20 21
PN 11 E PM 10 E
......................... 4422 44 01... .................. 4320 66 01...
......................... 4171 75 01... .................. 4171 80 01...
...000001-999999 ...000001-999999
........................... 1700 W ..............................1600 W
............................. 850 W ................................800 W
......................125-250 min
-1
.................................-
......................125-250 min
-1
.................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................... 20 J ...................................20 J
............................... 27 J ...................................27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... .....................................91 dB (A)
................................... ...................................102 dB (A)
................................... ...................................105 dB (A)
............................ 12,5 m/s
2
................................. 2 m/s
2
............................... 11 m/s
2
.............................. 11 m/s
2
................................. 2 m/s
2
................................2 m/s
2
ENGLISH ENGLISH
TECHNICAL DATA
Production code....................................................................................
..........................................................................................................
Rated input ...........................................................................................
...................................................................................................
No-load speed ......................................................................................
Speed under load .................................................................................
Rate of percussion under load..............................................................
............
....................................................
..................................................................
Tunnel bit in concrete, bricks and limestone ........................................
Core cutter in concrete, bricks and limestone ......................................
........................................
E
Sound pressure level ....................................................
........................................................
Wear ear protectors!
E
tool is ....................................................................................................
............................................................
.........................................................
Wear ear protectors!
Vibration emission value a
h
Hammer-drilling in concrete..................................................................
SAFETY INSTRUCTIONS
n cause hearing loss.
Loss of control can
tool „live“ and could give the operator an electric shock.
should be connected via a residual current device of 30 mA or less.
running.
Under the effect of extreme electromagnetic interferences from the
particular cases.
protection mask.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
PN 11 E:
hammer drilling and chiselling in stone and concrete.
PM 10 E: The hammer can be used for chiselling and demolition.
....................................................................................
Chiselling ..............................................................................................
....................................................................................
WARNING
Alexander Krug
Managing Director
71364 Winnenden
MAINS CONNECTION
voltage indicated on the rating plate. It is also possible to connect to
class II.
MAINTENANCE
The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.
exchanging the brushes the tool should be sent to after-sales
SYMBOLS
the machine.
electronic equipment and its implementation in
reached the end of their life must be collected
double insulation or reinforced insulation, are
provided.