NR-7000
INSTRUCTIONS
াᆊሙ⫼䗨
For household use only
Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device
Use only a size AA alkaline battery
English Page 1~11
12~20
Ё᭛
English
Safety precautions
Precautions described here are intended for safe and
correct use of this product and are to prevent injury and
damage to you and others before they occur.
Precautions are classified as follows.
Make sure to observe the precautions because they are
all important in relation to safety.
<Examples of pictorial indication>
The symbol indicates "Compulsory"
(Make sure to do this).
"Disassembly prohibited"
"General action"
Indicates a dangerous situation in
which improper handling could result
in death or serious injury to a user.
Indicates a dangerous situation in
which improper handling could result
in slight injury to a user or damage to
property (house, household effects,
etc.).
Indicates an imminently dangerous
situation in which improper handling
may result in death or serious injury
to a user.
The symbol indicates "Prohibited"
(Do not do this).
Prohibited
Persons who use the following medical
electronic devices should not use this product.
(This product may cause the medical electronic
devices to malfunction.)
- Self-contained medical electronic devices such as a
pacemaker
- Wearable medical electronic devices such as an
electrocardiograph
Never use this product by other methods which
are not described in this instruction manual.
(Cause of an accident, trouble, or failure)
Prohibited
Use this product only for lips and their
peripheries (outline).
(Cause of accidents or trouble)
Prohibited
Do not allow children to use this product. Also,
keep it out of reach of children.
(Cause of accidents or failure)
The following persons should avoid use of this
product. (Cause of accidents or trouble)
- Persons with heart disease
- Persons with an acute (pain) illness
- Persons with a fever
- Persons with a blood pressure disorder
- Persons with an infectious disease
- Persons with a tubercular disease
- Persons with a malignant tumor
- Persons with facial neuralgia
- Persons who are pregnant - Persons who are menstruating
- Persons with atopic dermatitis
- Persons with an allergic predisposition
- Persons with particularly sensitive skin
- Persons with hemophilia - Persons under dental care
- Persons whose blood vessels have expanded due to long
time use of steroid hormones or liver function disorder
- Persons who are under the influence of alcohol or
medication, or who are very tired
- Persons with skin irritation caused by cosmetics, etc.
Do not use this product for commercial
purposes and do not share this product with
family members or others (unspecified number).
(Cause of infection)
Do not use this product in a moving car, etc.
(Cause of an accident)
Do not use this product near children or
babies. (Cause of an accident)
Persons who use this product for the first time
should use it while observing the condition of
their lips.
(Cause of lip trouble or poor physical condition)
When feeling pain or disorder during use of this
product, or sensing anything wrong with your
lips after use, stop using this product and
consult a dermatologist.
(Cause of lip trouble, etc.)
Observe the time and frequency of use directed
in the instruction manual.
(Cause of accidents or trouble)
Make sure
Prohibited
Do not use this product near flammable
substances (gasoline, benzine, thinner, etc.).
(Cause of explosion or fire)
Never use this product together with other
beauty treatment devices at the same time.
(Cause of a failure or trouble)
Never use this product if there is some wound
or inflammation on your lips.
(Cause of lip trouble or pain)
Do not drop this product, or give it a strong
impact. (Cause of injury or a failure)
Disassembly
prohibited
Never modify this product. Only a qualified
technician may make repairs. (Cause of a fire,
electric shock, injury, or failure)
Check the head for any damage or
deformation before use. (Cause of lip damage)
Make sure
Failure to observe the following will cause
injury or a failure due to heat generation,
battery leakage, or bursting of the battery.
- Correctly use the battery according to the indication for use.
- Perform periodic inspection (for battery leakage).
- When not using this product for one month or more, take out
the battery.
Remove accessories, such as earrings and
necklaces, and contact lenses for use.
(Cause of accidents or trouble)
If there is any severe roughness or chapping
of your lips, you may feel strong irritation in
rare instances. In this case, do not use this
product. (Cause of lip trouble or pain)
When there is someone around, use this
product paying attention to unexpected
movements. (Cause of injury)
Do not keep the cotton swab or heating head
on one part of your lips but always keep it in
motion. (Cause of lip trouble or poor physical
condition)
Names of parts and their functions (Fig.1)
Upper cap
For the heating head. Make sure to put it on after use.
(II) Heating mode indication lamp (orange)
This lamp flashes during preparation and lights upon
completion of preparation.
Switch
If this switch is pressed, an operating sound will be heard,
and the cleansing mode indication lamp will light.
If this switch is pressed again during cleansing, switching
to heating care will be performed.
- Every time the switch is pressed, an operating sound
will be heard, and the mode will be switched (in order
of cleansing – heating – OFF – cleansing).
Main body
Main body case
Remove it when setting a battery.
Rubber head
Set a cotton swab.
The rubber head section can be removed from the main
body and cared for.
Locating hole
The position to cut a cotton swab can be determined.
Heating head
The surface is warmed up by the built-in heater.
(I) Cleansing mode indicating mode (green)
This lamp lights during cleansing.
Grounding parts
Ion cleansing cannot be performed unless one of these
parts is touched for use.
* The switch is not a grounding part.
Lower cap
For the rubber head. Make sure to put it on after use.
Attachment
Toner tray
What is ion cleansing?
Cosmetic products such as lipstick and lip gross remaining
on lips that are hard to remove by usual cleansing or face
washing are drawn out by using electrical properties.
- This is not a makeup remover.
What is heating care?
By moving the warm heating head, lips and lip balm are
softened in order to permeate deeply into wrinkles.
Precautions for use
Do not wash this product with water. And, do not soak in
water or splash water on it. (Cause of a failure)
Do not use or leave this product in places splashed with
water or in damp places, such as in a bathroom.
(Cause of a failure or short circuit)
Make sure to put on the caps after use.
(Cause of injury or a failure)
Preparation before use
How to put in a battery
1. Pull and remove the main body case in the direction of
the arrow. (Fig.2)
CAUTION
Do not remove the upper cap.
Remove the main body case holding the main body.
1. Do not use a leaky battery.
2. Use only an alkaline battery (size AA).
With other batteries (rechargeable batteries, etc.), full
performance will not be delivered as the power is low
or the battery life is short.
3. Correctly put in an alkaline battery according to the (
and ( indications on the main body.
4. Use a battery that is within the recommended period
of use.
5. Immediately take out the battery when used up.
6. Dispose of used batteries according to your local laws
and regulations, etc.
Precautions on using a battery
The battery life will differ depending on the ambient
temperature.
[When this product is used for about 4 minutes
(2 minutes in each mode) once a day with a Hitachi
alkaline battery LR6 (EX-S)]
About 3 weeks at an ambient temperature of 25°C
About 2 weeks at an ambient temperature of 15°C
The battery life has run down if the indication lamp
does not flash/light even when the switch is turned ON.
Replace the alkaline battery with a new one.
2. Correctly put in a size AA alkaline battery according to
the indications on the main body. (Fig.3)
CAUTION
If the battery is put in incorrectly, the indication lamp
will not light/flash.
Size AA alkaline battery
3. Install the main body case.
Align the depressions in the main body case with the
projections on the main body, and securely install the
main body case as far as it will go. (Fig.4)
Projections Depressions
Before use
1. Modes
Mode Item(s) used together
I. Ion cleansing - Cotton swab
- Your regular toner
II. Heating care
- Your regular lip balm
2. Mode switching
Switch
(OFF)
Heating careIon cleansing
(Single press)
(Switch press
in mid-process)
(Double press)
(Switch press in mid-process or a lapse of 2 minutes)
(Lapse of 2 minutes)
In ion cleansing mode
Remove jewelry and contact lenses.
(Cause of skin trouble or poor physical
condition)
Persons who use embedded or wearable
medical electronic devices should never
use this product. (This product may cause
medical electronic devices to malfunction.)
Use the ion cleansing mode within 2 minutes once a day.
Do not use this product more than 2 minutes
continuously; otherwise it may cause lip trouble.
1. Wash away dirt from lips cleanly.
Remove lipstick, etc., with a cleansing agent.
2. Cut a commercially available cotton swab and set it to
the main body.
(1) Remove the lower cap. (Fig.5)
(2) Cut a commercially available cotton swab so that its
stem portion becomes 5 to 10mm. (Fig.6)
Stem portion
5 to 10mm
How to determine the cutting size
The locating hole is intended to determine the cotton
swab length.
A paper-made stem can be cut by the locating hole.
If the stem portion of the cotton swab is plastic, crease
it with the locating hole, and then cut it with scissors.
If you do not use the locating hole, cut the cotton swab
so that its stem portion becomes 5 to 10mm.
(1) Insert the cotton swab in the locating hole in the
lower cap, and push the stem portion into the
narrowed part of the hole. (Fig.7)
(2) Draw out the stem portion frontward, and it stops at
a position of about 7mm. Incise and cut the stem
within 3mm from the surface of the lower cap.
(Fig.8)
About 7mm Within 3mm
Maximum cutting position
(3) If the stem portion of the cotton swab is made of
paper, it can be cut off by folding it from side to side
as it is. (Fig.9)
(3) Insert the cut cotton swab until the cotton head
comes in contact with the rubber head. (Fig.10)
Notice
Use a commercially available cotton swab.
Cotton swabs having an extremely narrow stem (for
babies, etc.) and those having a thick stem (long-
stemmed for medical use, etc.) may not be able to be set.
Cotton head
How to use
Step I Ion cleansing mode
Do not use this product with the rubber
head off. (Cause of a failure)
When feeling pain or disorder during use
of this product, or sensing anything
wrong with your lips after use, stop using
this product and consult a dermatologist.
(Cause of lip trouble, etc.)
Use this product only for lips and their
peripheries (outline).
(Cause of accidents or trouble)
Never use this product if there is some
wound or chapping of your lips.
(Cause of lip trouble or pain)
1. Insert the cut cotton swab with toner to the rubber head.
Use your regular toner. (Do not use a milky lotion or gel.)
Pour a small amount of toner into the attached toner
tray, and dampen the entire cotton head with enough
amount of toner. (Fig.11)
Some toners (made only of mineral spring water or
water, etc.) may not show effects sufficiently.
CAUTION
Ion cleansing cannot be performed if the cotton
head dampened with toner is not in contact with the
rubber head. (Fig.12)
Cotton head
The cotton head should be in contact with the
rubber head.
2. Press the switch.
Your will hear an operating sound (single short beep),
the cleansing mode indication lamp (green) will light,
and you will hear a motion sound (repeated short beeps).
(Fig.13)
Way to hold (Fig.15)
3. Hold the main body so as to touch one of the grounding
parts of the main body.
Grounding parts
Hold so as to touch one of them.
Be careful not to touch the switch.
4. Lightly apply the cotton head to your lips, and gently
move it.
(1) Move the cotton head vertically along vertical
wrinkles on your lips. (Fig.16)
(2) Open your lips as pronouncing “e,” and move up
and down around the corners of the mouth.
(Fig.17)
(3) Finally, move the cotton head and slide it all over
your lips. (Fig.18)
Do not keep the cotton head on
one part of your lips but always keep
it in motion. (Cause of lip trouble or
poor physical condition)
If the moisture in the cotton head becomes
insufficient or if it is hard to slide, replenish the toner.
Do not use on one part of your lips for more than 10
seconds.
If you feel a slight current stimulation (a tingling
sensation) during use, replenish the toner.
CAUTION
Avoid putting the cotton head inside your oral cavity.
5. An automatic stop is made when 2 minutes have
elapsed. (Auto-off function)
To stop using in mid-process, turn the switch OFF by
pressing it twice.
If an automatic stop is made, an ending sound
(double beep) will be heard.
CAUTION
Avoid continuous use.
It will strain your lips and cause lip trouble.
6. Remove the cotton swab from the main body. (Fig.19)
After use, wipe away the toner adhering to the rubber
head and main body with tissue paper, etc.
CAUTION
Be careful not to detach the rubber head.
(Cause of loss)
Do not reuse the cotton swab once it is used.
(Cause of lip trouble)
Make sure to wipe away the toner adhering to the
main body. (Cause of a failure by entry of toner
into the main body)
Ion cleansing cannot be performed unless one of the
grounding parts of the main body is touched. (Fig.14)
If you are worried about dryness after cleansing, use
the heating care mode.
CAUTION
During use, do not touch the switch.
(The switch will turn off or the mode will switch.)
Avoid continuous use.
It will strain your lips and cause lip trouble.
How to install the rubber head if it is removed
When removing the cotton swab, the rubber head
may come off together. Fig.20)
If it comes off together with the cotton swab, remove the
cotton swab from the rubber head, and push the rubber
head into the electrode of the main body. Fig.21)
Electrode
7. After use, put on the lower cap.
1. Apply lip balm to your lips.
Use your regular lip balm.
(Lipstick, lip gloss, and other makeup cannot be used.)
If colored lip balm is used, the main body may be
discolored.
Step II Heating care mode
Never use this product if there is some
wound or chapping of your lips.
(Cause of lip trouble or pain)
Use this product only for lips and their
peripheries (outline).
(Cause of accidents or trouble)
2. Press the switch twice. (Fig.22)
(1) You will hear an operating sound (double short beep),
and the heating mode indication lamp will flash.
(2) In about 30 seconds, the heating head becomes
usable, and the heating mode indication lamp
changes from flashing to lighting.
If the battery is running down or the ambient
temperature is low, a longer time will be required.
CAUTION
Use this product at an ambient temperature of
15°C - 35°C.
If it is used under 15°C:
The battery life will become shorten.
The heating head will take a long time to warm up.
The heating mode indication lamp will go out.
(End of battery life)
3. Apply the heating head to your lips, and move it as if
sliding it.
(1) Using the side of the heating head, move it from the
centers of your lips toward the corners of the mouth.
(Fig.23)
(2) Using the round portion at the top of the heating head,
move it in a circular pattern. (Fig.24)
(3) Using the entire heating head, move it along the
outline of your lips in a circular pattern. (Fig.25)
Wipe away the lip balm adhering to the heating head
and main body with tissue paper, etc.
Lightly pat off the lip balm remaining on your lips and
outline with a tissue.
To stop using in mid-process, press the switch once.
4. An automatic stop is made when 2 minutes have elapsed
since switching to the heating mode. (Auto-off function)
If an automatic stop is made, an ending sound
(double beep) will be heard.
5. After use, put on the upper cap.
CAUTION
Never wash the main body with water
Make sure to wipe away the lip balm adhering to
the heating head.
(Cause of a failure or unusual odor by entry of lip
balm into the main body)
Care for the main body
Wipe dirt on the main body with a cloth moistened with
water and firmly squeezed.
Do not use alcohol, benzine, or thinner.
(Cause of deformation or discoloration)
Do not wash the main body with water.
And, do not soak in water or splash
water on it. (Cause of a failure)
Make sure to turn OFF the power switch.
(Improperly turning on the switch may
cause irritation or a malfunction or short
circuit.)
CAUTION
How to preserve
Put on the upper and lower caps, and keep in an area of
low humidity with little dust.
When not using this product for one
month or more, take out the battery.
(Cause of a failure)
Do not leave this product in places
splashed with water or in damp places,
such as in a bathroom.
(Cause of a failure)
Do not leave this product in areas exposed
to direct sunlight (inside of a vehicle in
summer, etc.) or near heaters.
(Cause of deformation or discoloration)
CAUTION
Specifications
1.5V DC
Size AA alkaline battery (LR6) × 1
Power supply
Toner tray
Attachment
Disposal of the product
This product includes recyclable parts.
For disposal of the parts, please refer to your local laws
and regulations etc.
Do not disassemble except when
disposing of the product.
Հ٨ԳՓլױࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ϥ֨ఐ൛ृʳ ϥ৺ࢤʻక࿀ࢤʼఏ൛ृ
ϥڶᑷࢤఏ൛ृʳ ϥۨᚘฆൄृ
ϥტఏ൛ृʳ ϥுఐ൛ृ
ϥ༞ࢤᆭᒆ൛ृʳ ϥ૿壀ᆖఏ൛ृ
ϥ؋ഡʳ ʳ ϥᆖཚխ
ϥᚨመඕࢤؼᓅङ൛ृʳ ϥመඕ᧯ᔆृ
ϥኙؼᓅܑඕტृʳ ϥۨఐఏ൛ृ
ϥ׃ఐए᛭խ
ϥᣊࡐᔧᣊᖿైᕪ९ཚࠌشृΕߗפ౨Ꮍᡶ֧
Γದऱֻาۨጥឩ്ृ
ϥ堬ΕࣚᢐխΕመ৫ఒ໎ழ
ϥڂ֏֧݉ದؼङृ
ڼ।قऱࣹრࠃႈΔਢԱᨃ൞ڜ٤Εإᒔچࠌشءข
Δאַኙ൞א֗הԳທګٲ୭ፖჾ୭Ζ
ࣹრࠃႈ։ڕՀΖ
ޢԫႈ݁ਢڶᣂڜ٤ऱૹփ୲Δᓮ೭ؘᙅښΖ
ڕ࣠ᙑᎄࠌشױ౨ᄎທګࠌشृ᎘႞ࢨ
ჾᡏढʻࢪৢΕ୮அشࠠʼऱٲ୭ࡉ
ჾᡏ࿓৫Ζ
ڕ࣠ᙑᎄࠌشױ౨ᄎທګࠌشृڽՋࢨ
ૹ႞ऱٲ୭࿓৫Ζ
ڕ࣠ᙑᎄࠌشᄎທګࠌشृڽՋࢨૹ႞
հጹ૰ऱٲ୭࿓৫Ζ
ಖᇆΔ।قϘᆃַϙʻኙլʼऱ۩Ζ
ಖᇆΔ।قϘൎࠫϙʻؘႊʼऱ۩Ζ
Ϙᆃַ։ᇞϙΓΓΓΓ
Ϙᆃַڇڶֽऱࢬࠌشϙ
Ϙᆃַشᛘ֫ᤛϙ
Ϙԫऱ۩ϙ
Ϙലሽᄭ༺ᙰൕ༺ஆՂࢸՀϙ
ࠌشאՀ᠔᛭ሽᏚᕴऱԳኙլױࠌشΖ
ΰܡঞᄎ֧ದ᠔᛭ሽᏚᕴᖙ܂؈ᎄα
Θ֨ೈᦾᕴऱ᧯փୖԵী᠔᛭ሽᏚᕴΖ
Θ֨ሽᏚڜᇘڤ᠔᛭ሽᏚᕴΖ
ᆃַ
ᆃַ
լױشࠌشᎅࣔՂಖሉא؆ऱֱऄΖ
ΰܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ΕਚᎽऱڂα
լױش࣍ຝࡉၜʻᔚኢʼא؆Ζ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
֊֎ᨃࠝ࿙ࠌشΖࠀ࣋ڇؔࠝஞլࠩऱچֱΖ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨਚᎽऱڂʼ
ᆃַ
լױ܂ᄐ೭شΕࢨፖ୮ගΕהԳʻլࡳڍᑇʼ
٥ٵࠌشΖʻܡঞᄎທګტऱڂʼ
լױڇฝ೯խऱ߫ࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګࠃਚऱڂʼ
լױڇࠝ࿙֗ؔࠝऱலᢰࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګࠃਚऱڂʼ
೭ؘᙅښ
ॣڻࠌشृΔᓮᖕ۞աؼᓅऱᔞᚨणउၞ۩
ࠌشΖʻܡঞᄎທګຝჾ႞Εߪ᧯լᔞऱڂʼ
ࠌشխక࿀ࢨტࠩڶլᔞऱტᤚழΕࢨࠌش৵
ຝტࠩฆൄழΔᚨمܛೖַࠌشΔࠀᘬᇬറ
॰᠔ஃΖʻܡঞᄎທګຝ࠹ჾ႞ڂʼ
೭ؘᙅښࠌشᎅࣔՂਐقऱࠌشழၴࡉࠌش
᙮৫Ζʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ኙլױፖࠡהભ୲ᕴࠠࠀشΖ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ᆃַ
լױڇࠠڶ֧־ࢤऱढʻईΕཀ࿇ईΕ࿕ᤩ
ᕪʼॵ२ࠌشΖʻܡঞᄎທګᡨ੦ࢨ־߀ऱڂʼ
ຝՂڶ႞ՑࢨङழኙլױࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګຝჾ႞ࢨక࿀ऱڂʼ
լױൾᆵࢨਜղൎ௺ऱᓢᐳΖ
ʻܡঞᄎທګ࠹႞ࢨਚᎽऱڂʼ
լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥݾԳא؆ऱ
Գၞ۩ଥΖ
ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱڂα
ᆃַ։ᇞ
೭ؘᙅښ
ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ᧢ݮΖ
ʻܡঞᄎທګຝ࠹႞ऱڂʼ
ᓮᙅښאՀࠃႈΔܡঞᄎ֧ದሽۃ࿇ᑷΕ
ዥΕధါທګჾ႞ࢨࠃਚऱڂΖ
Θਊᅃሽۃऱࠌش।قإᒔࠌشΖ
ΘࡳཚᛀڶྤዥΖ
Θ˄ଡִאՂլࠌشழΔᓮ࠷נሽۃΖ
ᓮๅՀۘᛩΕႈᇘ堸א֗ឆݮณᢴ৵
ࠌشΖʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ຝᣤૹษᤥࢨါెழΔᄎტᤚࠩ֟ڶऱൎ௺
ࠨᖿტΖڼழΔؘႊೖַࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګຝჾ႞ࢨక࿀ऱڂʼ
ڇၜڶԳऱൣउՀࠌشழΔᚨࣹრڜ٤Δ
ᝩ܍࿇سრ؆Ζʻܡঞᄎທګ࠹႞ऱڂʼ
լױലक़ཧࢨᄵᑷᖄᙰೖఎڇຝऱٵԫຝ
ۯլឰچฝ೯Ζ
ʻܡঞᄎທګຝჾ႞Εߪ᧯լᔞऱڂʼ
Θʳ լױشֽޱੑء᧯ΖՈլױ௦ऐࢨැᛘء᧯Ζ
ʳ ʻܡঞᄎທګਚᎽऱڂʼ
Θʳ լױڇ௮୲࣐ැֽࢨᑪᛘऱچֱࠌشࢨ࣋ᆜΖ
ʳ ʻܡঞᄎທګਚᎽࢨሁऱڂʼ
Θʳ ࠌش৵ؘႊ።Ղ።Ζʻܡঞᄎທګ࠹႞ࢨਚᎽऱڂʼ
֏ֽ݉ฐᕴ
Ղ።
ش࣍ᄵᑷᖄᙰΖ
ࠌش৵ؘႊ።ՂΖ
ʻ҈ʼᄵᑷᑓڤਐقᗉʻᖨۥʼ
ᄷໂխਐقᗉೂॽΔᄷໂޔ৵ਐقᗉរॽΖ
ၲᣂ
ਊՀၲᣂᖙ܂ᜢᏓΔ堚ᑥᑓڤਐقᗉរॽΖ
堚ᑥழ٦ڻਊՀၲᣂΔܛױ֊ངᄵᑷᥨΖ
ϥʳ ޢਊՀԫڻၲᣂᖙ܂ᜢᏓ
ء᧯
ء᧯؆ᆝ
ᇘԵሽۃழ࠷Հ؆ᆝΖ
ᖮᓄ༐
ش࣍ࡐࡳक़ཧΖ
ᖮᓄ༐ຝ։ױൕء᧯Ղ࠷Հၞ۩堚ᑥঅ塄Ζ
ࡳۯ֞
ش࣍ެࡳဪ೪क़ཧऱۯᆜΖ
ᄵᑷᖄᙰ
ຏመփᆜףᑷᕴၞ۩।૿ףᄵΖ
ʻ҇ʼ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼ
堚ᑥழਐقᗉរॽΖ
ೡࣨ
ࠌش堚ᑥᑓڤழΔؘႊᤛᅸೡࣨຝۯܡঞլ౨ၞ۩ᠦ
堚ᑥΖϡၲᣂլਢೡࣨຝۯΖʳ
Հ።
ش࣍ᖮᓄ༐Ζࠌش৵ؘႊᇘՂΖ
ॵٙ
ຘመฝ೯ףᄵऱᄵᑷᖄᙰΔຌ֏ຝࡉᑮፏΔࠌࠡዶຘ
ԵࠩెຝΔؓ༚ెΖʳ
ܓشᠦऱԺၦലؓழᣄא堚ೈऱۆৃᖄנΖ
ϥຍࠀլਢ࠵݉ขΖ
˄ˁʳ լױࠌشዥऱሽۃΖ
˅ˁʳ լױࠌشᨕࢤሽۃʻˆݮʼא؆ऱሽۃΖ
ʳ Θڂࠡ،ሽۃʻךሽڤሽۃʼפஇΕሽۃኂࡎլ౨
ʳ Γך։࿇ཀࢤ౨Ζ
ˆˁʳ ᖕء᧯Ղ।قऱإʻʾʼࡉʻˀʼإᒔᇘԵሽۃΖ
ˇˁʳ ᓮࠌشංཚၴփऱሽۃΖ
ˈˁʳ ᓮمܛ࠷נشݙऱሽۃΖ
ˉˁʳ ࠌشݙऱሽۃΔᓮਊᅃࡺ۰چऱڶᣂයࠏࡳ
ʳ ၞ۩Ζ
ሽۃኂࡎਢᖕၜᄵ৫ۖฆΖ
ˮֲمᨕࢤሽۃ˟˥ˉʻ˘˫ˀ˦ʼٺᑓڤʻ˅։ᤪʼޢ֚ԫڻ
ࠌشપˇ։ᤪழ˰
Θၜᄵ৫˅ˈкழࠌشપˆၜΖ
Θၜᄵ৫˄ˈкழࠌشપ˅ၜΖ
ਊՀၲᣂਐقᗉՈլᄎೂॽ˂រॽழΔ।قሽۃբشݙΖ
ᓮޓངᄅᨕࢤሽۃΖ
ਊʻ堚ᑥЁᄵᑷЁˢ˙˙ʻᣂຨʼЁ堚ᑥʼऱႉݧᑓڤ֊ངΖ
˄ˁʳ ലء᧯؆ᆝཛᒢᙰֱٻࢸՀΖʻቹ˅ʼ
ࣹრ
լ࠷ՀՂ።Ζ
༽۰ء᧯ຝ࠷Հء᧯؆ᆝΖ
˅ˁʳ ലᨕࢤሽۃʻˆݮʼਊᅃء᧯Ղऱ।قإᒔᇘԵሽۃΖ
ʳ ʻቹˆʼ
ሽۃʻˆݮʼ
ࣹრ
ڕ࣠࣋ᙑሽۃழਐقᗉঞլᄎរॽ˂ೂॽΖ
ˆˁʳ ᇘՂء᧯؆ᆝΖ
ʳ ء᧯؆ᆝऱןຝࡉء᧯ऱסຝኙٽ৵Δലء᧯؆ᆝ༺Ե
ʳ ࠩࢍΖʻቹˇʼ
סຝ ןຝ
˄ˁʳ ᑓڤጟᣊ
ᑓڤ ԫದࠌشऱข
҇ˁᠦ堚ᑥ Θक़ཧ
Θֲؓክشऱ֏ֽ݉
҈ˁᄵᑷᥨ
Θֲؓክشऱᥨፏ
˅ˁᑓڤऱ֊ང
ၲᣂ
ʻˢ˙˙ʼ
ᄵᑷᥨᠦ堚ᑥ
ʻਊՀ˄ڻʼ
ʻխຜਊՀၲᣂʼ
ʻਊՀ˅ڻʼ
ʻխຜਊՀၲᣂࢨࡳழᕴᆖመ˅։ᤪʼ
ʻࡳழᕴᆖመ˅։ᤪʼ
ʳ ࠌشᠦ堚ᑥᑓڤழΔԫ֚ԫڻΔࠌشழၴપ˅։ᤪאփΖ
ʳ ຑᥛࠌش˅։ᤪאՂழΔᄎ֧ದຝऱჾ႞ΔᓮլࠌشΖ
ࠌش᧯փୖԵীΕڜᇘڤ᠔᛭ሽᏚᕴ
ृ֊֎ࠌشΖʻܡঞᄎ֧ದ᠔᛭ሽᏚᕴ
ᖙ܂؈ᎄऱڂʼ
ๅՀ८᥆堸ढࢨឆݮณᢴΖ
ʻܡঞᄎທګؼᓅჾ႞Εߪ᧯լᔞऱڂʼ
˄ˁʳ شֽޱੑຝऱۆৃΔࠀ堚ੑΖ
ʳ ʳ ᓮࠌش࠵݉ข堚ੑፏ݉Ζ
˅ˁʳ ڇء᧯Ղ༺Ղ೪ऱؑഇཧΖ
ʳ ʻ˄ʼ࠷ՀՀ።Ζʻቹˈʼ
ʳ ʻ˅ʼലक़ཧ೪۟ၗຝ९ˈД˄˃̀̀Ζʻቹˉʼ
ၗຝ ˈД˄˃̀̀
ࡳۯ֞ਢش࣍ެࡳक़ཧ९৫ऱΖ
ϡ፹ၗழΔױشࡳۯ֞ဪ೪Ζ
क़ཧऱၗຝႿற፹ழΔܓشࡳۯ֞܂މฉ৵Δش೪
Ըဪ೪Ζڕ࣠լࠌشࡳۯ֞ဪ೪ழΔലक़ཧ೪۟ၗຝ
९ˈД˄˃ʳ̀̀Ζ
ʻ˄ʼʳലक़ཧ༺ԵՀ።ऱࡳۯ֞ՂΔਊԵၗຝ֞ऱา՛
ʳ ຝ։Ζʻቹˊʼ
ʻ˅ʼʳലၗຝٻᇿছࢮΔঞᄎڇˊ̀̀ऱۯᆜՂೖַΖ
ʳ ڇՀ።૿ದˆ̀̀אփհቤՂಖᇆၞ۩ဪ೪Ζʻቹˋʼ
પˊ̀̀ ˆ̀̀אփ
່Օဪ೪ۯᆜ
ʻˆʼʳၗຝ፹ཧழΔऴ൷ؐ׳ؚމᦛڴܛױ֊ឰΖ
ʳ ʻቹˌʼ
ᓮࠌشؑ૿ڶഇऱक़ཧΖ
ၗຝऴஉለؔʻ᚛ࠝشऱक़ཧʼࢨለษʻ᠔᛭شऱ९ၗ
ʼऱक़ཧΔᄎڶլ౨ڜᇘऱױ౨ࢤΖ
ʳ ʻˆʼ༺Եဪ೪ऱक़ཧʻᙰຝ։ʼऴ۟ᅸࠩᖮᓄ༐ַΖ
ʳ Γʻቹ˄˃ʼ
ᙰ
ႊव
ࠌشխక࿀ࢨტࠩڶլᔞऱტᤚழΕࢨ
ࠌش৵ຝტࠩฆൄழΔᚨمܛೖַࠌش
ᘬᇬറ॰᠔ஃΖ
ʻܡঞᄎທګຝ࠹ჾ႞ڂʼ
լױڇᖮᓄ༐ๅᠦऱणኪՀࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګਚᎽऱڂʼ
լױش࣍ຝࡉၜʻᔚኢʼא؆Ζ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ຝՂڶ႞ՑࢨါెழኙլױࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګຝჾ႞ࢨక࿀ऱڂʼ
ڶຝ։֏ֽ݉ʻੈࢨֽʼױ౨ڶլߠய࣠ऱൣउΖ
˄ˁʳ ڇᖮᓄ༐Ղ༺Եܶڶߩၦ֏ֽ݉ऱक़ཧΖ
ʳ ᓮࠌشֲؓክشऱ֏ֽ݉Ζʻլױࠌشࠂࢨᕩᓄणऱ
ʳ ᧯Ζʼ
ʳ ʳ ڇփॵऱ֏ֽ݉ฐᕴփଙԵ֟ၦ֏ֽ݉Δലᖞଡᙰຝ
ʳ ʳ ։ך։௦ᛘ֏ֽ݉Ζʻቹ˄˄ʼ
ࣹრ
ڕ࣠ך։௦ᛘ֏ֽ݉ऱᙰຝ։آ၀ڇᖮᓄ༐Ղঞ
լ౨ၞ۩ᠦ堚ᑥΖʻቹ˄˅ʼ
ᙰຝ։
ലᙰຝ։၀ڇᖮᓄ༐Ղ
˅ˁʳ ਊՀၲᣂΖ
ʳ ᖙ܂ᜢʻቷЁᏓΔ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼរॽΔ೯܂ᜢ
ʳ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓΖʻቹ˄ˆʼ
ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻቹ˄ˈʼ
ˆˁʳ ش֫൷ᤛء᧯ऱೡࣨࠀףא༽۰Ζ
ʳ ʳ ڕ࣠֫آ൷ᤛء᧯ऱೡࣨழΔঞլ౨ၞ۩ᠦ堚ᑥΖ
ʳ ʳ ʻቹ˄ˇʼ
ೡࣨ
۟֟ش֫൷ᤛࠡխԫΖ
ϡࣹრլᤛᅸၲᣂΖ
ˇˁʳ ലᙰຝ։᎘᎘၀ڇຝ᎘᎘ฝ೯Ζ
ʳ ʻ˄ʼʳႉထຝᓻెΔലᙰຝ։ᓻထฝ೯Ζʳʻቹ˄ˉʼ
ʳ ʻ˅ʼʳڕٵ࿇נψْωᜢԫᑌΔലᏯࢮၲΔڇᏯߡၜ
ʳ ʳ ՂՀฝ೯Ζʻቹ˄ˊʼ
ʳ ʻˆʼʳ່৵ലᙰຝ։ڇᖞଡຝՂؓᄶฝ೯Ζʻቹ˄ˋʼ
լױലᙰຝ։ೖఎڇຝऱٵԫ
ຝۯլឰฝ೯Ζʻܡঞᄎທګຝ
ჾ႞Εߪ᧯լᔞऱڂʼ
ʳ ʳ ڕ࣠ᙰຝ։ऱֽ։྇֟Εլ࣐ᄶ೯ழΔᓮᇖך֏ֽ݉Ζ
ʳ ʳ ٵԫຝۯࠌشழᚨঅڇ˄˃ઞאփΖ
ʳ ʳ ࠌشխΔڕ࣠ტᤚڶპሽੌऱࠨ࿀ʻᤛሽტʼტழΔᓮᇖך
ʳ ʳ ֏ֽ݉Ζ
ࣹრ
ᓮᝩ܍ലᙰ࣋ԵՑփΖ
ˈˁʳ ˅։ᤪ৵۞೯ೖַΖʻ۞೯ᣂᖲפ౨ʼ
ʳ խຜೖַࠌشழΔਊՀ˅ڻၲᣂܛױψˢ˙˙ʻᣂຨʼωΖ
ʳ ʳ ۞೯ೖַழΔᏓޔᜢʻቷΕቷʼܫवΖ
ࣹრ
֊֎ຑᥛࠌشΖ
ܡঞᄎຝທګᖜᖄીຝჾ႞ऱڂΖ
ʳ ʳ 堚ᑥ৵ΔૉტᤚؼᓅᛟழΔᓮࠌشᄵᑷᑓڤΖ
ˉˁʳ ലक़ཧൕء᧯ՂࢸՀΖʻቹ˄ˌʼ
ʳ ʳ ࠌش৵Δലᖄᙰ֗ء᧯Ղऀॵऱ֏ֽ݉شդᚴΖ
ࣹრ
՛֨ᖮᓄ༐ๅᆵΖʻܡঞᄎທګه؈ऱڂʼ
شመԫڻऱक़ཧΔլױ٦ڻࠌشΖ
ʻܡঞᄎ֧ದຝჾ႞ऱڂʼ
ॵڇء᧯Ղऱ֏ֽ݉೭ؘᚴΖ
ʻܡঞᄎڂ֏ֽ݉ၞԵփຝທګਚᎽऱڂʼ
ˊˁʳ ࠌش৵ΔലՀ።ᇘՂΖ
ʳ ࢸנཧழױ౨ᄎലᖮᓄ༐ԫದࢮנΖʻቹ˅˃ʼ
堚ᑥঅ塄ழΔױאലᖮᓄ༐ൕء᧯Ղ࠷ՀΔૉ࿇سፖक़ཧ
ԫದ࠷ՀऱൣउழΔ٣ലक़ཧൕᖮᓄ༐Ղ࠷ՀΔ٦ലᖮᓄ
༐༺Եء᧯ऱሽᄕՂΖʻቹ˅˄ʼ
ሽᄕ
լױش࣍ຝࡉၜʻᔚኢʼא؆Ζ
ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱڂʼ
ຝՂڶ႞ՑࢨါెழኙլױࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګຝჾ႞ࢨక࿀ऱڂʼ
˄ˁʳ ലᑮፏჁࢳڇຝՂΖ
ʳ ᓮࠌشֲؓክشऱᑮፏΖ
ʳ ʻլױࠌشፏ݉شΖʼ
ʳ ΘլױࠌشڶᠱۥऱᑮፏΔܡঞᄎທګء᧯᧢ۥऱ
ʳ ΓڂΖ
˅ˁʳ ਊՀ˅ڻၲᣂΖʻቹ˅˅ʼ
ʳ ʻ˄ʼʳᖙ܂ᜢʻቷЁቷЁʼᏓΔᄵᑷᑓڤਐقᗉೂॽΖ
ʳ ʻ˅ʼʳપˆ˃ઞ৵ΔᄵᑷᖄᙰױאࠌشΔᄵᑷᑓڤਐقᗉط
ʳ ʳ ʳ ೂॽ᧢ګរॽΖ
ʳ ʳ ʳ Γሽۃ୲ၦ྇֟ࢨၜᄵ৫܅ழΔᄎڶᄵᑷழၴ
ʳ ʳ ʳ Γ९ऱൣउΖ
ࣹრ
ၜᄵ৫˄ˈкДˆˈкऱणኪՀࠌشΖ
آየ˄ˈкणኪՀࠌشழΔ
ΓሽۃኂࡎᜍΖ
Γᄵᑷᖄᙰ᧢ᄵऱழၴ९Ζ
ΓᄵᑷᑓڤਐقᗉዽᄰΖ
ʻሽۃऱኂࡎʼ
ˆˁʳʳ ലᄵᑷᖄᙰ၀ڇຝؓᄶऱฝ೯Ζ
ʳ ʻ˄ʼʳʳࠌشᄵᑷᖄᙰऱೡ૿Δطຝխ؇ٻᏯߡฝ೯Ζʻቹ˅ˆʼ
ʳ ʻ˅ʼʳʳࠌشᄵᑷᖄᙰՂຝऱႽᙰຝ։Δאഎֱڤฝ೯Ζ
ʳ ʳ ʳ ʻቹ˅ˇʼ
ʳ ʻˆʼʳʳࠌشᖞଡᄵᑷᖄᙰΔڇᏯᔚኢຝۯאഎֱڤฝ೯Ζ
ʳ ʳ ʳ ʻቹ˅ˈʼ
ࣹრ
ΓࠌشխΔࣹრլᤛᅸၲᣂΖ
Γʻܡঞᄎ֊ឰၲᣂࢨ֊ངᑓڤΖʼ
Γ֊֎ຑᥛࠌشΖ
Γܡঞᄎຝທګᖜᖄીຝჾ႞ऱڂΖ
ˇˁʳ ֊ངګᄵᑷᑓڤΔᆖመ˅։ᤪ৵۞೯ೖַΖʻ۞೯ᣂᖲפ౨ʼ
ʳ ʳ ۞೯ೖַழΔᏓޔᜢʻቷΕቷʼܫवΖ
ʳ ʳ ኙᄵᑷᖄᙰ֗ء᧯ՂऀॵऱᑮፏΔᓮشդᚴΖ
ʳ ʳ ຝࢨᔚኢຝۯڶࣔ᧩ᑮፏྲྀఎழΔᓮش૿᎘᎘
ʳ ʳ ᚴװΖ
ʳ ʳ ࠌشխຜᏁೖַழΔਊՀԫڻၲᣂΖ
Θء᧯ՂऱۆৃΔᓮشᚳऱᛘؒᚴΖ
ࣹრ
Ϫլױࠌش壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪΖ
Γʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱڂʼ
೭ؘᣂຨၲᣂΖ
ʻܡঞᄎڂᙑᎄؚၲၲᣂۖ࠹ࠩࠨᖿࢨ
ທګᖙ܂؈ᎄΕሁऱڂʼ
լױشֽޱੑء᧯ΖՈլױ௦ऐࢨැᛘ
ء᧯ΖʻܡঞᄎທګਚᎽऱڂʼ
ࣹრ
Ϫլױ࣋ᆜڇၺ٠ऴ൷ᅃ୴ऱچֱʻࡱழ߫փ
ΓʼΕᑷᕴࠠऱॵ२Ζ
ʳʳΓʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱڂʼ
լױڇ௮୲࣐ැֽࢨᑪᛘऱچֱ
࣋ᆜΖΰܡঞᄎທګሁࢨਚᎽऱڂα
ᇘՂՂ።ࡉՀ።Δڇᛘ֗ۊቺ֟ऱچֱঅጥΖ
˄ଡִאՂլࠌشழΔᓮ࠷נሽۃΖ
ʻܡঞᄎທګਚᎽऱڂʼ
ሽᄭ
˗˖ʳ˄ˁˈ˩ʳᨕࢤሽۃʻˆݮʼʻ˟˥ˉʼʳʳ˄ଡ
ءขխΔᝫڶࠡ،ױאڃگ٦ܓشऱຝٙΖ
ᐒඵຝٙழΔᓮਊᅃࡺ۰چऱڶᣂයࠏࡳၞ۩Ζ
ᓮ֎ࣈၲขΔᐒඵழೈ؆Ζ
ॵ᥆
֏ֽ݉ฐᕴ
ˈˁʳ ࠌش৵ΔᇘՂՂ።Ζ
ࣹრ
Γ֊լױشֽޱੑء᧯Ζ
ΓᄵᑷᖄᙰՂॵထऱᑮፏ೭ؘᚴΖ
ʳ ʻܡঞᄎڂᑮፏၞԵء᧯փຝທګਚᎽࢨฆ࠺ऱ
ʳ ڂʼ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
