VAISALA ____________________________________________________________1
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Quick Start Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Install vLog Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Connect Loggers to PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Confirm the COM Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Set up vLog to Communicate with the Data Logger . . . . . .5
Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuration requise pour l'installation . . . . . . . . . . . . . 9
Etapes du Démarrage Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installer le logiciel vLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connecter les enregistreurs à l'ordinateur . . . . . . . . . . . 11
Confirmer le port COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configurer vLog pour communiquer avec un enregistreur
de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . 17
vLog . . . . . . . . . 17
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Table of Contents