Toro Steel Tub, Material Buggies are designed to make transporting materials easier and more efficient. With a durable steel tub and a sturdy frame, these buggies can handle heavy loads and withstand tough conditions. They are also easy to maneuver, thanks to their large wheels and ergonomic handles. Whether you're a contractor, landscaper, or homeowner, Toro Steel Tub, Material Buggies can help you get the job done quickly and easily.
FormNo.3444-228RevA
SteelTub,MaterialBuggies
68101
Cubadeacero,Carretillas
68101
Bacenacier,Buggiesdetransportdematériaux
68101
Stalenkuip,Materiaalbuggy’s
68101
www.T oro.com.
*3444-228*
FormNo.3444-216RevC
SteelTub
MaterialBuggies
ModelNo.68101—SerialNo.321000001andUp
InstallationInstructions
Safety
SafetyandInstructionalDecals
Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea
ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.
decal133-8061
133-8061
1.Parkthemachineonalevelsurface,engagetheparkingbrake,lowerthehopper,shutofftheengine,and
removethekey.
2.Removetheexistingtub.
3.Securethenewtubtotheframeusing4bolts,4washers,and4nuts.
g347428
Figure1
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.
OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved
*3444-216*
4.Usingthenewtubasatemplate,markanddrill2holes(9/16inch).
WARNING
Usingadrillwithoutpropereyeprotectionmayallowdebristoentertheeye,causing
injury.
Whendrilling,alwaysweareyeprotection.
g322994
Figure2
5.Installtheremaininghardwaretosecurethetubtotheframe.
g322996
Figure3
6.Torquetheboltto37to45N∙m(27to33ft-lb).
2
FormNo.3444-219RevC
Cubadeacero
Carretillas
Nºdemodelo68101—Nºdeserie321000001ysuperiores
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas
cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao
quefalte.
decal133-8061
133-8061
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pongaelfrenodeestacionamiento,bajelatolva,apague
elmotoryretirelallave.
2.Retirelacubaexistente.
3.Sujetelacubanuevaalbastidorcon4pernos,4arandelasy4tuercas.
g347428
Figura1
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3444-219*
4.Usandolacubanuevacomoplantilla,marqueyperfore2oricios(9/16").
ADVERTENCIA
Elusodeunataladradorasinlaprotecciónocularadecuadapuedehacerqueentren
residuosenlosojosyprovocarlesiones.
Utilicesiempreprotecciónocularmientrastaladra.
g322994
Figura2
5.Instalelasjacionesrestantesparasujetarlacubaalbastidor.
g322996
Figura3
6.Aprieteelpernoa37–45N∙m.
2
FormNo.3444-220RevC
Bacenacier
Buggiesdetransportdematériaux
N°demodèle68101—N°desérie321000001etsuivants
Instructionsdemontage
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès
detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé
oumanquant.
decal133-8061
133-8061
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,serrezlefreindestationnement,abaissezla
trémie,coupezlemoteuretenlevezlaclé.
2.Déposezlebacexistant.
3.Fixezlebacderechangesurlecadreaumoyende4boulons,4rondelleset4écrous.
g347428
Figure1
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduità
www.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3444-220*
4.Envousservantdunouveaubaccommegabarit,repérezetpercez2trous(9/16").
ATTENTION
Sivousutilisezuneperceusesansprotectionoculaireadéquate,desdébrisrisquent
d’atteindrevosyeuxetdevousblesser.
Porteztoujoursuneprotectionoculairepourpercer.
g322994
Figure2
5.Installezlesxationsrestantespourxerlebacsurlecadre.
g322996
Figure3
6.Serrezleboulonàuncouplede37à45N·m.
2
FormNo.3444-223RevC
Stalenkuip
Materiaalbuggy’s
Modelnr.:68101—Serienr.:321000001enhoger
Installatie-instructies
Veiligheid
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.
decal133-8061
133-8061
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,steldeparkeerreminwerking,laatdehopperzakken,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltje.
2.Verwijderdebestaandekuip.
3.Bevestigdenieuwekuipaanhetframemet4bouten,4ringenen4moeren.
g347428
Figuur1
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
*3444-223*
4.Gebruikdenieuwekuipalseensjabloonenmarkeerenboor2openingen(9/16").
WAARSCHUWING
Eenboorgebruikenzondergeschikteoogbeschermingkanertoeleidendatvuilinhet
oogbelandtenletselveroorzaakt.
Draagaltijdoogbeschermingwanneeruboort.
g322994
Figuur2
5.Monteerhetresterendebevestigingsmateriaalomdekuipaanhetframetebevestigen.
g322996
Figuur3
6.Draaideboutvastmeteentorsievan37tot45N·m.
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Toro Steel Tub, Material Buggies Installation guide
Toro Flex-Force Power System 60V MAX 22in Recycler Lawn Mower User manual
Toro Tub Service Kit, Mud Buggy Installation guide
Toro Backhoe, Compact Tool Carrier User manual
Toro 55cm Recycler Lawn Mower User manual
Toro Snow Thrower, Compact Tool Carrier User manual
Toro Flex-Force Power System 60V MAX Axial Blower User manual