the
r
. Check the i
n
r
sonnel.
d
and short-ci
r
w
hen this has
n
in the appro
p
at when fittin
g
h
all be respon
s
a
sily deforme
d
9
0 4000
0
280
50
applicable
n
structions
cuits.
n
ot been
p
riate bores,
g
the agitator
s
ible for
d
9
1
T
f
o
5
5
T
0
T
he start-up o
f
o
llowed.
5
.1. START-
U
Chec
k
Chec
k
Chec
k
filling
All th
e
Start
Chec
k
side).
Chec
k
5
.2. OPERA
T
T
he tank must
f
the agitator
U
P
k
that the po
w
k
the alignme
n
k
the level of
f
or emptying
o
T
he agitato
r
equal to 1,5
e
guards mus
t
up the agitat
o
k
that the dire
See the next
Follow the
d
engine. An i
k
the electrica
T
ION
Do not mod
i
authorisatio
n
Follow the i
n
tank in whic
Mechanical
r
accessible f
r
mentioned
r
be fitted wit
h
Introducing
parts to bre
a
A
TTENTI
O
A
TTENT
I
A
TTENT
I
can be carrie
d
w
er supply ma
t
n
t of the agita
f
luid in the ta
n
o
f the tank.
r
can NEVER
o
times its dia
m
t
be in place.
o
r.
ction of rotati
figure.
d
irection of ro
t
ncorrect dire
c
l consumptio
n
i
fy the operat
i
n
from INOX
P
n
structions fo
r
h the agitato
r
r
isks (e.g. dra
r
om the top o
r
r
isks.
h
protective d
e
an object or
s
a
k and compr
o
O
N
I
ON
I
ON
5.
S
d
out provide
d
t
ches the rati
n
tor shaft.
n
k. When not
s
o
perate witho
u
m
eter
o
n of the pro
p
t
ation of the a
tion of rotati
o
n
of the motor
ng paramete
r
A
(risk of da
m
r
use and the
r
is mounted.
g
, shear, cutt
i
r
the tank ins
p
e
vices and sa
f
s
olid raw mat
e
o
mise its safe
t
5. Starting
S
tart
i
d
the instructi
o
n
g indicated
o
specified in t
h
u
t fluid. The a
g
p
ellers is corr
e
a
gitation com
p
o
ns results in
a
r
.
r
s for which t
h
m
age and use
r
safety requir
e
i
ng, impact, fl
p
ections hatc
h
f
ety equipmen
e
rial may cau
s
ty or guarant
e
i
ng
o
ns indicated
i
o
n the motor
p
h
e order, the
a
g
itation elem
e
e
ct (it must r
o
p
onents as ind
a
loss of agita
t
h
e agitator wa
r
hazard).
e
ments descri
b
attening and
p
h
, then the us
e
t. Consult the
s
e the agitatio
e
e.
20.047.30.0004
i
n the chapte
r
p
late.
a
gitator cann
o
e
nts may only
t
ate clockwis
e
icated by the
t
ion performa
n
s
initially desi
g
b
ed in the ins
t
p
inching). If t
h
e
r will be exp
o
manufacture
r
n
component
r
4. Installatio
o
t be operate
d
be submerg
e
e
when seen
f
arrow attach
e
nce.
g
ned without
t
ructions man
u
he agitation
e
o
sed to the a
b
r’s instruction
s
and other m
e
(A) 2018/1
1
n
have been
d
during the
d to a height
o
rm the drive
e
d to the
written
u
al for the
e
lement is
b
ove-
s
manual.
e
chanical
1
(
A
T
h
C
A
) 2018/11
T
he attached
t
h
as been prop
e
C
ontact INOX
P
M
o
•
•
t
able lists solu
t
e
rly installed
a
P
A if technical
o
tor overload
Insufficient
a
Vibrati
o
L
e
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
If the probl
e
representati
v
6.
T
t
ions to probl
e
a
nd that is ha
s
assistance is
r
ag
itation
o
ns and noise
e
aks
P
Viscosity o
f
Hi
g
h densi
t
T
ank over
s
Wron
g
dir
e
A
g
itator sp
Liquid leve
T
wisted sh
a
Critical sp
e
Worn bear
i
Head lip s
e
Dama
g
ed
O
e
ms persist, s
t
v
e.
6.
T
T
rou
b
e
ms that may
s
been select
e
r
equired.
P
ROBABLE CA
f
the liquid too
h
t
y
s
ized for the a
g
i
t
e
ction of rotatio
n
eed too low
l
too low or no
l
a
ft
ed
i
n
g
driver
e
al worn
O
-ring
t
op using the
a
T
roubleshootin
g
b
les
h
arise while o
p
e
d correctly f
o
A
USES
h
i
g
h
tator selected
n
liquid
a
gitator imm
e
g
h
ooti
p
erating the a
o
r the specific
Reduce the
fluid
Increase e
n
Check with
Reverse th
e
Increase s
p
Check the l
e
Replace th
e
Check with
Replace th
e
Replace th
e
Check with
e
diately. Cont
a
ng
gitator. It is a
application.
SOLUTION
viscosity, e.
g
.
b
ng
ine power
the Technical
D
e
direction of ro
t
p
eed
e
vel of fluid in
t
e
shaft
the Technical
D
e
bearin
g
driver
e
head lip seal
the Technical
D
a
ct agitator m
a
a
ssumed that
t
N
S
b
y heatin
g
the
D
epartment
o
tation
t
he tank
D
epartment
D
epartment
a
nufacturer o
r
1
1
t
he agitator
r
their
1
1
7
T
i
d
f
o
7
T
i
n
7
T
7
W
r
a
7
I
f
s
7
7
O
2
7
.1. GENER
A
T
his agitator, j
d
entification a
o
r the supply
7
.2. MAINT
E
Inspe
c
Alwa
y
Chec
k
T
he maintena
n
struction ma
n
7
.3. LUBRIC
A
T
he motor an
d
7
.4. SPARE
P
W
hen orderin
g
a
ting plate, a
n
7
.5. CONSE
R
f
the agitator
t
ored in a ho
r
7
.6.
A
SSEM
B
7
.6.1. Disass
e
O
nce the mot
o
Empt
y
Acces
Rem
o
T
hen,
Rem
o
Loos
e
Rem
o
Finall
y
A
L CONSIDE
R
ust like any o
t
nd replacem
e
of spare part
s
Carefully re
a
Maintenanc
e
necessary r
e
All parts or
m
current dire
c
Before begi
n
empty.
E
NANCE
ct the agitato
r
y
s take care t
o
k
the state of
t
nce of the
m
n
ual).
A
TION
d
gearbox driv
e
P
ARTS
g
spare parts
,
n
d also the p
o
R
VATION
is to be take
n
r
izontal positi
o
B
LY/DISASS
E
Assembly/di
these instru
c
Stop the m
o
Place the a
g
Lock out th
e
Remove the
e
mbl
y
o
r has been di
s
y
the tank
s to interior o
f
o
ve the propel
l
loosen the o
t
o
ve the agitat
o
e
screw from
g
o
ve the V-ring
y
, remove the
7
R
ATIONS
t
her machine,
e
nt of spare p
a
s
.
a
d Chapter 8.
e
work can on
e
sources to c
a
m
aterials that
c
tives applica
b
n
ning mainte
n
r
regularly
o
clean the ag
i
t
he gearbox d
m
otor and r
e
e
bearings m
u
,
it is necess
a
o
sition and de
s
n
off line for a
o
n and placed
E
MBLY OF T
H
sassembly of
c
tions manual
o
tor from star
t
g
itator switch
i
e
electrical sw
i
fuses and ta
k
s
continued, s
t
f
the tank if i
t
l
er (02) from
t
t
her allen stu
d
o
r shaft (05)
g
ear box and
s
(81)
stainless ste
e
7
.
7
. Ma
i
requires mai
n
a
rts. The instr
u
Technical sp
e
ly be carried
o
a
rrying out thi
s
are replaced
b
le in each ar
e
n
ance work, e
n
i
tator
rive
ducer shall
b
u
st be grease
d
a
ry to indicat
e
s
cription of th
e
long period
o
on wooden s
u
H
E AGITAT
O
the agitators
m
attentively,
p
t
ing up when
c
n the “off” p
o
i
tchboard or
p
k
e them to th
e
t
art to disasse
’s possible
t
he shaft loos
e
d
s (55A) that
a
s
pecial washe
r
e
l base plate (
4
. Maintenance
i
nte
n
n
tenance. Th
e
uctions are ai
m
e
cifications
o
ut by qualifi
e
s
work.
must be prop
e
e
a.
n
sure that th
e
b
e carried o
u
d
according t
o
e
the type an
d
e
part, which
o
f time, clean
a
u
pports or si
m
OR
must only be
p
articularly th
e
c
arrying out a
o
sition.
p
lace a warnin
e
workplace.
e
mble the agit
a
e
ning the alle
n
a
re situated a
r
(51A, 35)
42) through t
h
n
anc
e
e
instructions
c
m
ed at maint
e
e
d personnel t
e
rly disposed
e
electric mot
o
u
t according
o
the manufac
t
d
serial num
b
can be found
a
nd treat the
m
ilar material.
carried out b
y
e
instructions
t
ssembly and
d
g sign.
a
tor:
n
stud (55)
half shaft (2
6
h
e countersu
n
e
c
ontained in t
h
e
nance perso
n
h
at are traine
d
of/recycled in
o
r is disconne
c
to the manu
t
urer's indicat
i
b
er, which ca
n
in chapter 8.
parts with mi
n
y
qualified sta
f
t
hat relate to
t
d
isassembly
w
6
) and suppor
t
n
k screws (51
)
his manual c
o
n
nel and thos
e
d and equipp
e
n
accordance
w
c
ted and that
t
u
facturer's in
d
ions.
n
be found o
n
T
echnical sp
e
n
eral oil. The
f
f. Ensure tha
t
their work.
w
ork on the a
g
t
the agitator
)
(A) 2018/1
1
o
ver the
e
responsible
e
d with the
w
ith the
t
he tank is
d
ications (Se
e
n
the agitato
r
e
cifications.
shaft must b
e
t
staff read
g
itator.
shaft (05).
1
e
r
e
(
A
7
A
) 2018/11
7
.6.2. Assem
Place t
h
Fit the
V
Introdu
Assem
b
Finally,
bl
y
h
e base plate
(
V
-ring (81) o
n
ce special wa
s
b
le the agitato
fix at the oth
e
(
42) on the o
u
n
stub shaft (
2
s
her (35) and
r shaft (05) i
n
e
r end of agit
a
7
.
u
tput flange
o
2
6) as shown i
tighten the s
c
n
to half shaft
(
a
tor shaft (05
)
. Maintenance
o
f the gear m
o
n the follow f
i
c
rew (51A)
(
26) and fix
w
)
the propelle
r
o
tor (93A), fixi
i
gure
w
ith allen stud
s
r
(02) with th
e
ng it with the
s
(55A)
e
allen studs
(
countersunk
(
55)
20.047.30.0005
1
3
screws (51)
3
1
8
M
O
8
4
8
.1. TECHNI
C
M
aterials
Parts
V-rin
g
O
ther featur
e
Moto
r
Spee
d
Actua
t
Actua
t
Marin
e
8
.2. WEIGH
T
8.
C
AL SPECIF
I
in contact wit
g
e
s
r
Power (kw)
d
(rpm)
t
or shaft leng
t
t
or shaft dia
m
e
propeller di
a
T
S
NB
I
NB
I
NB
I
NB
I
NB
I
Tec
h
I
CA
T
IONS
h the product
t
h (mm)
m
eter (mm)
a
meter (mm)
Type
I
1.10-20005-
I
1.10-20005-
I
1.10-20005-
I
1.10-20011-
I
1.10-20011-
8.
T
ec
h
h
nic
a
A
I
N
B
0
,
2
0
1.
2
0
2
0
200
250
300
350
400
h
nical specificat
a
l sp
e
I
SI 316L (1.4
4
B
R
,
55 – 1,10
0
0
.
400
0
- 25
0
0 – 400
Weigh wi
t
ions
e
cifi
c
4
04)
t
h gearbox
d
(kg)
20
21
21
35
35
atio
n
d
rive
n
s
(A) 2018/1
1
1
(
A
8
A
) 2018/11
8
.3. TECHNI
C
C
AL SPECIF
I
A
gi
t
NBI 1.
1
NBI 1.
1
NBI 1.
1
NBI 1.
1
NBI 1.
1
I
CA
T
IONS A
t
ator type
1
0-20005-200
1
0-20005-250
1
0-20007-300
1
0-20011-350
1
0-20011-400
8.
T
ec
h
ND DIMENS
I
C
E
367
1
476
h
nical specificat
IONS
Dimensi
o
E
A
1
8 160 1
3
ions
ns (mm)
Flange
B DN
3
0 77,5
Ag
s
d
G(n)
9(4)
20
25
g
itator
shaft
d
L max
(mm)
1400
20.047.32.0006
1
5
5
1
8
8
6
8
.4. NBI
A
G
I
8
.5. NBI AG
I
Position
02
05
26
35
42
51
51A
55
55A
81
93A
I
TATO
R
’S E
X
I
TATOR’S P
A
Quant
i
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
X
PLODED D
R
A
RTS LIST
i
ty Des
c
Pro
p
Sha
ft
Half
Spe
c
Bas
e
Scre
w
Scre
w
Stud
Stud
V-ri
n
Gea
r
8.
T
ec
h
R
AWING
c
ription
p
eller
t
shaft
c
ial Washer
e
plate
w
DIN 912
w
DIN 912
n
g
r
motor
h
nical specificat
ions
M
a
AI
S
AI
S
AI
S
In
o
AI
S
(A) 2018/1
1
a
terial
S
I 316L
S
I 316L
S
I 316L
o
x/FPM
S
I 316L
A2
A2
A2
A2
NBR
-
20.047.32.0007
1
NOTAS
NOTAS
NOTES
H
C
c
P
H
ow to cont
a
C
ontact detail
s
ontinually up
d
P
lease visit w
w
a
ct INOXPA
S
s
for all count
r
d
ated on our
w
w
w.inoxpa.co
m
S
.A.U.
r
ies are
w
ebsite.
m
to Access th
e information
20.047.30.01EN
(
A
)
2018/11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
iNOXPA NBI is a vertical agitator, used in industries such as the chemical and pharmaceutical industries to mix and agitate fluids. It is designed to withstand various operating conditions, including high temperatures and pressures, and can be used in hazardous areas with a risk of explosion. The agitator has a compact and robust design, with a stainless steel construction for durability and corrosion resistance. It can be easily installed and maintained, and is equipped with a range of features to ensure safe and efficient operation.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
iNOXPA BCI User manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Other documents
-
urban ambiance UHP2632 Installation guide
-
Sames Cyclix II 40L User manual
-
Qazqa Canna User manual
-
Qazqa Broom User manual
-
Kings Sprayers 50 Gallon Low-Profile Skid Sprayer Operating instructions
-
Intec K20021 User guide
-
-
Intusonic INTUCAB 8 SM 300T noire User manual
-
qunbao QM5095B User manual
-
qunbao QL5090 User manual
