Reloop RH-2500 Owner's manual

SICHERHEITSHINWEISE

BeiSchäden,diedurchNichtbeachtungdieserBedienungsanleitungverursachtwerden,erlischtjederGewährleistungsan-

spruch.BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbeachtungderSicherheitshin-

weiseverursachtwerden,übernimmtderHerstellerkeineHaftung.

- AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesGerätesnichtgestattet.Beachten

Siebitte,dassSchäden,diedurchmanuelleVeränderungenandiesemGerätverursachtwerden,nichtunterdenGe

währleistungsanspruchfallen.

- ImGeräteinnerenbendensichkeinezuwartendenTeile,ausgenommendievonaußenaustauschbarenVerschleißtei

le.DieWartungdarfnurvonfachkundigemPersonaldurchgeführtwerden,ansonstenverfälltdieGewährleistung!

- VermeidenSieErschütterungenundjeglicheGewaltanwendungbeiderInbetriebnahmedesGerätes.

- BetreibenSiedasGerätnichtinextremheißen(über35°C)oderextremkalten(unter5°C)Umgebungen.Halten

SiedasGerätvondirektemSonnenlichtundvonWärmequellenwieHeizkörpern,Öfen,usw.(auchbeimTransportin

geschlossenenWagen)fern.

- DasGerätdarfnichtinBetriebgenommenwerden,wennesvoneinemkaltenRaumineinenwarmenRaumgebracht

wurde.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständenIhrGerätzerstören.VerwendenSiedasGerät

erst,wennesZimmertemperaturerreichthat!

- DiesesGerätsolltenurmiteinemweichenTuchgereinigtwerden,verwendenSieniemalsLösungsmitteloderWasch

benzinzumReinigen.

- VerwendenSiemöglichstniedrigeLautstärkepegel.LangesHörenbeihohenLautstärkepegelnkannzupermanenten

Hörschädenführen.

- DieVerwendungvonKopfhörernbeimFahrrad-,Motorrad-,undAutofahrenistverboten!EineAudio-Wiedergabeüber

KopfhörerschirmtvorAußengeräuschen,wiez.B.Hupen,ab.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

- BeidiesemProdukthandeltessichumeinenprofessionellenKopfhörerzurVerwendungmitundzumAnschlussan

Hi-GerätesowieMischpultezuranwendngimDJ-Bereich.

- WirddasGerätandersverwendetalsindieserBedienungsanleitungbeschrieben,kanndieszuSchädenamProdukt

führenundderGewährleistungsansprucherlischt.

WARTUNG

- ÜberprüfenSieregelmäßigdie technischeSicherheit desGerätesauf BeschädigungendesAudio Kabelsoder des

Gehäuses,sowieaufdieAbnutzungvonVerschleißteilenwiebeispielsweiseOhrpolster.

BETRIEB

- VorderInbetriebnahmedesReloopRH-2500solltezunächstdieLautstärkedesGerätes,dasSieinKombinationmit

demKopfhörerverwendenwollen,aufeinMinimumverringertwerden.

- SchließenSienundenKopfhörerandasGerätan.DrehenSieanschließenddieLautstärkevorsichtighöherundachten

Siedabeidarauf,nichtzuhoheLautstärkepegeleinzustellen,dadiesezuSchädigungendesGehörsführenkönnen.

MERKMALE

- professionellerDJ-KopfhörerinDreh-undKlappbauweise

- geschlosseneBauweise

- einseitigeKabelführung(sauerstofffreieKupferlitze)

- hervorragendeKlangqualitätdankKobaltkapselmithohemWirkungsgrad

- hervorragendeVerarbeitungmitbesondersverstärkterKopfbügelkonstruktion

- hoheAusgangsleistung

- präziseBass-,saubereMitten-undklareHöhenwiedergabe

- sehrguterTragekomfortdankweiterreduziertemGewicht

- eingefasstesReloopSignetaufdenOhrmuscheln

TECHNISCHE DATEN

FolgendeDatendesHerstellerswerdenvonderGlobalDistributionGmbHnichtaufPlausibilitätundRichtigkeitgeprüft:

Treiber: 2x40mmDiameter

Frequenzgang: 20Hz–20kHz

Empndlichkeit: 118dB

Impedanz: 32Ohm

Gewicht: ca.307g

Stecker: 3,5mmStereoklinke

Adapter: 6,3mmStereoklinke

Kabel: 1,05m+/-10%

SAFETY INSTRUCTIONS

Anydamagecausedbythenon-observanceofthisoperationmanualexcludesanywarrantyclaims.Themanufactureris

notliableforanydamagetopropertyorforpersonalinjurycausedbyimproperhandlingornon-observanceofthesafety

instructions.

- Forreasonsofsafetytheunauthorisedconversionand/ormodicationofthedeviceisprohibited.Pleasenotethatin

theeventofdamagecausedbymanualmodicationtothisdeviceanywarrantyclaimsareexcluded.

- Theinsideofthedevicedoesnotcontainanypartswhichrequiremaintenance,withtheexceptionofwearpartsthat

canbeexchangedfromtheoutside.Onlyqualiedstaffmustcarryoutmaintenance,otherwisewarrantydoesnot

apply!

- Avoidanyconcussionsorviolentimpactwheninstallingoroperatingthedevice.

- Donotoperatethedeviceunderextremelyhot(inexcessof35°C)orextremelycold(below5°C)conditions.Keepthe

deviceawayfromdirectexposuretothesunandheatsourcessuchasradiators,ovens,etc.(evenduringtransportin

aclosedvehicle).

- Thedevicemustnotbeoperatedafterbeingtakenfromacoldenvironmentintoawarmenvironment.Thecondensa

tioncausedherebymaydestroyyourdevice.Donotoperatethedeviceuntilithasreachedambienttemperature!

- Thisdeviceshouldonlybecleanedwithadampcloth.Neverusesolventsorcleaninguidswithapetroleumbasefor

cleaning.

- Onlyuselowvolumelevels.Longuseathighvolumelevelscancausepermanentdamagetotheears.

- Makesuretooperatethisdeviceatlowvolumelevels.Usinghighvolumelevelsforlongperiodscausespermanent

damagetotheears.

- Usingheadphoneswhileridingbikesordrivingmotorbikesorcarsisprohibited!Audioplaybackviaheadphonesisola

tesambientnoisesuchascarhorns.

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS

- TheseprofessionalheadphonesareintendedforusewithhidevicesaswellasmixingconsolesforDJapplications.

- Ifthedeviceisusedforanyotherpurposesthanthosedescribedintheoperationmanual,damagecanbecausedto

theproduct,leadingtotheexclusionofwarrantyrights.

MAINTENANCE

- Checkthetechnicalsafetyofthedeviceregularlyfordamagetotheaudiocordorcasingaswellasforwearoutofwear

partssuchasearpads.

OPERATION

- BeforeoperatingtheReloopRH-2500thevolumelevelofthedevicethatisusedincombinationwiththeheadphones

shouldbebroughttominimumposition.

- Connecttheheadphonestothedevice.Thencarefullyturnupthevolumeandmakesurenottousehighvolumelevels

asthiscancausedamagetotheears.

FEATURES

- ProfessionalDJheadphoneswithswivel/fold-inconstruction

- Closedconstruction

- One-sidedcordrouting(oxygen-freecopperstrand)

- Excellentsoundcharacteristicsduetocobaltsaggarwithbroadefciencyfactor

- Outstandingmanufacturingwithextrafortiedbracketconstruction

- Highoutputcapacity

- Precisereproductionofbass,trebleandhighfrequencies

- Excellentwearingcomfortthankstofurtherreducedweight

- BorderedReloopsignonearcups

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ThefollowingspecicationsarenotveriedbyGlobalDistributionGmbHintermsofplausibilityandaccuracy:

Driver: 2x40mmdiameter

FrequencyRange: 20Hz–20kHz

Sensitivity: 118dB

Impedance: 32ohms

Weight: appr.307g

Connector: 3.5mmstereojack

Adaptor: 6.3mmstereojack

Cord: 1.05m+/-10%

DEUTSCH

ENGLISH

Reloop RH-2500 Owner's manual

Related papers

Other documents