OK. OHS 102-B User manual

OHS 102-B

HAARGLÄTTER // HAIR STRAIGHTENER

ALISADOR DE PELO // LISSEUR À CHEVEUX

DE GEBRAUCHSANWEISUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING

EL

ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

EN USER MANUAL PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

FR MODE D’EMPLOI SV BRUKSANVISNING

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TR

KULLANIM KILAVUZU

IT MANUALE DELL’UTENTE ZH

用户手册

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 1 29/5/13 6:09 PM

Page is loading ...

15

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP

FOR FUTURE REFERENCE.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom

8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,

sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperience

andknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionor

instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe

wayandunderstandthehazardsinvolved.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

• Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadeby

childrenwithoutsupervision.Keeptheapplianceand

itscordoutofreachofchildrenlessthan8years.

• Dangerofelectricshock!Donotattempttorepairthe

applianceyourself.Incaseofmalfunction, repairsare

tobeconductedbyqualiedpersonnelonly.

• Regularly check the powerplug and power cord for

damage. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or

similarlyqualiedpersonsinordertoavoidadanger

orinjury.

• Dangertolife!Donotusetheapplianceclose

towater,bathtubs,basinsorotherwater-lled

containers.Evenwhenswitchedo,ifthepower

plugisstillconnected,keeptheapplianceaway

fromwaterorotherliquids.

• Whentheapplianceisusedinabathroom,unplugit

aftereveryuseastheproximityofwaterpresentsa

hazardevenwhentheapplianceisswitchedo.

• Warning!Duringcleaningoroperationdonot

immersetheelectricalpartsoftheapplianceinwater

orotherliquids.Neverholdtheapplianceunder

runningwater.

• Observeallsafetyinstructionstoavoiddamagethroughimproperuse!Followall

safetywarningsontheapplianceandinthisinstructionmanual.

• Keepthisinstructionmanualforfutureuse.Shouldthisappliancebepassedontoa

thirdparty,thenthisinstructionmanualmustbeincluded.

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 15 29/5/13 6:09 PM

16

EN

• Noliabilitywillbeacceptedfordamageresultingfromimproperuseornon-

compliancewiththeseinstructions.

• Onlyusethisapplianceforitsintendeduse.Theapplianceisnotsuitablefor

commercialuse.Thisapplianceisonlysuitableforindoorandhouseholduse.

• Beforeconnectingtheappliancetothepowersupply,checkthatthepowersupply

voltageandcurrentratingcorrespondswiththepowersupplydetailsshownonthe

applianceratinglabel.

• Neveruseadamagedappliance!Disconnecttheappliancefromtheelectrical

outletandcontactyoursupplierifitisdamaged.

• Toavoiddamagingtothepowercord,donotsqueeze,bendorrubitonsharp

edges.Keepitawayfromhotsurfacesandopenamesaswell.

• Placethecordinsuchawaythatnounintentionalpullingortrippingoveritis

possible.Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildren.

• Ifanextensioncordisused,itscapacityneedstobesuitableforthepower

consumedbytheappliance.

• Donotoperatetheappliancewithwethandsorwhilestandingonawetoor.Do

nottouchthepowerplugwithwethands.

• Donotopentheappliancecasingunderanycircumstances.Donotinsertany

foreignobjectsintotheinsideofthecasing.

• Neveruseaccessorieswhicharenotrecommendedbythemanufacturer.They

couldpresentasafetyrisktotheuserandmightdamagetheappliance.Onlyuse

originalpartsandaccessories.

• Donotplaceheavyobjectsontopoftheappliance.Donotplaceobjectswithopen

ames,e.g.candles,besidetheappliance.Donotplaceobjectslledwithwater,e.g.

vases,neartheappliance.

•

Keeptheapplianceawayfromanyhotsurfacesandopenames.Protecttheappliance

againstheatandcold,dust,directsunlight,moisture,drippingandsplashingwater.

• Donotwrapthepowercordaroundtheappliance.

• Connectthepowerplugtoaneasilyreachableelectricaloutletsothatincaseofan

emergencytheappliancecanbeunpluggedimmediately.Pullthepowerplugoutof

theelectricaloutlettocompletelyswitchotheappliance.Usethepowerplugas

thedisconnectiondevice.

• Foradditionalprotection,werecommendtheuseofaresidualcurrentdevice(RCD)

withatrippingcurrentnotexceeding30mAintheelectricalcircuitsupplyingpower

toyourappliance.Theinstallationshouldbedonebyanexperiencedelectrician.

• Disconnectthepowerplugfromtheelectricaloutletwhennotinuseandbefore

cleaning.

• Shouldtheappliancefallintowater,unplugthepowerplugrstbeforereaching

intothewater.

• Donotusetheappliancebarefoot.

• Donotleavetheapplianceunattended,ifitisinuseorthepowerplugisconnected

toanelectricaloutlet.

• Dangerofburns!Partsoftheappliancebecomeveryhotduringuse.Holdthe

appliancebyitshandleonly.

• Duringuse,donotusehairspray,watervaporisersorothervaporisersclosetothe

appliance.Onlyusethemwhentheapplianceisswitchedoandthepowerplugis

disconnected.

• Donotusetheapplianceifyouaresleepyorifthereisapossibilitythatyouwillfall

asleep.

• Donotallowyourskintocomeintocontactwiththehotsurfacesofthe

straighteningplates;payparticularcaretoyourface,neck,andhands.

• Placetheapplianceonheat-resistantsurfacesonly.Donotplaceoncarpets,

bedding,towelsetc.

• Useacombwithshorterhairandplaceitbetweentheapplianceandscalp.

• Beforeusemakesurethatthehairisclean,dryandcombed.

• Donotusetheappliancetooclosetothescalp.

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 16 29/5/13 6:09 PM

17

EN

CONGRATULATIONS

Thanksforyourpurchaseofthisok.product.Pleasereadthismanualcarefullyand

keepitforfuturereference.

INTENDED USE

Thisapplianceisintendedforstraighteninghairsonly.Donotuseitonanimalsorto

straightenothermaterials.

Everyothertypeofusecanleadtodamagetotheproductorinjury.

COMPONENTS

Theproductmaybeavailableindierentcolours.

1

2 3 5 6 74

1. Ceramicplates

2. Indicatorlight

3. ON/OFFknobwithtemperature

controldial

4. Stand

5. Ceramicplateslock

6. Hangingloop

7. 360°swivelpowercord

BEFORE FIRST TIME USE

• Afterunpacking,cleantheproduct( Cleaningandcare).

• Runtheproduct2or3times.Thenswitchotheproductandletitcoolcompletely.

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 17 29/5/13 6:09 PM

18

EN

OPERATION

1 2 3

Connectthepowerplug

toasuitableelectrical

outlet.

Switchingapplianceon:

TurntheON/OFFknob

clockwiseandselectthe

desiredtemperature.

Indicatorlightashesred

untilthesettemperatureis

reached.Thenitstayslit.

Switchingapplianceo:

TurntheON/OFFknob

counter-clockwisetoOFF.

4

Afteruse:

Unplugtheapplianceand

placeitonitsstandon

heat-resistantsurface.

Straightening:

Note:Makesureyourhairsarecompletelydrybefore

usingtheappliance.

First,combyourhairsthroughwithawidetoothed

comb(notprovided)toremovetangles.

5

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 18 29/5/13 6:09 PM

19

EN

OPERATION

Startingclosetotheroots,takeathinsectionofhairs

(strandsofmax.3–4cm)andclampitrmlybetween

thestylingceramicplates.

Dangerofburns!Partsoftheappliancebecomevery

hotduringuse.Holdtheappliancebyitshandleonly.

6

Gentlyrunthestraightenerthroughtheentirelength

ofthehairs,slowlyandsteadily,fromrootstotheends

withoutstoppingforlongerthan4-5seconds.Thiswill

ensurebeststraighteningresultswithoutdamagingyour

hairs.

7

Creatingicks:

Youcancreateicksatthehairendsbyslowlyturning

theapplianceeitheroutwardsorinwardsbefore

releasingastrand.

8

Creatingcurls:

Withthisapplianceyoucanalsocreateloosecurlsand

waves.

Startingclosetotheroots,takeathinsectionofhairs

(strandsofmax.3–4cm)andclampitrmlybetween

thestylingceramicplates.

9

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 19 29/5/13 6:09 PM

20

EN

OPERATION

Turntheappliancehalfa

turn.

Nowslowlymovethe

appliancehorizontally

towardshairendsandthe

strandwillturnintocurl.

10 11

CLEANING AND CARE

WARNING!Beforecleaning,makesuretoswitchotheappliance(settoOFF)and

disconnectitfromtheelectricaloutletandletitcoolcompletely.

WARNING!Neverimmersetheapplianceinwaterorotherliquids.

• Cleantheappliancewithasoft,slightlydampcloth.Makesurethatnomoistureis

enteringtheapplianceduringcleaning.

• Neverusecorrosivedetergents,wirebrushes,abrasivescourers,metalorsharp

implementstocleanyourappliance.

• Drytheappliancethoroughlyaftercleaning.

• Storetheapplianceinacool,drylocation,awayfromchildrenandpets.

Theapplianceisequippedwithahangingloopfor

hangingtheapplianceontoahook.

12

SPECIFICATIONS

Ratedvoltage:100-240V~,50/60Hz/Ratedpower:32W

Protectionclass:ClassII

DISPOSAL

Thecrossed-outwheeledbinlogorequirestheseparatecollectionofwasteelectric

andelectronicequipment(WEEE).Electricandelectronicequipmentmaycontain

dangerousandhazardoussubstances.Donotdisposeofthisapplianceasunsorted

municipalwaste.ReturnittoadesignatedcollectionpointfortherecyclingofWEEE.

Bydoingso,youwillhelptoconserveresourcesandprotecttheenvironment.

Contactyourretailerorlocalauthoritiesformoreinformation.

OHS102-B_A5_130529 (1.6).indb 20 29/5/13 6:09 PM

Page is loading ...

OK. OHS 102-B User manual

OK. OHS 102-B User manual

in other languages

Related papers

Other documents