Tristar BQ-6305 User manual

Page is loading ...

5

Instruction manual

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER:

• Whensmellinggas:

1. Shutoffthegassupplytothebarbecue.

2. Extinguishanyflames.

3. Openthelid.

4. Ifthegassmelldoesn’tdisappear,keepyourdistancefromthe

barbecueandcontactyourgassupplierorfiredepartmentrightaway.

• Gasleakscancausefireorexplosions,whichcanleadtoseriousorfatal

injuriesordamageofproperties.

• Onlyusethisbarbecuewhenallpartsaremounted.Anincorrect

installationcanbedangerous,henceallinstructionsinthismanualmust

bestrictlyfollowed.

• Notpayingattentiontothedangers,warningsandprecautionsinthis

usermanualcanleadtoseriousorfatalinjuriesortofireorexplosions

causingdamagetoproperty.

• Changingtheappliancecanbeextremelydangerous.

• Partssealedbythemanufacturerorhisagentshallnotbemanipulated

bytheuser.

NEvER ClOSE ThE lID whEN ThE hIGh FlAmE IS SElECTED.

USE ThE bARbECUE ONlY wITh ThE lID ClOSED whEN ThE

lOw FlAmE IS SElECTED.

wARNINGS:

• Neverstoreorusegasolineorotherflammableliquidsnearthisorother

barbecues.

• Checkthebarbecuefirstforleakagesaccordingtotheinstructionsin

thismanualbeforestartingtouseit.Performthesechecksalsowhen

thebarbecuewasmountedatthedealer.

• Donottrytoignitethisbarbecuewithoutfirsthavingreadchapter

“barbecueignitioninstructions”inthismanual.

• Keepthisusermanualforfuturereference.

• Followtheinstructionsforconnectingthegaspressureregulatorto

yourbarbecue.

• Neverstoreabackupgascylinderordisconnectedcylinderunderneath

ornearthisbarbecue.

• Neverputbarbecuecoversorotherinflammablematerialsontoporin

thestoragespaceofthebarbecue.

• AfterlongperiodsinwhichtheBrixtonbarbecuehasnotbeenused,it

mustbecheckedforgasleaksandobstructionsoftheburner.Referto

theinstructionsinthismanualforthecorrectprocedure.

• Nevercheckforgasleaksusingalighter.

• NeveruseyourBrixtonbarbecueincaseofgasleaksatthejoints.

• Keepinflammablematerialsataminimumdistanceof100cmfromthe

sidesorrearofthebarbecue.Don’tstoretheseinthestoragespaceof

thebarbecue!

• YourBrixtonbarbecuemaynotbeusedbychildren.Theaccessible

componentsofthebarbecuecanbecomeveryhot.Keepyoung

childrenawayfromthebarbecuewheninuse.

• BecarefulwhenusingyourBrixtonbarbecue.Thebarbecuecanbehot

whileinuseorwhencleaning,soalwaysstaynearthebarbecueand

nevermoveitwhileinuse.

• Iftheburnersturnoffwhilepreparingdishes,closeallgasvalves.Wait

fiveminutesbeforeyoure-ignitetheburners,followingallignition

instructionswhendoingso.

• Donotusecharcoal,briquettesorlavarocksinyourgrill.

• Whenpreparingfood,neverleanoverthebarbecueorputyourhands

orfingersonthefrontedgeofthegascylinder.

• Ifthefireflaressuddenly,removethefoodfromtheflamesuntilthefire

burnsbacktonormal.

6

• Ifagreasefireoccurs,turnoffallburnersandleavelidcloseduntilfire

isout.

• Whencleaningthevalvesorburners,neverenlargetheopeningsor

connections.

• Keepyourdistancefromignitionsourceswhenreplacingthegas

cylinder.

• Adentedorrustygascylindercanbedangerous.Haveitcheckedby

yourgassupplier.Neveruseagascylinderwithadamagedvalve.

• Thegascylindercanseeminglybeempty,butstillcontainsomegas.

Keepthisinmindwhenmovingorstoringthecylinder.

• Neverdisconnectthepressureregulatororanygasconnectionwhile

usingthebarbecue.

• Alwayswearheat-resistantovengloveswhenusingthebarbecue.

• Thefattraycouldgethot.Pleaseonlytakethistrayoffwhenithas

cooleddown.



NOT SUITAblE FOR COmmERCIAl USE!

SAFETY INFORmATION

wARNING: Yourbarbecueisdesignedforusewithgasnoneotherthan

thatindicatedonthetypeplate.Neveruseyourbarbecuewithother

gasses.Notheedingthiswarningcanleadtofirehazardsandpersonal

injuries.Moreover,itwillvoidthewarranty.

wARNING: Neverstorebackupgascylindersunderneathornearby

thebarbecue.Donotfillthegascylinderover80percent;andincasethis

informationisnotstrictlyobserved,afirecanbetheresultwhichleadsto

fatalorseriousinjuries.

wARNING: Keeppowercablesandthefuelhoseawayfromhotsurfaces.

wARNING: NeverplacetheBrixtonbarbecueunderaheat-resistant

shelterorsunscreen.

wARNING: Thisbarbecueisnotintendedforinstallationorplacement

inacamper/caravannorisitintendedforinstallationinoronaboat.

wARNING: Foryourownsafety,neverstoreorusegasolineorother

combustiblefumesorliquidsnearthisorotherbarbecues.Non-observance

ofthiswarningcanleadtofire,explosionsandpersonalinjuries.

CARE AND mAINTENANCE

mAINTENANCE

• Keepanopenspacearoundthebarbecueandkeepinflammable

materials,gasolineandothercombustiblegassesatasafedistance.

• Makesurethattheholesonthebottomsideofthedevicestayopento

keeptheairsupplyandventilationfrombeingblocked.

ClEANING

• Thisbarbecueneedstobecleanedregularly.

• Makesurethebarbecueisdryandcleanandgreasethemetalparts

withoilorVaselinetoavoidrust.Alwaysstorethebarbecueafteruse.

• Don’tuseabrasivecleaningagentsand/oranti-corrosionproductsto

cleanthecontrolpanelwiththepictures.Suchaggressivecleaning

materialscanremovethepictures.

ClEANING ThE GRIll SURFACE

Theeasiestwaytocleanthegrillisimmediatelyafteruse.Useanoven

mitttoprotectyourhandagainstheatandsteam.Dipametalbarbeque

brushintapwaterandscrubthehotgrill.Dipthebrushintothewater

regularly.Thesteamcreatedwhenthewatercontactsthehotgrillwillsoak

foodparticles.Neverimmersehotpartsintothewater.

7

Instruction manual

EN

ClEANING ThE bURNERS

• Makesurethatthegastapandknobsaresettoposition“OFF”.Check

whetherthebarbecueiscooleddown.

• Cleantheexterioroftheburnerwithabrush.Removepersistingdebris

withametalscraper.Neveruseawoodentoothpickasitcanbreakand

obstructtheopening.

• Notethatyoumustcallourcustomerservicelinewhenthegassupply

totheburnerisbeingblockedbyinsectsorotherobjects.

vERY ImPORTANT: Theopeningofthegastapmustbeplacedinthe

centeroftheburnerafteryouhaveremovedandcleanedit.Ifnot,thiscan

leadtoseriousinjuriesordamagetoproperties.Lightlymovetheburner

backandforthafterreplacingittomakesureit’sinitsplace.Howoftenthe

burnerrequirescleaningdependsonhowoftenyouusethebarbecue.

ClEANING ThE DRIP TRAY

Thedriptraymustbeemptiedandcleanedregularlyandwashedwith

waterandamilddetergent.Youcouldputasmallamountofsandorcat

litterinthebottomofthedriptraytoabsorbgrease.

• Storethegrilloutdoorsonadryandwell-ventilatedspot,outofreach

ofchildren,whenthegascylinderisstillconnectedtothebarbecue.

• ONLYstorethebarbecueindoorsafterclosingandremovingthe

gascylinder.Thegascylindermustbestoredoutside,outofreachof

children,NEVERstorethecylinderinabuilding,garageorinother

confinedspace.

GAS CONNECTION

• Checkwhetheryourbarbecueisinstalledcorrectly.

• Forcorrectfunctioningofthebarbecueitisimportanttoplacethe

barbecueonanevensurface.

• Thisbarbecueissetuptobeusedwithbutaneorpropanegasbottles

from5kgtill15kg,withappropriategaspressureregulator.

• Forreplacementofthegaspressureregulatorandhosepleasesee

belowtableforcorrectspecifications:

Tristar Europe B.V.

Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg, The Netherlands

0063/13

Product name / Productnaam / Nom de

produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do

Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn:

Gas barbecue

-

Gasbarbecue

-

Barbecue à gaz

-

Gasgrill - Barbacoa de Gas - Barbecue a Gás -

Grill gazowy - Barbecue a gas - Gasolgrill

Item

number / Modelnummer /

Réf. modèle / Artikel N

ummer

/ Referencia / Referência /

Numer

pozycji / numero di articolo / Artikelnummer:

BQ-6305

Product Identification N

umber

/ Productidentificatie

nummer

/ Numéro d'identification produit /

Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação do

produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /

Produktidentifieringsnummer:

0063CN7204

Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte

-

Kategorie / Categoria del Dispositivo /

Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori:

I

3B/P (30)

I

3+ (28-30/37)

Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás /

Rodzaju gazu /

Tipo di

gas /

Gastyp:

Butane

-

Propane

Butaan - Propaan

Butane - Propane

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butane

Butaan

Butane

Butan

Butano

Butan

Butano

Butan

Propane

Propaan

Propane

Propan

Propano

Propan

Propano

Propan

Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ci

śnienie gazu /

Pressione gas / Gastryck:

30 mbar 28-30 mbar 37 mbar

Total h

eat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas /

Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning:

4,9 kW (356,6 gr/h) 4,9 kW (356,6 gr/h)

Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /

Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek:

0,75 mm 0,75 mm

Country of Destination / Land van

bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais de

destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland:

DK, FI, LU, NL, NO &

SE

GB, IE, BE, CH, ES, FR,

GR, IT & PT

• Thetotalheatinputis4.9kW(356.6gramsperhour)perburner2.45KW

(178.3gramsperhour).

• Thegashosemustnotbelongerthan1.5meter.Onlyuseapproved

connections.Thegashoseneedstobeadjustedifnational

circumstancesrequire.Thegashoseneedstobefittedinsuchaway

thatitcannotbetwisted.

Rotary knob with overfill

protection.

The diameter of the hose should

be 8 mm.

8

CONNECTION OF ThE bARbECUE TO ThE GAS CYlINDER

Connectthebarbecueinthefollowingorder:

Gascylinder>pressureregulator/hose>barbecue

FOR YOUR SAFETY:

Makesuretheblackplastictubingfromthepressureregulatorinplace,

andthatthetubeisnotincontactwiththeheatshieldorthegrillitself.

Connectthepressureregulatortoyourbottle.Alwaysplacethebottleon

thefloornexttothebarbecue.

vERY ImPORTANT:

• Thetemperatureoftheregulatormaynotexceed60°C(140°F).

• Theregulatormustbeequippedwithasafetyvalveorpressurelimiter.

• Theopeningoftheregulatormustfittheconnectionofthegastapof

thecylinder.

• Checkwhetherthegastapofthetankiscompletelyclosed(turn

clockwiseuntiltheknobstops).

• Checkwhetherthegastapofthegascylinderisprovidedwithsuitable

outerthreads.

• Makesurethatallburnerknobsaresettoposition“OFF”.

• Removetheprotectivecoverfromthegastapofthegascylinder.

Alwaysusetheprotectivecoversuppliedwiththegastap.

• Inspecttheconnectionbetweenthegastapandthepressureregulator.

Lookfordamageanddirt.Removeanydebris.Checkthehoseforany

damage.Nevertryusingdamagedorblockedequipment.Contactyour

localgassupplierforrepairs.

• Whenconnectingthepressureregulatortothegastap,manuallyturn

thenutclockwiseuntilitdoesn’tgoanyfurther.Donotuseawrench

totightenthenut.Usingawrenchcandamagethejoints,whichcanbe

dangerous(asillustratedinthepicturebelow).

• Turnthegastapofthecylinderfullyopen(counter-clockwise).Usea

solutionofwaterandsoaptocheckforanyleakagebeforetryingto

ignitethegrill.Ifyouencounteraleak,youmustshutoffthegastap

andonlyusethegrillaftertheleakisrepairedbyalocalgassupplier.

• The(gaspressure)regulatorshouldcomplywiththecurrentversionof

theEN12864standardandnationalregulations.

9

Instruction manual

EN

!!!wARNING!!!

1.Nevertrytoinsertobjectsintotheopeningofthegastap.Thiscan

damagethegastapcausingittostartleaking.Leakinggascancause

fire,explosions,seriouspersonalinjuriesandevendeath.

2.Donotusethisbarbecuebeforeperformingaleaktest.

3.Ifyouhavefoundagasleak,turnoffthegascylinderimmediately.

Dismountthegaspressureregulatorfromthegascylinder.Placethe

gascylinderinacool,wellventilatedarea.Contactyourdealerorgas

supplierforfurtherassistance.

4.Ifyoucan’tstopthegasleakcontactthefiredepartmentorsupplierof

thegascylinder.

!!!DANGER!!!

1.NEVERstoreanextragascylinderunderneathorclosetothebarbecue

orinconfinedspaces..

2.NEVERfillthegascylinderover80%.Overfillingagascylinderis

dangerous,becauseexcessgascanleakoutofthesafetyvalve.Gas

canescapefromthesafetyvalvecausingafire.

3.Theconnectionopeningsofthegascylindermustbeprovidedwith

protectivecovers.

4.Incaseyoudiscoveragasleakintheextragascylinder,immediately

keepyourdistanceandcallthefiredepartment.

vERY ImPORTANT: DISCONNECT ThE GAS CYlINDER whEN

ThE bARbECUE IS NOT IN USE.

DISCONNECTING ThE GAS CYlINDER:

• Turnoffallknobs.

• Completelyclosethegastapofthegascylinder(turnclockwiseuntil

theknobstops).

• Removethepressureregulatorfromthegastapbyturningthequick-

connectnutcounter-clockwise

• Replacetheprotectivecoveronthegastapofthegascylinder.

10

lEAK TEST

GENERAl

Allgasconnectionsofthegrillaretestedforleaksinthefactorypriorto

shipment.Nevertheless,whenmountingthedevice,itmustbechecked

entirelyforgasleaks,becauseofpossibledamagesduringtransportation

orduetoexposuretoextremepressure.Regularlycheckthedevicefor

leakage,orcheckwhetheryoucansmellanygas.

bEFORE ChECKING

• Makesuretoremoveallpackingmaterialsfromthebarbecue,including

thestrapskeepingtheburnerinitsplace.

• Donotsmokewhilecheckingforleakage.

• Nevercheckforleakagewithopenfire.

• Prepareasolutionofwaterandsoapofonepartdetergentandonepart

water.Donotuseaspraycan,brushorclothtoapplythesolutiontothe

connections.Makesurethegascylinderisfullbeforethefirstleaktest.

• Checkingforleaksmustbeperformedoutdoorsonawell-ventilated

spot,awayfromignitionsourcesuchasgasorelectricaldevicesand

combustiblematerials.

• Keepthegrillawayfromopenfireand/orsparksduringthetest.

ChECKING

• Makesureallcontrolknobsaresettoposition“OFF”.

• Makesurethepressureregulatorisproperlyconnectedtothegas

cylinder.

• Completelyopenthegastapofthegascylinderbyturningtheknob

counter-clockwise.Incaseyouhearahissingsound,IMMEDIATELYturn

offthegas;thisindicatesaseriousleakintheconnection.Contactyour

gassupplierorfiredepartment.

• Checkeachconnectionofthegascylinderallthewaythroughtothe

tapspart(thehoseleadingtotheburner)bysprayingorbrushingthe

soapsolutionontheconnections.

• Thereisaleakwhensoapbubblesappear.IMMEDIATELYclosethegas

tapofthegascylinderandcarefullycheckallconnections.Openthegas

tapagainandperformanewcheck.

• Alwaysclosethegastapofthegascylinderaftertheleaktestbyturning

theknobclockwise.

• Onlyusethepartsrecommendedbythemanufacturerforthis

barbecue.Thewarrantywillbecomevoidwhenusingotherparts.Do

notusethebarbecueuntilallconnectionsareinspectedandyouare

certaintheseshownosignsofleakage.

SAFETY TIPS

• Alwayscheckforleakageeverytimeyoureplacethegascylinder.

• Alwayscheckallconnectionsforleakagebeforeeachuse.

• Uselongbarbecuetoolstopreventburns.

• Incasegreaseorhotobjectsdropfromthebarbecueonthegas

tap,pressureregulator,hoseoranyotherpartthatcontainsgas,

immediatelyshutoffthegassupply.

• Donotremovethedriptraybeforethebarbecuehasnotsufficiently

cooleddown.

• Closeallcontrolknobsandthegastapofthegascylinderwhennot

usingthebarbecue.

• Pushthebarbecueforwardwhenmoving,neverpullit.

• Adisconnectedgascylinderbeingstoredormovedmustbeequipped

withaprotectivecover.Donotstoreagascylinderinconfinedspaces

suchasacarport,coveredpatio,veranda,garageorotherstructures.

• Neverleaveagascylinderbehindinavehicleorboatthatcanget

overheatedbythesun.

• Donotstorethegascylinderinornearaplacewherechildrenplay.

11

Instruction manual

EN

FINAl ChECKlIST bEFORE mOUNTING

• Thereisanopenspaceofatleast100cmbetweencombustible

substancesandthesidesandrearofthisgrill.

• Therearenounprotectedcombustiblesubstancesabovethegrill.

• Allinternalpackingmaterialsareremoved.

• Theburnersfitwellontheopenings.

• Theknobscanrotatefreely.

• Thedevicehasbeencheckedandisfreeofleakage.

• Theuserknowsthelocationofthegastap.

bARbECUE IGNITION INSTRUCTIONS

wARNING: ImPORTANT! bEFORE IGNITING:

Checkthegassupplyhosebeforeturningthegas“ON”.Incaseofvisible

damageorrips,thehosemustbereplacedbeforeuse.Thenewgassupply

hosemustbeaccordingnationalregulations.

vERY ImPORTANT: AlwAYS INSPECT ThE hOSE bEFORE EACh

USE OF ThIS bARbECUE.

IGNITING ThE mAIN bURNERS OF ThE bARbECUE:

1. Readallinstructionsbeforeignitingtheburners.

2. Turnallknobsto“OFF”andopenthegastapofthegascylinder.Keep

yourfaceandbodyasfaraspossiblefromthebarbecuewhenignitingit.

3. Openthelidbeforeignitingtheburners.

4. Pressandturnthecontrolknobtotheleftslowly.Immediatelypressthe

redigniterbutton(inthemiddle,betweenthetwocontrolknobs)several

timesinordertoignitethepilotflameandburnersimultaneously.Ifthe

burnerdoesnotignitewithin5seconds,IMMEDIATELYturnthecontrol

knobtoOFF,waitfor5minutesuntilallgashasdisappearedandrepeat

theignitionprocedure.

ChECK All GAS CONNECTIONS bEFORE EACh USE. DO NOT

IGNITE ThE bARbECUE whEN SmEllING ANY GAS.

ChARACTERISTICS OF ThE FlAmE

Checkwhetherthecharacteristicsoftheflameareinorder.Eachburner

ispresetpriortoshipment,butduetothemanyvariationsinlocalgas

suppliessmalladjustmentsmightberequired.

Theflamesoftheburnersmustbeblueandstable,withoutyellowtips,

noiseorsuddenincreases.Ayellowflameindicatesinsufficientpresence

ofair.Anoisyflamewithsuddenincreasesfromtheburnermeansthereis

toomuchairpresent.

NOTE: smallyellowtipsareok.

INSTRUCTIONS FOR USE

!!!bE CAREFUl!!!

1. Regularlycleanthebarbecue.Ifthebarbecueisnotcleanedregularly,

thegreasecanstartburningwhichdamagesthebarbecue.

2.NEVERleavethebarbecueunattendedwheninuse.

3.Donotusewatertoextinguishflameswhenthegreaseisburning,this

cancauseinjuries.Turnoffallknobsandthegascylinderincaseof

burninggrease.

4.IMMEDIATELYturnoffallknobsandthegascylinderwhengrease

startstoburn.

12

!!!wARNING!!!

Forsafeuseofthebarbecue:

1. Leaveenoughfreespacearoundthebarbecueandkeep

inflammablematerialsoutoftheway.

2. NEVERletchildrenusethebarbecueorplaynearthebarbecue.

3. ThisbarbecueisintendedforoutdooruseONLY.NEVERusethe

barbecueinconfinedspacessuchasacarport,veranda,covered

patio,garage,orunderneathinflammablematerials.

4. Donotobstructtheventsonthebottomsideofthebarbecue,this

couldaffecttheburningpoweroftheburnerduetoinsufficientair

supply.

5.Placethebarbecueatleast100cmawayfromwallsorothersurfaces.

Placethebarbecueatleast100cmawayfromobjectsthatcouldignitethe

gassuchaselectricalequipment,pilotflamesofgaswaterheaters,etc.

6. Donotusethisbarbecueonorunderneathwoodenbalconies.

7. Thisbarbecueisdesignedforusewithbutane/propanegas,doNOT

uselavastone,briquettesorcharcoalwiththisbarbecue.

8. Regularlychecktheflamesoftheburners.

9. Shutdownthegassupplywhenthebarbecueisnotinuse.

10.Alwaysshutoffthegascylindercompletelyanddisconnectitfrom

thebarbecuebeforemovingthebarbecue.

USING ThE bARbECUE

Grillingrequiresahightemperatureforthemeattonicelyburnand

brown.Mostdishesareconstantlygrilledonthehighestposition.

However,whengrillinglargepiecesofmeatorchicken,itmightbe

necessarytolowerthetemperatureafterthefirstbrowning.Thisensures

thefoodtogetwelldone,withoutburningtheoutside.Forfoodrequiring

longgrilltimesorcontainingsugarmarinadeyoumighthavetolowerthe

temperaturenearingtheendofthegrilltime.

• Makesurethebarbecueischeckedforleaksandisproperlyplaced.

Removeallpackingmaterials.

• Ignitetheburnersaccordingtotheinstructionsinthisusermanual.

Turnthecontrolknobtoalowposition.andpreheatthebarbecuefor

15minutes.

•NOTE: Thelidofthebarbecueshouldbeclosedwhileitwarmsup,

makesureit’sfunctioningonalowposition!

• Arrangethefoodonthegrillandgrillituntildone.

TEmPERATURE SETTING:

Thecontrolknobscanbesettoanypositionbetweenmaximumand

minimum.

NOTE: Thehotgrillwillbrowntheoutsideofthemeat,keepingthejuices

inside.Thelongerthebarbecueispreheated,thequickerthemeatwill

brown.

13

Instruction manual

EN

wARRANTY

GASbARbECUE

Weguaranteetheoriginalcustomer/buyerofanyBrixtongasbarbecue

that,whenusedfornormaldomesticpurposes,thisbarbecueisfreeof

materialandproductiondefectsfortheperiodstipulatedbelow.Grills

beingrentedorusedforcommercialpurposesareexcludedfromthis

warranty.Costsforsendinganddeliveringwarrantypartswillbecharged.

PART PERIOD

Burners: 2Years

Grillracks: 2Years

Taps: 2Years

Frame,Housing,Cover,Controlpanel,Igniterand

similarparts:

2Years

Allstainlesssteelparts: 2Years

Ourobligationunderthiswarrantyislimitedtorepairorreplacement,

accordingtoourjudgment,oftheproductduringthewarrantyperiod.

Thescopeofourliabilityunderthiswarrantyislimitedtorepairand

replacement.Thiswarrantydoesnotcovernormalwearandtearof

parts,ordamageasaresultofthefollowing:neglectormisuseofthe

product,usewithunsuitablefuel/gassupply,useincontradictionwith

theinstructionsforuse,oradjustmentsmadebyanyoneotherthanthe

servicecentreofourfactory.Thewarrantyperiodwillnotbeextendedby

theabovementionedrepairsorreplacements.

FREqUENTlY ASKED qUESTIONS & ThE

ANSwERS

Where can I purchase a gas cylinder, approved and suitable for this barbecue?

Atyourlocalgassupplieroranylargecampingshops.

Can the barbecue stay outside in any weather condition?

Werecommendstoringyourbarbecueafteruseinadryandwell-

ventilatedplace.Alwaysdisconnectthegascylinderaccordingtothe

instructionsinthismanual.Youcanalsopurchaseaprotectivecover.These

areavailableatyourpointofsales.

After opening the packaging, barbecue parts are damaged or missing, what to

do now?

ContactTristar(www.tristar.eu)theywillhelpyoufurther.

Can I wash the grill and/or baking trays in the dishwasher?

Thisispossibly,however,cleaningwithabarbecuecleaningagentor

soapywaterisalsosufficient.

Grease is leaking from underneath the barbecue and/or on the foundation,

what to do now?

Cleanthebarbecueandfoundation.Moveyourbarbecuetoaflator

straightsurface.

Alsomakesuretoregularlyemptythegreasedriptray.

Page is loading ...

A mangueira deve ter um

diâmetro de 8 mm.

53

• Paraasubstituiçãodoreguladordepressãodegásedamangueira,

consulteatabelaabaixoparaconhecerasespecificaçõescorrectas:

Tristar Europe B.V.

Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg, The Netherlands

0063/13

Product name / Productnaam / Nom de

produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do

Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn:

Gas barbecue

-

Gasbarbecue

-

Barbecue à gaz

-

Gasgrill - Barbacoa de Gas - Barbecue a Gás -

Grill gazowy - Barbecue a gas - Gasolgrill

Item

number / Modelnummer /

Réf. modèle / Artikel N

ummer

/ Referencia / Referência /

Numer

pozycji / numero di articolo / Artikelnummer:

BQ-6305

Product Identification N

umber

/ Productidentificatie

nummer

/ Numéro d'identification produit /

Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação do

produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /

Produktidentifieringsnummer:

0063CN7204

Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte

-

Kategorie / Categoria del Dispositivo /

Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori:

I

3B/P (30)

I

3+ (28-30/37)

Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás /

Rodzaju gazu /

Tipo di

gas /

Gastyp:

Butane

-

Propane

Butaan - Propaan

Butane - Propane

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butane

Butaan

Butane

Butan

Butano

Butan

Butano

Butan

Propane

Propaan

Propane

Propan

Propano

Propan

Propano

Propan

Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ci

śnienie gazu /

Pressione gas / Gastryck:

30 mbar 28-30 mbar 37 mbar

Total h

eat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas /

Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning:

4,9 kW (356,6 gr/h) 4,9 kW (356,6 gr/h)

Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /

Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek:

0,75 mm 0,75 mm

Country of Destination / Land van

bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais de

destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland:

DK, FI, LU, NL, NO &

SE

GB, IE, BE, CH, ES, FR,

GR, IT & PT

• Aentradatotaldecaloréde4,9kW(356,6gramasporhora)por

queimador2,45KW(178,3gramasporhora).

• Amangueiradegásnãodeveterumcomprimentosuperiora1,5metros.

Utilizeapenasligaçõesaprovadas.Casoasregulamentaçõesnacionaiso

requeiram,énecessárioajustaramangueiradegás.Amangueiradegás

temdeserligadademodoaquenãopossaficarsujeitaatorção.

lIGAÇÃO DA ChURRASqUEIRA À bOTIjA DE GáS

Ligueachurrasqueirapelaseguinteordem:

Botijadegás>reguladordepressão/mangueira>churrasqueira

PARA SUA SEGURANÇA: Certifique-sedequeatubagempretaem

plásticodoreguladordepressãoseencontranodevidolugaredeque

otubonãoestáemcontactocomaprotecçãocontraocaloroucoma

própriagrelha.Ligueoreguladordepressãoàbilha.Coloquesemprea

bilhanochãopertodachurrasqueira.

mUITO ImPORTANTE:

• Atemperaturadoreguladornãopodeexceder60°C(140°F).

• Oreguladortemdeestarequipadocomumaválvuladesegurançaou

umlimitadordepressão.

• Aaberturadoreguladortemdeencaixarnaligaçãodatorneiradegásdabotija.

• Verifiqueseatorneiradegásdodepósitoestácompletamentefechada

(rodenosentidodosponteirosdorelógioatéobotãoparar).

• Verifiqueseatorneiradegásdabotijadegáspossuiroscasexteriores

adequadas.

• Certifique-sedequetodososbotõesdosqueimadoresestãonaposição

“desligado”.

PT

Manualdeutilizador

Page is loading ...

Tristar BQ-6305 User manual

Tristar BQ-6305 User manual

in other languages

Related papers

Other documents