2. Computers & electronics
  3. Telecom & navigation
  4. Mobile phones
  5. Samsung
  6. SGH-A800
SGH-A800

Samsung SGH-A800 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung SGH-A800 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Printed in Korea
Code No.: GH68-03197A
Russian. 01/2003. Rev.2.0
ELECTRONICS
ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ
íÖãÖîéç GSM
SGH-A800
êìäéÇéÑëíÇé
èéãúáéÇÄíÖãü
Äü 46
C CC
MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
. . . . . . . . . .
7
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË ͇Ú˚ SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚËÂ/Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . 18
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ . . . . . . . . . . . . . 22
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
éÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . 28
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌË͇-ÏËÍÓÙÓ̇ . . . . . . . . . . . 34
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
. . . . . . . . . . . . . . .
35
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . 38
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÏ‚ÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ . . . . . . . . . . . 44
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ . . . . . . . . . . . . . 44
ëÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‚ÂÌÓÈ
‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‰‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Samsung ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ β·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ͇Ú˚ SIM ËÎË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
54
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
ëÓÁ‰‡ÌË Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . . . 45
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë Ì‡·Ó . . . . . . 48
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . . . 49
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
燷Ó ÌÓÏÂ‡, ı‡Ìfl˘Â„ÓÒfl ‚ ͇Ú SIM . . . . . . . . 53
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ „ÛÔÔ . . . . . . . . . . . . . 54
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
ëÔËÒÓÍ ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ëééÅôÖHàü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
üôàä BïéÑüôÖâ èéóíõ (ÏÂÌ˛ 1-1) . . . . . . . . . . 63
üôàä àëïéÑüôÖâ èéóíõ
(ÏÂÌ˛ 1-2) . . . . . . . . 65
çéBéÖ ëééÅôÖçàÖ
(ÏÂÌ˛ 1-3) . . . . . . . . . . . . . . 66
êÖóÖBAü èéóíA
(ÏÂÌ˛ 1-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
êAáÉéBéê
(ÏÂÌ˛ 1-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
áAÑAHHõÖ ëééÅôÖHàü
(ÏÂÌ˛ 1-6) . . . . . . . . . . 70
èAêAMÖíêõ
(ÏÂÌ˛ 1-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ìÑAãàíú BëÖ
(ÏÂÌ˛ 1-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BÖôAHàÖ
(ÏÂÌ˛ 1-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
áAèàëà BõáéBéB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
èêéèìôÖHHõÖ BõáéBõ (ÏÂÌ˛ 2-1) . . . . . . . . . . 74
èéãìóÖHHõÖ BõáéBõ
(ÏÂÌ˛ 2-2) . . . . . . . . . . . 74
HAÅêAHHõÖ BõáéBõ
(ÏÂÌ˛ 2-3) . . . . . . . . . . . . . 75
ÇêÖMü BõáéBéB
(ÏÂÌ˛ 2-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ëíéàMéëíà BõáéBéB
(ÏÂÌ˛ 2-5) . . . . . . . . . . . . 76
ÉéãéëéÇõÖ îìHäñàà
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
çAÅéê ÉéãéëéM (ÏÂÌ˛ 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
äéMAHÑA ÉéãéëéM
(ÏÂÌ˛ 3-2) . . . . . . . . . . . . . . 79
ÉéãéëéÇéÖ HAèéMàHAHàÖ
(ÏÂÌ˛ 3-3) . . . . . . . 80
èAêAMÖíêõ áBìäA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
ÇïéÑüôàÖ ÇõáéÇõ (ÏÂÌ˛ 4-1) . . . . . . . . . . . . . . 81
ëééÅôÖHàü
(ÏÂÌ˛ 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Éêéåäéëíú ìäAáAHàâ Ééãéëéå
(ÏÂÌ˛ 4-3) . . 83
íéH ëéÖÑàHÖHàü
(ÏÂÌ˛ 4-4) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
íéH äãAÇàò
(ÏÂÌ˛ 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
åàHìíHéÖ HAèéåàHAHàÖ
(ÏÂÌ˛ 4-6) . . . . . . . . 84
íàïàâ êÖÜàå
(ÏÂÌ˛ 4-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
èAêAMÖíêõ íÖãÖîéHA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
èêàÇÖíëíÇÖHHéÖ ëééÅôÖHàÖ (ÏÂÌ˛ 5-1) . . . . 85
ÑàëèãÖâ
(ÏÂÌ˛ 5-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ëÇÖíéÇéâ ëàÉHÄã ëÖêÇàëÄ
(ÏÂÌ˛ 5-3) . . . . . . 87
üáõä
(ÏÂÌ˛ 5-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ÅÖáéèÄëHéëíú
(ÏÂÌ˛ 5-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ÅõëíêéÖ MÖHû
(ÏÂÌ˛ 5-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ÄÇíéHÄÅéê
(ÏÂÌ˛ 5-7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ÄäíàÇHÄü äêõòäÄ
(ÏÂÌ˛ 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . 91
ÅOKOBÄü KãABàòÄ
(ÏÂÌ˛ 5-9) . . . . . . . . . . . . . . . 92
ëÅêéë èÄêÄMÖíêéÇ
(ÏÂÌ˛ 5-0) . . . . . . . . . . . . . . 92
éêÉAHAâáÖê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
çéÇéÖ HAèéåàHAHàÖ (ÏÂÌ˛ 6-1) . . . . . . . . . . . . 93
KAãÖHÑAêú
(ÏÂÌ˛ 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ëèàëéä ÑÖã
(ÏÂÌ˛ 6-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
óAëõ
(ÏÂÌ˛ 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ëàÉHAã
(ÏÂÌ˛ 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
äAãúäìãüíéê
(ÏÂÌ˛ 6-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
èêÖéÅêAáéÇAHàÖ
(ÏÂÌ˛ 6-7) . . . . . . . . . . . . . . . . 103
íAâMÖê
(ÏÂÌ˛ 6-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ëÖäìHÑéMÖê
(ÏÂÌ˛ 6-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
76
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ëÖíÖBõÖ ëÖêBàëõ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
èÖêÖHÄèêÄÇãÖHàÖ ÇõáéÇ (ÏÂÌ˛ 7-1) . . . . . . . . 107
éÉêÄHàóÖHàÖ ÇõáéÇéÇ
(ÏÂÌ˛ 7-2) . . . . . . . . . . 109
éÜàÑÄHàÖ ÇõáéÇÄ
(ÏÂÌ˛ 7-3) . . . . . . . . . . . . . . 111
ÇõÅéê ëÖíà
(ÏÂÌ˛ 7-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ID áÇéHüôÖÉé
(ÏÂÌ˛ 7-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ÄäíàÇHÄü ãàHàü
(ÏÂÌ˛ 7-6) . . . . . . . . . . . . . . . . 114
áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ
èéãúáéÇÄíÖãÖâ (CUG)
(ÏÂÌ˛ 7-7) . . . . . . . . . . . 114
êAáBãÖóÖHàü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
ÅêÄìáÖê WWW (ÏÂÌ˛ 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
àÉêõ
(ÏÂÌ˛ 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
åìãúíàåÖÑàÄ
(ÏÂÌ˛ 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) . . . . . . . . . . . 128
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . 135
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
ì͇Á‡ÚÂθ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ôpeʉe ˜eÏ
‚˚ ËcÔoθÁÛeÚe ÚeÎeÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ. 135.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ fl‚ÎÂÌËfl
ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚
Ò‡ÏÓÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈÂ
ëΉÛÈÚ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÏ. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ fl‰ÓÏ Ò Ï‰ˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ë˜ËÚ‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë· Ë
„‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ËÎË ·˚Ú¸
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú.‰.).
9
8
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ Samsung:
• Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó*;
• ÔÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ;
• ‡‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl;
• ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
èËϘ‡ÌËÂ: ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
Á‡Í˚Ú Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÓÈ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
‰Îfl Â„Ó Á‡˘ËÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
èË ‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÌËÏËÚ Ë
‚˚·ÓÒËÚ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÓÒڇθÌÓÈ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ.
* ùÚÓÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ËÎË Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚.
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ŇڇÂfl
åËÌˇڲÌ˚È
̇ۯÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ
íÂÎÂÙÓÌ
êÂÏÂ̸
ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ ӷÎÛ˜ÂÌËÂ
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÓÏ‡Ï Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë) ‰Îfl
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó (êó) Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝ÚËÏ ÌÓÏ‡Ï ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
̇Û¯ÂÌ˲ ˝ÚËı ÌÓÏ.
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊËÚÂ Û Ûı‡). àÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔË͇҇ڸÒfl Í ‡ÌÚÂÌÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ·‡Ú‡ÂË
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË Ë ·‡Ú‡ÂflÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung.
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
åËÍÓÙÓÌ
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡
ÑË̇ÏËÍ
ÄÌÚÂÌ̇
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇-
ÏËÍÓÙÓ̇
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ÑËÒÔÎÂÈ
àÌÚÂÙÂÈÒÌ˚È
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ
(‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË)
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡
(ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇ ‰ËÒÔÎÂfl).
äÌÓÔ͇ ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ
çÄÇàÉÄñàü ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
ÅõëíêéÖ MÖHû ̇ ÒÚ. 90.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ WAP-·‡ÛÁÂ.
íÂÎÂÙÓÌ Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
íÂÎÂÙÓÌ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË çéÇéÖ
çÄèéåàçÄçàÖ.
ä˚¯Í‡
äÌÓÔ͇ WAP-
·‡ÛÁÂ‡
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)
éÚÏÂ̇/
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl/
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-
ˆËÙÓ‚˚Â
(ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â
Í·‚˯Ë)
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (΂‡fl)
燷Ó/
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ÏÂÌ˛
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË
10 11
ÑËÒÔÎÂÈ
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.
é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÂ‚‡fl ÒÚÓ͇ Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒÚ. 14).
ë‰ÌË ÒÚÓÍË Ç˚‚Ó‰flÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ,
ÌÓÏÂ ̇·Ó‡).
èÓÒΉÌflfl ÒÚÓ͇ èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰‚ÛÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Í·‚˯‡Ï.
á̇˜ÍË
é·Î‡ÒÚ¸
ÚÂÍÒÚ‡ Ë
„‡ÙËÍË
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˜‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ.
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡
ÍÌÓÔ͇ ‚‚Ó‰ËÚ Ô‡ÛÁÛ.
è
Ë Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚËıËÈ
ÂÊËÏ.
~
ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚Íβ˜‡ÂÚ
ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚Ó‰ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛.
äÌÓÔ͇ ç‡Á̇˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓ„‡ÏÏÌ˚Â
Í·‚˯Ë
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ
ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë
Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ËÏfl),
‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Í‡Ú˚
SIM.
(̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò Á‡Í˚ÚÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ
‚Íβ˜‡˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ‚̯̄Ó
‰ËÒÔÎÂfl.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ
‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÓÚ͇Á ÓÚ
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ‚˚Íβ˜‡˛Ú Á‚ÓÌÓÍ; ÒÏ. ÒÚ. 92.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
12
13
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÑËÒÔÎÂÈ Ë Í·‚ˇÚÛ‡ ÓÒ‚Â˘‡˛ÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË,
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
èéÑëÇÖíäÄ ÌÂ
̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
‚Íβ˜Â̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇, Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
ÏÂÌ˛
èéÑëÇÖíäÄ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 87.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ç‡ Í˚¯Í ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÏÂÂÚÒfl ‰ËÒÔÎÂÈ. ÑËÒÔÎÂÈ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ‚‡Ò ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÂÒÎË
Ô‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡‰‡ÌÓ.
äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË
Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÍÌÓÔÍË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ì‡Û¯ÌË͇-
ÏËÍÓÙÓ̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚̯̄Ó
‰ËÒÔÎÂfl.
á̇˜ÍË
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
·Óθ¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
ÏÂÌ˛
íàè èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü, ˜ÚÓ·˚
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÓ‚‡Î ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 82.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÚËıËÈ ÂÊËÏ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ
·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰
·‡Ú‡ÂË.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
14
15
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ Í˚¯ÍÂ
ÔÓ‰ ‚̯ÌËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
ëÇÖíéÇéâ ëàÉçÄã ëÖêÇàëÄ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 87.
Ha˜aÎo a·oÚ˚
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË ͇Ú˚ SIM
èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚ Ò
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË (PIN,
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.).
• Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Í‡Ú‡ÏË SIM;
• ͇Ú‡ SIM Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰flÚ ‚
Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ Ë ÔÂ„˷ӂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÒÌflÚËË
͇Ú˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ;
• ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡Ú˚ SIM ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ·‡Ú‡².
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ·‡Ú‡², ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 19.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ SIM ÔÓ‰ ‰‚‡ flÁ˚˜Í‡ ‰ÂʇÚÂÎfl
͇Ú˚ SIM Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È
Û„ÓÎ ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚Â
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ͇Ú˚ - ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
16
17
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‰Ó
‚˚‚Ó‰a Á‡ÒÚa‚ÍË ÓÚÍβ˜eÌËfl.
2. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇‰ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇. ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡² Ò ÚÂÎÂÙÓ̇.
ëÌflÚË ͇Ú˚ SIM
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ͇Ú˚ SIM ‚˚‰‚Ë̸ڠ ËÁ
‰ÂʇÚÂÎfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÁÛ·ˆ˚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÂÁË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
2. èËÊÏËÚ ·‡Ú‡² Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚËÂ/Á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion).
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË
·‡Ú‡ÂflÏË Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛
ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡
Samsung.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡².
ê‡ÁflÊÂÌ̇fl Òڇ̉‡Ú̇fl ·‡Ú‡Âfl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÁ‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡
120 ÏËÌÛÚ.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
18
19
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰‡ÔÚÂ‡
èËϘ‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó
‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ
·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl ωÎÂÌÌÂÂ.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰‡ÔÚÂ‡ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ì·Â‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÒÚÂÎ͇ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂΠÛ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÎËˆÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ç‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ë ‚̯ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂflı ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÔÓÎÓÒÍË, Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ÒÓÒÚÓflÌË Á‡fl‰‡. ÇÓ
‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á̇˜ÓÍ ·‡Ú‡ÂË ‚
Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Û͇Á˚‚‡fl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl
Á‡flʇÂÚÒfl.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚Â
ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÚÂÏ
‚˚Ú‡˘Ë‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰‡ÔÚÂ‡ Í ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÁÛ·ˆ˚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÔÓÂÁ¸
‚ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ÔËÊÏËÚ ·‡Ú‡² Í
Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇
ÏÂÒÚÂ.
3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË Á‡flʇÂÏÓÈ
·‡Ú‡ÂË.
ä‡ÒÌ˚È: ·‡Ú‡Âfl Á‡flʇÂÚÒfl.
áÂÎÂÌ˚È: ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
é‡ÌÊ‚˚È: ·‡Ú‡Âfl ÔÎÓıÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ. èÓ‚Â¸Ú ·‡Ú‡² Ë ‡‰‡ÔÚÂ.
4. èÂ‰ ÒÌflÚËÂÏ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÂÂÌÓÒ-
ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË·Ó ÓÚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÎË·Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. ÑÎfl ÒÌflÚËfl
·‡Ú‡ÂË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇‰
·‡Ú‡ÂÂÈ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÂÂ.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÏÍÓÒÚË
ı‚‡ÚËÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡,
‰‡Ú˜ËÍ ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ: ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÔÛÒÚÓÈ ·‡Ú‡ÂË ( ), ‚˚
ÒÎ˚¯ËÚ ÚÓÌ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÒ
„ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. äÓ„‰‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
20
21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ
ÄÇíéçÄÅéê
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇
Çäã
(ÒÏ. ÒÚ. 91), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË ÎËÌËfl Á‡ÌflÚ‡, ̇·Ó
ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË
‡Á.
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡... ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÒΉÌÂÈ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
ˆËÙ˚
ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ (
❘ )
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ
ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ,
ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ·ÓΠӉÌÓÈ
ÒÂÍÛ̉˚.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
1. OÚÍpoÈÚ aÍÚË‚ÌÛ˛ Íp˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ( ). èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 133.
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ,
̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ë ‚̯ÌÂÏ ‰ËÒÔÎÂflı ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: üÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM. ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
üáõä; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 87.
4. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Á‡ÒÚ‡‚ÍË
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
22 23
2524
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
Ç ÊÛ̇Π‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÍË:
‰Îfl ̇·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‰Îfl ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
3. ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
4. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
é ÔÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “á‡ÔËÒË
‚˚ÁÓ‚Ó‚” ̇ ÒÚ. 74.
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÂ‚ËÒ à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (CLI), Ë ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ
‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡ ‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û.
3. ÑÎfl ̇·Ó‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
é· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚”
̇ ÒÚ. 74.
ä‡Í ҉·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
+.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂ̇ÏË ˜‡ÒÚÓ Á‚ÓÌfl˘Ëı
‚‡Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ ͇Ú SIM ËÎË ‚
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„ÓÈ. íÓ„‰‡ ‚‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ ‚ÒÂ
ÌÓÏÂ‡; ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ËÏfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·Ì Ó
ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 45.
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÊÛ̇· ‚˚ÁÓ‚Ó‚
íÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰Í ÒÓı‡ÌflÂÚ ‰Ó
30 ̇·‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÓÒΉÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚ÓÈ
ÔÓÁˈËË. ÖÒÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl,
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl β·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ͇ÍËÂ-ÎË·Ó
ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
26 27
2. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ .
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë ËÎË ÏÂÌ˛. íÂÍÛ˘‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl
‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl.
éÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡
ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔË‚¯Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, Ë Ô‡‡ÏÂÚ
ÅOKOBÄü
KãABàòÄ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ OTMEçÄ, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇; ÒÏ. ÒÚ. 92.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ê„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔ͇ÏË
„ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â,
ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÎË
‰‚ ÍÌÓÔÍË. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 51.
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ì‡·Ó
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÄäíàÇçÄü äêõòäÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇
çÄÅéê Ééãéëéå (ÒÏ. ÒÚ. 91), ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓËÁÌÂÒÚË ËÏfl. íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓ-
χÚ˘ÂÒÍË Ì‡·ÂÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÌË
ÌÓÏÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ì‡·Ó‡
ÒÏ. ÒÚ. 77.
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
Á‡ÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ‡ ‚
ˆÂÌÚ ‰ËÒÔÎÂfl ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÖÒÎË ÌÓÏÂ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl, ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,
ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÈ. ÖÒÎË ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
Äçéçàåçé; ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È
ÌÓÏÂ, ÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
çÖàáÇÖëíçé.
1. ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ. ÖÒÎË Í˚¯Í‡ ÛÊ ÓÚÍ˚Ú‡, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ Ë .
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
2928
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ
ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ÁÓ‚ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl, ËÎË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛
ÅOKOBÄü KãABàòÄ; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 92.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl
‚˚ÁÓ‚‡.
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚
‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
èËÏÂ
: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ
ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ
Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl ( ), Ë ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ . á̇˜ÓÍ Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Û‰Âʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ
‚˚ÁÓ‚. ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ
҉·ڸ, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ
ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ -
Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
ìÑÖêÜÄíú. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸
҉·ڸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
àáÇãÖóú.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
àÎË Ê ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ì‰ÂÊËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
ìÑÖêÜÄíú.
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
áÄäéçóàíú ìÑÖêÜÄçàÖ ÇõáéÇÄ.
á‡ÍÓ̘˂ ‡Á„Ó‚Ó, Á‡‚Â¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
3130
2.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
áÄäéçóàíú ìÑÖêÜÄçàÖ ÇõáéÇÄ.
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
Ç˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ̇ β·˚Â
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
íÖãÖîéççÄü äçàÉÄ.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
çÄâíà àåü Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
4. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚˚ ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇ÈÚË.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û Ò Ì‡˜‡Î‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë .
èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò
‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. ùÚ‡ ÔÓÁˈËfl Ú‡ÍÊÂ
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 45.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎÓÍÌÓÚ‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ Í‡Í ‚ ·ÎÓÍÌÓÚ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË ÚÓÌ Í·‚˯ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì Ï¯‡Î ‚‡¯ÂÏÛ ‡Á„Ó‚ÓÛ.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ·ÎÓÍÌÓÚÓÏ Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ
Åãéäçéí.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ
Í·‚ˇÚÛ˚.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÓÏÂ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéïêÄçàíú
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 45.
OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛, Ë Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
éÜàÑÄçàÖ ÇõáéÇÄ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì (ÒÏ. ÒÚ. 111).
ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó
ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ
‚˚ÁÓ‚.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
3332
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚
ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ҉·ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéÖÑàçàíú.
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
ëéÖÑàçàíú. ùÚ‡
Ôӈ‰Û‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ
êÄáÅàíú.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ÎËÌËË,
ÌÓ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.
3. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéÖÑàçàíú.
íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ
ìÑÄãàíú.
ë‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl,
‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
3. äÓÌÙÂÂ̈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‡Í˚ÚËÂÏ Í˚¯ÍË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË
̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡
SMS. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û .
3.
óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
üôàä ÇïéÑüôÖâ èéóíõ,
‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸.
óÚÓ·˚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ
çéÇéÖ ëééÅôÖçàÖ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË SMS ÒÏ. ÒÚ. 63.
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
ëéÖÑàçàíú.
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
35
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.
îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ
Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË
Í·‚˯‡ÏË ( Ë ). åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ.
îÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ
ËÎË Á̇˜ÍÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ̇‰
Í·‚˯‡ÏË.
èËÏÂ
:
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡
Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËË
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
34
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
̇ۯÌË͇-ÏËÍÓÙÓ̇
Å·„Ó‰‡fl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ò ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
̇ۯÌËÍÛ-ÏËÍÓÙÓÌÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
‚˚ÁÓ‚ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. ÖÒÎË Ì‡Û¯ÌËÍ-
ÏËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÌÓÔ͇ ̇ ̇ۯÌËÍÂ-ÏËÍÓÙÓÌÂ
·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ...
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·‡Ú¸ Ñ‚‡Ê‰˚ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÒΉÌËÈ ÌÓÏÂ ÓÊˉ‡ÌËfl.
éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚ èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡.
ᇂÂ¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡.
èËϘ‡ÌËÂ: îÛÌ͈ËË Ì‡·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ ËÎË ÍÓχ̉˚
„ÓÎÓÒÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÂÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
ÄäíàÇçÄü äêõòäÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
çÄÅéê Ééãéëéå ËÎË äéåÄçÑÄ
Ééãéëéå
. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 91.
éèÖêÄíéê
ëÇüáà
Çéë 16 üçÇ 9:50
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
36
fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ‚‡ÌÓÈ Ï‡ÍÓÈ Tegic
Communications, Inc. Ë ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
è‡ÚÂÌÚÓÏ ëòÄ 5 818 437 / 5 953 541 / 6 011 554.
37
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÏÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â,
̇ÔËÒ‡ÌËË ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Ë ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË
‡ÒÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Í‡ÎẨ‡˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
• êÂÊËÏ í9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡
Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl
ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ ·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ -
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J, K ËÎË L.
êÂÊËÏ T9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl
Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ
‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ì‡Ê‡ÚËÈ ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ABC.
• êÂÊËÏ ABC
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò
·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl, ÚÂÏfl
ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl ̇ʇÚËflÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
• ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
• ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë
‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÁˈËË Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
2.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸: ãÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
• éÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ Í·‚Ë¯Û ( ).
ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË
• Ç˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ
Ç˚‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ äÌÓÔÍy .
ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
‚ ÒÔËÒÍÂ
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚- äÌÓÔÍy .
‰Û˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË ËÎË
Ô‡‡ÏÂÚÛ ‚ ÒÔËÒÍÂ
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í è‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Í·‚Ë¯Û ( ) ËÎË
ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ .
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl
‚‚ÂÒÚË PIN. ǂ‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
39
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
óÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ÒÎÓ‚‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ÓÚ
‰Ó . ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
èËÏÂ
: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ “Hello” ‚ ÂÊËÏ T9
̇ÊÏËÚÂ
, , , Ë.
燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
2. ǂ‰ËÚ ‚Ò ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËfl β·Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
3. ÖÒÎË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ̇˜ÌËÚÂ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó. à̇˜Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÓ‚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ʇÚ˚Ï ÍÌÓÔ͇Ï.
èËÏÂ
: ëÎÓ‚‡ “of” Ë “me” ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË Ë .
èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇˷ÓÎÂÂ
ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó.
4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇‰ ΂ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
çÄèàëÄçàÖ,
ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ ‚ ÒÎÓ‚‡ T9.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9,
ÔÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ABC ËÎË Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
çÄèàëÄçàÖ
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ë
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
ÑéÅÄÇàíú ëãéÇé.
38
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰
·ÛÍ‚, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ ‰pÛ„oÈ pÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË .
è‡‡ÏÂÚ
ÇõÅéê üáõäÄ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
flÁ˚Í ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ÌÂ
ËÁÏÂÌflfl ÂÊËÏ Ì‡ ÌÓ‚˚È, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ .
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚·Ó‡
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
Å˚ÒÚÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ç‡ÊÏËÚ Ë
ÏÂʉÛ... Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ...
ñËÙÓ‚˚Ï ÂÊËÏÓÏ Ë T9 äÌÓÔÍÛ .
ëËÏ‚ÓθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Ë T9 äÌÓÔÍÛ .
êÂÊËχÏË ABC Ë T9 è‡‚Û˛ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡: ÂÊËÏ í9
àåü
20 Eng
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
/