Aeg-Electrolux 12550G-M User manual

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Piani di cottura

Hobs

Kochfelder

Tables de cuisson

Placas de cocción

Instructions for use and installation

PX 1200 UOV

IT

EN

Bedienungs- und

Installationsanleitung

DE

Mode d’emploi et instructions

de montage

FR

Manual de instrucciones

de uso e instalación

ES

Page is loading ...

electrolux 15

Electrolux. Thinking of you.

Thank you for choosing an Electrolux appliance offering performance characteristics,

quality and reliability designed to make life easier, safer and more comfortable for you.

We have always been committed to manufacturing, using cutting-edge technology,

in respect for the environment and always in full compliance with the applicable

regulations.

Read this handbook carefully, as it contains important information on the correct and

safe use and maintenance of the appliance.

Electrolux

and the WWF

together for

sustainable

growth

Contents

For your safety 16

Instructions for use 17

Cleaning and maintenance 19

Periodical maintenance 19

Technical characteristics 19

Installer instructions 21

Gas connection 21

Electrical connection 22

Conversion to other types of gas 23

Fitting in modular cabinets 24

Fitting possibilities 25

Assistance and replacements 26

Warranty terms 26

16 electrolux

For your safety

This new appliance is easy to use.

Nevertheless, make sure to read this

handbook carefully before installing and

using it for the first time. In this way you can

obtain best results, avoid incorrect

operations, use the appliance in complete

safety and respect the environment.

This instruction handbook must be kept

with the appliance for any future

consultation. If the appliance is sold or

given to another person, make sure the

handbook goes with it, so that the new user

has the relevant instructions for use.

Installation

 Appliance installation and electrical

connection must only be carried out

by QUALIFIED PERSONNEL. Before

carrying out any operation, make sure

the appliance is DISCONNECTED from

the power supply.

 Make sure the air can circulate freely

around the appliance. Poor ventilation

creates a lack of oxygen.

 Make sure the appliance is fed with the

type of gas specified on the special sticker

located near the gas connection pipe.

 This appliance is not connected to a

fume extraction device. It must be

installed and connected in compliance

with the current applicable regulations.

Particular attention must be paid to the

applicable provisions regarding

ventilation.

 The use of a gas cooking appliance

produces heat and humidity in the

room where it is installed. Ensure

good ventilation in the room by

keeping air inlets open and

efficient, or install an extractor

hood with exhaust flue.

 In case of intensive and prolonged

appliance use, room ventilation

must be made more efficient by

opening a window or increasing

the speed of the electric exhaust

fan, if present.

 After unpacking the appliance, make sure

it is not damaged and that the power

cable is in perfect condition. Otherwise,

contact the dealer before using the

appliance.

 The Manufacturer declines any

liability if the accident-prevention

regulations are not respected.

Safety

 This appliance must only be used by

adults. Make sure children do not

play with the appliance or touch

the controls.

 This appliance must not be used by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental abilities, or

without experience or knowledge of it,

unless supervised or instructed in its

correct use by a person responsible.

 The exposed parts of this appliance

become hot during cooking and remain

hot for some time even after it is turned

off. Keep children away until it has

cooled.

During use

 This product is designed for non-

professional domestic use, for cooking

food. Do not use it for any other

purpose.

 Any attempt to modify the characteristics

of this product is hazardous.

 Keep the appliance clean. Food

residuals can create the risk of fire.

 Do not use steam or steam devices to

clean the appliance.

 After using the appliance, make sure all

the controls are in the “CLOSED” or

“OFF” position.

 When using a power socket near this

appliance, make sure the cords of any

electrical appliances being used do not

touch it and are far enough away from

its hot parts.

electrolux 17

Technical assistance

 In case of a fault, never attempt to

repair the appliance on your own.

Repairs carried out by unqualified

persons can cause damage and

accidents. Firstly, consult this handbook.

If you do not find the necessary

information, contact the nearest

After-Sales Service Centre.

Assistance for this appliance must be

carried out by an authorised After-Sales

Service Centre. Always demand the use

of original replacement parts.

Advice for safeguarding the

environment

 All the materials used are environmentally

friendly and recyclable. Please make your

contribution to safeguarding the

environment by using the appropriate

differentiated waste collection channels.

 Before scrapping the appliance,

cut off the power cord and make it

unusable.

 The symbol

on the product or on the

packing indicates that the product should

not be treated as normal household waste

but must be taken to an appropriate

collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

Correct disposal of this appliance will

help prevent possible negative

consequences for the environment and

the health of people. For more detailed

information about the recycling of this

product, contact your local council office

or waste disposal service, or the shop

where you purchased it.

Instructions for use

Before using the appliance,

remove all the packing

materials, including the

advertising labels and any

protective film.

Hob control knobs

The knobs for the gas rings are located on

the side of the top. The symbols on the

control zone have the following meaning:

no gas

max. gas

min. gas

lighting incorporated in the cock

Lighting the rings

To obtain the flame more easily,

light the ring before placing a

pot or pan on the grate.

Press the knob corresponding to the ring and

turn it anticlockwise to the “max.” symbol.

The lighting symbol (

) is also located in

this position. The flame will light automati-

cally.

Do not operate the igniter for

more than 15 seconds. If the

burner is not lit after 15 seconds,

stop operating the igniter and

wait at least 1 minute before try-

ing to light it again.

After lighting the flame, keep the knob

pressed for about 5 seconds. This time is

necessary for heating the “thermocouple”

and deactivating the safety valve, which

would otherwise stop the delivery of gas.

18 electrolux

Then make sure the flame is even and turn

the knob to the required setting.

If the flame does not light after several

attempts, make sure the “burner cap” and

“flame spreader” are in the correct position.

1

2

3

4

1

2

4

3

1 Burner cap

2 Flame spreader

3 Igniter

4 Thermocouple

1 Burner cap flame spreader assembly

2 Burner cap flame spreader assembly

3 Igniter

4 Thermocouple

To turn off the flame, turn the knob clockwise

to the symbol

.

Manual lighting (in case of a

power failure): bring a flame to the

ring, press the knob and turn it

anticlockwise to the “max.” symbol.

 Always lower the flame or turn it

off before removing pots and pans

from the rings.

If the burner accidentally goes

out, close the control knob and

wait at least 1 minute before

relighting it.

For correct hob use

To ensure lower gas consumption and

better efficiency, only use flat bottom

pots and pans of size suitable for the

rings, as given in the table at the bottom

of the page. Also, as soon as a liquid

starts to boil, lower the flame enough to

keep it on the boil.

Carefully watch over your food during

cooking with fats or oils, because

these substances can catch fire when

very hot.

Do not use aluminium foil to

protect the top during use.

Make sure pots and pans do not

protrude over the edges of the top

and that they are placed centrally on

the rings in order to obtain lower gas

consumption.

Always lower the flame or turn it off

before removing pots and pans from

the rings.

Do not place unstable or

deformed pots and pans on the

rings: they could tip over or

spill their contents, causing

accidents.

Pots must not occupy any part

of the control zone.

electrolux 19

min. max.

Burner

diameter diameter

Triple crown 180 mm 260 mm

Large (rapid) 160 mm 260 mm

Medium (semirapid ) 120 mm 220 mm

Small (auxiliary) 80 mm 160 mm

Cleaning and maintenance

Before carrying out any

operation, disconnect the

appliance from the power

supply and allow it to cool.

General cleaning

Clean the hob top regularly with a soft

cloth soaked in lukewarm water and a

little liquid detergent. Do not use the

following products:

- household detergents or bleaches;

- soapy scouring pads unsuitable for

non-stick pots and pans;

- steel wool;

- bath or sink stain removers.

If the hob is very dirty, use specific

products available on the market.

 Do not leave acid or alkaline substances

(e.g. vinegar, salt, lemon juice, etc.) on

the hob.

If you notice any breakage or

cracks on the glass top,

immediately disconnect the

appliance to avoid risk of

electric shocks, contact an

After-Sales Service Centre and

do not use the appliance until

it is repaired.

Hob grates

The hobs have cast iron grates.

The grates can be removed from to enable

better cleaning.

Keep the cast iron grates in their seats,

to avoid scratching or damaging the

top.

The grates cannot be placed in a

dishwasher; after washing by

hand, make sure to correctly refit

them.

Electric igniter

Automatic lighting of the rings is ensured

by a ceramic igniter containing a metal

electrode. Carefully clean these parts of the

top periodically. Also, to avoid difficult

lighting make sure the flame spreader holes

are not clogged.

Periodical maintenance

Have the condition and efficiency of the gas

pipe and the pressure regulator (if present)

periodically checked.

In case of any anomalies, have the faulty

part replaced (and not repaired).

Technical characteristics

Gas burner power

Triple crown burner 4.0 kW

Rapid burner 2.9 kW

Semirapid burner 1.9 kW

Auxiliary burner 1.0 kW

Category II2H3+

Appliance setting natural gas

G20 (2H)

20 mbar

Gas inlet connection G 1/2"

Power supply voltage 220-240 V

~ 50-60 Hz

Appliance class 3

20 electrolux

Hob dimensions

Width 1175 mm

Depth 350 mm

Dimensions of opening for fitting

Width 1145 mm

Depth 320 mm

Bypass diameters

Burner Ø Cock

bypass in

hundredths

Auxiliary 33

Semirapid 33

Rapid 45

Triple crown 65

Burner specifications

NOMINAL REDUCED NOMINAL

TYPE OF HEATING HEATING HEATING CAPACITY

BURNER CAPACITY CAPACITY

NATURAL GAS LIQUEFIED GAS

(Natural gas) (Butane/Propane)

kW kW 20 mbar 28-30/37 mbar

Nozzle Nozzle g/h

marking m

3

/h marking G30 G31

100/mm 100/mm

Auxiliary

burner 1.0 0.52 7 0 0.095 5 0 73 71

Semirapid

burner 1.9 0.60 9 6 0.181 71 138 136

Rapid Natural Gas:

burner 2.9 1.10 119 0.276 86 204 200

LPG: 2.8

Triple crown

burner 4.0 1.80 146 0.381 98 291 286

electrolux 21

Installer instructions

ATTENTION: This appliance can

only be installed and used in

permanently ventilated places

in conformity with UNI 7129

and UNI 7131.

The manufacturer declines any

liability for damage due to

installation not complying with

the current standards or failure

to respect the accident-

prevention regulations.

 Appliance installation and connection

to the power supply must only be carried

out by QUALIFIED PERSONNEL.

Before carrying out any operation, make

sure the appliance is DISCONNECTED

from the power supply.

Installation room

For correct operation of the gas appliance,

the air necessary for gas combustion must

be able to flow naturally in the room.

(The installer must comply with the current

UNI-CIG 7129 - 7131 standards).

The air must flow into the room through

openings made in the external walls.

These openings must have a free open

section of at least 100 cm

2

if the appliance

is equipped with a safety device or 200 cm

2

if the appliance does not have a safety

device.

This opening must be located near the floor,

preferably on the opposite side to fume

extraction, and be made in such a way that

it is not obstructed from the inside or

outside. If the opening cannot be made in

the room where the appliance is installed,

the necessary air can come from an

adjacent room, provided:

 it is not a bedroom or a dangerous

environment;

 it is not in low pressure;

 the ventilation between the room where

the appliance is installed and the

adjacent room is ensured by means of

permanent openings (UNI-CIG 7129).

Fume exhaust

Gas cooking appliances must exhaust the

fumes through hoods directly connected to

flues or directly to the outside.

If a hood cannot be installed, it is necessary

to use an electric exhaust fan fitted on the

external wall or the window of the room,

provided conditions exist so that the opening

for ventilation can be increased in proportion

to the fan capacity (UNI-CIG 7129).

This electric exhaust fan must be able to

guarantee an hourly air change for a kitchen,

equal to 3-5 times its volume.

Gas connection

The gas connection must be carried out in

compliance with UNI-CIG 7129 - 7131

standards. The appliances leave the factory

tested and adjusted for the type of gas

specified on the label located in the bottom

protection, near the gas connection pipe.

Make sure the type of gas used is the same

as that specified on the label.

Otherwise, proceed according to the

instructions given in the section “Conversion

to other types of gas”.

To ensure maximum efficiency and

minimum consumption, make sure the gas

supply pressure respects the values given

in the “Burner specifications” table.

If the pressure of the gas used is different

(or variable) with respect to that provided

for, a suitable pressure regulator for the gas

(NOT LPG) complying with Standard UNI

EN 88 must be installed on the inlet piping.

The use of pressure regulators for liquefied

gases (LPG) is allowed provided they

comply with Standard UNI EN 12864.

The union is fitted on the end part of the

train, with a G 1/2" threaded nut, interposing

the seal between the components as shown

in the figure. Screw the parts without forcing,

turn the union in the required direction, then

tighten everything.

22 electrolux

Connection

Make the connection to the gas system using

a rigid metal pipe and fittings complying

with Standard UNI-CIG 7129, or with a s/

steel flexible tube complying with Standard

UNI-CIG 9891, limited to those not longer

than 2 m. When using flexible metal tubes,

make sure they are not in contact with

movable parts or squashed. Pay the same

attention also when an oven and hob

combination is provided for.

The gas inlet union for the appliances is 1/

2" cylindrical male thread.

Make the connection, avoiding any kind of

stress on the appliance.

Important

After installation, always check the

perfect tightness of all unions using a

soapy solution. Never carry out

this check with a flame.

Electrical connection

The appliance is arranged to operate on a

230V single-phase power supply. Connection

must be made in compliance with current

standards and regulations.

Before carrying out the connection, make

sure:

 the limiter valve and the electrical system

can take the appliance load (see serial

no. plate);

1 Train end with nut

2 Seal

3 Adjustable union

4 Copper pipe

5 Flexible steel tube

1

2

3

2

5

4

 the supply system is equipped with an

efficient earth connection in compliance

with the current standards;

 the socket or omnipolar switch used are

easily accessible with the appliance

installed.

Fit the cable with a plug suitable for the

load and connect it to an adequate safety

socket.

To connect directly to the mains, a suitable

omnipolar switch with contact gap of at

least 3 mm and complying with current

standards must be installed between the

appliance and the power mains.

The yellow/green earth wire must not be

interrupted by the switch.

The brown phase wire (coming from

terminal “L” on the terminal block) must

always be connected to the power supply

phase.

In any case the power cable must be

positioned in such a way that no part of it

reaches a temperature above 90 °C.

An example of an optimum path is shown

in the figure. The cable is guided by means

of clamps fixed to the side of the cabinet, in

order to avoid any contact with the

equipment beneath the hob.

The installation or replacement of any

electrical component must be carried out

by a Service Centre technician or qualified

personnel.

Replacing the power cable

When replacing the power cable only use

H05V2V2-F T90 type cables suitable for the

load and operating temperature. The yellow/

green earth wire must be approx. 2 cm longer

than the phase and neutral wires.

1 Neutral

2 Earth (Yellow/Green)

1

2

electrolux 23

After connection, test the heating elements

by making them work for about 3 minutes.

To open the terminal block cover and access

the connection terminals, proceed as

follows:

 undo the cover fixing screw;

 insert the tip of a screwdriver in the

protrusions located on the inner side of

the terminal block;

 press lightly and prise upwards.

The use of pressure regulators for liquefied

gases (LPG) is allowed provided they

comply with Standard UNI EN 12864.

Minimum flame adjustment

To adjust the minimum flame, proceed as

follows.

1. Light the ring as previously described.

2. Turn the cock to the min. flame position.

3. Extract the knobs.

4. Operate on the bypass pin.

1 Min. flame adjustment bypass pin

The power cable must only be

replaced by the After-Sales

Service or by similarly qualified

personnel.

Conversion to other types of gas

Replacing nozzles

1. Remove the grates.

2. Remove the burner caps and flame

spreaders from the rings.

3. Using a socket wrench, unscrew and

remove the nozzles, replacing them with

those corresponding to the type of gas

used (see “Burner specifications” table

on page 20).

4. Refit the parts by carrying out the above

operations in reverse order.

5. Then replace the label (located near the

gas connection) with the one for the new

type of gas. The latter is included in the

bag of injectors supplied.

If the pressure of the gas used is different (or

variable) with respect to that provided for, a

suitable pressure regulator for ducted gas

(NOT LPG) complying with Standard UNI

EN 88 must be installed on the inlet piping.

1

 When converting from natural gas to

LPG, screw down the bypass pin

clockwise.

 When converting from LPG to natural gas,

unscrew the bypass pin approx. 1/4 turn.

 In any case, the result must be a small

and even flame on all the burner crown.

5. Lastly, check that the burner does not

go out when quickly turning the cock

from max. to min.

The above adjustment operations can be

easily performed, whatever the position or

fixing of the hob on the kitchen unit.

24 electrolux

1

1175

350

2

3

4

Fitting in modular cabinets

1 Rapid burner

2 Semirapid burner

3 Triple crown burner

4 Auxiliary burner

These hobs are arranged for fitting in

modular kitchen units having a depth of

between 550 and 600 mm and suitable

characteristics.

The hob dimensions are given in the

“Technical Data” section.

Fitting and fixing to the cabinet

The hob can be fitted in a cabinet having an

opening of the size illustrated. The opening

must be at least 55 mm from the rear wall.

Any right or left side wall higher than the hob

must be at least 100 mm from the recess in

the top.

Before fitting the hob in the recess, apply the

special adhesive seal. This seal must be fixed

evenly without breaks or overlapping, in order

to prevent liquid from entering under the hob.

550 MIN.

650 MIN.

593

60

5

0

M

IN

.

3

2

0

5

1145

5

6

0

÷

5

7

0

2

4

0

1

4

0

electrolux 25

The hob must be fixed to the cabinet as follows:

1) Apply the sealing strip 8 mm from the

opening.

8

Fitting possibilities

On base cabinet with door

Adequate arrangements must be ensured

in the construction of the cabinet, to prevent

possible contact with the overheated

housing of the hob during operation. The

Aeg-Electrolux 12550G-M User manual

This manual is also suitable for

Aeg-Electrolux 12550G-M User manual

in other languages

Related papers

Other documents