Page is loading ...
E50BT
Quick
Start
Guide
Guide de demarrage rapide
GJ
Cable connections
#
Full
owners
manual
#Mode
d'emploi
complet
# Manual del
propietario completo
# Manual
do
utilizador
completo
#
Vollstandige
Bedienungsanleitung
# Manuale utente completo
#
Complete
handleiding
#
Komplett
bruksanvisning
I
0
#
Hiydellinen
ohjekirja
# nonHoe
pyKOBOACTBO
nOnb30BaTen$1
# Komplett
bruksanvisning
#
Komplet betjeningsvejledning
#
iE'ftfd:pJT~~fflOYx
=
2
7
J[;
#
~
!
;;.~]
;,
1·
-
§-
7-l-
'
8_
1~
J-
j
#
ie~~fflj'l.:f.ffi
#
ie~~ti~~.:f.ffi}
E50BT
Quick Start Guide
Guide
de
demarrage rapide
@ Turn on/off power and pair
~~-~----~-------
'
'
'
'
'
:
'
'
LED
Status
'
I
Pairing
mode *
Poweron
C)
Low
battery
0
>))
(0)
ON
'%·--·,
' I
' I
' .
. .
~
..
-
~
..
,
OFF
I
JBLE50BT
I
'
'
G 0.5s
G 0.5s
E50BT
Quick Start
Guide
Guide de demarrage rapide
0 Adjust
volume
@
Multi-function Button (MFB) to
control
music
•I
ll
Press
_
__
;'
,..,
'-,
' '
.1.1
I
'
,'
:
'
-
.
~
Press x2
Press x3
® Multi-function Button (MFB) to skip track
~
Press
+
Press and hold
~
Press
x2
+
Press and hold
Play
or Pause
Next track
Previous track
Skip
track forward
Skip track backward
E50BT
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
® Multi-function Button (MFB)
to
control calls
---
...............
,
/;~::;;:.=:::::~"'
~-
#/
+
~~\
;;! \\'
t!,
~~
n T "
\'\
l\~?''fuJ
[Jj
l.lni)))
\~,~
/(/
:
~'~
/;;;;;·
:
·<~:.~::=:·::=::::.~:-;/
(
Answer call
,'
()
Press
Reject call
Long Press
...............................................................
® Multi-function Button (MFB)
to
manage second incoming call
.---{('
1+2.
. '
Press
1,---.,.
2
cc
'!<..../'
Long Press
Hang up current call and
switch to second call
Switch calls
® Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls
at
the same time
__
/~
?
,_.,
'-,
+~
:
Press
1,---.,.
2
cc
y.:
_
_./
Long Press
Hang up current call and
switch to second call
Switch calls
E50BT
Quick Start Guide
Guide
de
demarrage rapide
@
To
use ShareMeN function
EN
CD
®
-
--
------·
~
-----
-
- -
--
, '
,
~·
--
----'
..
I
\
,""""\.J
:
'
,'
~
•
ShareMeN
ShareMe
N enables
sharing
your audio with another
set
of
JBL wireless headphone
features
ShareMe
"
'.
Step
1:
Pair
and
connect the headphone to a source device.
Step 2:
Pause
music or disengage voice
calls
from
the source device.
Step 3:
Press
ShareMe
"' button once
on
the first headphone then
LED
starts
blinking
rapidly
. This headphone
is
ready
to connect to the
second headphone.
Step 4:
Press
ShareMe
"' button twice
on
the second headphone
then
LED
starts blinking
slowly.
LED
stops blinking after
ShareMe
"' connects.
Play
the music
on
the source device.
Two headphones
are
ready to
share
the music.
Press
ShareMe
n• button once to disconnect.
E50BT
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
EN
•
Advanced
50mm
drivers
•
Dynamic
frequency
response:
20-20kHz
•
Bluetooth®
frequency
range:
2.402-2.480GHz
•
Bluetooth®
transmitter
power:
<4dBm
•
Bluetooth®
transmitter
modulation:
GFSK
n/4
DQPSK
8-DPSK
•
Support
Bluetooth®
3.0,
A2DP
v1.3,
AVRCP
v1.5,
HFP
v1.6,
HSP
v1.2
•
Maximum
SPL:
115dB
@
30mW
•
Rated
power
input:
30mW
•
Microphone
sensitivity:
-42dBV/Pa
@
1kHz
•
Battery
type:
Lithium
polymer
(3.7V,
730mAh)
•
Music
playing
time:
18
hours
•
Talk
time:
27
hours
ES
•
<
4
dE3iT'
•
F-\Jtencla
de entrada
norninal
3CYnVV
•
T~enlpo
de
conversaci6n:
27'
hcras
FR
•
• i
c
;,nc;ik~ur
Bluoto
otr·
8DP:)K
•
PLnssar1ce
d'entl·ee
nor-n;na!e:
30
r-r:VV
:
12
dBV
Pa
a
1
kf
!z
•
•
[)ur·es
de
conversat1G!"1
?/
fleur-es
PT
•
•
•
Potenca
do
:ran~;rnisso:
Bluetooth·'':
<
:!
dBrn
•
8DPSK
1
i
b
dB
((1)
3D
rnVV
•
Pctf;nc!a
nomina
l
do
entrac.ia:
30
rnW
•
Senslb
!
lidacie
cic
rnicrotor1e
:
•
1B
ho
r
as
E50BT
Quick
Start
Guide
Guide de demarrage rapide
Compliance
regulatory
information
Remove
ear
cup
foam
and
check
compliance
regulatory
information.
Informations sur
Ia
conformite reglementaire
Retirez
Ia
mousse de
I'
oreillette pour
li
re
les informations sur
Ia
conformite
reglementaire.
Informacion
de cumplimiento normativo
Quite
Ia
espuma de
Ia
almohadilla
auricular y consulte
Ia
informacion de
cumplimiento normative.
lnformac;ao regulamentar de conformidade
Retire a almofada
do
auscultador e verifique a
informac;ao
regulamentar de
conformidade.
lnformationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Hbrmuschelschaum regelmaBig entfernen und Einhaltung gesetzlicher
Vorschriften prufen.
lnformazioni
sulle
normative di conformita
Rimuovere
Ia
gommapiuma degli auricolari e controllare
le
informazioni sulle
normative di conformita.
Naleving van de regelgeving informatie
Verwijder oorschelp en controleer informatie over regelgeving.
lnformasjonomoverholdteforskrifter.
Fjernskum-0reklokkenogsjekkinformasjonomoverholdteforskrifter.
Saadokset
ja standardit
lrrota korvakupin vaahtomuovi ja tarkista saadbksia koskevat tiedot.
HopMaTII1BHaR
111H<f>OpMa~lt1R
0 COBMeCTII1MOCTII1
YAa11111Te
noponoH
YaWKII1
111
npocMoTplllre
HOpMaTII1BHYIO
111H<f>opMa~ll110
o
COBMeCTII1MOCTII1 .
Information om efterlevnad
av
regelverk
Ta bort hbrlurskudden och
las
information om efterlevnad av regelverk.
Oplysninger
om
overensstemmelse med regulativer
Fjern skumdelen pa mekoppen for at
fa
adgang til oplysninger om
overensstemmelse med regulativer.
~
/ 7' 7
-1?
/
"A:t~~
~
~w
-{~-b~7'~~~~~~L,
~/751'?/"Am~M~~~I~~LT<
-1-:''-:-t-
/C<...:l\,
1r-
/(11
7
(J
.
lJl.
.
;r:
~:
o
1
o-J
::n
~
~
·0I-
~1
1
1
o-}
jL
1t
~1
·'<'J
_
l}_
\
[:-1:.·:5:-
~
t
~1.
o-)-
~'1
-'1.9
..
.6,.
±fil
,1-!+-
l:;::.
~
r-l
T%
L:T.
-
lo
JL:.,\
E50BT
Quick
Start
Guide
Guide de demarrage rapide
E50BT
Quick
Start
Guide
Guide de demarrage rapide
ToprosaR
MapKa:
JBL
Ha3HaYeHV1e
Tosapa
:
nonb30BATEnbCKV1E
HAYWHV1KV1
V13rOTOBV1Tenb
:
XAPMAH
V1HTEPHEWHn
V1H,[\ACTPV13
V1HKOPnOPE~TE,[\,
CWA,
06901
KOHHEKTV1KYT,
r.CT3MCDOP,[\,
ATnAHTV1K
CTPV1T
400,
OCDV1C
1500
CTpaHa
npoV1CXO>K,QeHV1R
:
Kvnaill
V1MnopTep
B
PoccVIIO:
000
"XAPMAH
PYC
CV1Ail13c",
POCCV1R,
123317,
MOCKBA,
nPECHEHCKAR
HA6
,
,[\
.1 0
lapaHTV1ii1Hbril1
nepV!o,Q
:
1
ro,Q
V1H<j>opMal.jV1R
o
cepBV1CHbrx
LjeHTpax
:
http://ru.jbl.com
Ten.
+7-800-700-0467
CpoK
cny>K6br:
7
neT
CpoK
xpaHeHVIR:
He
orpaHVIYeH
YcnoBVIR
xpaHeHVIR:
CTaH,QapTHble
np111
HOpManbHbrx
3HaYeHV1RX
KnV1MaTV1YeCKV1X
<j>aKTopos
BHewHeill
cpe.Qbl
HoMep
,QoKyMeHTa
cooTseTCTBVIR:
Tosap
He
no,Qne>KVIT
o6R3aTenbHOil1
cepTV1<j>V1Kal.jV1V1.
V1H<j>OpMal.jV10HHOe
nVICbMO
OT
opraHa no
cepTV1<j>V1Kal.\V1V1
«PocTecT-MocKsa»
(3AO
«POCTECT»)
NQ
05-21/478
OT
31.10
.
2013
Agenda
Nacional de Te/ecomunicafiJes
Este
equipamento
opera
em
carater
secundario,
isto
e,
nao
tem
direito
a
proter;:ao
contra
interferencia
prejudicial,
mesmo
de
estar;:oes
do
mesmo
tipo,
e
nao
pode
causar
interferencia
a
sistemas
operando
em
carater
primario"
Este
produto
est
a
homologado
pel
a
ANA
TEL,
de
acordo
com
os
procedimentos
regulamentados
pela
Resolur;:ao
242/2000,
e
atende
aos
requisitos
tecnicos
aplicados.
Para
maiores
informar;:oes,
consulte
o
site
da
ANA
TEL-
www.
anatel.gov.br
.;)ANA
TEL
Aglncia
Nacional
d~
T~l~comunicar6es
CE0890
080-2843_C
SYNCHROS E50BT
Next Generation, around-ear stereo headphones featuring JBL’s
Signature Sound, Bluetooth
®
connectivity with ShareMe
™
music sharing,
all in a stylish, contemporary design.
Bask your ears in bold JBL sound: large 50mm drivers with PureBass Performance envelop
your ears, delivering an expansive soundstage with clarity and precision. Bluetooth
®
technology
allows wireless connectivity with your smart devices, with single-button access to JBL Pure
Konnexx
™
technology enabling a pure connection to your wireless device for clear handsfree
calling. Integrated ShareMe
™
lets you take your music social, allowing y
ou to stream music
wirelessly to another ShareMe
™
equipped headphone. And a built-i
n rechargeable lithium-
ion battery keeps the sound going with 18 hours of uninterrupted play time. The ergonomic
headband and 3D hinges provide for long lasting comfort. Soft, leatherette ear cups cradle
your ears for all-day comfort while providing a heightened level of passive noise reduction.
The E50BT’s sleek design and five unique color combinations make a visual statement that’s
as striking as its sound.
Features
Bluetooth
®
-enabled technology for wireless
calling and music play. Built-in ShareMe
™
technology allows you to share your
content with another set of headphones,
simultaneously.
Built-in, USB rechargeable lithium-ion
battery provides 18 hours of uninterrupted
listening. And when the battery dies, the
included aux cable allows for passive
listening.
Ear-cup-based microphone with Pure
Konnexx
™
echo-cancelation technology
allows for handsfree calling with a pure
connection to your wireless device for clear,
handsfree calling.
JBL Signature Sound with PureBass
Performance and premium 50mm drivers
deliver full spectrum sound with uninhibited
clarity and powerful bass.
Ergonomic headband and protein leather
ear-cushions provide an ultra-comfortable fit
and effective noise isolation.
Assertive, contemporary styling in five color
combinations.
Bluetooth
®
, around-ear headphones with JBL Signature Sound, PureBass Performance,
wireless ShareMe
™
music sharing and a superior fit
Bluetooth
®
-enabled technology for wireless calling and streaming music play. Built-in
ShareMe
™
technology allows simultaneous, wireless music-listening among 2 ShareMe
™
equipped headphones.
The E50BT is a stylish, wireless headphone that is the perfect complement to a smart device or tablet.
It’s also a social hub: activate ShareMe
™
with the touch of the ear cup and stream your music to
another ShareMe
™
-enabled headphone. The E50BT is a “concert for 2”.
Built-in, USB rechargeable lithium-ion battery provides 18 hours of uninterrupted listening. And
when the battery dies, the included aux cable allows for passive listening.
Listen all day, charge at night. The built-in rechargeable lithium-ion battery powers the E50BT for
a generous, best-in-class 18-hours of play time. And on the occasion that you find yourself without
power, use the included 3.5mm aux cable to play passively. Also included, a micro USB cord for
recharging.
Ear-cup-based microphone with Pure Konnexx
™
echo-cancelation technology for handsfree
calling with clear voice transmission.
The E50BT keeps you connected, not tied down. Seamlessly shift from music listening to a phone
call at the touch of a button. Speak wirelessly via the built-in microphone and experience pure, clear
telephony thanks to Pure Konnexx
™
echo-cancelation technology.
JBL Signature Sound with PureBass Performance and premium 50mm drivers deliver full
spectrum sound with uninhibited clarity and powerful bass.
The E50BT delivers uncompromising highs and expansive lows; performing at a high level, it reproduces
a wide frequency response from 10Hz to 24kHz. The large drivers pair with JBL’s PureBass Performance
to guarantee a dynamic, undistorted listening experience – Hear the Truth
™
.
Ergonomic headband and leatherette ear-cushions give an ultra-comfortable fit and effective
noise isolation.
The lightweight, ergonomically designed headband with soft, leatherette ear cushions cradle your
ears for all-day listening comfort, while shutting out noise from the outside world. 3D, aluminum
swivel hinges align the ear pad with your ear for the perfect fit.
Assertive, contemporary styling in five color combinations.
Head turning, the E50BT’s contemporary design and five fresh colors make a bold statement.
What’s in the box:
1 JBL E50BT around-ear headphones
1 Straight aux cable
1 USB aux cable for charging
1 Safety sheet
1 Quick-start Guide
Technical Specifications:
Advanced 50mm drivers
Dynamic frequency response:
20 – 20kHz
BT frequency range: 2.402 – 2.480GHz
BT transmitter power: <4dBm
BT transmitter modulation:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK
Support BT 3.0, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
Maximum SPL: 117dB @ 30mW
Rated power input: 30mW
Microphone sensitivity: -42dBV/Pa
@ 1kHz
Battery type: Lithium polymer
(3.7V, 730mAh)
Music playing time: 18 hours
Talk time: 24 hours
Connections: 3.5mm jack
Weight: .3KG
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
© 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN
International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “Hear the truth”
logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. Features, Specifications and appearance are
subject to change without notice. The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
SYNCHROS E50BT
Bluetooth
®
, around-ear headphones with JBL Signature Sound, PureBass Performance,
wireless ShareMe
™
music sharing and a superior fit
UHL
<tO
bvHARMAN
Dear
Customer,
Thank
you
for
choosing
the
JBL® brand. For
more
than
60
years,
the
JBL
brand
has
been
involved in every
facet
of
rnusic
and
film recording
and
reproduction. From live
perforrr1ances
to
monitoring
the recordings
you
will
soon
play in
your
home,
office
or
ho111e
theater,
the
JBL
brand
has
provided
a critical link.
As
good
as
JBL
products
already aret
our
high-fidelity research
moves
forward,
resulting in
new
products
with even
higher
performance
capabilities.
We
are confident
that
the
JBL
products
you have
chosen
will
provide
every
note
of
rnusical enjoyment
you
expected-
and
that
when
you
think
about
additional
loudspeakers
for
your
home
and
your
cart
you
will
once
again
choose
JBL
equipment.
Pl~~se
take a n1oment
to
participate
in
our survey at
\1\1\NVV.jbl.com
in
the
product
registration section. This will €!labte
us
to
keep
you
posted
on
our
latest
advancen1ents,
and
will he!p
us
to
understand
our
customers
better
and
to
build
products that rneet their
need~~
and
expectations.
Thank
you
for
solect!ng
JBL
equipment.
~P..Rtv1AN
International Industries.
!ncorporated
2
,..
CEA
A message from the JBL manufacturer and the
'Ill'
<-----
Consumer Electronics Association:
Selecting fine audio equipment, such as the headphones you have just
purchased, is only the start
of
your musical enjoyment.
Now
it
is
time
to
consider
how
you can maximize the fun and excitement your equipment offers. The
JBL
manufacturer and the Consumer Electronics Association want you
to
get the
most
out
of
your equipment
by
using it at a safe volume level, one that lets
the
sound
come
through loud and clear, without annoying blaring
or
distortion-
and,
most
important,
without affecting your sensitive hearing.
Sound can
be
deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts
to
higher
volumes
of
sound. What sounds "normal" can actually
be
loud and harmful
to
your
hearing. Guard against this
by
choosing a safe level
BEFORE
your hearing adapts.
TO ESTABLISH A
SAFE
LEVEL:
• Start your volume control at a low setting.
• Slowty increase the sound until you can hear it comfortably, clearly and without
distortion.
ONCE YOU
HAVE
ESTABLISHED A COMFORTABLE SOUND
LEVEL:
•
Do
not
exceed that level.
3
Taking a moment
to
do
this
now
will help
to
prevent hearing damage
or
loss
in the future. After all,
we
want you listening for a lifetime.
~
INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRICAL
A ELECTRONIC EQUIPMENT (PRIVATE HOUSEHOLD)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be mixed with general household
waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products
to
designated collection points, where they will
be
accepted on a free
of
charge basis.
Alternatively,
in
some countries you may
be
able
to
return your products
to
your local
retailer upon the purchase
of
an equivalent
new
product. Disposing
of
this product
correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects
on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate
waste handling. Please contact your local authority for further details
of
your nearest
designated collection point. Penalties may
be
applicable for incorrect disposal
of
this
waste,
in
accordance with national legislation.
INFORMATION ON DISPOSAL IN OTHER COUNTRIES OUTSIDE THE
EUROPEAN UNION
This symbol is only valid
in
the European Union. If you wish to discard this product,
please contact your local authorities
or
dealer and ask tor the correct n1ethod
of
disposal.
4
JBL ®
1-
Year Limited Warranty - Headphones
U
.S.
Warran
ty-
Tt1is
is an
irnportant
docun1ent.
J\ttdc.J!
your
bill
of
:;ale
to
this
card
,
and
keep
it
1n
a sate
place.
Your
bill of saie
is
'/(
HJr
''var
ranty.
WHO
IS PROTECTED BY
THIS
WARRANTY
The JBL
warranty
protects
the
or
iginal
owner
ar;cl
,
:1:
1
~:
.
ubsE~quent
owners.
providFd
tt-
•
8t
the
,.JBL
product
vvas
purchnsed
within
the
Uni
t
13d
States
fr
o
rn
an
authorized
dealer
w~
·
·io
was
authonzed
by
tt~tO
JBL
manufacturer
to
sell
such
products
at
tt""~e
tirne
uf
the
or
ig1nal
purchase.
For
vvarranty inforn
l()ti
'-l
r·,
outside
the
U.S.,
please
contact
your local distributor.
VVarranty
service
is only
<:rJ~ti:al)t:;
1n
tt1e
country
of
onninal
purcrlase.
WHAT IS COVERED
BY
THIS
WARRANTY
Except
as
spt"~c1fied
below,
the
JBL
warran!y
cove
rs
dll
dofects
in material
and
'Nork.mar
1s
hip.
The
JBL
manufacturer
reserves
H~·~
r
iCJ!lt
to
repla~e
a
discontinued
rnvdel
with
a
comparable
model.
Any
replacerr1ent
p<1rts
rnay
be
nevv
or
rebuilt.
T
hG
hjilo
vv1ng
are
not
covered:
damage
caused
by
;
"Jc
c
id~nt
.
mi
~:
AJSe
.
abuse
,
product
rnodif!cation
or neglect;
damage
occurring
during
shiprnent;
datnage
frorn failure
to
fo!!o
\.Y
i
nstructions
co
ntained in the instruction
n1
;
1nual;
darnage
resulting
from
the
perforrnan
ce
of
repairs
by
son1eone
not
authorizt~d
hy
the
JBL
rnanufacturer;
damage
caused
by
tnstallation
of
parts
that
do
not
conforrn
t()
JI::3L
spectfications:
headphones
not
uset.j
for
tt1eir
intended purpose:
any
claims
bast;d
on
rnisreprPsentat.i
ons
by
the
seller:
products
vvtth
any
senal
nurnber rernoved
or
'Jefac~~d:
or
procJu
c
ts
sold
on
an
''<1S
,s··
or
final sdle
bas1s.
The JBL
manufa
cturer's
klbliity
is lirnited
to
til
e repair
or
rnplaccrnunt.
at
the opt:on
of
the JBL.
manufactt1rn:.
of any defective
product.
5
TO
THE FULLEST
EXTENT ALLOWED BY
APPLICABLE
LAW,
EXCEPT
FOR
THE
OBLIGATIONS
EXPRESSLY
SET
FORTH
IN
THIS
VVARRANTY,
11\J
NO
EVENT
SHALL THE
JBL
MANUFACTURER
BE
LIABLE
FOf~
DIRECT.
INDIF~EC~T.
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEOUENTI.A,L
DAMAGES.
WHETHEH
BASED
ON CONTRACT, TORT, OR
ANY
OTHER LE
C3AL
THE()RY.
EVEN
IF
THE
JBL
MANUFACTURER
HAS
BEEN
ADVISED
OF
THE
POSSIBILITY
!)F
SUCH
DAMAGES.
TO
THE
FULLEST
EXTENT
fi.I
._LOWED
BY
.
ll,PPLICABL.E
L..AW,
THIS
WARRANTY AND
THE
RE~J1EDiES
SET
FOPTH HERFIN
J\RE
EXC;LUS!VE
AND
IN
LIEU
OF
ALL OTHER WARRANTIES. REMEDIES
AND
C()NOITIONS,
VVHETHE::R
ORAL
OR
WRI1TEN.
EXPRESS
OR
IMPLIED.
iNCL.UDlNC;,
WITHOUT
LIMITATION.
WARRANTIES
OF
MERCHANT-
ABILITY
AND
FITNESS
FOf-1
A
PAHTICULAn
PURPOSE. PFiOVIDED
THAT.
lF
THE
JBL
MANUFACTURER
CANNOT
LAWFULLY
DISCLAIM IMPLIED
W.ARRANTIES
UNOEn
THIS LIMITED
WARRANTY.
ALL
SUCH
WARRANTIES
ARE
LIMITED
TO
THE
DURATIO~J
OF
THIS
VV/\F1RANTY
.
NOTE:
RE:pair
of
our
product
rnust
be
done
by
an
authorized dealer
or
setvice
center.
Unauthorized repair will
void
the warranty and is done
at
the risk
of
the
consumer.
TO
OBTAIN
WARRANTY
SERVICE
If
you require warranty
service.
please
contact
your
deaier
for
assistance.
If
this is
not
possible
and
you live in the United States! please visit
our
\vebs1te
at
Vl.'WW
.jbl.corn
or
calt
800
-
336
··
4525
for
inforrnat1on
on
hovJ to
obtain
service
or
replacernent.
!f
purchased
outs1de
the
United
States.
contact
your
local dealer
or
distributor
tor
repair
or reptacernent.
6
DO NOT RETURN PRODUCTS
TO
THE JBL FACTORY WITHOUT
AUTHORIZATION.
THEY WILL BE RETURNED UNOPENED.
You
are
responsible
for transporting
your
product for
repair
or replacement.
The
JBL
n1anufacturer
will
pay
reasonable
return
charges for standard
delivery
to
any
location
within
the United States if the
repair
or replacement
is
covered under the
warranty.
Please
save
the
original
shipping
carton(s)!
as
a charge
will
be made for
additional cartons.
Correspondence with
JBL
Customer Service should be addressed
to:
JBL Customer Service. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329.
Outside the United States, please contact your local distributor.
This
warranty gives you specific legal rights.
You
may also have other rights, which
vary
from state to state. Sorne states
do
not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitations on how long
an
implied warranty
lasts, so the above may not apply to
you.
HARMAN
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA
91329
©
2014
HARMAN International Industries, Incorporated.
All
rights reserved.
JBL
is a
trademark of HARMAN International
Jndustnes,
Incorporated, registered
in
the United
States andior other countries.
7
/
