3
FR - page 40
Nos puissants climatiseurs portables sont excellents pour refroidir les pièces in-
dividuelles et créer une atmosphère confortable dans votre espace. Ils permettent
également de ventiler et déshumidier en faisant circuler l’air et en absorbant l’hu-
midité. Il s’agit d’appareils autonomes ne nécessitant pas d’installation permanen-
te et pouvant être déplacés là où ils sont le plus nécessaires. Ils sont couramment
utilisés dans les cuisines, les salles informatiques, les garages ou autres lieux où il
n’est pas possible d’installer un climatiseur avec une unité extérieure.
Le R290 utilisé est un réfrigérant respectueux de l’environnement. Le R290 n’a au-
cun impact néfaste sur la couche d’ozone, a un potentiel de réchauffement global
négligeable et est disponible dans le monde entier. Ce réfrigérant a une très bonne
rentabilité énergétique et convient donc parfaitement comme liquide de refroidis-
sement pour ce climatiseur. Des précautions particulières doivent être prises en
raison de la grande inammabilité du liquide de refroidissement.
DE - pagina 58
Unsere leistungsstarken Klimageräte sind großartige Kühllösungen für Einzelräu-
me, die in Ihrem Zuhause eine angenehme Atmosphäre schaffen. Sie verfügen
zudem über eine Lüftungs- und Entfeuchtungsfunktion für bessere Luftzirkulation
und Abzug von Feuchtigkeit. Es handelt sich um eigenständige Systeme, die nicht
fest installiert zu werden brauchen, d.h. Sie können sie in dem Raum aufstellen, in
dem sie gerade am dringendsten gebraucht werden. Sie werden üblicherweise in
der Küche, dem Computerzimmer, der Garage oder an einem anderen Orten einge-
setzt, an dem die Installation einer Klimaanlage mit Außengerät nicht möglich ist.
Als Kältemittel dient das umweltfreundliche R290. R290 schädigt nicht die Ozon-
schicht (Ozonabbaupotential), hat nur ein geringfügiges Treibhauspotential und
ist weltweit verfügbar. R290 ist sehr energieezient und somit hervorragend als
Kühlmittel für diese Anwendung geeignet. Aufgrund der leichten Entammbarkeit
dieses Kühlmittels müssen besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
2021-11-18 OCG BluMill Portable Air Conditioner V08056 Manual V03.indd 32021-11-18 OCG BluMill Portable Air Conditioner V08056 Manual V03.indd 3 29-11-2021 15:2529-11-2021 15:25